MORAN IX/F/60 - Páraelszívó TURBOAIR - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MORAN IX/F/60 TURBOAIR

Ezen kézikonyv utasitásait szigóuan be kell tartani. Az itt feltüntetét utasitások be nem tartásaból szarmazo barmilyen hiba, kár vagy tuzesettel kapcsolatban a gyartó felelòsséget nem vállal. A páraelszívo a fózési pára és füst elszívasára szolgál, kizarólag háztartási használatra.

Megegyzés: A (^*) jelzesü részek opcionális kiegészítök, amelyekCsak az egyes modelelek tartozékai, illete olyan részek, amelyek nem részei a csomagnak, kulön kek ezeket beszerezie.

! Figyelmeztétés

Barmilyen tiszitási és karbantartásimüvelet megkezdéselött,akészüléketle kell valasztani az elektromoshalózatról! Húzza ki a készülékvillasdugoját, vagy aramtalanítsa aházartásielosztódoboz fokapcsolójatlekapcsolvera!
- Minden beszerelési és karbantartásimunkalathoz használjon munkavédelmikesztyüt!
- A keszüléket 8 EVEN felüli gyerekek, valamint a csökkent fizikális, érzékszervi és szellemi képességekkel bíró személyek, illetve azok, akik nem rendelkeznek megfelelo tudással és tepasztalattal, kizárolag megfelelo felügyelet mellett hasznalhatják, illetve abban az esetben, ha megfelelo utmutatást kaptak a keszülékbiztonságos hasznalatát illetöen és megérététők a keszülék hasznalatával járó veszelyeket!
- Ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak a készülékker!
A keszülék tisztlatasat és karbantartásat gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik!
- Az elszívó más, gáz- vagy egyéb tüzelőanyagú készülékkel való egyidejú használata esétén biztosítani kell a helyiség megfelelo szellőzesét!
- Az elszívót mind belül, mind kívül (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER) rendszeres gyakorisággal tiszítιtani kell!

• A kézikönyvben feltüntetett karbantartási utasításokat minded esetben tartsa be!

• Az elszívó tiszítási elóirásainak, valamint a szúrók cseréjének és tiszításnak figyelmen kívül hagyása tüzveszélyt okoz! Az elszívó alatt szigoruan tilos nyílt lágon készǐteniételt!

• Az izzó cseréféhez kizárolag az e kézikönyv „karbantartás - izzó cseréje" c. részben megadott típusú izzót használjon!

A nyǐlt láng használata károsítja a szūrōket és tuzveszélyt okozhat, emiatt minded esetben kerülni kell a nyǐlt láng használatát!

Ne hagyja őrizetlenül a sütést, mert a tulhevűlt olaj meggyulladhat!

FIGYELEM! A fozolap mukodese kozben az elszivo hozzaferheto részei felforrosodhatnak!

• Ne csatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózatra, amíg a beszerelést teljesen el nem végezte!
• A fustelvezetešez szükséges muzaki és bizzonsagi intézkedeseket illetöen, az illetékes helyi hatósagok vonatkozó rendeleteit szigóuan tarta be!
  A keringetett levegot nem szabad a gaz- vagy egyebégéstermék uzemukeszülékek fustjenek elvezétéshez hasznalt csöben szàllitani!
• Ne használa az elszivóhelytelenul felszerelt lampával, illetve ne hagyja azt lampa nélkūl, mert āramústést okozhat!
• Soha ne használa az elszívót felszerelit rostély nélkūl!
• Az elszivot SOHA ne hasznalja tárolófelülektént, hacak az ilyen célá valo hasznalata nincs egyertelmüen jelezve!
• Beszereléshez kizárolag a keszülékhez mellékelt csavarokat használaj! Amennyiben a csavar nem része a csomagnak, ügelyjen a megfelelo tipusu csavarok beserezésére!
• A beszerelési utmutatoban felttuntettt, megfeló hosszúságú csavarokat hasznaljon!
  Kétseg eseten kérjen tajékoztatast a szakserviztol, vagy hasonlo képesitésu szemelyzettol!

FIGYELEM!

Acsavarok es rogzitó elementnek nem az utmutató szerinti felhelyezese aramutés-veszelyt okozhat!
- Ne használaj programozóval, idózítóvel, különállo

távirányitóval vagy barmilyen más olyan eszközzel, amelyik automatikusan kapcsol be.

