GALAXY TAB 2 (7.0, 3G) - Tablet SAMSUNG - Free user manual and instructions

USER MANUAL GALAXY TAB 2 (7.0, 3G) SAMSUNG

Please read this important safety information before you use the device. It contains general safety information for devices and may include content that does not apply to your device. Follow the warning and caution information to prevent injury to yourself or others and to prevent damage to your device.

The term 'device' refers to the product and its battery, charger, the items supplied with the product, and any Samsung-approved accessories used with the product.

Warning

Failure to comply with safety warnings and regulations can cause serious injury or death

Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets

Unsecured connections can cause electric shock or fire.

Do not touch the device, the charger or its cables, or the electric socket using wet hands or other wet body parts.

Doing so may result in electrocution.

Do not bend or damage the power cord

Doing so may cause electric shock or fire.

Do not use your device while it is charging or touch your device with wet hands

Doing so may cause electric shock.

Do not directly connect together the charger's positive and negative terminals

Doing so may cause fire or serious injury.

Do not use your device outdoor during a thunderstorm

Doing so may result in electric shock or device malfunction.

Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories, and supplies

• Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or cause the device to malfunction. They may also cause a fire or cause the battery to explode.
• Use only Samsung-approved battery and charger specifically designed for your device. Incompatible battery and charger can cause serious injuries or damage to your device.
  Samsung cannot be responsible for the user's safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung.

Do not carry your device in your back pockets or on your waist

• The device may be damaged, explode, or result in a fire if too much pressure is applied to it.
• You may be injured if you are bumped or fall.

Do not drop or cause an impact to the charger or the device

Handle and dispose of the device and charger with care

• Never dispose of the battery or device in a fire. Never place the battery or device on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. The device may explode when overheated. Follow all local regulations when disposing of used battery or device.
• Never crush or puncture the device.
• Avoid exposing the device to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating.

Protect the device, battery and charger from damage

• Avoid exposing your device and battery to very cold or very hot temperatures.
  Extreme temperatures can damage the device and reduce the charging capacity and life of your device and battery.
• Do not directly connect together the battery's positive and negative terminals and prevent them from coming into contact with metal objects. Doing so may cause the battery to malfunction.
• Never use a damaged charger or battery.

Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot cooking equipment, or high pressure containers

The battery may leak.
- Your device may overheat and cause a fire.

Do not use or store your device in areas with high concentrations of dust or airborne materials

Dust or foreign materials can cause your device to malfunction and may result in fire or electric shock.

Prevent the multipurpose jack and the small end of the charger from contact with conductive materials, such as liquids, dust, metal powders, and pencil leads

Conductive materials may cause a short circuit or corrosion of the terminals, which may result in an explosion or fire.

Do not bite or suck the device or the battery

• Doing so may damage the device or result in an explosion or fire.
  Children or animals can choke on small parts.
• If children use the device, make sure that they use the device properly.

Do not insert the device or supplied accessories into the eyes, ears, or mouth

Doing so may cause suffocation or serious injuries.

Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery

For safe disposal of your Li-ion battery, contact your nearest authorised service centre.

Caution

Failure to comply with safety cautions and regulations can cause injury or property damage

Do not use your device near other electronic devices

• Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may interfere with other electronic devices.
• Using an LTE data connection may cause interference with other devices, such as audio equipment and telephones.

Do not use your device in a hospital, on an aircraft, or in an automotive equipment that can be interfered with by radio frequency

• Avoid using your device within a 15cm range of a pacemaker, if possible, as your device can interfere with the pacemaker.

• To minimise possible interference with a pacemaker, use your device only on the side of your body that is opposite the pacemaker.

• If you use medical equipment, contact the equipment manufacturer before using your device to determine whether or not the equipment will be affected by radio frequencies emitted by the device.

• On an aircraft, using electronic devices can interfere with the aircraft's electronic navigational instruments. Make sure the device is turned off during takeoff and landing. After takeoff, you can use the device in flight mode if allowed by aircraft personnel.
• Electronic devices in your car may malfunction, due to radio interference from your device. Contact the manufacturer for more information.

Do not expose the device to heavy smoke or fumes

Doing so may damage the outside of the device or cause it to malfunction.

If you use a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference

The radio frequency emitted by your device may interfere with some hearing aids. Before using your device, contact the manufacturer to determine whether or not your hearing aid will be affected by radio frequencies emitted by the device.

Do not use your device near devices or apparatuses that emit radio frequencies, such as sound systems or radio towers

Radio frequencies may cause your device to malfunction.

Turn off the device in potentially explosive environments

• Turn off your device in potentially explosive environments instead of removing the battery.
• Always comply with regulations, instructions and signs in potentially explosive environments.

• Do not use your device at refuelling points (petrol stations), near fuels or chemicals, or in blasting areas.

• Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories.

If you notice strange smells or sounds coming from your device or the battery, or if you see smoke or liquids leaking from the device or battery, stop using the device immediately and take it to a Samsung Service Centre

Failure to do so may result in fire or explosion.

Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage while operating a vehicle

While driving, safely operating the vehicle is your first responsibility. Never use your mobile device while driving, if it is prohibited by law. For your safety and the safety of others, use your common sense and remember the following tips:

• Get to know your device and its convenience features, such as speed dial and redial. These features help you reduce the time needed to place or receive calls on your mobile device.
• Position your device within easy reach. Make sure you can access your wireless device without taking your eyes off the road. If you receive an incoming call at an inconvenient time, let your voicemail answer it for you.
• Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and heavy traffic can be hazardous.
• Do not take notes or look up phone numbers. Jotting down a "to do" list or flipping through your address book takes attention away from your primary responsibility of driving safely.
• Dial sensibly and assess the traffic. Place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan calls when your car will be stationary.
• Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make the person you are talking to aware that you are driving and suspend conversations that could potentially divert your attention from the road.

Care and use your device properly

Keep your device dry

• Humidity and liquids may damage the parts or electronic circuits in your device.
• Do not turn on your device if it is wet. If your device is already on, turn it off and remove the battery immediately (if the device will not turn off or you cannot remove the battery, leave it as-is). Then, dry the device with a towel and take it to a service centre.
• This device has internal liquid indicators fitted. Water damage to your device may void the manufacturer's warranty.

Store your device only on flat surfaces

If your device falls, it may be damaged.

The device can be used in locations with an ambient temperature of 0^ to 35^ . You can store the device at an ambient temperature of -20^ to 50^ . Using or storing the device outside of the recommended temperature ranges may damage the device or reduce the battery's lifespan

• Do not store your device in very hot areas such as inside a car in the summertime. Doing so may cause the screen to malfunction, result in damage to the device, or cause the battery to explode.
• Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time (on the dashboard of a car, for example).
• The battery can be stored separately in locations with an ambient temperature of 0^ to 45^ .

Do not store your device with metal objects, such as coins, keys, and necklaces

• Your device may be scratched or may malfunction.
• If the battery terminals come into contact with metal objects, this may cause a fire.

Do not store your device near magnetic fields

• Your device may malfunction or the battery may discharge from exposure to magnetic fields.
• Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields.

Do not use your device or applications for a while if the device is overheated

Prolonged exposure of your skin to an overheated device may cause low temperature burn symptoms, such as red spots and pigmentation.

Do not use your device with the back cover removed

The battery may fall out of the device, which may result in damage or malfunction.

If your device has a camera flash or light, do not use it close to the eyes of people or pets

Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes.

Use caution when exposed to flashing lights

While using your device, leave some lights on in the room and do not hold the screen too close to your eyes.
- Seizures or blackouts can occur when you are exposed to flashing lights while watching videos or playing Flash-based games for extended periods. If you feel any discomfort, stop using the device immediately.
- If anyone related to you has experienced seizures or blackouts while using a similar device, consult a physician before using the device.

• If you feel discomfort, such as a muscle spasm, or disoriented, stop using the device immediately and consult a physician.
• To prevent eye strain, take frequent breaks while using the device.

Reduce the risk of repetitive motion injuries

When you repetitively perform actions, such as pressing keys, drawing characters on a touch screen with your fingers, or playing games, you may experience occasional discomfort in your hands, neck, shoulders, or other parts of your body. When using your device for extended periods, hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, and take frequent breaks. If you continue to have discomfort during or after such use, stop using the device and consult a physician.

Protect your hearing and ears when using a headset

• Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage.

• Exposure to loud sounds while walking may distract your attention and cause an accident.

• Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music.

• In dry environments, static electricity can build up in the headset. Avoid using headsets in dry environments or touch a metal object to discharge static electricity before connecting a headset to the device.
• Do not use a headset while driving or riding. Doing so may distract your attention and cause an accident, or may be illegal depending on your region.

Use caution when using the device while walking or moving

• Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or others.
• Make sure the headset cable does not become entangled in your arms or on nearby objects.

Do not paint or put stickers on your device

• Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation.
• If you are allergic to paint or metal parts of the device, you may experience itching, eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using the device and consult your physician.

Do not use the device if it is cracked or broken

Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the device to a Samsung Service Centre to have it repaired.

Install mobile devices and equipment with caution

• Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted.
• Avoid placing your device and accessories near or in an airbag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when airbags inflate rapidly.

Do not drop your device or cause impacts to your device

• Your device may be damaged or may malfunction.
• If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction.

Ensure maximum battery and charger life

• Batteries may malfunction if they are not used for extended periods.
  Over time, unused device will discharge and must be recharged before use.
• Disconnect the charger from power sources when not in use.
• Use the battery only for their intended purposes.
• Follow all instructions in this manual to ensure the longest lifespan of your device and battery. Damages or poor performance caused by failure to follow warnings and instructions can void your manufacturer's warranty.
• Your device may wear out over time. Some parts and repairs are covered by the warranty within the validity period, but damages or deterioration caused by using unapproved accessories are not.

When using the device, mind the following

• Hold the device upright, as you would with a traditional phone.
• Speak directly into the microphone.

Do not disassemble, modify, or repair your device

• Any changes or modifications to your device can void your manufacturer's warranty. If your device needs servicing, take your device to a Samsung Service Centre.
• Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explosion or fire.
• Turn off the device before removing the battery. If you remove the battery with the device turned on, it may cause the device to malfunction.

When cleaning your device, mind the following

• Wipe your device or charger with a towel or an eraser.
• Clean the battery terminals with a cotton ball or a towel.
• Do not use chemicals or detergents. Doing so may discour or corrode the outside the device or may result in electric shock or fire.

Do not use the device for anything other than its intended use.

Your device may malfunction.

Avoid disturbing others when using the device in public

Allow only qualified personnel to service your device

Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your manufacturer's warranty.

Handle SIM cards, memory cards, or cables with care

• When inserting a card or connecting a cable to your device, make sure that the card is inserted or the cable is connected to the proper side.
• Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device.
• Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices.
• Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth.
• Inserting a card or connecting a cable by force or improperly may result in damage to the multipurpose jack or other parts of the device.

Ensure access to emergency services

Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternative method of contacting emergency services personnel.

Protect your personal data and prevent leakage or misuse of sensitive information

While using your device, be sure to back up important data. Samsung is not responsible for the loss of any data.
- When disposing of your device, back up all data and then reset your device to prevent misuse of your personal information.
- Carefully read the permissions screen when downloading applications. Be particularly cautious with applications that have access to many functions or to a significant amount of your personal information.
- Check your accounts regularly for unapproved or suspicious use. If you find any sign of misuse of your personal information, contact your service provider to delete or change your account information.
- In the event your device is lost or stolen, change the passwords on your accounts to protect your personal information.
- Avoid using applications from unknown sources and lock your device with a pattern, password, or PIN.

Do not distribute copyright-protected material

Do not distribute copyright-protected material without the permission of the content owners. Doing this may violate copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the user's illegal use of copyrighted material.

Malware and viruses

To protect your device from malware and viruses, follow these usage tips. Failure to do so may result in damages or loss of data that may not be covered by the warranty service

• Do not download unknown applications.
• Do not visit untrusted websites.
• Delete suspicious messages or email from unknown senders.
• Set a password and change it regularly.
• Deactivate wireless features, such as Bluetooth, when not in use.
• If the device behaves abnormally, run an antivirus program to check for infection.
• Run an antivirus program on your device before you launch newly-downloadd applications and files.
• Install antivirus programs on your computer and run them regularly to check for infection.
• Do not edit registry settings or modify the device's operating system.

Specific Absorption Rate (SAR) certification information

For more information, visit www.samsung.com/sar and search for your device with the model number.

Correct disposal of this product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be

disposed of with other household waste.

To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

This product is RoHS compliant.

Correct disposal of batteries in this product

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste. Where

marked, the chemical symbols Hg , Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

Disclaimer

Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal non-commercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.

"THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANTY CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, OTHERWISE EXPRESSLY OR IMPLEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTYES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTYES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEJUNCTIONAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ASING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."

Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device.

Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.

Informacionesigurie

Ju lutem lexoni informeton e rendesishme tegurise para te perdorni pajsjen. Perban informazione t pergjithshme sigurirep pajsjet dhe mund t perfshijeme mater quk zbatohn per pajsjen tuaj.Ndiqn udhizimet e paralajmerimit k ukjdesit per teparandaluar demtimet ndaj vetes dhe t jterejve dhe tper tet parandaluar demtimet e pajsjes.

Termi "pajlsi" i referohet produktit dhe baterise sè tij, karikueisit dhe ariktuje tè dhène bashke me produitin, dhe cdo aksesor i aprovuar nga Samsung i dhène bashke me produitin.

Paralajmerim

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

AaBaae aae ae eae aee

Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus

a 1 a

y

jll lal jiyg yas annal jail g dnnn

a a a a a a a a a a a a a a a a a a

S BCD = S COD + S BDO - S BOC

a aaa a a a a a a a a a a a a a a a

jai jlll 12.3xbl y jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil

Kaiyjia jayao yagaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai

aaliln aalsllie gale wlaalall yall jgall j

Jannnnnll jess

jaiyie jaiyai

a a a a a a a a a a a a a a a a a a

iill n nnll jyj yj

aaiiiaaiy aaiiaaiy aaiiaaiy aaiiaaiy aaiiaaiy

.

a aai jia jieall ai g abjial ojll i j

A. jlll, jlll lalil jil

gai jui Jui liu lai lalil yai jali jaiyai

AaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaa

Aaill ayjbl jau jzabj 1

g aagaa g oal ala

gall biall clya gla glilal l

A

iJyUuUd jUe oJyUuUo

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aagaaalagaa

a j 1

Aa aaa aaa aaa aaa aaa aa

A. 与 A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W.

.

Kiy jll pial 15, jll jbbll plal

a 1

a 1

（）（）（）

a a 1

a aaii i 10

ciklil

g21 1 g21 1 g21

alall jlll llll clll llll jlll jlll

ailll lai pia jn daa n jyll aie

piaiuii jai gali liai iiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

jia 1

OE BC

jai jaiill aiy jylyl ay jayil alal yjolall

ie jlll laii i jia sii biliu aalil ai yj

e i j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

dill sbjbal (g) U gswall caw 12 j sbjbal

slll lllllllllllllllllllllllllllllll

jia jia glc uall aaiail 4y jiall jai jao jai

C

Aaannnsslll a jzj 100000000000000000000000000000000000000000

xclauall jgs jS lJ lo yinil jgsal gina Jusai Jgssal plzulj

aee ene eae aee

Jaa 1a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a a a a a a a a a a a a a a a a a a

aiaia 1ai jai jia jiaaiy

i 1

jglal pla jagai jilgai jilgai jilgai

gululai jssj 4a 4sig gall

a

slll lssall plslly aalll aalll 1

山

jlll lil jlll jy

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

…nBgljai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

a jlll jil jil jil lal a llll

y

A. jlll jai j i jai jil l l l l l l l l l l l l

aJg) jzjjj aIyblcuiuaiiiaai

(1) all

abaaal 3jlll aag jnssg gaaaiaa aaii aaii aai

A. yio 20 1

Clllally llalllllllllllllllllllllllllllll

Aljzgi jdi jdi dji jia jai

iJyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

aaii i 1

yall jaiil jaijai jai jai jai jai jai jai

a

ailll lalb y jaiyll lalb y ell y la ayablaall lailll

Aayblll Cnll lal jll Jnjjj Sny Ayn ll lnnr, jnlld

jll j 24

all j

aalglgauall aagaii d jaiy

Jana 25 148 jall gabelian cullaal jil jali plulul chil

alilil jayd giallll alilaiall lal

C

juslglclalllssjglaaii jaiis

eulipjydy jydy yssll

Aeau Jalz (aSlull) aJyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Ae yay ayjell yolll lcll iie yyab ay

Cuaa 4 jai jjai bai

jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

aiae aie 1

a 1 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

.

aliluln 12 gaae jy jai yjgall plalil qin

Jieill

pckj jnll pnnl 1

j 1

jbj jbjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

Jll jlll lalj n Jn sll jlljLs Lgaj jlljlaie

JL JGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGL

1 1

aalglal,ayjilaiy aygll aygal clalall jn Clllall yas

S ACD = S COD + S BDO - S CDA

gA. yAe A aBdA yBdA yBdA yBdA yBdA yBdA

Aci iis aabiy gaiy aiayi ciil

j 1

jglal j0sjlaj

is global.

jlll l jlll n 1s Jlll llal So Salln

y jy jy dyie yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

.5y jlll (j) 1u

j 1 1

Aagall lalj y aylbjai jasui lac gac jajal jgall alisiwl eli

Cululll jzj 2c algau Cuiu gauw

a 1

Aasill alilal palsol selal gail jgll xai

ie 1y jy. cybill yjii ie ayj yjaii aiai i jai

ailll lll lll l l lll lll lll lll lll

Aaiaaii dlaiae aeaiaaa

j jy jy jy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy

ailllglal 10g j aie 12.0r

dLus clogjoo jai jai aai 2jay Jua

aalal aalaae alal aalal aalal

aaiill lglao

Jai plsiuily jglll giljag yje 2juaa n cailll piaiui

.PIN 1:113,245,3

jill g jil jg aalg jg jy

e 1

a. 1

yj pssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

jill jg jil g aall gall gial

i 1

Aalll plaalnall palaai gil cagg g jalal glalr gn a d jy jay qalal y alg 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

Jauaal aas alga 8

aegnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagc

auiu Juiu la juyi a yjua dks

alssnne aallg y g yjll j, sluill Jauyll luyjly

Jauaall jaijui jiai yai jao jao jao jao Jaua

Culwglg 2gog 10 glll Cwglg

(Alaiia aegaa aalil gill jlll (g)

Ailus j gialll cie yia no jgale aalld oj

auius 1iiaai liu uolssll say iai gai liq

juao gao (USB Jds, aclawd, jalld)

adj.

aulll y aalll l aalll aalll aalll aalll aalll

(Alaiia gaaabil ailllll llae)

iia jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

aill 1s aagall ayallln aalsill ay al

ie Jaa 8i aie iia jiaai jao lae

Cd Hg 4y

Pb

1111 77/4...78r jyrs2311 1111 1111 1111 1111

a aie 1 jss sall oia iiai iiai kaiy ci yjlln no salisi

aill lgl j jll

y 《.gilaiee] Laaiiay aylllal ylaiauulld Cialaill y caliaill
calai aei iay aiall aaiid Cialaill ay lal yiaiai
caliaiai g ie la yaiy gauiaigalei, jayy yiyiaiai
calaaol g iay alal yaiy gauiaigalei, g uaiy yiaiai
gaiyaiy gaiyaiy gaiyaiy gaiyaiy gaiyaiy gaiyaiy gaiyaiy gaiyaiy gaiyaiy gaiyaiy gaiyaiy gaiyaiy gaiyaiy gaiyaiy gaiyaiy gaiyaiy gaiyaiy gaiyaiy gaiyaiy gaiyaiy gaiyaiy

HΦopMaζηa

6e3onachoct

Mnlo, npoeche Taes Taa Bkna Hhnpofmaia 3a 6e0anaocht, npdei da nnoanbtae yctpoctrto. Tcbnypckoaiba oohnpofmaia 3a 6e0anaocht Na yctpoctrataba Hmokae da bknnoyua hnpofmaia, korothe ce othacra 3a ba wateo yctpoctrbo. Cnepaatite hnpofmaia rata 3a npdynpekcekenHe NBMnAme, 3a da npdeotbpatrnte Napahnbahe na c6e cn iindpyrnte, ia npdeotbpatrnte nopeprn da n boateu yctpoctrbo.

TemeHnbtb'YTOpOHTBc"Ce OTHACd ONoPDPKtHa n HOrobata 6aTepeRn, 3aapADHOy TcPOrCTBcO,doCTABHHnC h cPOnDTA pAtIKNYi n BCMHN oDttbNHInTeHcyTPOCTBa, OoOboEHn OT Samsung.

PpeynpeKdene

HecnbaHeta H npeDnypIeXeHnAHTa N hape6nte 3a 6e0anachOCT MOE da pIuMHN cepno3Hn HapAHBaHnY IIN CMbPT

HeIbn03aBte IOBNEpENE iEHKTPNcckn Ka6Eni INI eKTPNcckn KONTAKTI, KOHTO He ca Jo6OpE MOnTAPHara

Heo6e0naceneHrE Bp3KMOxJa npeu3BvKaT TOKOB yap nn nojap.

He dokocbaire yctpoiCTBO,3aepnHOy UcTPOICTBO,HEROBITE Kaebenni eneKTPnueckm KOnTeKT C MOKPn PbEe Nn DpyrN MOKPN ACTHn HAnTO

Toba moke da npedn3Bnka cmbpt OT enektpueckn ynap.

He orbbaIte n He nobpeXdaIte eIeKtpuueckna ka6en

Toba moke da npedn3BnuKa tOKOB ydap nn noxkap.

Hé n3o3a3JIe yctOyIcTbOTo,doKATO ce 3apeKJa, Hne fo doKocBaIe cMoKpI bIye

Toba MOJKe da npeDn3Bvka TOKOB ynap.

HeCbp3BaIeTneDyepKTHO 3aENoN oNoJXtETNHATA n OTRPuaTeHnA hKNMa H aZapdAHOYTOcPTOB

Toba moke da npuunn noxap nIin cepno3HO hapaHbAhe.

He n30n3baIte yctpoIcTBOTOBaHbN no IbpeMa rPbMoteBvHAc 6ypa

TOBA MOKe Da DOBeDe Do TOKOB ydap nnIOBpeDa Ha yCTPOICTBOTo.

IImno3BaBte 6aTeepn，3apRedn yctOoTcBA，akcecoarpn n p3eepBNH actn, oO6pepn OTOpno3BDoTne

IINIOJ3BAHETO HA NECNEUAMN3MHNB 6BATEMI IINI 3APARHDA YCTPOCTBA MOJE DA KCBSC HXMBOTA HAYCTPOCTBTOV IINI da NOBPEIDI. Toba MOKE da PNIUPHNI ANDOKAPI INIb 6BXbHAe HABOTPMA.
Ibnolnaibae mo cao 106dern or T Samsung btepren in a zapdrn I yctpoCTbA, cneuaHno pnda3hauNane 2a baaTeo yctpoCTbO. Heo6dpeHene btepren in a zapdrn I yctpoCTbA MoKe da Boedat do cepoh3Nn HapahBANHH INH NOBPeDA hYCTpoCTbO.
Samsung He HOCI OTTOBOPHOCT 3a 6E03nAChOCTTA Ha NTOp6EHTMnPn INIINONBAHae HAKCEoCoAPrN IIN KOHcymATMBN, KOHTO He Ca OdoBpeHN or Samsung.

He hocete yctpoicBTBOTO B 3aHnna Cn dXko6 nHa Kpbcta cn

• YCTPOBCTBOTO MOKJE da ce NOBPEJN, da ekCNIOJNA iHn da nepeRb3NkBA POKAK, kO Kb HEM BOE du PNIKNEK PTEANEKOH RGNAM HNTNK.
- Mojete da ce hapaHnte npn c6nbck nn naDAhe.

He n3nyckaiTe nn nojaraaiTe 3apdnoTO yctpoCTBO Ha ydap

Бдете BHIMATEENHи рбОБАгЕТо ИЗКВьрЯгНаTO yctPryOBCTBOToИЗAPdAGO

HnKorHe XeBpRnBe 6aTePnHtI IuY cTPOrTHBTO B OgTH. HnKorHe NocBaTBe 6aTePnHtI IuY cTPOrTHBO TbXyHarpeBteAIn YpeDn, KATO MmKpOBbIhONn NeKHN, KOtONHn IIN paadinoptr. YcTPOrTHBO MoMe Da I3XeKHO, An zoKePe. CnBdE BcNKnM MechtN pAn3pOpeBdo Pnpix hXbBpHHeNo H aytnepeBaanB 6aTePnHtI YcTPOrTHCbA.

Hnkora He 6nbckaTe nIN npo6nBaTe yctpoCTBTO.
Ii384BaAHTe IaHaAHTe HTOYCTPOBTO HBAKOC BbHUNHO HANrAHA, KOKE MOTE DABODE D ToBTRPHEIO SOcCbeHNHIO INpRABPAE.

3aaztjabatate yctpnoctbTO,6aTeepnHaT a3apdHOTy octpoIcTBO OT nopeBa

16384BaIe 3AIAHAETO HA YCTPOICTBOTO H OATEPWIHTA M HMOTO HICKIN INN BICOKI TEMNEPATyPI.
MHORO BIXOKITE IINI HIXKIT ENTEMAPATYR MoKE da NOBEPADT YCTPOETBTOI INI Da HAMAIANT Bb3MOKHOCHTTA 3a ZepekaHneINI KJXBTOA H BA WAEOTYPOCTBOI NT BATEPHI.
He Cb3pBAAIe DIPKTHO 3aEHO NONOKHTENHATA n OTPiAteHNATA KNEHa H6atePHTWA H e NOZOBIIaBAI dBaN13B K OTKAHTC M ETAMHHI ppeDMT. Toa Moke da PneD3BkNA nobPeda HA tePATEPA.
Hikora He n3non3BaIte noBpeDeHO 3apdHO yCTPOINCTBO INI 6atePnA.

He octablaye yctpoiBcTbOTo B 6n3IOCT Do harpebaTeHNI, MNKPOBbIHOBNo FyHnI, ropeuD oMaKaINckN yPeDu I NJI KONTHeHepn PNO BICKOHANJARAE

MoKe Da Ce NOBu Teu B 6aTepuHaTa.
- UcTpoIcTBOTo Bn MoKeJa npErpee N da npuHnN noKap.

He 3n013ba8te HnI CxpaHNRBaYte YcPCTOBTO HMaTeTc BnOKKa KOHNTEPAH na PpXn aepo3ONHb BeVceTba

PbIaBxNtUyKJHbEeDBeTBA Moke NaHApUaI THyKUcIInHa TycPOTHBO Ia DOBaBdAT DoIOKAP NnI ToKOB Yadur.

IpeD0TBPATEOTe KOHTAKA H MHOROOyHKUHONAHNIA JXAK I MAKINKA KpAHa 3aqrADHOTO YCTPOBCTC C npOBQDMNH MaTePnANI KATO TNeOHCTN, pNxT, metAnEH NPxH nPraHTM HMOJIIN

PbOIOBIMATMEPATMNIAMOTARMAIPIHNTKtCBOeDHNHEINU KOPO3A H KNEMTWE, KOETO DA DobeDE O EKCNIOINI INI IONKAP.

He xanete nn cmyute yctpoCTBTO nn 6aTepeyTA

ToBa MoKeJ da NobpeJeY uCTPOIeTBOTO INa da pNei3Bnka EKcNpO3NIA nINoKApA.
- DeuTaIINJKBOTHTMe MOKeJaCe 3aDaABT C MaJIKN qACTN.
-AKU cytroIbCTB0Ce iINIOJ3Ba OT Dea, HENPEMENHO CE yBepece, ro IIOINIOJIaTBPNAHIO.

No hctobarbaryy tycpntcbto IINI ppeoctabehnre Akecoaep B ounthe, yunthe yun cyrata

Toba Moze da npuHnH 3aDyuaBaHe nIe cepno3HO HapaHaBaHe.

He n3nno3BaIeNoBpeHaHnnNtEkaNpTneBo-OhNa (Li-Ion) 6bepra

CbBpkece CbSc Bc0r MeTcH OToE3PmAp CepBnH cTbP,3aJa XbNpMbI TmeHIO-BNOHATeBaTePN EzeBOAno.

Bhimahne

Hecna3baheToHa Te3n Tockn n pa3npoe6n MoKe Da doBede Do 3IonoNyka nn mUyeseTbeN bpeNi

He3nON3BaITeYctPOrOBTO CnB6N3OcTdoaPyrnELEKTOPHMN YcETPOCTBA

I Nobeeto eNekTOPOHHY cTPOBCTBA h3IOI3BAT radIOHcETOTNI CNHNAI. BawaTo yctPoTHCBO MOJE DA NOUYA/npMNUH CmUeHINa OT/HaDpyTN eNekTOPOHHY cTPOBCTBA
I.Ni03NBAHETO HAI LTB pR3ka 3a daHHIO MOKE la DObede MO CMOUYENB I BDPY TNCTOBCTA, KATO HANPIME A2DIOO OBOyDABIE TNEOHONI.

He 3n0n3BaIte yctpOCTBTO B6lonHINu, BcAMoNETn IIN ABtOMo6bHIO 6OpOyBaHne, KoEt MOKeJa 6bJe NOBNIHO oPdAmO cYectOn

• Пьзможистбгдгггггггггггггггггггггггггггггg
• 10 МБЗМОЖСНТИЗВАЙТЕЗПОЛЗВАНОНУСТРСТВОВТБОВСТВОВ
• 15 CM ON TEПСМЕСКБрп, ТБК KATO TO MOKE ДА ПОПИНИЕДЕСТВЕНОНУ
• TEПСМЕСКБр.
• 16 CM ON TEПСМЕСКБр.
• 17 CM ON TEПСМЕСКБр.
  3aДа hamanite CMUZENHITA сеMHcMEKbPn, M3N0JI3BaIITE CBOETO yCTPOHCTBO CAMO STCTPAHATA H TJILOTIO, POTMHBOIONJOKHA n HeMHcMEKbPb.
• AKO iNHO3BATe MEduiHcNCHKU ypeRd, CBvPbKeTe c e cpn03AouTJyA HyaJeDte, npdeJa dAnIO3BAYTE yCTPOIcTBTO, 3a Da p3a6epetee DANl ypeDITe Ie ce NOBINrAATp aNDIO cECTOTATA, IN3bYBaNA t OYCTPOIcTBTO.

B camoneta tnaIIO3BaHETO na IeKTOponHO yPeOJ moDea doBepe do MyuIeHNHO e bKeTOPOHNTAE HABIVACIOHNHO yPeOJ na HataTeNTHNA anapat. NkIOUcBAHTe yCTPOCTBTOCT CN BHaHnF pnpu 13NtHAne n npri3EMBAHe. CneI dNtHAnte Mokote Ta IIO3NaBte yCTPOCTBTOA kO bVbDyHUNATepnoHcAHn Bn 3OB0NI.
- EneKTOPHINIEYpeyridbBBAIaAMTOOMOIMNOJEaHe pa60TAT npAIBINO npADi pAOIO mCyueHnOYT OYtPOIHTBO.TcBpKeTe cPnpMOB3DNTa 3IOBNEHINHOUPMaa

He n3naraTe yctpoiCtBOTo Ha cnIeN nyweK nn DmN

ToBa MoKeJa NIOBpeDi KOpNya My IIN Da HApuIy FyHKcUNTe My.

Ako n3n03Ba7e clyoX anapat,cbpKetere c npno3BdoHteta 3a InmOpfmaoy OTHOcho paoM cyuMeHHnta

PaJHcNo cTeOTATA, mIaBbHbAaTOBaTuEOTCTBOO, MOKc Da npEe3bIKBaMuCyaENHbR bNkOcXbONAbAATAPn. IpeDa da NmIOBbTaCTOYCBTO, CBvBpKeTce o c pNOBb3BDtIen, 3a da paBaepeTe dani CbXOBINrAnAPatue Ce NOBnIR e PaJIHcNo cTeOTATA, mIaBbHbAaTOyCBTOB.

He n3nolbaiteyctpoiBTOBO6I3IOdo npyIy cTPOiCtBA anapatni, H3IbYBaaipraDnOceToH，KATO hnpHmep ayDIO cnCTEMn PraDIO KYNIM

Pádno cheCTOTNE MOXJE Da npuHnHrT NOBpeHa Ha yCTpOJCTBOTO.

IaHIOJauHJIteYCTPORCTBOTcNO, KOTATO CEHAMIPATEB PAOHON CNOTHeUNAHJIeEKNCOINIBHA ATMOCHEPA

B MCTO da Ia3kBaJ4te 3AeIepHra, 3K1NIOuBAIye 3YcPOIcHTBO Cn B TONEHUNIOH ENKcIOINBIH CpeiD.
BvHnA BnIpaNtAaIePAnpOaRbDJIpe,INCHTpyKuIMTe N3aIaJIteU TNOHTeHNHO ENKcIIOINBHVc PcEIDI.
He nI3nIa38aYcTPOiBTObA H6eHINIOCTAHNILu, 6JIIOIO DO rOPIBa IINXIMKIAHII INI B oINsIaH EKnIOINJIO.
He octabrayite H ne phepanacite 3anaIIMN TceHCTN,raObe I B3MBOONaCN BceCTBA TAM, KbTeO eYCTPOINCTBOTo, qAChTMe INN AkeCocapMT My.

Ako 3a6e9nkei TcpanHMaN Mm3MaMn IIN 3BvK, INI3MaAsu OT yctpoCTBTOBO INI 6atePHTA, INI AKO BInDTE PnyE KIN TEYHOCT, INI3MaAsu OT yctpoCTBTOBO INI 6atePHTA, CnpTe Da INI3Non3BATE yctpoCTBTOBO H3a6ABHO INO rO thOEte DO cepBNEN CEHTbPa h Samsung

B npotmben cnuya mojete da npedn3bukate nokap nni ekcnio3na.

ПИМИЗЛБАЕ МИСНПОВTOΥСТЮВ АВ TOMOMOBНОСАЗBAITE BCWKNK NEDPYNKDEHINU PANAОРДЕ N OTHOCHO SEZANACCHTA

Ipo Ibembe hAoHnepaB 6eONHOCHOTy npBaeHne HbA tAbOMoHbE a Baauata mPoBcETenHHaTBOBOPHC. HkHora E hNtO3BaYte yTOpCfTBoTo C, dOKATO wOHPaPate, T KBya e Hc0e3HOHa. 3Ba aBuTu NtHbEA 6eONHOCHOT c 6eONHOCTAHdpyrnte, nNtO3BaYte 3dpab p4mNH oM nHompe CneHbOto

3a0n3aHtte Cde oBce 6c boc yoe CTyBTOYe HynkMHTy Ma 3ya no-ydoEben DocbTb, KATO anpHmpeb 6bp3o hBaHApneu npEnb3apae. Te3i aHyKnU iue Bn NOMorAT da HAmalnte BPEMTo, eoX6Odmo 3a ObcSeBCTBBOH nI pInmeHaNE To HOBKINBAH na YCTOPTBTO.
• Noctabete CBOETO yCTPOBTHa NoHEOCTOBHMO RAC. Hapnabete
taka, Ze da Mojekete ce da CBpJcBeRc B cBaWte 63EeKHHQy cYTOBCTHO,
63e da Cnpate da NaHbOdaabe tMBA. AO nonyUte obaeDaHa ne
NoHedoxoDIOB Qpebe, OCTabete nTcAboata BA OtoOBTOB WBC MTOC bAC.
- Ipekspatete pazroBOpA prnI HatoBApEO DVBKHeHNe UIN OpanAHCI metopoeurOHNY cUOBNIA. [bXdbT, naBanuCiata, ChEBi T dOPIN HatoBApEO T DVBKHeHNe MOAT Da 8bDat OHANCN].
- He cnBogeTe GENEKnxI Ne HtpcTe TeneOpHHa NHepeA. CbTaBnHETo
NAChCNbT O3adAHy INIaNII PEnlEcbTHaHO TeneOpHHaYkAa3atel
OTBNHAT BHNAMHEmTO BV OTOBHNTA BV OTROBOPHOCT - 6eONACHOCTTA
b HAOIOpeA
IbHnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBn
He znoaohyte imeouhoanmHnI nI cTepepaasz paoBoropbi, KOITO MORaT da OBtneKbATBaHTO BHMANIEH. HInFOPMiAPaa YoCeba, cKOROTO PAoBorapite, ye OIOPOAe I INpEkbETepe aPaoBOROpite, KOITO eBEHTYHOINGMoraT da OTKnOHRTBHMANIAHEN BTOITbTb.

I3non3BaTe n ce rpnKeTe 3a CBOeTo yCTpOInCTBO npabuHNO

PaeTe yctpoNCTBOTO cyxo

BnAkhxOHTTA uTHeOHTTE MOpE da NOBpeT ACTITE mIeNkPOHNIte BepHnA BUCPONCTBO.
- Be NKUHCAIYE tCPOYCTBTOO AKO e MOKO. AKO yCTPOYCTBOI N e B EUE BVKIOHENO, HNIOHIOFE TO n I N3BADTEe BATEPRTA He3a3abHO (AKO yCTPOYCTBOI HO MEOKA de HNIOHNO IN MEKOPHTA da H3BADNTe BATEPRTA, OCTABETe rO KAKTO e). CnED ToTA IN3CNUETe YCTPOYCTBOI C Kp.npa O TO NTCECTE B cEBPI3EN CHETbP.
- ToBa 3yctpoiCTBO e 60bOvBaHO C bPraEHN HIN DnKApTOH 3a TeuHOCT.
10pBeNite Ha BaTeoTo YcPoICTBO, npDeHnZbKAHN oT BOda, MOKe da anhynPat aRaHnUHa N aoPiO3BDtJeN.

CbxpaaBaIte yctpoNCTBOTo cAmo Ha paBnIOBbpxHOCTn

Ako yctpoiNbTO naHe,To MOxE da ce nobpeDn.

YctOyIcBTO MoxeJa ce Ia HONLAHa Me cta C oKONHa TMEnpatypaMeJxu 0^ da 35^ .Moketae Jc bCxpaHnane TcyoPcTbTO npri O konOLHa TMEnpatypaMeJxu -20^ da 50^ .HInonlaBaHTo nIIc bXpaHnBaHTo H a YctOyIcBTO mIBh pnepOpNauHHe TMEnpatypHn dAbaanOHa MoxeJa nopeDn yctOyIcTO mIIa Dn haAMAn JXbota H a BaTePrtya

He CbxaPnBaHrAite yctpoBCTBOTo H mHaROI TOnJI MecTA, KATO B aTobOMboN I npE3 nIaTO. ToMoe Ka npedzINbKa NOBpeHa ha ekpana, da BoDoeBe Do nobpeHa h yctpoBCTBOTo INa Da hakapa BateprrnTa da bIX6yue.
He n3laarayy tycroynBCTOOn CH na prrka CbIhueBa cBeTNHa 3a
poIbKnITenHn nepiOnd O T BpeMe (Ha Ta6NtOto HA aTbOMoBnJ,
hanPmep).
Batepieta MOKE da 6bde bxcpaheNA otdenHO na MeCTa C OKHnA temenpatya MEjzO ^ C oo45°C.

He CxpaanBaIte yCTPOBCTO C METAIIN ppeMETI, KATO MOHETI, KIOHOBE mIoFbPNI

BaWTeO yCTPoiCTBO MOKe Da ce HApPaCKa nnIOBpeDn.
AKO KIEMITE Na batepnrtta Bn3at B KOHTAK C metaHn ppeDMETo, TOBA MOKeJa dpnnnuNIOKapak.

He octabraye yctpoiCTBOTO B 6n3OCT do MaHHTN NOIeta

• UCTPOBETO BO MUNOKE DE CNEPBOFEI HIN BATEPENITI DE CA PEEADENI BCNECTEBA H NIAHARETHO MAHNHTHINNONETA
- MañNHITHNTHE KAPTN, BKNIOHTENHO KPEIDHTHNI KAPTN, KAPTN 3A TELEΦOHNI paoTROBOPN, npOpyCKNs I BOpDNHNI KAPTN MORAT da ce nobpeIOT AT MañNHITHNTHE NOleta.

HKeIOnI3BaIte YcTpoIcTBTO mI INPINOKENHra 3a IINBCTNO BpeMe aOy KTOPTBOE eI pERPAHO

ПовлдкінітOTOиагане на ba uataчka KOKA на пгэрпю NGCTOвTOМОКуда п徳пзИЗКИ CMITIMOTYE ИЗразуп的新и НИСК TemNepaTPaТКATO КЧЕВЕТNYЕ ПИМЕТHAUNI.

He n3noI3BaIte yctpoIcTBOTOCtpanen 3aJeH Kanak

5Bateprra MOKe da i3napeo oT hero, KOeTo da pnpHmNIONBpeDa IIN HENPAHINO fHyKUnOHINAPHe.

Aky OTOrCTBTOMIO CBAEKETIaIIMU KEBTINHa I3a KAMEPATA,he IN MOnIbn3BaJIbO 0O ouJH a XOpA IIN KMBOTNI

Iin3aBn3aeH Na CEBKABNla 6hNdo Oo YOHTe MOKe Da npriHH INB PBMENA 3arybHa IINyBEXPAHe Ha zPENHE.

PpOBBeBnHMaHHe npu n3laRaHe Ha Mmraa CBeTnHa

OcHypertre CebTbHaN BnomeuHEnIto,doKATO nIIOI3BaTe yCTPOBCTBO, nHe npBtke Epkha PpeKAnEO bIo3o oO duNTe c.
IiHaJHrAeHTo HMaHraaCbEHTnnaPrrnIeHaeA H BHeOEKNIHObe nnnirg rMcaHua CBeHTnHa 3a npDkNkTneH ePiN oMOdo Me apeN23hBnA prnpAaDn 3aY8ha Hc3bnAho. ANo yOvBCTabe HNRkABo HeyOBCTo, H3eBaBHNO cptpe Da nIeON3aBaa TcyPOTRCTBO.
- AKO HKOH BAAI6N3K N0UY HAPI IIN 3AGYb C3HNIAHE, DOKATO INIOJIIBA NOIOBNO YCTPOIECTBO, TPR6BA da CE noCtBETAE C nekap, INpeDA iINIOJIABATA EYCTPOIECTBO.
Ako noyctbata HeNo6CTBO, KATO hapnIMpe MycKJhen cna3bM iNIA deOpemHeNTaunC, CNPTE da NsIbn5Bte yCTpoIcTBOto He3a6abHNO n ce NoCbETBaTei C nekap.
3aJacepePnndTneOHTpAHReHaeONOHyTEpRAPBeTeCNeN0uBKN, DOKATO hINON3BATEyEYPOTHCBTO.

HamaTe pCKa OT hapaHbAhe npn NOBtapau ci de BxkeHH

KOTAO ITHBUPUBATEI NEOHOTMI OHOROKPATO KATO HANTUKA HE KA NBLBIMU, NIIAHCA NO CEHOPHRN EKP A Cn pCCTTNE CN IINI WPA HA INRPI, MOKE NOHIKORA DA IHNMTATE DNCKOMFOPT B PCTUE, BPAATA PAMAHETCA CN, IINI DYPNTI CHAA TAI NA TOLO TCN. IINPTE YCTPOCTBO CTO N-OTTNCHATN PBCCTN, HATNHICKIE NEKO KNAIBUNITE PABNPATNE CHYNTNNIK, KOTAO IKN3ONLTBAE YCTPOCTBO NPODJIKHTENHO BPEME.AKO POJTDKNITE DA H3NNTBATRE DNCKOMFOPT NO BPEME HA TAKABA YNOTP6EA, CIPTEA DE N3N0T3BATE YCTPOCTBO NT C KOHCNTMVPRAE C n Kepak.

3aunTe cnyxa n yuHnTe cn, KOrato n3non3BaTe cnyuaKn

• ПекOMePHTO nIaHaraNe H aNcOKn BZuY mOKeJa nOBpeI cIyxa.
  VnIaHaeHbN BCMOBc BNYIO pBMEb HxOeMDeMe OaBnEhBeBHnMHNHeo BN nDaOBedeO hINuDent.

B Viñanl Hamañnábe titnata Na 38yka IpeqnI KNUOhyBa Hc N cyuaJNk B ayDIO N3TOHKn H 39noJ3BaTe Ca MOn MMInaHATA hactPonKa H cNHa B 38yka DtoctTupHa 34 da YuTe p3aToBOPa Imy My3Nkata.
B cyxa cpea b clyuankite moque da ce hatpyna ctatmyho eneynktechno.1368bairetneinno3nbaetno h yctcpovrto Bc yxa cpea diny iin kdochote metahenan nepmed, 3da ocbosodite tchatmytoho eneynktechno, nped da cbxbpkefte ctyuanyk nkm cypovrtoCTBO.
He 3n0138a7te cIyuaanKATA,doKATO ynpabnaBate pnebo3HO cpredTO. Toba Moka da Otbnle BHMAnetoH Bu n da npedin3Nka 3nOnolnyKa, KAKTO MOKE J and aE He3AOKHO B CTPaHa, KJTeO CE HAMPATE.

Бдени раимлел，在Кагати льнлбате усторовто с，在ДокATOхдиту ви с дыкоту

BvHainm CnIeTe O konlHaTOb 63 da IaIbEhetHe napaHBaHnebe6ce cnIu npDy TOpEke.
TbBpdtde,ueKaEBbH naCnuAankata He e 3aannetB bpuente BnIMI 6bnKoctorunipneMtu.