A keszüléken taláhato jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szólo 2012/19/EC europai irányelven (WEEE) foglalt előirásoknak.

A hulladékká vát termek szabályszeru elhelyezésével On segit elkerünlä környezettel és az embari egész séggel kapcsolatosazon esetleges negativ következményeket, amelyekatermek nem megfelő hulladékzelese egyébként okozhatna.

A terméken vagy a termékhez mellekelt dokumentumokon feltüntetett

jelzes arra utal, hogy ez a termek nem kezelhoto haztartasi hulladekkent. Ehelyett a termeket a villamos es elektronikus berendezesek ujrahasnositasat vegzto telephelyek valamelyikén kell leadni.

Kiselejtzeskor a hulladekeltavolitasra vonatkoz helyi kornyezetvedelmi elirasok szerint kelljarni.

A termek kezelésével, hasznositával és
úrahasnositával Kapcsolatos bovebb tajékoztatásalt
forduljon a lakóhelye szerinti polgarmesteri hivatalhoz, a
házartási hulladékok kezelését vegzó tarsasághoz vagy
ahhoza bolthoz, ahol a terméket vásárolta.

A berendezest a kovetkez szabvanyoknak megfeleloen terveztek, gyartottak, es ellenoriztek:

• Biztonsag: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Teljesitmény: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektrémagnes osszeférhetöség EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

A megfelelo hasznalatot es a kornyezetre gyakorlt karos hatas mersekleset elosegiti jvaslatok: Az elszivot a minimum sebessegen kapcsojla be akkor, amikar a fozest megkezdi, es hagyja nehany percig uzemelni meg azt kovetoen is, hogy a fozest befejezte. A berendezestCsak akkor kapcsolja nagyobb sebessegfokozatra, ha a fozes kozben nagy mennyisegu fust vagy goz keletkezik, esCsak akkor hasznalja az intenzv sebessget, ha arra tenylegesen szukseg van. Cserelje ki a szenszuroket akkor, amikar aberendezes jezi ennek szuksegessegt, igybiztosithatja, hogy a keszulek hatekonyan nyeli el a szagokat. A megfelelo szurokepessegt biszositasa erdekeken cserelje ki a zsirszurot akkor, amikar a berendezes rege figyelmzet. A hatekonyansag novelse es a zajszint csokkentese erdekeken tanacsoa jelen utmutato altal megadott maximalis csoatmeroket alkalmazni.

Hasznalat

Az elszivo kulso elvezetésu elszivo

vagy belso

visszaforgatos szuros üzemmodban is hasznalhato.

Felszerelés

A fózkészülék felülete és a konyhai szagelszívó legalós része közölli minimális távolság nem lehet kisebb, mint 60cm elektromos fózolap, és 65cm gáz vagy vegyes tüzelésü fózolap esétén.

Ha a gazfozolap beszerelési utasitasaban ennél nagyobb tavolsag szerepel, azt kelfigyelembe venni.

Villamos bekotés

A halózati feszültsegnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívo belsejében elhelyezett muszaki adattablán felttintettet feszültseggel. Ha az elszívo rendelkezik villásdugóval, csatlakoztassa egy hozzaférhétō helyen elhelyezett, az érvényiben levő szabványoknak megfelelo dugaszól o aljathoz, ákar a beszerelést követöen is. Ha nem rendelkezik csatlakozódupóval (kozetlen csatlakozás a halózathoz) vagy a dugaszól aljatznem hozzaférhétō, szereljen fel egy szabványos, képólusu megszakitôt ákar a beszerelést követöen is, amely lll. tularam-kategória esetenBiztositja a halóztrl valor teljes levalasztását, a telepitésizsbályoknak megfeleloen.

FIGYELEM!

Mielott az elszivó aramkörét vissaköti a halózatba és ellenorzi, hogy az elszivó helyesen muködk-e, mindig ellenorizze azt is, hogy a halózati gezeték beszerelése szabályos-e.

Figyelem! A kockázatok megelözese érdekében a tákábel cseréjétCsak az engedéllyre rendelkezǒ muszaki szervizszolgálat végezheti!