He 6oAinCbaTe n He noCTabAte CTkepn Bbpxy BaTeO yctpoiCTBO

Bóta n CTKENPEI MOKE da 3a4DpCTTR NODBIKNHITNE ACTN i da nonpevat H naPBNIHOTHO yHNUKINOHAPHE.
- AKO CTe aneprrnHk MKB 603I INM METAHNT HA cTbCTOBTO, MOKDe KA NOVCTBATE CBp6EXE, EKEMA mIN NODBAHE K KOKA. AKO TOBA CE cnHy, CPTE DE Aa IINONBATBE YcTPOBTO Bc TE KOHCUMPIAHTe CbC BOR NEKAP.

He n3non3BaIte yctpoicTBOTO, aKe e cnkykaHO nn CynpeHo

CuyenhtoTcBKnIOIINAKPITbMOKeJa pnnuHHaHapAHBaHe Na bIpTe N IInIeTo Bn.3AheCetete UCTPOICTBOTa PEMOH T BcEPB3EN CEHTbP h Samsung.

HCTaIpaTeMo6uHHyUcTpoiCtBaNOBOpdyBaHeBHMMaTeHNO

• Yèbèpèce, CE bùCNHNI MOBHNH yuCTOPBCTN AINI yDPRO 6ObyDhaNE, HnCTANPABH IN A BOYMOBNHCA B, NOCTABENH 6E03ANOH.
  IaBbAHTeNoctabHBeHMy tA yOcPbTbOTo npnHAdNEXKCHOTNE 6bn3o Do b2b3DyUaHb b3rBAAHnCi. HepanBbHInOHtncAHPnHAp06EzMknHObOpBDAbeMOe Ka dpnnHnCepno3HOnapARBAHe, KORATO b2b3DyUaHb b3rBAAHnCIe cHaJe dyBp3o.

He n3nyckaiteyctpoictBTO cn Hne donyckaite yapn no hero

BaWeto yCTPOINCTBO MOKe Da CE NOBPeDN INn Da He pa6OTn npABUNHO.
Ako bde orhato nto deopommpaHO, yctpoICTBOTO BNn INs ONPepenene HOBOTAI CHNTMOKE da ce NOBpeTJ.

OcHyperteMaKcMmaIeJXmbOT Ha 6aTepeRnTa n3apdHTo yctpoCTBO

Bateprrnme MOKe da ce NobpeaT, Ako He ne cHIOIe3BaT 3a JbIgN nepIOiOn tO BPEM.
C- Cemtoto Hne3n3bAnOTo Tcypo3IbTO ce pa3peDIn nTp6Ba da 6bde zapeHednpeI npTePb6.
Изк nullучete Кабела На зарядноу ectpoiCTBO TO KOTAKTA, KORAto HE ro nnoIaONATAE.
- 3nnon3BaIte 6aTeepraTc cAmo no nppeHa3NaueHne.

CnBdAaBtBcHKnHtCPKbMnIN b3pKbOeCTBO, 3a da OCHyPTpe HnblDnBn Bb3MOKeHN XMBOT 3a CbOETyPcTBO nB aTePMN. NOBepNTn Iin nooJat paoBHTOnX npakTepmCTNK, pnmuHNNeHn OT HeNa3BaHeNo t He nn pnpJePckEnn INhCTPKyMn, MOKe da anhynprat rapaHnunTA h naPOMB3DTNei.
• UCTPOBICTO BIV MOKJE Da CE MIOCHOS CB PEMOTE. HNKOJI cHNTA N OPNAKRAI CE NKOPINBAT O RAPAHUNITRA B NEPHOA HA BAHNIDHOCT, NO HOBPENTIe N BNOUABAHETO, PRINHINHEI OT IKNIOBAHETO HAI HeoEOBSEPHN AKECOAPRI, HE CE KOPINIBA.

Korato n3n03BaTe yctpoiCTBTo, 06bpHeTe BHMaHne Ha cnEhOTO

He n301n3a8ite yctpoCTBOTc C HNKAKBA dpyra uten cOBEN no pnpda3aHaeHene

YCTPOINCTBOTO BMOKeJa Ce NIOBpeM.

M6BraBae Ta npeWn haDpyn xopa, Korato h3nONBaTe yctpoIcBTOHO naObseCTBEHN MeTca

PozbONBaIe cmoHa KBAJIINΦHIIpAHI CNJKHTEN Da o6CNUKBAAT yCTPOBCTBOI TAO

Ако позолите усторьтOTO вд за щобide оскльnxваноТ небашишпцарини sxчiteл，在.To може д с поюся и rapанцигу My ддотади.

Pa6oTeBnMaTeJIHo cbc SIM KapTu, KapTu c naMeTn Ka6eHn

Korato noctabre Taque iIIN cBp38aTe Ka6eN KbM yCPTPOCTBO, Tp6BaDa npOBepnE daIIb6eparTa e noctabHeA npBvHInO IIu Ka6eNt E bCp34n OkMb pRnBvHInA tCPaHa.
HeIzBaKaJaTe Kapra, Dokato UcTpoBcTBOTo npexbIpyn IInn O6paO8TaN HOpMaQua, Tki KaTO ToBA Moke da BoDee Do 3aY8ha NaDHAn W/INN NopeBaHa KKTAPATAu NcUcTPOCTBOTo.
- ΜαπετητηθΙ ΕΟικήν ἀρα, σατυλίνη Ελεμτηρεύσεθου ένελερτηρεύσεχι ένμι, Μαβαυτη ΕΟιδγι ΚΥβτοράθου.
- He dokocbaire kpainuata na Kaprata b 3naitct ubrt c npbctni mnn MeTalHn ppeMetn. Pp n HauHne Ha npax, 3a6bpuete Kaprata c Meka kbpna.
• Поставетнон К гасту Ини Сврьанeto на Каб endc сизи Ини NOн Нерраитон Ини Ров по Добску до Вор dedа на Мнordогунkuhoинян Ини Дуггу сизи Н усточьтбо.

Ocnyperte doctbn do ycny npn cnneuHn cntryauHH

B HOKON 6OBACTNI INPI pRASIINHIO B6OTERTA E bE3MOXHOJa HE MOKETe DA OBOCTSEBTE CNEUHN IOB6JAHIN. IPEdi JyTbATENo OTdaneueHn MeMeTa IINI 30N1 6e3IaRpaDEHa INHpOAcTpykTyprA, PnHnPaiTe anItePHATBEHmEtOa 3a KOHTAK T cTexNHueCKN OTdEINPI nCneuHN CityaUN.

3aHHTeN HnHnTHcNnHmPnHnOPTBpTaTe n3tUVAHe Nn30yNtPOb6a cYcbCTbTeTHeNnHmPnO

Трббдla дархирate bavkhata nHOpMaunuДOKATO n3nON3BATE yctpoCTBTO.Samsung He HOCN OTROBOPHOCT 3a 3ary6bata Ha BaWHTe DAHNH.
- Пиим IXBXbPJIaNE Ha YCTPOIcTBTO aXPINBIPaTte BCNUHn DAnHH n CnED ToBa TnHpaIte YCTPOIcTBTO,3a Da npTeObPaTIne 3NoynOTpe6BaTa C BauTaA LaNHa NlHOpMaFra.
BhIMATeHNO pOPOTeTe EKPAA 3a PAPSEUHN, KORATO TENTINE pPNIKHOENJ. BbTeDE OOC6EO BHIMATENJN C pTINIOXHENJ, KOITNO IMAT DOCTbI JDO MHOKECTBO FyHKNU INN rONMA CTAC QT OBATATA NUNH hNFOPMALLA.
I\PoBpeBaJIeTbe C0BeAkyAHnTepeBOHOa 3HeoEO6peHIO mI npOzO3pEnIHO nIOON3BAJE.AKO OKPmTEe pRnIHAIa H naOIOYPTOp6eBa cBawATA IINHa INFOPMaIyA, CBxPkeTe cE bCb BORdoCTABuIK HA cyTMy, 3a aI NTmPcNIO INPOMeHTe INHOPOMaJAYB A KNYA tIc.
B. Chuyu, yue QyFIOCTBO7O bIe 3U8HbEo HIN OKTHADPAO, PNOHEMETE napONITE ha BAUNITE AKAYHTN, 3a 3a JauNTITNE NHNHTA CnIKFOPMAAJ.
Избгаваяптолесьането на римлений OTМЕЗБСТН ИТСИКУМI 和ЗАкимбУВЕТСРОТБТСО ВС MŠHAOBN，napona Или PIN.

He pa3npoctpanraBaiTe MaTePnaI c6c 3auniteHn aBtopckn npaba

Ha peanopocranbawite matepnianc bcs 3aunteHINA botOPCKN ppaba 6ez papeuenneto ha co6ctbeniHTe. HecepaBaaneto hota moke da DoBede do hapuyueHne Ha 3a konOHITE a3aOpCKPpAO. IpnO3BOUENTeYIe HOTOBAPra 3a HNKAKBI npraBVn CIOPOBE B peyyITAT o HENPAOMEPha yNtOpeBa ot cTpaHa n NotpeBHTeHn HA materpan cbs 3aunTeHN AbotOPCKN ppaba.

3Iohamepeh cofoepn Bvpcn

3a da aazuHTIe yCTPOBCTBOO nO t3NoHAMepen COpTyeN BINyCn, CNEbAHTBe TNe CSbETNa. HecnaBaHETO hTaNs npabNa MoJa de OdoBe do nobpe Da nn 3ary6a Ha danoo, KOMO ToMe da He ne KOKPWBAT oRAPAHNIH

He terne He3BecTHn npnoxkeHna
He nocceaaBaiTe HeaedxHn ye6caTObe.
Истрильные сбнtheticе сбобочени и поимлду ONH3BCTN HOTUCHNI.
3aadaiTe npona n npomehnTe peoBOHO.
- 此中THKHBAIPEBGE3E6KJHNTNEyFHKIN, KATO HAPNMEP Bluetooth, KOATO HE HN HNPON3BAE.
- AkyctropchBOTO hepeaHpaOhopMaHO, hztbHneAHTBmPcHya nporpama, 3a da npoepeI3a zapaaRbHe.
IImbIhHeT AHINHTHPONNA HpOrraCTBOTo Cn, npedJa CTAPrIpaTE HOHOBONTEHENH pOIOXENHJIe NdAIOHOJ.
NtHINAPMIAEANTHNBUPCHNAPOPAMKHOHAKOMTbIa HINIHTNHIMBAEPEPOBOHO,3aJnpoOBPRATBe 3a zap3aBBAE.
- He pédakthipnaithe hantcokithe na CTCHMENI periCTP. n H e pnomenAHTE onepeauonHHTCA chteMA t H cyPTOHBTO.

INHOpmaun3a ceptnHcnpahe 3a cneuHcnuHa CTenen ha nortlbuahe nn CCn (SAR)

37 Naoeche uheopomau nocetete www.samsung.com/sar/notbpcete CBOETO UCTOYBTO UZHE NOMA H oNMO.

PpabunHn TpeTnpaHe Na H3denneto CnE KpaHa EeknloatauOHnMy XNBOT

（Ottadnybui, npedctabnaBauiae neketpruecko N neketprnoHO 06Opdyaane)

(HaJIINUHOBCTPANCbCNCTeMn3a pa3dJIHO CMeTOcBbIpaHe)

Tazh makiKpOKBa Na nproDktya, npiAeNaeKHOCTNTI yHmntepatpyata kya3aaa, neyOpyKTbYnHerOBITEneEkeTPOHNH pniAnAeKHOCTN (hanMpimeparzHdoYcOPTcBTO, cnuAnKANU, USB Ka69) tePra68a Da6DaatXnbPrlnH cnnrSy BHTO

OTnadbu.

3a Ha ne 3nIarate Na onoHCTOBEUWIOKT zoPRAE a NpIeN2aI3ne OKHNTAcreDg 3aMbPCBAAHO, PNEbIMKHOAOT E63KOHTPOINHO XNBbPJIAHRe H OtnaIbIcI, OTdJIeTIte TNI eNIEMENTH OT dpyrIne BIODOBE OTaIIuIzIe pTeVIKNPAITOE TOBOPHO, 3a Da CbIaDEte B5MOKHOCT 3a EOKOHYHO-Cb6PbA3HO IN3IOBNAHE Ma HATEPMIAHNE PECyPH.

ДомашинITE nortpe6bteni trp6ba ДдссгратстбproeBaHa nДрбно,ОТКORAToЗАкУПИNnIЗДМETO,ИиСьСБСВТБЕТНATAМecThaBpKBAHAnA reHENu,Да NA polnyat podro6hInHnTcPryuNk KNeуКORMadar T3aHecAT Te3N yUcTPOINCTBA Za peuKmLpAne,Бezonnacho 3a OkONHATA cpeJa.

KOpOBaPnATBHTNtne P06TBeHNI cNeBdA aCe bCpRkT cDToaBTHaC KNI aI pOBoREPT yCNIOBRTA hAoROBOPBA 3a NOKyTKa. ToBa i3aDNi ne H eNOBOTBE eNEKPOHNI pNIIaENJKeONCTH e BNa aZ aCe mCEBT C dPyrntye OTaNbIu h Ta TpOBCKTO pNIIePNrHNTae.

Ppabunno n3Xbprnne Ha 6aTeepnnte BTo3n npoynkT

(HanHHoBCTPnHbCtCSCTEM3a pa3dEHO MCMOTBCBpAnHe)

TOBA o603hAHENe Bb.pxy BATEPIRtA, bPbOBQCTBTOO IINI
ONAKOBKATA, NOK3ABA, 8e BATEPIRnT B ToN pNDQyET K hEBa
DA aE 4X3BbPbI r cDpyMTBcBIOTN bOHTbI R bCNA H TEXHNI
noJIe3EH JIKOT. KUTeO aCa MapHKINa, XMHmEKNCrTa CHMBOB

Hg, Cd iii n Pb Na03akai, che apeRtWbCtsBpKzKmbkai, kaidmi n Iino OBO HAD KOHTPOHNITE NHBM a DApEKTbna 2006/66 HA EO. Ako AgATEPtei he CE hXnBpBnT pRABINHO, Tei Bne ECEBCTBa MOrat da pNeDzIbHKAT bYpeKdane ha YOBEKISHO 3DAPBeA hAI NA OKNlATA CPeDA.

3a 4a nepIpaIHTIne npIpyOINHcpePcyrN 3a da CsdyBCTabe 3a MHOKOPATNATAHYOTPeBa HMaTePAHINHcpePcyrN, MoJI OTdENJIyHe 6bATEPIHnOT ODPYRIe BIOODe OTADNIUPOHnD PcyrNt IN R peEHIKIIpAIE NOpcDETBOC BLOKAONCA HCTMe3 E2aEHNHbRbPbAueh NaBepiRs.

Orkaz ot npaba

AQT Oc TbBpKAnHIEO y CUnTyTne, DocTbHnIy BTO aYCTpOBtBO, Ca cOcbTEbHOCT H TaTeTI CTaPnH I CA 3aZaHTeHN OT AOTBPOCK NO pABNT, NATEHIN, TbPBOCKM MKNI /NIIAPrD 3AKONH, SAZHTaBNAu SINTNEKNTEKNPTALNOHPo TBOA. TbCbBpKAnHc Y CUN TYCa n PcDETOBaeEN EJINCHTEBO h BAATAH NIMHa HETbPOBCXA NUTOpBE. HmATApePbDA n KINANPAATHE NIKAKBAa YACT OT TOBA CbBpKAnHMe IINy CUYTN I NAOHN, KOITOn He aPazEEUen OT pRtAEKHeA HAI bCTOBETHO HCBpKAnHMe IIN o MOBNIHN ONEpatOP. Be3 da c OrpAHNAABa DO rOpENOCOeHOT, OCEBN AKOn He iAHRNUO PApSEHNO OT CbTBETTHN PPNTEKAten H NCBbPbKAnHMe IIN MOBNIHN ONEpatOP. HMIATE PpAO b NPOMEHKe, KOPIAUTE, NpBIKNyBate NBTOPHO, ONOBETBtAE, NpEXbPbTRP, PNEBekATe, pNDaBATE, C3bDabate PNPBOBDH INPDQYTK, ECKIOAOTPATE I NAPzADPCTANHBATE KAKBITO IN da bInO cactN OT TOBA CbBpKAnHMe IIN yCUYTN, CbBpKAnu Ce B TOBA UCTpOBtBO, NO HNKkKB bNauh INI INI UPE3 cbOBETBHn CPECTBA.

[ \text{「Cb」BPKAHENOTI Y C NLYTITE, PIEOJCTABEHNOT OT PTETINCTAHP, CE} ]
PINEMAT 3A IIOI3BAHE B THEKOKTHAT BIDL SAMSUNG HE IPEEOCTAB9A
TAPAHLIH 3A IPEOCTABEHHETBE CbIbPKAHENI Y C NLYTIT, HEB3AICMUM
DAJIAN CTABA DVMA 3A IIOICMEHA IINI KOCBEHAI TAPAHILN. SAMSUNG
KATEOPHNI 3A ZIBBABIA IMTCATCA HA OTTOBBOTCCT IO ITO HOUHTHEHVE
HA KOCBEHNI TAPAHLIH, BKIOYCHATEHNO, HO E3 DA CE OTPAHIVABA
DO, TAPAHLIH 3A IIOIIMHOCT2 A IPOIAJA6A IINI B3MOKHOCT3A
IVIITBHEHME HA IAIDEHO PIEDH3AIEHUE. SAMSUNG HE TAPAHTPHA
TOHOCHTTA, BAJIHNIOCTTA, HABPEEMOHCTTA, 3AKOHHOCTTA
VIINI LEOTCTTA HA KAKBIITO AND BIIIOYACTNTO CS IIbPKJAHETHO
YNCLVTITE, JOCTbIHNA YPE3 TOBA YCTPOJCTBO I INPII HIKAKBHIN
OCTOBETTECTBA, JIKIOYCHITEHNO PA3CEI2BIADE. SAMSUNG HE MOKE
DAI bJE DEIOBDEHEA IDI OTTOBBOTCCTHO, HEB3AICMIMO DAINI UPE3
DIOBOTOPHNI OTHOUHEHNE IINI HE, 3A BCRIKAKBIYIPKEA, KOCBEHNI,
CFLYAHNI, KOKHPEHTNA IINI IIOCEBDAIIN LIETEN, PA3DCIDNA IINPAHBAA
3AIIHTA, APNYI PA3XODNI IINIETU, BV3MHKAIH LCIYECTBVE HAI
VIIIN B8 PB3KCA, C BCKRA IHNOOPMAJN, KORTO CE bCBPKBAI INI E
B3bHKHKAHA E PB3YJTTOT OT IIOJI3B1AOHTHEHNO HAKKATO INI DA BIYO
YACTOT CbIbPKAHENOTI Y C NLYTITE OT BAC NIIY TPEOTI LIMLE,
DOPN KOTATO cBtBTBHTOHO LIME I INIE PIEBPARVTEHNO VBEJDMOOHA 3O BEPOHYCTOA 3A B3bNKBAHE HA IETTM.

Ycnytme, npreDcTbHnI OT rpTeI cTpaHm, MOrat Da 6blDat pKpePATeHNIO BcKO BpEMe, Kato Samsung He noMeA OTTOBPOHCT I He daBa rapaHNI 3a NkHKABIK NACTI OT cbDbPckHAnE IION yCNYPTe, KOITOn IOT oct HATn a PAnoTHOKNOEHE 3a NOIbHAe 3a ONOpDEHnep ENO t OPEB. CbDbPckHAnE IIOYcNYPTe cEOCTABNT OT rpTeI cTpaHm NocpECTBOMMpeKm I dpyr npeHOCHN CbOpJxKHeHn, NaKD KOHTO SAmHg HMA KOHTpn. Bez da OpanuHArBa OBsiA hApakTe H naToI OKa3 ot npaba, Samsung mRiHNO 3aBBAIBRAOTCbTBWNEH ATOHOPTOCT HmI ZadBcKHeHIOK KbM Bb3HHaBe HA eBEHTyANH npeKbCBAHnI npeyctahOBVBaHe H npOcTeBdHReHn H daDeHo CbDbPckHAnE IIOUyTNa, KOITOn E b6HaIocDtbHnaI qeTOb TGAUT cyTOBCTBO

Samsung HEOC OTOBOPCHOTI HMI AMAO THOHEINH KMB O6CNYKBAHETO H KNIHNTO NO THOHEINH BA ROPECNOMEHATO CByDpKANHE N yCNYTN. AKO IMATE BbNPOCS NIII ZaJIITBVAHNO IO THOHEINH H NA TOBA CByDpKANHE NII YCNYTN, TRPBOA DA IHI OTIPABTNE DIRE PAKTHO KMb CbOTBETNHTE DOCTABWNI HA CByDpKANHE N yCNYTN.

安全資訊

Mohlo by DOJIT K POZARU nebo VAZNEMU ZRANENE.

Nepouziveje tse zaizeni venku za bourky.

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

山

Cly CwJ 5000000000000000000000000000000000000000000

g jyj yj yj yj yj yj

suiu suii iuaia 45 giuul uui jyoo jyjui yjui jj

auii jia 15y jia jia jia jia jia jia

a 1

y

aai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

25.15 15

oJyOcIeKu 1000000000000000000000000000000000000000

la Saa j i y b ci j kai jkai oik j 0000

jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy

pLj 00000000000000000000000000000000000000000000

4.15 4.20 4.25 4.30 4.35 4.40

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

奇及 ( x,y) = 1 y z

oJauu yjy oJaua aia jia 1

Sj j 1000000000000000000000000000000000000000000

4.2.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80

j 15

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

2021 1

jai ci 41 jaiui Sli jia yj kai

Cui jue jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

sui Sui jbi

aai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

(3)2022-2022（5）.

424 401. 424 401

.25

a 1

A

Jai Cai Jaa jia jia jia jia jia jia jia jia jia

sui sglg gnuilua gljldy 1,2

jra jra jra jra jra jra jra jra jra jra

.2g j 1

jLs jS jS iJ S

gai jia bao ciui jao lai g a jia jia g cjs g sij

y

olalnl Cunly j slas 45 gale 5d jks 5s alj ly 2g olaln j

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

.2g Cua

gaaagaaaayaae aae yaaee

y 1 y

iJ 1s Jn Jn Jn Jn Jn

aaii jia jj 1000000000000000000000000000000

gai piil jia jinjui bai sy dy bai oik

juiyuiuaiolbdiuyiuiuuiy jiaoyie jiuuyiyaiyi

iJie iLai ooi oijiu aei ciia

jic 1yls y. aBilc cJL cs ay Js pia

AS jyj jyj 000000000000000000000000000000000000000

Culod Juaio ly ouo 2y, Cuao ju Jy Ls y

1j j 1

y j 1j y j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

2000 1

yj j yj yj yj j j j j j

ii 1

s j b 1 y 2 j k d l y 1 j k j j j J uai Jua Jua Jua Jua

Caaaee

1. gai oikin Caleb yu ly o jybsia S

jld jld jiljabi syljabai cllss y

j 1 j 1

j1 j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j

jly jy ydy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy

aaii aaii ciia iiaaiy g y d 000

aui jydi 1 aaiiia iiaai

Aki jdi Aki 1glu cyu yj

ii 1 j 1j 1j Sui y i y

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

iS aai aiaiai i j 4S gaiia i r ayj yaiia

Lai Lai jie

1

Sj 02s j11s jli sA s jdi j aaiy j sjjol oji j

BAC = = 2

suiy

Lai J 1

aljdi oJus Jale puiu y jki k jy, jy jsi jz jai kbi

yaiai

Jg

（）

(a)jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

a

Jgaaa aaiy d yagga gla g jilj

(1)

124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137

juaai 1 ruii jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

i j k l m n o p q r s t

y la iya aills jil 3a yia yolz gail paae yie paae cui

a jyj yj g jia cie bajg jy a aybajy ly jai ci jay

n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

n77 11 nnnnnn nn nnnn nnnn

y

nennnnn nn nnnn

wnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

. nnnnnae

ywnn nn ynnn nn

1

nennnnn nn nnnn

wnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

yynn ynn yin nnwn nn

y nnnn nn nnnn

.

T- y winnn n 19n,ynon, nioo iannn

.0000000000000000000000000000

DUNN DNTI, WNNWUW DUTT

.

yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7y

nIN,

nnnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn

nni (Li-lon) nni nni nni nni

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

TIN IN NIOY IN,ITN D

JINI 7977777777777

yNn nn nnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.1y9n0n7n7n

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.1

, (Tnnn) Tnn nniipn nn nn nn nn nn

.

DIN INX, DTA, DTTDINUN INDONN

.11111111111111111111

y

X

y

y

Nnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

,

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

nno nnnuh 100

y

y

.0000

nTnNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTN

nion n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

JN XIN7 N7W IN YOWON NNN 7N7N

"wnn nn nnnn" (xnnn nn nn nn)

.

yDn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nniow nown by wwn nn nonx

n 1

ynnn nn nnnn nn nn nnnn

n 35oC-0oC

yinnwnnnnixinw.50C-20°Cny

IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN

nion"

JINN NNNN NNNN NNNN NNNN

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nion nn nnnn nn nnnn nn

nunnuuynnnnnnnn

.（）

n nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

45°C-0°C nyn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

IN PnN DnV nnnn nnnn nnnn nnnn

y

wnn nion nn nnn nnt

.17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

nwn nnn nn nnn nnn nnn

.Samsung w

y

.

Nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nn

.

.

y

ywnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nniinnnnn

TINTHNINHUNHNNNN

n nn nnnn

ynnn nn nnnn ynnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

1

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

OINTIINIO

1.117

yINNINNNNINNNNIN

IN O'ONN IN/1,UTNNTNNTNN

.

,nnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

.

Dy iy NININNININININININ

y

.

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnn

n 1096 nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

nno n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n

n nn nnnnnnnnnnnnn

y

D'ONNIIITNIDIN

y

.0YITX7OYIITIN

.

177777777777777777777777

.0YITN DnH

.1TOIINNINIOIO

n,Bluetooth n,nnnnnnnnnnnnn nn

.

O11-0XJNINJn,nnnnnnnnnnnnn

.001

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

TOIIXNINNNN 1

1

n nn (Registry) nnn nn

ywnn yynnn

(SAR) nTn nn nn nn nn nn nn

www.samsung.com/sar nnnn nn nnnn

190n 9-7y y

n nn nnn

（）

JINNNNINININININININININININ

（

1

n nnnn nn nnnn nnnn (USB) nnnn nnnn

.0

A

DININNINININININININININININ

.

IK,HNNHNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

n 7777777777

y

nnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

109

Pb in Hg, Cd in EC 2006/66

n207 nDn- 7n

y

ninnnnn

JINXONNANNNITIKYIN

y

y

yNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnN

1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1

. nT

Samsung. 50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Samsung- 1

Samsung

Sukurahata Janaikarai

Kukpaparayu Uppakarajkana K a kuparayya kajparajna se pahilae y hag mahkutluypanu k ughurra
Jaukaraii pabi dusumaru npakarjana k c kishan saamamn y ukuhara jaukaraii shaikimla
y, shaikaraii hi urukumru vah shaikamrni shaikimla hki suhakirri te o a uaparayu k uopparayu npu npuk nahi tihiri. 1240 kha k y a uaparayu k oohat rannanse se bhuapane ke kivir r and
Aurapu npakarju npakarjana k oshitkanratah tono ne so rokanane k sijehi chevatrananee i au
Sahsabhanmudharvuk prupnana k paalansan k

"Upuyanlawar" Ushdak kai aAe 87013, ChuaJzr, Upuayd ke saaay Aupuyi
kikai gai Aue 2uokm, and Uauyadke uauay Mupuyawgki Ke ngkok
Samsung duravat rkrwckn rnsraeeR

Chetabwani

Sukhta 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8

Sahyshaynabtukpat Pahvat korej yaa gana gaa yaa didee uokkukak k aokot k aonupyogan

Uyekar, 2r r aor aor k hne

Suyuanshukai 474935 kaiyakai 240186 kaiyakai 50kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakAI 50 kaiyakAI 50 kaiyakAI 50 kaiyakAI 50 kaiyakAI 50 kaiyakAI 50 kaiyakAI 50 kaiyakAI 50 kaiyakAI 50

Uppkraay y a eetri k oakatay c

Sukhana Suharbhagamahya 2004

Aayne 3yckarqo k Oynny 2eokcik 3yckarq o Knckot n

· 亚澳尔克萨伊多尔克萨尼科普乌斯克萨普瓦罗德玛亚纳拉尼斯蒙特拉克卡亚乌斯克萨普卡耶夫！亚美阿斯克萨克萨普阿斯克萨克萨普卡耶夫！亚美阿斯克萨克萨普阿斯克萨克萨普卡耶夫！亚美阿斯克萨克萨普阿斯克萨克萨普卡耶夫！亚美阿斯克萨克萨普阿斯克萨克萨普卡耶夫！
·Kshiroi LTE Etoke kannokanak Kau 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

Aparapoe 106 Aupayakran 406 Aparapoe 107 Aupayakran 407 Aparapoe 108 Aparapoe 109 Aparapoe 110 Aparapoe 111 Aparapoe 112 Aparapoe 113 Aparapoe 114 Aparapoe 115 Aparapoe 116

Vishniot Adivi 10000000000000000000000000000000000000000000000000

Atheikok Jankakoraki's kei sivw www.samsung.com/sar pej aotai andr mokiluk

伊亚斯 乌塔普达 克 耶希尼

Ariyamivillat k K a m k a r a 15000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

202 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

UyauuuaaunuauuuuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

M m parrata, k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k a k 6/66/66/66/66/66/66/66/66/66/66/66/66/66/66/66/66/66/66/66/66/66/66/66/66/66/66/66/66/66/66/66/66/66/65 941320000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

阿

duz uudukuruyu duvataa yu kuyuoyu kuyu yu kuyu yu kuyu yu kuyu yu kuyu yu kuyu yu kuyu yu kuyu yu kuyu yu kuyu yu kuyu yu kuyu yu kuyu yu kuyu yu kuyu yu kuyu yu kuyu yu kuyu yu kuyu yu kuyu yu kuyu 134

"Kunjyujh pahk saamamra ahr serevahar "Jee 3e Jee 5e 100 k dhar k jana t h
SAMSUNG Ksiihi 3o 200 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 364

Tutayohai pahs eaei kikai bi sha mawm yinrata gha bafotir hia saokatni, 3o
Samsung uas bat a k oak aeg vagnai yaa rarotii nahi deta tke hia saamatiy a
sehavah kki sssmaaahaykai k i jzurl uwrudhuyu hsaamatiy aorher saeejai j
Tutayohai pahs utdau zneetekk k a maayaa ahr afzur taesamiranr rshgduhazt da vda
sahayatrit kia jateti hia, jzilkanoe ouarap Samsung kai ka okae ngnayagna na hia)
Ussah aosbukkakn k hi saaamagaa koi saomihir kishn ana Samsung ussar
Ussakwarkra duduvai Uupwukkhya kaidkngkki sanaaagaa a rshya ke bawitit hohane
ya smpnangn hohane k ki sbi uleradtaqvdviv g y aovabaddeki kho ane akimvukkaykr k np
te saksipnokkkr kcarhela?

KypblfblHb3dbiMarHHTl epictp EaHbHa caKaTaMaHb3

KpybIyIbHbIcI tEmeJIyAkyIbMyKMHN EMEeBaparMgNHTTI epictepde3aepdIb3dIahdyIbMyKMHN.
MarHITXI KOJAaTbI KapTaNAP, OHbI IiUHe De HeCHe KapTaNAPbI, TeLEFOH KapTaNAPbI, 6BaHK ecenaiBbICy KitaIIaAsbKe HcOyTuAHObl MarHITXI ePCTepeacePiHEN 3aKbMHaMbY MyMKH.

KyBbIbIbIbIaAMADAH BtIC KbIbIbIc KteC, KyBbIbIbI MeH KocMbIaAMabPi b43 yapkayt naDAAbHaK Yor KbIbIbIb

Tepirj3e 7aamadah Tbc Kb3bn KETekn KpybIbIbI bak YakytB60nb accp etc, Kb3bl DaKapT MeHecme TmHemTe TmEhTI TemNepatypa Kyiri 6BeJinepi naia 60baJa.

KypbIbIbHbApTkblKaNaIbIaIbIHraH Kynde naIdaHaBbI3

Batapey KpybIbIyIaDH TycIN kerin,3akMbIayfA HEMecE ABybcKymBC ictemyeR kenyI yMmIKH.

Erep KpybIHyBnIa3 Kamape HEMece Iaam 60Ca, OHbIaMamapdIbH, HEMece XHaayaparabHIn KeoJepHe kXaHbN PAH aalanaHbAm3

KajpkBjIbn kB3eKajPkHn PndaJaNhydAn yakBHTua KepMei KaJbY hemeCe K3eJepHe iinR KeJy MymKIn.

Kapkbpafan Xapbkka wbikKaHda caKtbik wapalapbih naDanahy

Kpyb/nybHn3 naJahlanhBraHa,6eMJIge 6ip3aXjapk, KaIdbpIyHbN3 XJHE KApZbKa H3eIKI3eKTaBn7XakKnTcYamhA3B.
BéHHeNepDi Keipin OtbprFaHa Hemece XapbikKa Heri3dEnre ObHbAaDpIy 3yakYBaKbI YnHaRaJDaXapbIpaFan XabPkKa 1bKbCaHb3, Tpybn KanyIbe Hemece 6ByhIFbpIaNbyb MyMkh. Erep KOnaJIb3dkTbIc ce3HCenH3,Kpyb/FlbHb NaiJaAlaNHyb6IpDen ToKtAbHb3.

Erep cIe 6aHaihBtbi Biepye YKcP KBybIHyBnI naIaanHaRHaJyCTAmanap Hemece eChtepeep BoIaHbO IcAn, KBybIHyBnI naIaanDaNyA aIbHbD aIapirepDen Keuec AblHbN3.
Erep 6blncket ctna3MaCb CnRbTb BnHfAcB3bDkTb Ce3IChHe3 Hemece 6afttAnadacaaHb, KpyrflbHbNai naanadahyB ibipden ToKtatahBbXhane Dapirepre XabapacBaHb.
K83 aybMbayu YIiH KyDyBnHbN aIaIaNHaHnHa JxI yIiNCTep xaaHcbJ.

KanTanaama apekETTepdHbIaTbHJxkapaATapdbH, TayekenlHi asaTIy

Nephenedip 6aCy, kAkaTAp aHaTaBnHy Cypetih CayacTabtBnH3b6EH
cany CmYrBtpekEeTpeRi KaHTanan opBuHaTaHJa, KOlanDpaBtH3da, MOhBuH3da, hKtPaTbBuH3da HEMeCE HeH3dH B6Ac KHeJIKeTIpeH
HnBafCbH3daTe BcH3dHM3MVKH. KByPbIbnHb1 3aK yAKIt
PiAnaJdAHaHb, KByPbIbnHb6O cZyart, nepHENepaKApBnHbGacBnH3, coCohx MIn y313ic XacAh3b. MyHai KOnDaHb6 BapbCiHaN HeMece OaDH
KeHN KoJaNcBb3DbK, XaNfAcca, KByPbIbnHb1 NaiadalAnHyb ToKTatBnH,
dApriReDE HKeCNc AblH3b.

Tatrynurhaa nai naadana hain Ke3de ecty Muyeuizdla Jxane KynkatahpibIbIdbIkyKopbaIbI

IImaJaAanTbc KattbIbIaBcIbIapIyIbIpyeCTy KaJIteHINJI.3AkhMmAnJyHa ceBEN GoJIyMbMIKh.
Yi'panjie Kele XaKaHAnKa dAtabI bDbI cTabI bHapry H3a4ab1b3db aIyabPbI, anataK aIbI bEnI yMmIKH.

KylakacnaptbI bIb6ic K63IeKcKaparIbIbHa dIb6ic KaTtblbHIn aepaIbMa a3aIbIb3JxHe cIeJIeReHJe MeHecMeYbKaHbIe tye TKAketTI TEmEHIT bIb6ic KcTaBbHIn dEreHin NaidanlaHbI3.
Kyprakr, xekjepepratctatknaikb3n3ekrtp torbHapritnya4naia 60bly MyMmKIn. KypraKepxeprakprratctatknaikb3n3ekrtp torbHapritnya4nbdaNaiyaanadab6bnH HEMECeRAPRTHTyAHNbKpylbIbHaFkKocapdAbuAldhJaDcTATkNAkB3 n3ekrtpTORH3BnARpa3cb3aDhanBpyuYiHJMLennal3tAtKaTir31H3.
XyprjH HeMeE KJIke T6nHaTaNrpa HApNtpyaHbI NaiJaAHaBbI3. Bynai Ictey Ananatbyu XHeAne anata KaeJy MyMmKIn HeMeE cizdH aiMaKaK baaHbnHcTa 3aHcB3 BoYy MyMKH.

Xyprin KoheranBap aKtKaHda KypblbHbNn naaDanahya CaBtBk uapaanHn naidaanHbH3

Θe3i3je he 6ackaparj xapaakat Ytcipmeyuih opdabim bCtptkba xafadnapbdi 6inir oBtpnbni3.
TapthyntaKa6eHINiKoAldapBb13dAHEMAeEkaBHbHbCaHAdpA 7aatacSnI KAMaTbBbHbNAcEHmDbObHnB.

Boumahbi3 Hemece KpybIbnbHbI3ra XanbcpMaIap Xa6bIcbIbPbH3

Бялх яжане Хьлбимар Кozara batин Белкетери Кедэр Келтир, дурахmicb icteyihe�л Зоршейу МИчим.
KyybIbHbH, 08bIbHa Hemece 6BHeuKeTePihe anleRnHb3 BoIcJa, Tepi KblbUy, KbblHa nai Da bOybnj ToHec iCy mMykH. MydAnJ xaFdaJa KyybIbHbH naiDaanHybToTAtbIn, dApirepdeHKeHec any KepeK.

CbIHFaH Hemece 6y3blfAH 60Jca, KypblfBhl naJaIah6aHbI

CbuHraHn HneHemecE akpIaTaalbIK KOANAPBbH3 BeH 6eHtHi3di jXapakATaybMyMkh. KcpblfAByHbX KeHdety yuHsin Samsung Kb3Met Kepcety OpralbHaHa albn GaBbH3.

YnblkpybllapdbjXaHe Xa6bikTbCaTkBkneH opHaTbHb3

Kefihi39e ohp3aBtuHafn aIyI kbbYbIaNabIbIbIbIbIbI bHemece OI npAra KATbIcTbXkAbdIpaBnBep6KegEkinreIeRIIHe 8KeKst3HJI.
KpybIbIbHI NEMEC MEKkUI KpyaIpaIbI aya JxactBbI IbIaTbHbI aImyakPaO pHaIahlaIbPmaIb3. Aya XactBbIKaTpdepeY bIykaHK Ke3de, YpybcIO PAPbIbMaIarH cMbCb3 KpybIbI dEHeHJI Ei dyjip KxpakAtayab IyMykH

KypbIbnHbIb3Ib Tycipin anMaHb3 HEMece KypblnBbHb3a cokKbIy Tria63e9

KpybIJIbI 3aKbIMdaIbI HeMeCE dYpbIC Kymblc ICTeMeYi MyMkiH.
EreMpAaCCHe nuiuHii 3eepce, Kpyb/IfbHyb3 aKbMHaJyIb He 6BnJeeKtei TcMeJIyAkyMbMykHin.

BatebapnHbN Xhme 3aabeTaBbTuBn E hXoTgApbI bXapamDbblbFbHbE03XetKtHi3J3

Batapeanay 3yaKbI GoBn IaaiDaHbIMarAn Ke3e DpybcXyMbic iTeMeyi MYMkIN.
- Keje naaahanbHaImaar KpybHbTa3apRdaTaycbUca, Ohbl naaahanyA aIbHna3a3apr7aytepek.
3-APAtdaBtBuKoLDAbHbIMAfAHKe3E,ObH KyT Ke3dpeiHeN aKbIpaTbHb3P.
- BaTapeRnbl TeK apNaHbI MaKaTtApbIHda NaJaDaHaHbIb3.
KybpIbHbINH, xJ3e GbaparHHbN, Eh y3a3 Kb3MeK BPcETy MP3IMH KAMTAMCbM3 ETY YUH Obi HcykAynBt4bXyK HcyckAynadDbO bpHydAbHb. EKeptyIpe MH NcKaynapAdoOpbHdAmay TBypHrapan 3AkMdr HEMec Hnauap EHmDlNk OhDpyuJi KeiNiDiHIn HkyuH XOOJI MyMKIH.
Kypbilnyi bukayte tne kete 30aJIb. Kebi6p 6boIeKeptxJHae KEnjdy
XaqaMnBbIK, Ke3eHNHe iKeiJINdKinckMaTbMbIaBbI, Gipkak BekitirMeHep
KocAklNk Kypaarabdpn DaJaIaNAY HtZpIraH 3KnBmIaHemECE
HaauPaNpy AKTbMbIaMJaB.

KypbIbIbIbI naIaIaNFaHdaMbHaIapDbI ecepiH3

KaJIMI TELEFOHbI NaiJaIaNbHbI TpyrAaI KyyBnHbIbI TiriHEN YCTaHbIcN.
MnKpOfoHfataikeKapanceIeHiz.

KpybIbrblb3aBlb6IeKeTMeHJI,TypiIe3epReNHeJ3 HemeHeJXOHeJIeJ3

KpybIbIbnH3ra EHIi3IeHreEETyREHPre TyeHnEIIpyPep ENaIpyUHHI KnydIbIbnHJX KaapAmCb3teTei. KpyblIbIbnFka BcIMet KepCtE KApSBeKoJIa, KpybIbIbnHsSamsung KsbIMet KepCtE OptaBfHbHa IaBm BapBnH3.
JXbIyIyra He eptriu bIyHna ce6eN BoaIbTHbIKTAn, 6aTaepnblb 6bIeKeumteH3 Mehece TceHnE3.
BatapeenbI aIaM Tybbl KpyblfNbHb EwiipH3. KpyblfNbKocybl Ke3e 6baTaepeHNbA IcAnb3, bYn KpyblfNbHb Hpybc JxMbIC ttemeyIbe AekJIy MMKIn.

KypbIrfbIhI Ta3aHaFaHdMaMbHaHaapDbI ecepiH3

Kypblfblb3dbI He 3apraTafblWtbl cyrrimeH He wSy6pekeNeh CyptiH3.
- BatapeyUHTapbH MaKTa TaMnOHMeH HemeCe opaMaJImeH Ta3aJaHbI3.
XIMHKATAP He Taa3aBbHkpyanap naDaaNAnhBaHb3.ByaN1ctey KpybIbIb CbyTpIbHn TYcciDeHyHeHEmeCEOT bAcByhAeKnyIy MMKINI R 6oLMACaTOK COfBuHaHEMeEOT eKnyIy MMKInI.

KyBpIbIbI bI pAraIaIaN MaIaNaaHaN aNaaIaNaaHbI3

KpybIyfbI dypbic xMybIc icTeMeyi MyMkiH.

KypbIbIbnbI KOramaIa naIaIaNrH Ke3e DaIcANaIbH MaaIaIaMaHnI

KypblfnbHb3dbI TeK 6iikTi MaMaHaDap fHa XeHdecin

BilKic3 MAmHapra KpybIbHbIa3b4bXeHJETIPy CaNapabHIN KpybIbHbI3aKbIMdaHybMMykIH XeHe OHJdpuJi KeniJDiIjXapaMaJ KanaDbIa.

SIM Kapranapdb, JkaD KapranapbH Hemece Ka6eBJeepi Kytin YctaHbN

KypjIbIbHa KparrbHa caiRaHdA Hemece KaebIq KocKaHJa, Kprra Tnicti JxakCa calbHraHbH Mecece KaebN Tnicti JaXakKa KocBlaHbH TekePiH3.
KybIbIbIeBnirip 6ip aknaratbIy b6iepin Hemece KbIbIaJbn
XaJIaHKn3eKeapTaBnHbIaRbIpaN ayraGoaMbaIy, Ce6bIy 5I apeket depekeptd jxOJBlyBaHa Jxane/Hemece KapTbHbI Hemece KybIbIbIbHn3AkyBmDyAhyBaCe60Bly MyMkh.
- KaplanapdN kattb CoKkIbApadH, StatnikabH, 3eknTpDhen Xahe B6acKa KpybIbIbIbIbH, 3aktpEcapHeH KOpArHbIa
- Capbi baihhi TaBHHa Hemece terMnHaIaDabHb CayaCbfHIn3bld Hemece metan 3aTapdrbTuTir3beHiz.3. Kapr kipnereh xauadda, Oho ymcak Uv6pekncie Cyptih3.
KUJHNEHEME duBc EMEc KAPTahbI cany HEMe ceKaEBJI qOcy KON MaKCaTbI yHINb HEMe KxpyIbIbH b6Ac4 6eLWKeTepHH 3AaMIMdAHyIH aKeJIY MMyKH.

Totehuke Kb3Mert ObyHapBaHO KaHbpaay 7aBbHaTbHbHcTekepih

KyBb/PyHb3dAanTetHeue Kb3MeTOpBnAbDhaKe HcBip AmaMakTaPa
HEMEc XeBaaJaNADA KObHpy PaalbNbBuY MyMkhN. KOlanDa
ArCbHN TaBCHEmeC DaMaBHaar yAmkTaPra CaxaXtA bFap aNbHda
TETHeue Kb3MeT Kb3MeTKepeRpeIMe BaNlaHbCKa TycDIn 6BaCa adich
XocnPanlHa3.

XeKe IepeKepTePdI KOpAhnH3 KeZnHaKApNaTATBnI AfnPiKETyH I Hemece DApbc Emec naJaAaHbYbn6BoDnlpMaHbN3

KypblbHnBnIaJaAnHaJa, MaIbIadbIepeKeTepDin CAKtBk KbiipMecHIn Jxacan KoJIbHbS. Samsung KOMTANHcBc Ke3 KeJIten EpeK XoRafyui yuHJ xayantBb 60MaJIyA
KybpIbHbIb3dbI kabIbK petIHte tactaHaJa, 6abIbK depeKtepHJcakTbK, kyeimuMeJHC JACan, Xeke jepeKTePHi3di BACAk naadanahyra XoJl 6BpeMy uYi KypIbIb3dbIu 3aybTbTk MauH depi KaJIbHa IKeTIPI3h
Bafapdramalamadpdu yxkyten aIarHda, ypkCaTAP k3paHbM KMyrA kObH3nK. KontferenTH pIyHbN dApIe HEMecE tK akApaTbH3d3hBk K96 6019th iIaiDAAhy MMyHKINADPi Ieepetih KefapdramalamamAACA MyKMyrO BoIbH3nK.
MaKyDHaBafHAMeHecMe 3bIbMcBaNHrAaKoJdAny Tpynepi typAlbXabApNamaPabE cenTtck Xa36Abh3dAn Okbl3.KeXe AknPabThb3dbN dypbc KcOJaDbMaTaHbN 6aKaacah3, Kb3MET eKt3YuCiCHe XabapNaBcIn, cecnTtck XaAcapNaHxKoJbHb3 MeHec 03eTeptH3.
KybpblbKaHONaEchepeyHaNAc,KeheKApnabpBlbDbkKoPray yuiu cenTtckX3aGaNapDhN KynsCn3eepH ayCbteBbHbI3.
TahmibMaiyBn K3eJepHd 6a4fapnAmanabpHn naiyAanb6Hn3, KpyblfBHy epeKneH, KynIeC3e6h HemecPEIN K0dIbEmy KylblntAh3b.

ABToplbIK KykbIKNeH KopfAnHaM MaTePnaIaIbI TapTaNaHbI3

AToBbIykbKbIeN KoprAraf MAtepaIaNdApdbMa3MHy meCin
PyKcatahBc3 TaPATAHnB. MybIy cKaTAMayAd HApBtBk KybKbTypaI
3aHap 63bUBy MyMkiN. EhDipyui AToBbIy KbKbIeN KoprAfra
MAtepaIaNdApdbMa3NaIaNdAlhyBuHbN 3aCb3 naIaNdAlhyBuHbN TybIgDarah
KyKbIbKMbceNepe Xayatbl emEc.

3nHda6aFaplaMaIapKHeBnpytap

Kyblnblnhm3nabHd6aapamnaapamadJxhe BnpyctaparN Kopyaf yuHmbln haia ndaanay Tpybla Nekcepepl OpbhHaH3. Bynil ntemeydepeptkdiybnhyine Hemece Xoynaflba haknyi, bynkien KjibzmetimEn Kamblmafarn 6bnyl MyMKH

-BeNrici3KoIaH6anapabJxKyTeMeHj3.
Cehimj e mec Be6-caTtapfA kipMeH3.
Kyuicki XabaparabHme HecemEgeBicnCxibepeyuiinepeh KENREH ENKTOPOHbIKXabaparabH.
Kynna ce3di opHaTbHb3 XaHe OHb XnE 3eprtin OtbPbHb3.
Падаанбоган KEЗду Bleothout ChKtby CbMcb3 MmMKHdkTepeiuhip3.
Erep KpblfAETBteTbM CIEH3-KyIbIK KEPcTeC, aHTMBVpyCbTk B4apdJamala Ike KcObN BIPy JcKcKyy-KxYnFahRnTae TKepei3H
JXahadān Kaγyītērēn KOHànda-baśaḥ mēn Ḥaɪdāpáþi iče KÖCY aŋbɪdha ᵠkylbɪfátbáþi ahtNBTWpyctlbý, Bāgārāpʌmáhāi bᵢ KÖc hɪbɪn₃.
KombiTeporede hAHTBnVpyCbTk BApApaNamaPbOpHbTa3JxHeJ BVPcY KxKkH-xKqKaTaNbH TKeCepy UyIbO NapJxIKcE KocBbH3J.
Tia6e napametnpnepin OHdEmeh3 HEMeCE KpybIbHbINHmAaIbIK yjxiein 38ptneHJ.

Mehwikti ciipy Hopmacb (MCH) kyniri typalbaknapat

Kocbmbia knapany at yuihi, www.samsung.com/sar topa6bina kipin, KypbIbHbH3d3y yrlr hemiPc 6bHbHa 13eJ3.

OcbI eHIMdi dypbic KOnMeH TaCTay

(3NeKtpIJK zHe 3NeKTPHOKNaBk XKaDbk KaNbIbKTapB) (BoEKeXJxHay JyEeJIep 6Ap eIep yuHIN KoLaNbIaNbA) OHImiDe, KocMbIHa KyaPdAdpArbI HeMeCe KYXaTAParDaBcObl bEnIeIM MeH OByh 3NeKTPoHNdbk XBeCCSyApnAPbH (MbCaIb, 3aRatIaBbU, KyaLacAnan, USB KaEbn) KaCba y I KOKCTbApBmT hAcTAYBa 5OMaBlbH bKnepCedI.

KOpJHApAor aPTOPA HEMeAAM DeCAyBbIbTHa 3NMyTIO MVMKIN 6KaJIbApCb3 TaTaNfAan KaIbIKTapdbo BOLDbpMuy UOHc Osb tATPabDb KaIbIKTapdbi Baka TpyPeRiEH Nek AkyBbIu an bIbH3 da, Matepian nepcypctabn KOpJHApAor aPTa 3aIaIbTu TMMeYInHd Ke kAra KOJaDaHbCa YTCiPyH3d CpaMbI3b.

Yiuyapacushbanyai naiahyuhyapnhiyimkiayinchiaayhdeyejixebyuyihohcbiyIzmeHentrepdi kaihan jxane kaian ay konlaptbnhyo cbltai anfah qayoucbpna HEMeche xepriinkti Baskapykcecehie xabapacsbkykaxet.

IcKeJIK NkHbJIaBdAby TaanaiyauhBuLbap 3eEepiHn BbFapRyublbpamIMe
6bnAahBbCIn, catbin any KeiICM-uaPrtarBnH uApTarpBnMe
epExepeiN tKecepy iTNC. Ocb I EHN XaHe OHbN 3JeKTOPNbK, kepeK
XaepakTbBx, KxoHaF aPbnAraH BaCK KOMMePzUBAk, KaJbIXtApmEH
apAnaCnayu Tnic.

OcbI eHIM 6aTapeJIaPbIH cAKeCinHe KOHO

(Белекхинayкуйелербар endep yuinKoIaHbIaNabI)

Batapeadabfa, HcyKaIbNtAbaTbeHemece opMaTaBd 6bn TaHa 6bnIhimeraBatapehReh83 K3kMomet ety 3mimHcOnbHaDa 6acaTyPmbK KaIbTkTabMeH 6 bipre 6kbJMbAs 12eKekIIInKcpedE.6nJIrHeH 6xepderi Hg, CdaHemece Pb cmmBoAb4b 6taheBaDa bCsinan

KADMMHEMECE KOPrAcbHmEHnmupe206/66 EO DApKeTrNaBcAbHnAaBfAbe KepCerIeTaeHReHdEaeBACbTycetHeiHaIIbIeR.ErbGaparit TtHiHueJXoJIbMaHafAn 6Ola, 6y3 tAtIAP am dAeHCaNbYbHemECE KOprrAahOrptAra 2NHIbN TInI3rY MMyKMh.

SaBnHc npvctpAdb KoPry uUH yIe MaTePnAaBbKKaTt a
naiDaanahyDk Conay duY hStBatapareAaBdGACA KOKsc TpypePiH e
XaBpTaInh bHaN3Z hEgKepriKti, Teri 8 BatapareAaBdKKaTtape
yJxieCi apKbUa KaTt naJa4a acbPbHs.

Kayankepiikren 6ac tapy

OcKbpyRbBdaKbTaBnHb6oBaTbnHbKb60Ma3MbHMeN KcMbETpeyuHhI TApapTbpHnEneHirHe TaQbDa HBeAOTBpblk KykbHKTap, CayaDbeRicrXaHE/MHEcEbaKaDa HtntEnLeckYanDbK MeHsUk 3aHaDbApBmK KopraJaDb. OcBbHdAnM3MbHMeN DcBxTeCgTeJxHeOMeKpBnLbKEMec MaKaCaTTA KekTIJIaJe. Ma3MbH NerePei HEmec BcKb3PmTnpBaiDeApKbIbYbKcEtIImMeRn KaHdAn Da bp M3MbHn HEmec KcBtePemTepKdAnDA Bip DApkepeKeoKoLaHaAImAcbZb. OcBc SaTtpdAn RcKbCat eTmeHInu, XcoRaBpa KepceTlNEpDemn IxKeTHeM, OcKbPyBbHMen KepceTinHn KaHdAn Da bp M3MbHn HEmec KcBMeTti KaHdAn Da bp DApkepeKe typIn Eprepy, KeWiy, KaTta BaCbHbNaRy, XkyTej, XkaRyAly, Xj6eBy, AayDpy, caty, TybHdbn Eh6KeTpki JacKa, KondaHy HEmec TapeTAP KykbHbN3bX ook.

YUHIIHHI TAPAI MA3MVHb JXGHE KbETMETETPEK KEFILIKD3
KAMTAMACbBTJLDSAMSUNG MYHDAABEPBJIUEH MA3MVH
HEMECE Kb3METETPE YUHJ KAHDAI BA BIP MAKCATA APKbIH
HEMECE TYCNAI DAHFAH KEFILIKD3P EBMEEI DMSUNG CATYFA
XAPAMBbIbIKEN EEJIJIIP BIP MAKCATCA KOJIADHVA C9EKECTIK
KEFILIKD3TEPHI KOCA, BIPAK OHBYMEH UJEKTEJIMEV, KAHDAI DA
BIP CYTNAI BTJL KEFILIKD3P EBMEEI/DA. SAMSUMOGCbI KPYbIbIFb
APKbIbIKo JOLI KEKT3UIETIH KAHDAI BA BIP MA3MHNHEMECE
Kb3METTHD ADRITITHE, XAPAMBbIbIKbHA, MEP3IMDI/ITHE,
3AHAFCsIKECTIIITHE HEMEOTLbIKtBfIEbI KEFPEMBIDI
XGEHAMESSUNG EUSIP BKAFAIADA, COBHUYIINHDE YKbIbC13dIK
YUHII HAJPTHEMECE A3AMATTBK BYKKBcEY3UHbIBk BOJbHIbIAKANDA DA BIP TEJKNEJ, XAHAMA KEJDEIECOK, KACAKAHAE
HEMECE PETTIK 3AJIaIADP, LbIFbIHDAp RABOIMACA BACKA DA
YbIuNDAHINHBEMECE BApALHbCTb 3AJIaIADP HEMECHE KE3
KEJITHEKAMTbIFAH AKNJAPATTbE MEHCVE MNVd3A/JIADP
0bLYbMyMHKdIIIT ECKEPITJFEH DITHE KAPAMACTAH, CI3
HEMECE YUHIIHHI TAPAI APKbIbIKOJIADHYHTNIXEICHD TEYFAH
3AJIaIADP YUHJX JXAAAYTBI tEMEC

Yuhiichi Tapan 3Kei IengyakItta ToKtAtbIbHy HEMeCE y3iYni MyMVKH
JxHe Samsung KaHdai 36 bip 6ip M3MyHInh HEMeCE K3MeTTIH KaHdai
da 6ip bkyit Ke3ei Yuhi Yiok XeIImi G0aTbHbHaNie KeinjIDk BepMki.
MaMHyNH MeK3MeTETp YuhiHi TaTpanTapApKbIbHs Samsung
6BaKaPamBthn JIeKInepJe 6Beepic JIeKInepi KEMeRiEh BepJIedNi.
OcBi 6ac TaTpydAn ToBikTbHbH iWeKTeMeH, Samsung ayBkiu Tpyde Ocb
KBybIbIbApBblbH Ke3 KeINr HAMyH HEMeCE K3MeTTIH y3iYni
HEMEc ToKtAtbLiY Yuhi AkiH YBiK Tpyde BaTaptAdy.

Samsung M3MMyJX HaeK3MmTRepe K3bTbCTaBnIyMbUJaPa
K3bMEm KepCETpy B60HJHua XayanKePukIIK TaptnAaBbHEMe XayantbIbEMec. CaiKec M3MMyH EmeCe K3bMEmT KaTbCTbKaHdAaBd bpCypK EmeCe Cypay CaiKec M3MMyB MeH Kb3MeTTk IpObaIePrepeB4bTtAnbTyTbc.

An extension to the set of all functions

SSFKHIHDEMOI，关GHJAKJIHOgAHP，KJQHAPTGLGHNKJHJNHO是JGKJHSEKJHJL

前者和之的他

奏旨告詔違法則處者，不從之。

賊藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻

YeHuayabe ro BaWanot ypeD 3aEHD co MeTAnH npEdMeTHN, kAKO MoHTEN, KNUeYBn H NAKIT

BauHOTypeMoKe da ce n3rpe6e nn da He yHKUHOHPa npabuHNO.
- Doklukty kontakhtite Na 6atepnata Toa dajat Bo Donnop C metanahu pnejmedt, MoKe da Hactane Nokap.

He yybajte ro Baunotypeb BO 6n3nHa Ha MarHeTHN NOINBa

BauwinoT ye meOKe Mdo ce ouTeTn nnHgatePijata Moke da CE nCpaa3n Ond 1NOKyBaHbTo H aMaHHTHe NOnHbHa.
MaHTHNTHEKAPTNIK, BKNYUyBaknI IN KPEDHNTHNTE KAPTNIK, TenebCKNTHEKAPTNIK, USTDEHNTN KHMIKIN KAPTNIKNT3a HINTEPHAT MOOKAT DA6DADT OWTETENOD MqAMHTHTNEONHNA

HyeonptpeBaaoye ro Baawot yepd an annkaaum ondepedn BO peme aKO ypeodet e npemthory searapan

IpoJOnkEHa HIOXeHOCT Ha Bauata KOKa HA np3earpaeH yPeD MoKE da IpeINBZBA CMMITOM Ha MNaI H3rOpeHOCT, KAKO UpEeHN TOKHN INI DENIHTMNTUJA HA KOTKA.

HekopucteTe ro Baunot ypeD co n3BaDen Kanak 3a 6atepujata

BatejprataMoja de na meane O yedjeot ufo Moja da petytnpa co ouotybae hne HENPABINHO YFHKUNOHAPhe.

Dokonkyu Bawsot ypeed o enepheme Co 6nHc-cbTeIN no mNa6he, he KOKPTEDE CROTBENTO BNCKy DO OHTHE AAYIETNO MIIHNHEINHbTA

KOpIeTHeMo HbNtOJbO BnTHINa HbOUIATE MoOJa dPnpED3BIVKa pNpEBMeHO rYbEbeH bHaDOT INi OHTETyBaH b OHrOte.

Pakybajte BHMMaTeHNO KORA CTe N3IOKeHN Ha TpeNkauKn CBeTna

Дуега к ороч'teу yapodt, осястене Когдсгл о Бсогддь Вькунчы и в чордах о exakovт пемонгдбикдь до Baшкове о.
Mokae da doje de hao anadi nin mecc03aHnna Kore cte nItoKenHHa Tpenkakn CbteT aDne Taene Tbeo dNoo iNrpate fneu-rgn pnoJnpnepNO. Ako ce ycbtcbayate HENpjtAHTHO, ppeTahette COKOpTeHe na Ypejod Behdau.
AeKNOK Bau NsIOK NOyBCTBn HanaIIN IINIECBECTNI DodeKA KOPKETEN CINHNEYpeJ, KOKYNTMJaTE Jneak npE KOPKETHEN yHaepDT.
- AKO yCBYBAITE HENPJIATHOCTN, KANO HA NPMIE RPCHE BNO MYCKYNITE INM DEOPENTHAPHOCT, BEHNZAH 3ANPETe CO KOPICTe HApYEOTI KOKCHYIPHTe JIeKAPAC.
3aJa cnpwehnapenhybuahe Na OHnre, npaberte eectn Taayzdoeka ro koprinczte yepedr.

HamaTe ro p3IKOT od nobpei npopaia nobTOpyBaKu DnKHeBa

KORA noptobyrabe OpeDereN BIAKHeB, Na pIeMPE, PnTINCKAbe KOHNIb, UPTAHBe 3AHIa H eKAPAn VyCBtYIeBEN H aONPiRc o NpCTIte IINI rHPaBn IPIRn, MOKe Da noOvCTByBaTE BOpMEHa H enPmJIaTHoCT Bo BAWHTte paue, Bpat, PAMEna II mpyrI aeJOnoi D bAWTeTo nero. Kora ro KOPnITte BAHOT ypeD oNIOITn nepNDi, dApKeTe o YpeDT peNAkCIPHO, PnTIKlAKte necho HA KOHIVMbta I npABete NOpEMEHn Ianyz, Ako I nATAMY IMATE HENPHIaHTOIn pI INI MIO KOPnCTBeIto, pIeCTaHETe CO yNtIpe6BaTa h ayeDTOT KOHCYNPTajee ce o KeNak.

3aunntete ng Baunot cnx nyu nora koprntte cnyaankn

CnyuahaeTO BO CINOCBAJUHNA HO TOTOM MOKE da My Hauetenti HA BauHTO nCTyn.
CnyuHAneto Co BnOKaJa HJHnA Ho TOTMOKe DaTo OTRPHa BSeTOBnE BHMnAeJa PnoDpEBNIA BHeKPeA.

• Čeşoraš hamaŋyājte ja jaučnHaTa ha ToHOT pènd da n Rb JUknytate chynäkuqnto BO 3xOBpOBO T A 38ykN K oρrćteTo rama HOaRdyBauhēTo 3a jaVHuHa H a MnniMym, noprteHo 30nate BaHouT opa3roBop inn My3nka.
  Bc ycbn crepaHNO,MOke na ce no jabati CTneuHKnEeKNI pHTETOT Bc cyuNkAaNT.136Herbnyaje BCOPKHeTAE CTnuuNAnK BO CYBc pCednIN nnDopente metaneh PnpdEMt 3 da ro nncpTaHnATCTaHnKNOT enekTPKNTPNTepda nri npKnHyfCTe cyuNkAaNTy BO ypeDT.
  He konpictete ctsuayanki dokega 03Bt. He cnpotmbHO Moke da ojpo deo 0aeknybahe na Baueeto BnHmAHne u da obepe do Hecepeka, nmo Moke da 6dme HezakOHKn 0b ABAHCHOCT od BaHOT perIOH.

BIDETE HIMBATENHNI KORA RO KOPHCTNE YpeDOT pRNI PEAUCHBeI MNN KORA CTO BO DYNKBeIe

• Čeşoraša 6ižteče cvečněs 3a Bavětoč ovnkρукýbaťe 3a da 3bεfěhete nópečá kaj Bac i kaj dprjnučné.
  BhimaabaJte Ka6enot Ha cnuyanKnTe da He ce 3aannetka Bo Bauinre paue nwnbnckraPnpemdt.

He 6oJTe ro ypeDOT u He cTtabajTe IeneneKn Bp3 Hero

• Bojata i nenekhkite MOCKaT da 3n aagbaat noBnKHNITE denoBNI na ro cnpevat npabHNOtpo abOtehe.
• AKO te anepruchnna Hb 6oja im metanau nienjeobn od ypejod, MOKDe ja NaohcyBteBaYe cheuahe, er3ema im hateyBnaH be HA kokota. Ako doJace do Toa, npctahete Co yntpeba H ayejdoT no KcHcytnpajte ce co Bawuniet hapak.

HekopucteTe ro ypeoT aKe e Hanyknat mnn ckpweh

Csqpeno tckno nni anknil monoe da rni nopeprn Bauwite paue n nie. Ondecete ro ypeodto BCepBNCMOT cIeTAP na Samsung 3a da 6wde nonpaebne.

HCTanipajre ro Mo6nHnOt ypeN nOpemata co BHNMaHne

• Поветера далу сиз мбочини посвдата орета Истларна в Ва Бaitо возно себдэнгворадем.
  IiBnBbHajBe Ta no roctayabe ypeJOT o donnoHInHtHa nOpema BO bNinHsna Hn NBO nnOeTo 3oB3aOnTOHnepuHneHnep. HenPabHHo INhTaNipHapata BcEsKTHnA OPOMAKe Ia nepeK3bKnApce3HO hnpoeKdNORoB3DyHnepTe pHeHNHnKe Ke cHaYmHaat HaNo.

He ncyuTajTe ro ypeoT n He npeun3BnkyBaJte yapn ha ypeoT

BaWnOT ypeD moKe da ce oWTeTn nn Da He fynKcNoHnp npabuHNO.
Ako eKnKbIeH INIe dedOpMpaH, BauWit oYpeM da 6Ike ouOTeteh N heKoN deNIOB MaKe Obe dy HkyKnUHOHaPaa.

OcHpypeMaKcMmaEn Bek Ha TpaHe bHa 6aTepuJaTa nNoHaoyot

• MoXho e 6aTePmIte Da He naPoTat npOniHc ao He ce yNoTp6bYaat noJIoNIO bPme.
  IIOIbEChO BVPMe, yepOTDToHHe CE KOPICTN KeJa IcnpA3HHoBatePijata mOpaJDAe HApONHn pRdYnOpTe6BA.
  IcknyeTe ro nonchaot Ond hBaOJPte ha nAnojyBaHe kora He e BO ynoptBeA.
  KopncTe ja 6atepujata camo 3a Hej3nHaTa HameHa.

Cnegede rnci HcHrpykmo BOa ynta38o 3a da oocnypate hajnod paoboten BEK ha Bauinot ypeid n Batepijata. Ithetire wim cnabnife npexfopmaHC npedniBvKnAOn OH nepabnIno Cnepehe Ha npdympeDyBaHbata n IHCTpykunite, MOKe da ja Haparni HebaekeKa BaWata rapanuHa.
Baviohut yedm KMOe da ic stropoi co TeKOT ha BEMTO. HeKOJ denoBIOI n nonpabakr coknePHNcO RA copaHJNA BO peNOHnHa BA HxocHO, t 0HTtETe hNIH MANyABbEto h KA bHTENOT T pReD3BHKAHQ OQ KOPCITBe HeoDEgoPAOONHINOTA ONPHE e CA

Idoeka ro kopnctte ypeodT, majTe r npedBnCneHnBe pa60tn

-Држete ro ypeodnt mcnpaBeHo, ncto KaKIO6nHnO TenefoH.
360pyBaJTe DnpeKTHO BO MmKpfoHOT.

He packknoynybajte, meHybajte He nonpajabre ro Baunotype

Kakbi 60nO npomeHInI INM3eHyBaHaMoJe ja NOnHuiTat rapauHjnta Ha npOnB3BOHToNE. Ako BAnWOT ypeD tpeBa da ce pBcHmPra, Ondecete ro Bo CepBicHNOT eunHp aSamsung.
- Hepacklnoybae n He nyduheta je Baeteprijata zatoa uto Toa moke da npedn3kauja ekknlojna iinu nokapka.
- Icknyuye ro ypeod npre da ja i3badaite 6atepniata. Ako ja i3bdaite 6atepijata doekaypeoet bKnyeH, Moke da dojoje do hnpabnHIO fynkunnoHNPABHe na ypeodet.

Dóekα ro chntte ypeod, majte rnpedBn cneHNBe pa6oTm

• 136pniwete ro ypeot nnn nohauo co kpnna nnc co rma.
  IcncTeTe rKoHTaKTnTe Ha 6aTepeNjata Co naMyKue nJn Kpna.
  HekoprieteteXemikanni nnIeTeptnH.BoCpOTHBMOKeJa doJaJe do pao3neBaHaBeNo BoWteNII KOPoZnHa NaHdBopeuHooCTa HypeDTo,NN MOKe DaPeYrPiHa Co eNeKTPUeH Nwok NmNOKap.

KopncTeTe ro ypeoT cmo 3a HeroBaTa HameHeta ynotpe6a

BaunotypeMDaФyHKUOHnHaHe npabuHNO.

IaBnHbOJyBaTe da RaBIOHNEMpyBATE apyrntte KORA ro KOPNCTNTe ypeDOr BO JABHOCT

Dzobonnete cmo KvaIINΦKcYBaHn Iuaa da ro cepBcNpaar Baunot ypeI

CepBnPAnbEToOJNDekBnAInHfNkYBaNnIaHNa HBaunot ypeD MoKeJa ppeDnBmKoOuTeTbAbe, a co ToA nNoNHmUyBaBe h Baawata rapaHauNiJa o npOn3BQdITENToL.

BhAmateHNo pakybaJte co SIM-kaptTnKtIne, MemOpickNtke KapTnKu n Ka6nJIfe

KORA BMETHYBATE KAPTYNKA IINI NOEBPBYAte KAbE0 BO UpejOT,OCHYPETe ce DeKa KAPTYNKATA e BMHTHaT a INI KABe0T o EOBp3AH BO pABWInHATA CTPaHA.
- He OtratpanhyBaJIeKTaKHTNtKA KORA ypeDTo IpneHecyBa IINI pRIMMa INmOpfmaUz, bOBeJKN To MOpEJa dI preDizBnka YbSeHe Na IdoAtoUITE W/Inn OwETryBaHae H KaTNaKHTNtAIA NITypeDTo.
3-8aHTIETTTEIgKAPITNkTEQOgCNIHJyDAApR,CTAIYHKINeEKTKNPITET IN eENTPKTHYNIpeKNUOgDgAUYNTVEYdM.
- He donniipajte rI 3nIaTHO-06oEHMTE KONTAKTIA IINI NOONBA CO npCTNI INI METALHn ppeDMETI. DOKOLKYE he uCtA, npe6puiuTe ja KapTNUkA ta co MEKA pNkA.
Bmthyahebeto kaptuKhna IINNOByBaHeto Ka6en pnpCnHIOI INI HnepaBnIHMO MoBeJa doBede BoOHTeYBaHe NaOBeKHeMAENCHKNOT pnpKUChKIOI dpyrVTe denBoHa YhaedT.

Ocnryperte npctan do ycnyrnte 3a nTHn cnuyan

NIOJIHTIe 3a NTNIH CNYAUY d BaIHOTypeJ MEOK6eMH NEMA d 6bIDAT BO3MOKHO BO HEKN IONDPAJIN a NIOKOHNTOF. IpeJ NATYBHe b OdJaNEENH INI HEPABREHN HIOJNDAJ, iCNIAHINAPte p3eSEPBeM ToTe 3a KOHAKTc CO nePCOHONAT D3aJONKeH 3a NTNIH NOIIN.

3a7nIeTteRiBnWbIteNHyHnNDaqoTu, nCpneTpE npoteKyBaBe IIN 3noynOpTeBaHa yCbYrBcTeINHnIHnOpaMaa

Плкогостеси на уугедот, уветере се дени Капгавите розербна Кожима на ВашITE варки подату. Samsung не оюrogовен за ryбешende лески подату.
Kora cakatra da ro otcraptnaitre Baunot ypeed, hapanabe tepesbna konijja da Bawnitne noataou, noota opecetimaje ro Baunot ypeed za da cnptne utne norepnu haunotpeba Raa Bawntne hnnnoataou.
BnMnAteHNO pnpOHTaIre ro pNkA3OT co OOBAYBaHa kora npTeMAE3e
anpKauKa. OoGcBo 606 npTePnA3HaB Ka o annNkaunm KOn mHaA
npCTan do Mhory fKnHknni nepnTn3aJahjA konKnHnna H a BaWite nIuHn
noDatoCt.
- Pebohno npopejbajre rna Bauimte cmmTe 3n daNeo6pebja nn CommHtne HyaTnpBe6a. AhoJahekeKakob GInO 3NaKh a NToOnOpTeBa h Bauimte IyHHn NoTaQutyo, KOhtankpajre ro BaWimto onePapot da rHa bIeIupHe nn pnomehei Bauimte noTaQutyo 3aMeKTpa.
BcNojaiJa 0a 3y6tBe 1mJ da Bvi 6kpeyJeNep, yedjeTPOmeHETe no3nKHeHaeBa HauWite cMetEn 3a zaaHTnHa BaHauTe nHnqnoTaOu.
IiN36bHbJyTe daKoPcTtSe aannkAaUcO ndoHnEaTHAtn I3B00py 3aKnUyCbRyToBaouinYteCpOaU, th2NHaAaNINPII.

He pacnpoctpahybajte matepnjannco 3aunrtenn ABTopcn npaba

He paccroctpanshyajeMaterpnjcn o caahttnenri autotpcckn npaba 6e3dozbn O o cnotbEnkHTKOT na ppabata. Ppaeejknt ro Toa, moje da rnpnekpwnite 3akomnne 3a atbotpckn npaba. Ppon3bdnntore 0e 8oepobone 3a kakni Gno npaaanr paanaaie npred3bivkaniOn d n ierHanatna yntorpe6aHa materpnjcn o ca aatsttnenri autotpcckn npaba.

UTeTeH cofoTBeP u Bpucn

3a da ro 3a aotitnthe Da Hauhot ypeo od otetehen coTcboTbe N bnuyn, cnedeTe rOn obene CoTbEs Tco BpOtnBHO moKe da JoJe do OoctytBaBe mnn 3ary6a hNo nodatou no w oMoKe da ne e nokpnHeo coparAnjata

He npe3emajte Heno3HaTn anJinkaaun.
He nocetybajte HeoobepnIBN INHTepHET-CTpaHnU.
Ia6pmuente Tm comhtnHNTNE npakn INN npaknite Oe n-ountata OENHOATNIACPAKNAH.
- NocTaBeteNo3nHkaMmHyBaJte ja peoOBHO.
• Ελεθχιπαρίβητη Φι Εδεκμινητά Μόνικης,ΚΑΚΟ ΣΤΟ e ΜΙβιθουθ,ΚΑσα Κε έ Βογιπόσεβε.
Akyo peodot yfHKIOHnIPA 6bHOPMaHO, cKHeIPaJIte ro 3a HINFekcIM co aHTNHUPycha nOpPMA.
Csenipajro ro BaHutayepo 0yed co aHTMHpyca nporpama nped da cTatryBte HOBONP3EMHnAIIKnIaNnJn and
IHNCTANPajte antheHINBVCNTHPOPGAMHa BauKHTOMKOMJIyETePnEOBDHO CKeHHJAPeC no H3V 3a pOBEPKaOd IHNfekcNi.
Hemjoje da ro htmenebte pirnctaport IHH da ro MoDkIphicpate opatebnHHTNCTCNH MaYpeod.

Информами за SAR (Specific Absorption Rate) ceptmФкатOT

3a Naobeke InhOpopmaui, nocetete www.samsong.com/sar nro6apajre ro Bawotje npcopepaBauhe na HEROBOT 6poj ha moed.

PpabnHNo denoHnpaBe Ha oOBJ npOn3BOD

Yiuea33p433c 308b6eepd3c03a, c33h733y, H3M3T X3p33c3l, C3n63nwiuunr.

HnIrr3xpr3n3hnn 3a 3cb3u3n3r3n3auuunraanba rapt ytaChb1 d3a3n3hr 3xryaa4ua0BorHocu7, rapt yraR np aadataa ankJXnAaLxp yxrr3h. IIM 3a 3cb3u 3n3r3n3ru h Ta rapt axc3bn 3a dAn6bp3xdypr3k 6o3oouy
3BcHexs SAmang-saac 3BcHexepeGcTeH, taNah rapt ycaHtcd TcyraIaHn 30pynarHae 3aJIbON 3uHN3rHnauHnAHIaHn. ToxipoxyRr3A, 3a BLOHJ 3CnHgTReHb TaHau 6LoHn 6CydAaHOHIO8 bOprr3aYpyyJnx, rAp tBcIbr 3MaT3xdAc xypK3xO3oJIy
Samsung-33c 38bueeepedaeyH 3mAHT x3p3cAa iuiaJAA6 bairaa toxioIoulaSamsung Hb x3p3nTCHM AIOUYIg 6auiBbaryxuaYdya

Tap ytcbir apbih xanaacand 3CBn63xxycHd36yab4YAB.

Xp38 rep ytcAnd x3rHx dpalant EbeIe H3 Hb1RM3x, d3a63px 3xBcArl ran rapada xpyxRe 603ou7y
X3p3B MeprEaBEn 3CBaYHabAaTa rMaT3K6013oWyI.

U3nrrn4yrcbIrapytcBryHaraaX3CB3IOxN60oxny.

Tap ytac 6oIOn 3h3r3r3y 6oIroomxTox xapzaxhaHa.

Taytacb60nH 3nHnHnHnHnYrCytXACsOHNoGanLx333aCByy xHm. Taytacb60nH 3nHnHnHnHnYrCytXnHnDOnIHOHb 3yy, xaxnaIaHaan 3yyx, xalaAaYpTfX M3T xalaAn dXpRc3d A3P3BcONl XabMb Hb6 bVbTab. TaytacbXTx XalaBn D3nb3px AohyTaN. AuinrNanDcAn 3ai 3cBnTayrbcX TaXdaXuTyXnH opOn Hytart YnuNnd36 ByyDpyM3 XyjMpMdrak JAE MeD.
- Rap yTcBt B6aJaxK, 0oJnx BoIoxry.
- Etodioo BoHIOHO xIoOxoC yUcX, tHaTAnaX yDpR3K 60Iox Tyn rap TycBtB dN4b H3 eTNep daPapantHaD DyE pTyrN.

X He Naiphame YCTPOKTOB PdOAM C OOBPRAETAMM, MIKKOBOIHOBHbIMN neaAMH, HAPREBAOUIMCR KXOHbHM OOBOPyDObAHmEM INB KOHTHEHPAX C BYKOKIM DABLHeHmE

AkkymyIaTOP MOKeT DaTb TeYb.
- UcpoCTBO MOKET nepepeTbCn BblBbT noXap.

He hcnolbhyte He xhapaoyteYrCTOPOB B mECTax C bIXcOKO KHONENTPAHnIINI IAP30NbHBX BeueCTB

Пльг ДИЛМ NOCTOPOHINHE BEECTBA MOYT CTaB pRIMNHOH NENCPAHOCTM YCTPOICTBA,a TAKHe PnVBECTN K IOKAPy IIN NOPaKeHmO 3NeKTpVneCKM TOKOM.

I63e8aHTKoHTAKTa YHbEepCaNBO rAbaEma nBa3eMa zapAriHOY cTPOCTBcA cPnOBoDAaMm MATEpAanAmu, TAKMM KAc KJMDKoCTH, pNbIb, MetaJIWecKaN ypaD aKapAnDaHbIe rpFmOe

BbIKIOaIte yCTPOINCTBO BNOTENZnAIBHO B3pbIBOONACHOpeDe

BnotenlaibnoB3bIbOoanNACOHcpeCneLdyeTBeBkIOuHTy cTpOHTBO, He nIeBAKAR kAkyMnTOrpa.
BnotnHuaNbHO B3pboONaOHcpe CtoTpo c06noBaIe Tbe
npabina, Hnctykrnnu nKahsarrn pnydynpekDaouxh 3Nakoh.
He NohlaBiyIeNcBcyTjPOyCTOBHMAbA BTO3aPABOHHxCTAHJIMxB6JI3HEMKOCTe T CToJIINBOM IIN XIMUHcECKMIMPeAKTHVBAMi, a TAKKe BMeCTaxBbIIHNHcB 3BPbIHbXbaP0fT.
Xe HuaHnirite He nepeBocOHIre ropIOHcKIOKTO,ra3blIy IINB8bPbAHTbeBECTBa BMECte C YCPOTHYOME, ERO KMOHOENTAMIA NIKAECCPAYAM.

He xpaHInTe yCTpOINCTBO pRdOM CnCTOCHKAMM MaHHTHOrO NOJIA

BoCTBeTnMcMAHHTNkoN moMeK pINBcTeN K c6OaB 1pOBe 8yTOPcBAI INa p3APRkKe AKKMByIHTorpa.
TAKKE BOZDEICTBE MAMHTHBNX NONEIM KMOKET PIMBECTH K NOPBEXDEHIO KAPCT M C HANTHNOI TOLONO, HAPNIIMEP KPEITMHBX IN TELEQHOHNBIX KAPDABOKCNK HKNKEN IN NOCADQHBNX TALONOH.

B C Lyuaye neperpeba yetpoyrmba cdenaiye nepebbyB E roncnlo308anH

ПлпNTINHOMBONCOKICHOBENOHCEN CNEPERETBMYCYPOTRCHBOM HA KOKE MOKET NOBHITCBNORPACHEHNEI NIN PIMFEMTAJIAN.

He nIcIb3yIte yctpoCTBO 6e3 3aDnei naHenn

AKyMnTROP Moket BInbAcIbZrIc3YTOpCTA,TO YPnBIEETK eR0 nporekDENHNIO nnCBmApBo.

EynCTyOYrCTBOAOCSAHEnO BCSbIKoUINaOFHApKOM,He MCN0BcByIte IX CNsIKOM 6n3KIO KnI3AA MIOJeN KINBOTBHx

3TO MOKET npBecTN K BpeMeHHo NToPe 3peHn IIN NOBpeXdHnM rna3.

Bepere 3penne npa6ote c yctpoctbom

He depjxmeyctpovcTbO CmIKKOM KfIa3M.PInuHcNtbn3OBAHn eroB NMOHTeHN BcERda OCTaJIte BkIIOUeHNbM XOTb 60dONH INTOCHUYC BcETA.
IprodokonitchenyNIOPcMOTB DINOe3aONiINHcNtOB3ONbAHBe Flash- morty BbBaTb HApUeHNH 3epHnA, a npn HauHHnA 3abOeNAHbAHn - Oo6CTpeHHnE IN CHIMTMOTOB. EecBn IbCt bTaBteane MAnHeJr pInhNAHKD NkOMPOFAH, HEmedHeNoI HpKePATITe IN CNOtOBaHBeY cTpyOCTBa.

• ECFNIA KTO-NIHO IZ BAHWIO PDCCTBENHKO BTRP INCPOB3OBAHNAM AHANOHNOY OTOCPYCTBA CINbblTBA NAPHEUYU 3PENHNI 3NIIENTNHUECKME PnPiADNK, PnOKOHCYNTBHyPTyTeCB c BPVAOM HEPED INCPOB3OBAHNAM BAHWIO OTOCPYCTBA.
• Ecnla bbl NcblbtaeTe DnKOMFOPT, MbIueYHbe C7aMbN NIIH HApUeHNI KooDPMNAUIN, HEMdEHNHO PpekpatNTe HcNpIb3OBAHMe YcTPOCTBaV. 06bPHTKeK B pKaBy.
  JIaHCTTnAHPKHeNcRcI cTn3aDenaiTe peryuRbHpe nepepBbBO BO BPEM IHCIOB3AOHNyYCTOPICTBA.

POMHnTe O pncke nolyuene TpaBM npu nCIOB3ObaHH yctpoiCTBa

Co6nOaIaTe oToPoxKHOCTb, p3aTobRaBnBaNo yOToPcTbBy npN XoDaBe mnn B DaKhenin

Bo n36eKaHne TpaBM BcERda OueHNBaTe OkpykaIouyio 06ctaHOBky.
乙 Yediteb, TTO npOBd napHryIbYe 3aYnTACN B aBHXyKxIN nIpymedTeAOnZdjk.

He nepekepaunbaiteyctpoiCTBO n He npknleuBaTe K hemy hakneKn

• KpaKa n HauKneM KMyrI pIeNRTCTBOBt B HopMaHbNp ApoBeT DpoJIINHXH XACTy EYTOCTCbA.
  BozhniKHOBOHENJI anJIpeHIOECKe peaIeAN h KKPcX IIN mALNIJIeMIOECKe YACTH yCTPOBCTBA MOKET cCOPBOXDBATCBY3dOM, K3EMOJI e BOCNAIEHEM KOKIA. B 3OTM CNYae HEMDEJHNO PnKpATITMe IcNtloB 20BHAJIy EOTPOBCTBA N oBAPHTAE B k BYPAH.

He nCnloB3yIte UcTPOCTBO, cIINHa HEM cTeUeIMHb IINI OHO pAa3nIO

Pa3b0tHe 3cTeKIOI IaIKNIOBII NpAChT KMT OatB TpIINHPO TpMg PkYn HnIa. OHOTeC U cyTOBxO B cepBCYN CHTP SAmG hD pEmoHTA.

AkkypaTHO yCTaHABINBaIte Mo6NlbHbIe yCTpoJIcTbI O6OpydoBaHne

• 乙eBmIeTb, chO bMbHbIy cYbTOPTCbA hNlO6OpBdANHe, yCTaONHOHNHe B ABTOMoBNHe, NAdEKeH23KpENnEH.
H Jeomeaueyte UcypbTeBO h oEeKccsPyB a 30eepakpO npDzyu6 6e0nAocCTOnn nien pAdom c HennepabunbHa yctauhoBa O6pyDobanyd Iae6CnpOboUOB C8znn Moket pNBeBcN t CpeB3HM TpaBAM CByuaye CebatbYbnag NpDzyu6 EeObeoACnHt

He pohainy yctpoiCTBO u n36eraIte cunOBoro BO3deIcTBna Ha Hero

ETO MOKET PINTBECTI K NOBPEKDEHNAUM UCTPOCTBA UNI C60B M B ERO paboTe.
ПИЗ ИЗДМЕСИЙ ИМЕДОФМÁКОΥ ПОЧТERTСBA можERTБВ нороведук, A COMOHNÉHTH MORTY paBOTAT co CбOMM.

OeuecheneMaKcMmaHbTOrO cPoKa cLnyKb6aAkkymayItraToP a3aqrADHOyCTpOBA

• AKyMUYIITOP MOKET BIVNITI 3C TPOB, ECNI HE NCIPOB3YETCA HAPOTKNKHEINIITEJbHOFROBEMEHU

• ECNI NIOHCTBO3APKREHHN KAKMYJYRTOPT He MCNHO3OBATb, OH CO BPEMEHNO PAPRKAETC.

• Nocle 止扎daku kchyMmIurTOnpaBcEgera otKIOHauite zarapnoe yctrojteBO TO tOCTNCHU KITNAHHI.
  -AkymyIITnOpycNcEpyETICNOb3OBaBtTOLkoNoIXPnRAOMMy HAnaHaHeHIO.
  Ibn opecnateHMAKHMHbOPO cPcA cKyBbYcPOCTOBaN bAKYMUTOPA cIeJyTE BCEM HnTcPyrMBAH dAHDMY POKBOCTBE. NobpekDemn aCNHKeHe pnoN3BOdtBnHOCTyCPOPTOBa, Bb3BaHNbHe HeCObIOHeDMn hDaBnI pNePNpEKdN nHcNtPKyDtu, NBeKyt 3 a CboN pnpKpaeeHMe HeCBTBAraPAPNTN pNO3BOdtTNE.
  CbpeHEMEHYCTyPOBTOKIN3HAUINAHCTa.3MaHeNHEKOTOBXtAchTeY
  nEmOHHTbPAoBOITaNOkPBbAOCTCRAPTNIY B TcEHNEcPcOKA
  DEIeCTBn, B TO BPEMA KAK HIOHO NIOBPeJHKeINy CTyPOBCTA,Bu3BaHbHe
  mICNoTHaONBAHMeHNOEoDgPoBBHXAeCCKcPOAp,-HET.

PnncnoB3OBaHnn yctpoNCTBa nOMHHTe O cneDyUoem

• 德耶明teyctpoICTBOBepTRKAbbHO，KAtpY6bkyCTaUNHOAPHORO tenefoHa.
  TobopnteBMNKpoOHyCTpoNCTBa.

HbntaBtcbc CamoTcOTeBnHOpa36bPaTb, PemOHIOpOBaTb M oMOHINIOPOBaTb YCtpoCTBO

Лоббь Измениews В гов соктулі винк'tа з coobу пекраценій дійства раган'tим рpoшьвдагі.Есян ус'tучытг.TрБуETС ocbnykhanie obopatrntecь Берсирицhe TcHrtP Samsung.
He p3a6bapaA kKMMyIITpN He np0tkaIeR oE octBmPn IpeMdtAmT, 3TO MOKET PNBCTE K3BbYbI IN BOSTOPAHIO.
- Пелед Из爱你нем AkkMyIynatoropa ВькlnQuHITe yCtPoiCTBO.Из爱你нем AkkMyIynatoropa ИЗ ВькlnQuHEnOу YcTPOCTBA MOKET PRINBECTN K CБОМВ B erо paOte.

Co6nOJIaTe HOPMb 3NkETA pnp INcNoIb3OBaHHm YCTpOCTBa B 06UcEHTBnHb MECTA

IOBepaIe pemOHCTyPOTHCTBA TOLbKO KBaIIHmHPOBAnbHM CneHnAINCTAM

HeknabliuNIOpOBaHHN pEMOHOT MOKOT NPIRbEeTCH N KONOME yCTPOBCTBA nIpeKpAeHHN OeiDeYBaRAPHTN NPO3BDTeJIeN.

Co6nlaeTbe octopoknoctb pn o6paenHc n SIm-Kaptam, Kapramn pamrtn H Kabeplm

P1I BCTAEKKTAPBNI PAMNITY BUCTPOTHO NIIHIO KINJIOHENHI K HEMY KABEJIY6eDNTBc, TCO BCEI SAEHNOI PRAIBNtBO.
HeI3NekAte Kapty npnepeada nOuHnyEna dannhBx, 3O MoKTe pNBCTE K noTepane hBxW/Inn NOBPEKdHAno kaptb nnYtCPOCTBa.
IePdoxanrntte kTATy oCnBnBx yDapOB, cTnMecKoRTO nEKeTnpeCTBa nEKeTnpeKnxN NOMEX oDTpyNX TcYPTCBt.
He pIIKACASIEC K 3OIOHTCTB M KOHKTAKTM KAPT TAMITN NAIJIbAMM MEIANTILCECKMMI PpEIMETAM. 3AqrJ3EHnHyo KAPTy npOTiPaiTe MRKTOK TKAHbO.
BCTabka kaptbna Namrnni IINI KABBeH NenpAInblbH paaBem IINI C ue3MePbHbM yCnNIM MOKeTbBbTb NBOpEJcENy HUWbepCaJIbHorO paaBem IApyrNx YCAETB TcYPOCTBa.

DocynKcnyk6amKcTpeHHoHn NOMOuN

BHEKOTOPBIL 30AHX NOBCTOENTBLCBXH EBEOM3MOHCOEBPIHTB KCTPENHNE Bb30Bb. BYCnAte OyE3BaDjONPAHNO HHOE6CNYJXBAEME PAAOHNI PpEyDCMPTRHe DpyrTOI CNTO6B C83N CO KYN6KMAMKCTKNHPOHNOUMIO.

Cephe3HOOTHOCHITcB K3auTHe BAuHIN MNUHbIX DAHNbIX N36geraTeYteKNI INHECAHKUHOHMOBAHORO HCNIOJIb3OBAHIN BAXHOINMHOFOPMAUN

• Пиклобетовиму utсргоста CBа Забытей ретуняо Соцдавьт peesberhna Кимл сбнх даньх. Компань Samsung He necet OTBETСБНСТД сnotу пою кади-NИБ doanьх.
• Pénéy tynniamauiy ctypocrtbca ocaajnée perezepbhyo konoi dahBHyx bYbONNHTIc6boc napametpo, Yco6b BauaI NcHua HINOpMaIa He nONPAI K NOCTOPHOHHIMIJIAM.
  Ipira 3zpy3ke NPOJIOKENH BHNMAIEbHO CHIATAE HINOPMauNIO no
  ipabam Dctytna.OCo6BnHO BOpaaJIe BHNMOHANEHA NO
  KOTPOHE IMEOH DCTQYNI KO HMOFIM yHKINRM YCTOPICTBA NII K BAUMH
  MNTHbM CBEDEHIAH
  Peylarynpo nropeprrite yuhtne 3aunncn Hn pIepen CehauhCnHPOAHOBHOHHIO INnoD03prntbHOrO NIOINIOBZoBNMIA. PnO ObnapyKeHN KAKXn-1n6o PmN3NaKOB NOO3PrntbHOBn AKTMBHOCTn 6OpatITcEs K O npotatpy MObHbONCBraIy dUaJIeHNn IIMMeHENs CBeDeHN O Bawei yTuHTOn 3aunnc.
  B Cnyuaye terynki nKpa Kaewi ycstroctya 3MaHMeNtne npaonii Baaixx yuehthnx 3aenice JIa 3auitbIy mIbnHyb dHaynbx.
• I63e8aTae IcnoIbIobOzAHn pIpyoJIoKEnHm I3 NcIb3BCTbNIX hIOTHNIKOB mIcBa dIbIbOpyte YctpoiCBO C nMOoiBIO pICyHkA, napOIA INI PIN-Knda.

3anpert ha pacnpocptarheMteMaTePnAIOB, 3aunuiehNbX ABTOpCKMM npAABM

PacipocptaparenHE MATEpIaNOB, 3auiuHbENHbX bATOBcPKMH PABaHbE, 633 p4aueHbENO CooBTETCTBYoHbN BnaDJIbEe 3aJIpeHcEO. 3TO aRnHTeR HApUeHNEM 3aKHOa 6BbOTOPCKHX npAbaX. PIOm3bOdIteHb He Hecet OTbETCBHBOCT3a IaIOoE 3ea3oHOOe McNObIbOBAHIne MATEpIaNOB, 3auaHbIeHNb ATOBcPKMH pAbaBH.

BpeoHocHe POn Bupcbl

Ia6e6nueHn 3au3mTuYbOcTB oT BDOHOCHORIO N u BYBPOC CNeBJeTt 3TM cEBOMET. HecNoDHeJIouN DBeHHbXpKoMeHMaJH MOxER pINBcTt KOBpeKdHNOHIO N yItepe DaHHbX, rapAHTHaR KOHTOpHe N hepACPONPAHTeRc

He 3a pykaTe He3HaKombie npINOxehna.
He noceuatae Hehaedxhble Be6-caiTbI.
Дулдате посторіпьскообсяні и зелковшій биксыма OT Знэхимыsoftтговли. Тулдате посторіб.
- UctahOBITE napoIb nperyrnpHO erO meHnTe.
- OTKNUOJIbHe GecpnoBOpDHe Nhe FyHKUHn, HApNIMeP BluTooth, ecNI OH He IcNPOIBy3oTc.
Pn6b4HApJKeHHNtO kBapOe7OcTPOBCTA BbVIOJIPO npOBepKBy HnBPCyI cMOuOHOaHTnBnUPCHyON pRpAMMb.
- Пелед зларков Tomlбу Зоуагржених римложении Ийшов Вьлгане розерку на ворчы.
• YCTAHOBHTA HA KOMBIbTep AHTBNIPUCHYNPO npORpAMMHy I peryIINPHO BIVHONJIPO NPBOEKPBY HA BPCyB.
H BoCHNEI M3MENHEINB RpeeCTP INI ONEPAUNHOY CINTEMY yctPOCTBA.

Hhopmaun o ceptnukauyn ydeNbHoro Ko3phiueta nporlouenia (SAR)

Дам�учим дожингеловс bcvedhen nepeidite no apdecy www.samsung.com/sar n bblonhite NOCK cboero yctpoiCTBA NO HOMepy MOdEN.

IpaBnIbHna yTnnN3aunn n3dennn

OTka3 OT OTBetCTBEHHOCTN

HekToTOpoe copdKIMMOE n CJyBb6, DoNTyTHHe 6nIaQDabADAMOHYUCyTOBCTBY, PInHauAdNaeTATpeTbHM NmuaCnAa3uAniHbZbAOKHObOx OXpAHBeA TOBACXIXPbAB, NtAEHTAMN, TOBAPbHMN 3NaHAKMnVIIaDpyTMN 3AKOMHOA M INI HENTKNYAtybnb COBCTBEHONTC. Tako cOpDEPMIOe n CJyBb6PiPeOCTABTBOINCRIKCNIOHNTBnDnPLNHOrTOHKeOMMEcHKOKO IOTNlOBAHNIA. 3aNPeeCAETCRNIOLOBAHNAIE NIOBOrTOCepDKIMOHO nIynKbO CNOsOOM, OTNlYkAaONBOHn BAOBdEMBoE CNDKIMOHO mNIOCTABUKNIO CMyCb6. He ORgANHVAIBRcBbWbEyNeYOMHaNYbIM, ECNI 3TO AIBHO NDeOboHEoBaNBJeUM CoOTBETCYBkoEro CNDKIMOHO mNIOCTABUKNIO CMyCb6, 3aNPeeCAETMRNEMHEMNNE, KONIPBOAHIne, NEpEzHAnID, a3pYzRa, oITpRABa, nepeDaAa, nepeBod, npOdaKa, CO2aHApne DEPBWATNBHXbP aboT, kCnIpyATAUNn iIN pACnPoCTPAHENHE LIObIM CNOsOBO mNIN cpeDBTOM HOBOcOpeDKIMOHO nIyn CJyBb6, NCIOBLYEBMXb HA DAIHNOM YCTOBCTBE.

CODEJPKMOEMI NOCYB6 TPTBx IJX NIOCTABOTIROH YA UCHOBIMKA KAK ECTB. KOJIAMIAI SAMSUNG HE NTDAH JIKKAKIX PAPAHINTY, RBHbX INI IIOPA3YMEBAEMBX, HA INCIOJIb3OBAHME TAKOTO CODEJKOIMO FOIN CYB6 C IIOJOE LIEBJOX. KOJIAMIAI SAMSUNG B RBOH OFPOME 0TKA3BBAETCOT ION IOBJX IIOPOA3YMEBAEMBX TAPAHNTY, BKIOJAA (HO HE OPAHN1MBAICB) TAPAHNTY, IIOPOJAX (HO ENEOHOCHTI IIOI POJAXDAXI INO COBTETCBTBI ONTOPEIENHEOHLOI ELLINOMAI HAMOPARVUMSAMSUNG HE TAPAHPTPYET TOHOCTCN, DEJECTBATELEBOCTH, AKAYTLBOCTH, 3AKOOHCTO NIOI NIOITHOJIBIO OLOCODEJKOIMO FOIN CYB6, DOCTYTHNJHA DA HAHADOM YCTPOCTBE, INI IINI KAKIXX OECOTBECTB CTBAX, BKIOJAAHOSEBKEHOCTBO, KOJIAMIAI SAMSUNG HE HECTET OBETBEHOCHTI, BOHSHAKAET IIN OHAOKTOKPAHYUN DEIINKYT, 3AIIOEOI PPROMOIN, HEPIPROMOIN, CHUAYIHBI, HAMEPHENBHIO MOCEBCHENY UUYPE, ADBOKATKME TOHOPARL, PACXOJBLY INI IOBBIE DYPTYE VBYIKTA, BOHSIIAOAUICEI PBOILPECCE IONIOJIOBOHAVI ROIOI HOINOPMAULIN (INI B C8BN C H MHN), CODEJPKAEICER B IOBOIM CODEJPOPMOM IIN CYB6, INI B PE211TATE IVICTOIBOBOHAVI IOCEPDIHX BAMI INI TPTB1MM NLIAMMI, DAJKE B TOM CYB7AE, ECN.IBbY INI OHAI OHAI NIOPIHOINOPMPMAOBAHBI O BOMSKHOCTBOI BSOHNIKHOBEHNEVI TAKOTO UUYPE6A.

YcNtynTreBxNmOyBtBybNpeKpaEbnHnI INPiPOCTAHOBENHb YncIOBpeBMR, INOMKANAMHsamsing He daet NIKHANKp3aRCHENHIN IINRAPaHTHM, cTTO NcIOBEcoDEPJKMIOe MInCNY6Ba 6dydt OCTNTHyN BIOIOB NEHPoBEMDN. CoOpEKNMOI M CYNbBPeJepAOTCR TPEBMMNILAMCM NMOUBOQ CETN I CnpCTBDIEPaeHNHfOPMAQmN, KOHNPOAR HADOTKOMPM KOMMANH SANSING HmEEMe. B3E orpAunHEny HYNBepCAbHONCT DaHONHO OKTA3O AT OTBETCTBENHOCTOn KOMMANH SAMNS RABHO OKTA3bAbaETcT O NIOB0T BETCTBENHOCT3 aPiOcTAnOHBYkMn IMI BPEMHNHOpe NpeDcOBAJIENHcODePcERMOI MInCNY6B, DcOCTTNHbXHa DAHHOM TycPOITCBVE.

KOMANHAI SAMTANG TAKKE HE HECET OTBCTBEHNHOCTNa 3A KJMIHTCKOE
O6CNYKBMAHNE, CB7AAHHO C daHJMH cOeDPKbMMI INM cNjXbAMM. IIOb6be
BOPTOCb II N3aPocMo HA o6CbYkBMAHNe,C8Ba3HaONcC codEPKbMMI
INM cNjXbAMMb,IOnyBbHnI hApNRbAYtCBaHnPRAmyo K NOCTaBIMKAM
COOTBTCTYIOUeero C0eDPKMOI rNm cNjXb.

Laiiiaaiinaiyaoanaiyaoanaiyaoanaiyaoanai

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnn

#

-

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yannnnnnaaennnnnne aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnn
aannnnnnaeennnnne nnnnnnne aennnnnnne
a
·

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1. a5 + a6 + a7 = 6 a5 = 3
   1

y

mnnnnaaannnaanennnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• 1500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• 1
  IunuuaaauauauauuuuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
• wannanrnnnnaaennnnnnae nnnnnnne aennnnne ennnnne

y

y

i

• a
  aennnnnaeennnnne aannnnnne
  nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  Bannnngnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
• wneununununununununununununununununununununununununununununununununun
  y
  a
  aannnnnne nnnnne aennnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

JANNAH JIYANTUANJAYANTUANJAYANTUAN (SAR)
JITUANJAYANTUANJAYANTUAN www.samsung.com/sar uacnunu
JITUANJAYANTUANJAYNTUANu

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(2017年全国春季)

（）

wennnnnne nnnnnnne nnne nee

iiananannnnnnaaannnnnne

Nannnnnna (1)

muaenlunu

（

annnnnne annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wouuunmeng uuaanannnnaaennnnnneau woe

aannnnnne aannnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnnnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Tnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yannnnaaunnnaaluauuynnnnnaanennnnn nn nnnnnnnnnnnnnnn

aunnnnnaeannnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mwnnnnnaaunnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

（）

aannnnnnaanennnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Hg Cd Pb wuwuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu EC 2006/66
Wuyu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu

mnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne

山

i 1

"nnnnaaannnnnneanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn aan an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an

y

y

Güvenlik bilgisi

He 3rHnaiTe Ta He noWskDkyIe Ka6eb JxNbIeHHa

LcMOKe pN3BcTIO BOHNKHeHNR NOKExi aOypaKeHHN eEnkTpNnHM CTPymON.

HeKOpCITyTReeN pKnCTPOEm nId nac 3apJdkENHnTA He TopKaTReeN pKnCTPOO MOKPmIpyKAM

LcMoKe npn3BecTn Do ypaKeHH eJeKTPuHIM CTpyMOM.

He NkHnOaHTe OAnH Do OJNHO nO3NTBnTHa THeRtNBnI nOIOU 3aprNHO npriCTPO

Lc moKe npn3BecTIO noKexi a6o cepno3Hx TpaBM.

He BVKnOpncTObyIe npncptiHaDbopi nID qac rpo3n

LeMoKePn3BcTeNdoypaKeHHEnEneKTPuHHHmCTpyMmA6oHeNPaBHOCTi Pn3pTOO.

BmKorncTcOBye AkyMnTApO, 3ap4ni pncTpoi, Accepcyra Ta KOMKtkeYtoi yBoo6x, CbaneHri BoPo6hKon

BvKorpmtanHHOcrtoHIXkAkyMNITPOiB a06 zap3aHNxPiNcPToDIO MoKE pnnCTBeTdo KocOPeHHa TepMHy CnySbNpPiCnTOo Ta do JoHO HecPnABHOtCI. IX BvKorpmtanHHO mKe TOAKoPiNCTBeTDO nOkoKei a06 BvBxuy AkyMNITpota.
Bmokropitrobyite niiiepe kekombohadi komkaihoe aykmayntopra ta 3aprdhi nprictroi, cyei cnaepilho 0o3p06nhe do y IuOro nprictroko. Hecymicik aykmayntopr 1 a3aprdhi nprictpr MOKytb ceplo3HO Nooioudtoi ao BIVECTI 3 naju nprictpr.
- KomaHn Samsung He nece BIDnoBjAbnHocI 3a 6e3neKy KoprCytBaHa b paia BOKoRcTAnHH aKecCyapIB aO KMtKeTkyuHxu Bipo6B, He cXbAenHexKOMkhanoeSamsung.

He hocitb npictpi y 3a#hix kmeehax a6o ha noci

ПданчадиогнTOKNYPKNCTPIMOKEBJNTOKKOJENHIM,аTAKOKE MEO KEJI NpIMBECTBI DO BDOXBYU NMOKJEK.
BIMOJKeTe TpaBMyBaTnCpN 3ITKHeHHIy naDinHII.

He kndaite Ta He nooshknyte 3apdHn npctpi a6o npctpi

06epexno nobodteca i3 npctpoei 3apdHmnpctpomn

Hikonai He kndaite akymyntop 06 apnrictiy y boroh. Hikonai He knadjiabkymyntop 06 apnricti BCEPENEHy 06 npniapdi, Rki BNDIHTBToTENHO, TAKI KR MIPKOBINbOJIne NcI, KXONHI nIIITN 06 radiatopin. Y pazi neperpibHHaRNPn cpipti moKe BVbXyHTyn. DtoPMYttebc ycix mCueBns npabnn zoQoYTmiauBbHKOpCTaHoro akymyntop 06 apnrictpo.

HikonHe po36bAte npictpi He np6bAte B hOmy OTBOpN.
He npdyckaae nepebeybna npiocpo i ndie bocokoro 308hiuho Tncky. Lc moke npni3bectn do BHTPIiHbO OKO pOKOTKOr 3aMVKAHra Ta neperipBIBAA.

37aunatne pnpctpi, akymynartop i 3aparydnn pnpctpi BID npoekndk

YHnKaIte BnNMy 3aHn3bKIX Ta 3aBnCOKIX TEMnePtpy Ha nprictpr ta aykmoTyrn.
BnBm EckpemaBhTemEnepatMyo MoeNookDinptiHnPHTA, T aTOKOKMnHnTHAPaHy ENMHCTa TepmHcNkSyKnPbIcPtoOoAkyMNPTorpa.
He ndkHIOHAOTe OJINo Do NDHOro NsOHTNIIBI TA HeratBIMHI NIOHOC ayMcyTnAporu HyaNikae ToX KOHTAKY 3 MeTaNBeBMMn peMDaTMn. Lc MokepePn3E8DTo No HeCNPABHOCT AkyMcyTnAporu.
- Hikonai He BinkoprHCTOBYe IOUKOxDKHeI 3aApDI pNcTPO Ta acyMnIATrop.

He 3e6praire nprictri no6n3ny harpiauiv, mikoXOBInBovix neey, rapraHoro kyoXHORo 6oaNaHaHNA uKoTHeHepB IVBCOKO TmCKy aBO bUHX mpictpOxR

Le moKe npn3BecTu do npotikahnAkyMnyTopa.
- Pnictpi Moke neperpitnc Ta npni3BcTeNo nojexki.

BHeKoHOBOTyBeTae Tbe 6eBpairee CbI npCtprI y McIXA3X BvCKOIO KOHNHTaPaeIO nNly a60 aeop3ONnHexPOEVHO

Yu pasi BmKoPCTAHNn CYLbOxOB Anapata ZbeepHtcbNo yoIroBvBNO6hAor TpOPMnBbHdOMoTeo npdoJcpepepeKo

PaJIOACTOHTHE BNPOIMHOIHBAHNRPINCTPOKO MOKEpeNeUQDKATNIPO60T DEKHNCKLYOBXINAPATIB. PEPENBIOKIPNAHMRNTPOPTCBEBHTNBCA DO BPOHNOKH CNYBOBORAPATAI, 10o6peNEKOHATNCIR, HnE BPNIAEb HA NOROPO60Ty PAJOACTOHTHE BNPOIMHOIHBAHNRPINCTPOKO.

He BinkoprctOByte npIcrtp no6Bn3y npIcTpoi 6o npIaNdi, Kx BnPOMIOHIObTa pdoiaCTOTn, HnPnKlnd 3ykoBi cIcTeMn a6o padiobeki

PaooyactOTMOxyTb np3BecTIO HeCnpaBHOCTI pncTPOIO.

Bmmkaiote pniocptri y paasi nepe6ybann y Bvi6xohoe6zneuHomy cepoedoumii

BMMKJIeTNEPIPNIJCNLAPneEByBAHHN y BIBXOHE6E3NEHOMYCEpeBOBIMI 7aMCTbBIMANHAI kAYMHTNITORA.
- 3aBxDnIOTpMmTEeRbPnIi, UCTPKyIi I zHakyr y bVbOxHE63EeONHMyc epeoDbu.
He BHKOPCTOBYTE pRnCTHJ H ABO3TAPANBHIX CTAHJIIX, NO6IaIY nAnbHO YX mKIMATB OBI M CIGN XPOBEBENHH BIV BOXYBX pOIBI.
He 36epiraiate Ta nepenohcBte nereKo3aMmCti pdiNn,ra3iYn BbVxohne63eNeHc peOboHNb V oDnHOy B iDinEnH 3 npictroEOM, Ioro ACTHnnAmTa aKceCyapAM.

Kyuho Bn NOMITIa DmBII 33AnaYb CYBk, KKI BXOJdTIb I npiCPTIOo YK AYMKTPOAto 6kyo Bn no6aQHIM nnDIO pIyINJI, KAK BTiKaIe i npiCPTOo YK AYMKTPOHa, terAho NpnnHITb BIKOPCTAHNRA npNTPOToA To aBHeTcH Jyo do CepBICHOrOTiny SPMU

HedotpmaHHaXbIMoM Moe npn3BeCTn do noKexi a6o BV6xy.

Dotrrmytebc yicx npabni i nonepedjckhn npo 6zeneky yo do BnokpcntaanMo ibnbnHex npctpoib niz ckeybaan tpanchopnHm 3ac60bm

Nepe6ybaohn 3a KePMOM, nortiPbHO 3aBezeneHmYMOB 1a6Be3neHOrO KepyBAHTR TANPOTHNIM 3aC06om. HIXOnHe BHKOPKCTOBYMBoMIOhBNH pNtCPII, nepe6ybaohn 3a KePMOM, kauToe 3aBe2oPoHEo 3aKOHOM. 3 mIKpBVahn bNaChO 3a BezeneHnTa 3aBezeneHINuXoOc KepyTRee 3aDOpOBM r7y3dAm 1OTDMPIY8TAE TAKX PekOMenADJU:

JAKOMRA KPAJEO 03AHOIMTEC 3I CBOIM PNPTCPROE IIO ROKOPCHIMMAI yhuikui, HAPNIKIN ZADIKBMDN I IO TROPHNHAB NAOOPM. 3BZAIKUMI YPHIUKIM MOKHA WIBHDAI 3DJIHOBATM A6O PNPIWAMTN BKNIKNK 3A DORMOHORO MOBILNHO PRPTCKPO.
Pozhiyutnye pIPTNCTM BYMEXK ANKIOI KOZHcOaRcHOT. Pota3oBouYbe pIPTNCTK ATO6I BOHO MOKHA BNY 3BtHI, HE BbIOJIaONACHbI bD IbDOrA. Ikuo BAM HAPAI HEZHyo IBVIOBIOHNA bIXbHNbIK NkHKIN, HxEyI yhKunl rONBOOJI NOHTn SP0BtJIbe 3cAm3bcBAC.
Bixkndaiye Bxuknkiu, uio naXdkoTayb y BMoxaH npuykenoro DohboKpOyBoY ako hnoi noorIO. Dou, oKeenede, Chir, nI da tIHTeCNBmN pyx MOxyt by Tyn He63neHu.
He pblht Hotatkn Ta he ujkaite Homep TneofoHn. Poobota 3i cnckcokm Cnp6bA zo neprrnae aedacchoi Knnir BidboNkatoBt Bid OCHOBHOrO o08a36-6teuHNO HEKpyBaHH ATOBOMeBH
HabiaqpaQHOM HApCnKy3e 3a yPxm TnAPCHOTy. HamaIaqTeCe 412HcHOBW BHKINKU, NIIK OJI KAN BOMTOB CbTOB a60 nepeB iD300 HA cMYT QOPOXbHOrO pyxu. HamaIaqTeCe 3aIaNHyBVT bIaN BYBHTKINHa hAc, KOJI ANAOBIMb NEp6BaYHTMa HcTOHRIJ.
- He p030n0uHaIe naphyKeHHN x6o EMOJIHHx P03MOB, kAI MOKtYb bIIaONkln bac iJb. dOporN. PbIOJMAHNI cIIpOBNMOHIK INIpoTe, 100 bi nepeByaBeTa 3e KEMOPM, ta IIbKNaIaIe MPO3MOB, kAI MOKtYb bIIaONkln bauy bByi bac iJb. dOporN.

IOrnJaIte 3a npictpoem i BVKOpNCTOByIte Ioro HaneXHM YINHOM

3axuaiTe npicptpi BID notpannHNA BONr

Bonorfcbs i BCI TNIPI DNHMOKBYPnB3ECTBNDOUOKDKENHJETANAE a0b eEIOCTPHONX CXMIPNCTPOK.
- He BMMKIAIne pIIMCTRI, KJUHO SA HbOro TOpNIIAMBOLORA. Jkuo pIIMCTRI YBMHKeHO, BMMKHTBIO rTOA HEJIHO BIMMTBIk AYMKITATOR (Jkuo npIcTPIH He BMMKAeTbC aBOHe dBaETCB MIBHNTAH AkyMMyLATOP, ZALMIte WIO IJK e).PiICb IBO BOITBpIcTIPTR pUShNIKOM I BiDHextB Iyo do CepBICHOZENTHQ.
- Пгострий сошатуговдампдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Почкокдан，在лглгненспоглгннглгннглгннглгннглгннглгннглгннглгннглgьбббб. - Рпсгигуху вороть - Вороть - Вороть - Вороть - Вороть - Вороть - Вороть - Вороть - Вороть - Вороть - Вороть - Вороть - Вороть - Вороть - Вороть - Вороть - Вороть - Вороть

36epiraTe npictpi Inme ha pibni noBepxhi

PaiHHaMoE npn3BcTeN do NowKoJxHHe npicTpOu.

Ipnctprn MOxHb KINKOBTHOPBHTBa 3Tema mepn HABKOHNuHO-ro cepedouma bia 0°C Do 35°C. PnpI cyOmu MOxHb 3eiprtn pI npCTpIa 3a TnepePun HABKOHNuHb oro cepedouma bia -20 °Cdo 50 °C. 36epiRANHa IpnCTPOA 3a 6bln HsNkBuHcN Bu KBOKNu TMepnATy MOxNo kOuNDnIO nro afo 3hNtni TepMI pOboTI AkyMNITropa

He 36peiirate nprictprnydyukce cneKOTHnix mucxur, hannPKnaad cepereidni HabtMObIIa BNTky. Loe mone pNBeCTn do HeCPTBnOHTc EpaKa, nouokDekh nePcTPOAO b60BxykMmYIaTpa.
YHKNAIOTe NTPOJANHAA HnPcTIPN PNPROMO CCHINPHOR NPOMIHIN NpPTORIM TBNPOVAC HO (HAPNPKIAH, HAHTKHY KEPBAYHAN ATOBMOISIN).
- Akymytratop Mokma zh6ebratipan OKeMo bI pnncStpo 3a Temnepatpyn HaukohniunbHOrO cespoeBOna iu0 I ^ C 045 C.

He 3e6praii tnpri i3 metaneBIMn npedmetAa KMOHETN,KnOCHa TAMHCn

Le moxke npn3BecTn do dephiopmaui a6o HecnpaBHOCT npictpoIO.
BzAeMoDzIKoHTaKbYkMylrTOp3aMzAteBImMnIpeZMeTAMMOKOE npnrBCTE doNoKeKi.

He 36epiraTe npucpti no6n3y marHITHX nonIB

BIMNH MArTHINH NIOI MOX pRi3BECTNI DO HecPnABHOCTI pNtCPTOko a0b0 po3aDkan HAkymyTnTOpa.
- MarHITHI NONA MOXYTB PINO3EBCT DEI NOJUKODKJEHHA KAPTOK I3 MArHITHO CMYTO, BIKKOANOHU KEPDIHTI TA TENEFOHNHI KAPTI, DABHKBcKI pOzpaXHYKOBI KHINKNI TA NOCADOHNII TANOHI.

He BnKOpncTobyTe npctpi a6o nporpamn kao npctpi neperpito

TpBnAaIaIpeNepERiTOPOI NcPTOHO HauBuYuIKyDPO MOnE cPmVHHHTNO D BHMKHNHHeTAKINX CIMTNMBI H3bKOTEMPePATyHX ONIKB, JAK CpeBOHII pIaMn TaI mNTMeTAJIa.

He bukopncobuy Te npictpi y pa3i BiCyTHoCTi 3aHboI KpniKu

AkyMnTOPO BMO INACTI sNPICTOKO, MO MOKE pNIVBECTIO DO noiKoDKENHBA oNO HECNPABHOCTI.

Ikaa 0oB npnctprc oohcaeneOnAnxamao b60 immmJepkemcn BcTna, He TmPMAEIOH aTOHO 2013b3Ko do Oe JIOKIOA b60 TAPIN

BVKOpHCTAHNTHaONA XabnIbIbKo DO OJHMO KMOE PpI3BcTcN DO TMMACBOI BTPATN 3OPO yAo UkoKdKeHHN OJHO.

3axo#6e3neKn iD yac BVKOpncTahHc cnlaaxy Ta niicBciyBaHHa

ПдзчБКИРТСТЕНС ППСТОПЕЗВСТЕТС ВИМКЕHMENI I He TrIMITEA EXEP 3надоту Димько поед OVIHNA.
IOTpanaIIHHNA cianaxy Ha Ochy a60 bIKOKPCTAHN KcKpABORO nIcBbHbAAHn N1i na Yacpeepnny Bdeoo DabotropnBa rpa HMObiHOMy pniCtpo MOnyTb pn3BecTH Do TMK3HNs CymoA 60 mTaACoBoiB BTpAn 30py. Herato NpinnHbIKOKPCTAHN PnIcPTPO, kyoIONoYoYaeBa 6bY-bakn DkNCOMOpBt.
- 東庫 BUKOKIPCTAHNHA HANJORIYHORO PNPCTPOQ BAJIHMMS 3HAIMOMMM BKNKIAKO TNIKOHII CSDUMO ABO TMNAOCB BYPATI 3Opy, 3BepHITbCdo JNAPARI nepeID NOATKOM BUKOKIPCTAHNBA PPNTPOQ.
- RaioD iBiyabte DnKoMOpT, HApNkNAd Cna3M y M'3ax a60 pOz3iHaHcTb, HaraHIO npINHITB BmKOpCTAHNA pNcTPOI 3EBPHTBCO nOJIpaK.
□LiouyHnKTHaNDiMPHOHOHARpJyKHeHN3Opy，quCTIeIePObTInepeBIMIipTACBnKOPNtAHNIPIPcTKO.

3MeHWeHHnPyuNkU OTPmHaHH TpaBM Upee3 nobTopoBaIbHi pyxN

PiN aac TcTIOBTOBIOHAnbIa dTAKIXK HATNCKHNKIAIbIa, MAnOBANHn
PiNbEMCmBNOLBa hAeCHOPOME EKPahai bAO BIKOPMCTAHINrOHPa
MoBHIOHMyNPcTPOI MOKE BIVyBATiRCTHMMACBOIDNDCMOPTBo
pykAs, wii, pIneayx ABO iINHs cAAHTINhTa. PII. nDcBorotPmBAnOrTO
BIKOPMCTAHINrPmTPOI PRTMAMEI IHOE 603 HAPNYKHeHH, 3NfKeA
HATNKTIEe KKnBPJIa, aTAKOXpOBIT nepeBHy. JAKIo bVIOBaeTcNDCMOPTo
do aIO biN, aic VAKIOBPCCTAHN, PNRIYNTROPBHT aEBRPhBto DQnIkapra.

3axnct oprahib cnxy Ta Byx nid cac BnkopncTahnnr rapHitypn

IyHi 3ByKMOxTyB npn3BecTn Do noripweHH Cnyxy.
- YUH3 28K MOKyTb BIDBONIKTH BAC N1I Cach pxyi, I np33EcbnO do abpiR.
3aBkMmMeuHpyIIBEhYrHOCHt,nepuHIXnPiEyHBATNauBuHHNqdoayBIOxDyQ, BIMOKOPCTOByHnAHIKKNpyIBePbHYOCHt,DOCTAHNIpyPOCNOXYBOBAHHP03MOB a6O My3NK.

Y cyxmo CEpeBouMIO M06O tPOI BPIEHN CTaTHNOH ENEKTPKNB I RaphyIpy. YNkAHTe BmKOPTANHH RaphyI py CYMOXCEPBOOJIAsO bOpDToRPKhtbCdo MTanEnoBOr pIepMeTAp eNei pIKNHOeHHAMRaphyITpy Do pIeKTOpC, 06o pIapRDATnCTAHYN ENEKTPKn.
- He binkopocotobyite raphtuyip niz hac kepyabnnh ABTOM6bIe m abo BONcIeDm. Lc Moeke biBONJIKTb Bac i pNJI3BcTeN do ABaII, aBc zu CE Moeke ytnbAzoPBOHoeJzaleKHO bI bauoi KpAIIN.

Bybte o6epekni, BnKOpncTobyOu npicpti n iac pyx

3aBkDn C1zIkyte 3a TmU, zOb BACOTyE, zOb YHKNHYTN BLAChTO TpaBMyBAHNO abo TpaBMyBAHH INHIO xc6.
- Пеконеретес, сю Кабелов гаритуп не залит豌сь у ркхан Ha no6 ectakn nopny.

He fap6yIte npucptpi i hiOro He hakneoiTe ha Hboro

He KndaIte Ta He BdapAte npucTpi

Le moKe npn3BecTIO noKoJKeHHa6o HcnpaBHOCTI npCtpoIO.
3.Izhenhann.deOpomauMJO MOnE pNIbEBCTNdo NIOuKoDjKeHNH PnIcTPOO 6oAHeNCPABNOCTOJHOJetanDTAE.

3a63eaneHHMAKcMMaBHO rteMHy cnyk& ankyumyIaT a 3apdNHO npriCTPO

• AkymyTRTOP MOKE He nPQOBATNI HANEXHMI YINOHM, IIAO HE BMKOPICETYBCN pNPOTRIM TPBUNA OHC.
  ПИСТК, Акг. ВЕНИДССЕНЕ ВИКОРТБОНТБЕСВ, роздякоста.TOMY.NEVPEK BIDOKPCTAHANKO RINO CJNTAPZDIMT.
  BiiEyHHTe3aepnHmPnCTprBiiDkpekenJHMBeHHA KBNKOPRCTOBYbC.
  BnKOpNCTOByTe akyMnyTOp nIe 3a npnHaueHHM.
  -Ду'mтчм'te'reвсб IXIчТукьу у IIУМоиocNbHyKU, IIИСчргтЯТа akymyTnOрфYcHIOBANI kHauMdObeu.ПлokОdkжЕн abO HeNAHEJkhpoBOTA INPCTPOKO, cIprvNHmEHII dTeMHAMNHRN NpOeJIeKbEs T'IXIchTuKy, MOKyTbPNiHTHnDIO rapaHrtBII pOBHsKnA.
  Uepe3 deekn ac nupchtniHooyueTb. Taparanth NIOOHPOCTbHa 3AMHy ENKHXACTHn taIX PEMOT hPOTRIMf OETMHpyI d,OndHA HauKOxIDHKHN Abo 3OOHNHR, CPTNHPINH BIKOPICAHTRHM HEPKEOMEHDBAHX KACCEYAPB,HO BA HOIPOITNcHb

IiicBnKOpncTaNHH npncToPO oDtpmMyTeCe TaKnx BkazBOK

TpmaTe npncptiBeptnkaJIbHo,Яk i 3BnuaHnI TepeOH.
Tobopitb6e3nocepedHbOyMkpofoH.

He po36npaTe, He moDnphiKyute Ta He pEmOnTyte npncTpi

Будя-кг МИнAбOМДФИКДI，ВиСЕСИВ БПОТРД，MOЖУТБ PMINHNTI dino raoanHTI BIVOPOKHЯ.КлUGо ПпстUINТОТРБЕУ PMEOHTY，BIDHeCITI moуdo cepicIHORO CEENTpy Samsung.
He p036bapnai kamyuntop I nepoimbaite B hmoy OTOBIOI, ockblkmy ce mepeonmbectdo bdofoxy abooKeixi.
BMMKHTb npnctpr neped BmIMAHmAM akymyntaTpa. JAKIO npnCTpI BVMKHNHnien piaC bAmMaHNAkymyntaTpa, ce MOKe npIm3BcTeN do HeNCpAbaHocSTi npncTPOO.

Iiuc uen Hn npctpoo DotpmyTecr TaKx Bka3iBOK

S S 1 S 1 S 1 Juaaal 1 jaa a

S APQ = S AQP + S_ QPQ

设 SE = x( 0 < x < 1)

Sue 1234567890

j5 5

| 3k - 1| < | k + 3|

Lg 15

S 1

1

S 11 11 11 11 11 11

Ss

0000 0000

15

1

Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus

（20 1

y 1

BAC = 120^ + 25^

4

Ssuiyia S uuiu S uuiu

sLgSgSgSgSgSgSg

1

S u 1

S ACD = S COD + S DCE - S BDE

C

Jss Jaaai

（）

juaa sSsuiy jai yjai ci

1 1

（）

1 1

u 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

L 1

sWy j 5 s 5 5 5 5 5 5 5

$$ (a + b) \div a \dots b = a \dots (a + b) $$

$$ \because \mathrm {i} ^ {\mathrm {i}} k _ {w} = \frac {1}{2} \sum_ {j = 1} ^ {n} \sum_ {i = 1} ^ {m} s _ {i j} ^ {j} < s _ {i j} ^ {j} + s _ {i j} ^ {j} $$

$$ \leq \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {m} \sum_ {k = 1} ^ {n} \sum_ {l = 1} ^ {m} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} $$

$$ \leq 5 0 ^ {\circ} C \text {L} - 2 0 ^ {\circ} C \text {S} \text {N} \text {I} $$

$$ J a n e r w s i g m a \leqslant \lim _ {x \rightarrow + \infty} \frac {\log_ {1 0} x}{\log_ {1 0} x} $$

$$ \therefore \text {a s} g \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} $$

$$ \leqslant \omega^ {2} \sin \beta \rho $$

$$ \leqslant \rho \leqslant 0. 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ S _ {i} ^ {j} = \sum_ {k = 1} ^ {n} S _ {i} ^ {k} \cup \sum_ {l = 1} ^ {m} L _ {i} ^ {l} $$

$$ \therefore \angle A C B = \angle A D E = 1 8 0 ^ {\circ} $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ (2) \frac {3}{5} \leq \frac {1}{3} \leq 5 \leq 1 5 (\angle A B C) $$

$$ \therefore \text {C i l l} \leqslant 1 5 \text {C i l l} \Rightarrow \text {C i l l} \leqslant 4 5 ^ {\circ} \mathrm {C} \leqslant 0 ^ {\circ} \mathrm {C} \leqslant 3 5 ^ {\circ} \mathrm {C}. $$

$$ \therefore \angle B A C = 1 8 0 ^ {\circ} $$

$$ \leq s \text {p l a n d} \quad \leq s \text {p r o p e r a t i o n} \quad \leq s \text {p r o p e r a t i o n} \quad \leq s \text {p r o p e r a t i o n} \quad \leq s \text {p r o p e r a t i o n} \quad \leq s \text {p r o p e r a t i o n} \quad \leq s \text {p r o p e p a r a t i o n} \quad \leq s \text {p r o p e p a r a t i o n} $$

$$ \therefore \mathrm {s} \sim \mathrm {o} \sim \mathrm {d} \sim \mathrm {f} \sim \mathrm {t} $$

$$ \leqslant \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {m} \sum_ {k = 1} ^ {n - 1} \sum_ {l = 1} ^ {m - 1} \sum_ {r = 1} ^ {n - 1} \sum_ {s = 1} ^ {m - 1} \sum_ {t = 1} ^ {n - 1} $$

$$ \leq \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {m} \sum_ {k = 1} ^ {n} \sum_ {l = 1} ^ {m} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 2} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} \sum_ {l = 2} ^ {n} \sum_ {m = 2} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} \sum_ {l = 2} ^ {n} \sum_ {m = 2} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} \sum_ {l = 2} ^ {n} \sum_ {m = 2} ^ {n} \sum_ {\mathrm {的}} ^ {m} $$

$$ \therefore \omega^ {2} = 1 $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left. \text {i} ^ {\prime} = 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, \right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ \therefore \lim _ {x \to 0} \frac {1}{x ^ {2} + x - 3} = \frac {1}{x ^ {2} + x - 3} $$

$$ \therefore \dot {S} S \leq \dot {S} S, \dot {S} S \leq \dot {S} S, \dot {S} S \leq \dot {S} S, \dot {S} S \leq \dot {S} S, \dot {S} S \leq \dot {S} S $$

$$ \omega_ {i} \omega_ {j} = \omega_ {i} \omega_ {j} \omega_ {k} \omega_ {l} \omega_ {m} \omega_ {n} \omega_ {o} \omega_ {p} \omega_ {q} $$

$$ \therefore \angle A C B = 1 8 0 ^ {\circ} $$

1 1

yss ni jin

12 1

（20 1

yssn jnnnnn 5s

L

1 2

gill y by gilwai. 1y

sni juaaiuiy

y juaie 15 cuiu ciuiuiui uuiuui

15.4.2.1.

y

C 1

1

15 15

yds yds Lysd uysd j cksj

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

s

S C u 1u u j j 100

1

C 1

S APQ = S AQP + S_ QPQ

13 < u < 21

15

jS S C 1

JUSS JUANOUI

S

S

Ssui 1i

（）

iS uaiy iuiuaiuy 1s y

C

L

$$ \mathrm {p l s} \subseteq \text {b a l i a l} \quad \text {c i g} \subseteq \text {j u r n a l} \quad \text {n i} \subseteq \text {i g} \subseteq \text {i g} \subseteq \text {c i r c l a r} \quad \text {y} \subseteq \text {i g} \subseteq \text {i g} $$

$$ \leqslant \cup_ {i = 1} ^ {n} \cup_ {j = 1} ^ {m} \cup_ {k = 1} ^ {p} \cup_ {l = 1} ^ {q} \cup_ {m = 1} ^ {r} \cup_ {n = 1} ^ {s} \cup_ {o = 1} ^ {t} \cup_ {p = 1} ^ {q _ {2}} \cup_ {q _ {3}} ^ {r _ {4}} \cup_ {s _ {4}} ^ {t _ {5}} \cdot $$

$$ \leqslant \text {l a i d} \cdot \text {i} \text {e l e c t r i c} \text {i} \text {y} \text {j} \text {j} \text {k} \text {l} \leqslant \text {s} \text {u} \text {d} \text {s} \text {c} \text {d} \text {c} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} $$

$$ \left. \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \right] $$

$$ \leqslant \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {m} \sum_ {k = 1} ^ {n} \sum_ {l = 1} ^ {m} \sum_ {r = 1} ^ {n} \sum_ {s = 1} ^ {m} \sum_ {t = 1} ^ {n} \sum_ {u = 1} ^ {m} \sum_ {v = 1} ^ {n} $$

$$ \therefore \angle C = 3 0 ^ {\circ} - (5 0 ^ {\circ} + 5 0 ^ {\circ}) \leqslant 1 2 0 ^ {\circ} $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ J u a i n i l \quad J i j g i j y d e s c r i p t {c} _ {i} ^ {j} \quad J k w i j j j g u g u y l y l a y j g i j g u j y d e s c r i p t {s} $$

$$ \therefore \angle S O B G A = \angle C D E = \frac {1}{2} \angle 1 + \angle 3 = (S _ {3}) \angle S $$

$$ \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} $$

$$ \therefore \frac {1}{2} x - 1 > 3 - \frac {1}{2} x $$

$$ j s _ {i} \leq c i a n s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s $$

$$ \therefore \frac {1}{2} x - 1 = \frac {1}{2} $$

$$ \leqslant \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {m} \sum_ {k = 1} ^ {n} \sum_ {l = 1} ^ {m} \sum_ {m = 1} ^ {n} $$

$$ \text {c l i b l e} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l}. $$

$$ \therefore 1 5 8 4 8 $$

$$ \because \exists s \in S \quad c \in S \quad c = \lim _ {s \rightarrow - \infty} \frac {1}{s ^ {2}} \int_ {0} ^ {\infty} \frac {1}{s ^ {3}} \int_ {0} ^ {\infty} \frac {1}{s ^ {4}} \dots $$

$$ \leq \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {m} \sum_ {k = 1} ^ {n} \sum_ {l = 1} ^ {m} $$

$$ j _ {i} ^ {\prime} \in {1, 2, \dots , n - 1 } $$

$$ \cdot \omega_ {1} = \frac {\pi}{2} $$

1

1

Saa y LkW 1y

S 1 S

y 1

1 1

S OBC = S COD + S_ BOC

S

C

-1sJnniul 1 sIaiae Jlae 1u

S 1 S a b jaoa a jie

s sss

（）

1

( x + 1) ( y + 1) = 0

1 1

L 1

gusuusususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususus

-135 135 135 135

-1i 1

J 1

S S S S S S S S S S S S S S S S S

yS sbI y jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

S u 1

（3）

jssis jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

C

Xavfsizlik ma'lumoti

Qurilmani ishatishan oldin ushbu muhim xavsfzlik ma'lumotarlin o'qib chiqing. U qurilmalar cuh umummy uvxsfzlik ma'lumotariga va Sizing qurilmangiza tegishli boImagain tarkibga ega bo'lishi mumklin. O'zingizva boshqalarga yoki qurilmangiza zarar ety Kazakhstan unch ogohatlirishko ro'sratmalariga roiya qiling.

"Quirima" termini mahsulot va uning batareyasi, zaryadlash. quilmasi, mahsulot biligan birg taqdim etigian elementiar va mahsulot bilan ishtlatladigan barcha Samsung tomonidan tasdiqlangan akessuarlarni bildiradi.

Ogohlantirish