Felszerelés

• Fontos, hogy ezt a kezikonyvet megorizze, hogy barmikor tajekozodhasson belöle. Eladás, atadás vagy koltzés eseten gondoskodjon aról, hogy a kezikonyv a terméket kiserje.
• Az utmutatásokat figyelmesen olvassa el: fontos tajékoztatások talalhatók koztúk a telepitésre, a használatra és aBiztonságra vonatkozóan.
• Ne módositsa a termek elektromos vagy mechanikai rendszerét, vagy a kivezetó csoveket.
  A berendezés beszerelésénék megkezdese elott gyózödjön meg rola, hogy minded alkatrész sérulismentes-e. Ellenkez esetben forduljon a viszonteladohoz és ne szerelje fel a berendezest.

Mukodese

Az elszívo szíváserösség-szabályozóval és fözlapvilágitáskapcsolóval ellatott kezelopanelle rendelkezik.

Karbantartás

Tisztlitas

A tiszitáshoz KIZÁRÓLAG semleges folyékony mosószerrel

átitatott nedes ruhāt használjon. A TISZTITÁSHOZ NINCS SZUKSEG SEMMMILYEN ESZKÖZRE. Kerüle a surolşert tartalmazó mosóserek hasznalatát. NE HASZNALJON ALKOHOLT!

Zsirszuro filter

abra 5-13-14

Visszartja a fózsból eredő szirrészecskeket.

Amennyiben tartórácsban van elhelyezve, a zsírszúró a következó típusú lehet:

A papírszúrót havonta egyszer kell cserélni, illeteve akkor, ha felsó oldala elszínezödött, és a színezés a rácson keresztül is latható.

A fémszúrôt havonta egyszer kézzel(nem agressziv tisztitósserrel), illetve mosogatogépben (rovid ideig, alacsony hofokon) el kell mosni.

Mosogatógepben tortenó mosákor a fém zsírszúro elszínezódhet, de ez egyáltalán nem bepolyasolja szúresi jellemzöit

Szenfilter (csakeringtetettvaltozat eseten)

abra 13

Magában tartja a fózsöl származó kelemetlen szagokat.

A szénfilter telitodese tobbé vagy kevésbe hosszú ido alatt törtenik meg, a tuzhely típusátol és a zsírszúró tisztogatásanak rendszerességét fuggöen. Mindenképpen cserélni kell a betétet legalabb négyhavonként.

NEM lehet kimosni vagy regenerálni

a kovetkezo tipusok egyike lehet:

Szögletes S1, S2 vagy S3:

Felszerelés (S1 vagy S2): helyezze be a T hatso oldalt, és elöl akassza be U.

Felszerelés (S3): Az O gomb 90 fokos elforditásával távolitsa el a W fedelet.

Helyeze el a matracszeru szenszurot az erre szolgalo helyre, es az 0 gomb 90 fokos elforditasaval rogzitse azt, majd zarja le a feldelet.

Leszereléskor járjon el ellenkezó sorrendben.

Koralaku (V1-V2-V3-mas modelelek):

Bajonettzár: helyezele a motorvedó rácsot lefedve kózepen, ügelve arra, hogy a szénfilteren levó X1, X2 vagy X3 illesztó pont illeszkedjen az Y1 vagy Y2 hivatkozásiponttal, ezután fordítsa el az orá jarásával megegyezó irányban. Leszereléskor az ellentétés irányban fordítsa el. Ha rendelkezik Z fulfelle, elt előzǒleg kissé emelje meg.

Egocsere

Barmilyen karbantartasi munka megkezdese elott szüntesse meg az elszívó áramellatásat, kõsse ki a halózbatól.

Figyelem! Mielott a lampákhoz éne, győzódjön meg róla, hidegek-e.

Cserelje ki a serult lampat.

Max. 3W-E14 LED lampakat hasznaljon. Tovabbi informaciókert tekintse á a mellekelt "ILCOS D" lapot ("1d" alfanumerikus pozicó).

Amennyiben a vilagitás nem muködik, mielott a muszaki szervizszolgálatot hivná, Ellenörizze, hogy az égok helyesen illeszkednek-e a fogalatba.

CSAK nehany termek esetében:

Választhát tortozékkent keszletben szàllitunk egy Füst Visszacsapó Szelepet, amit telepînteni kell. Ha a telepitési korulmények megkövetlik (pl. a kivülrol érkežo légáramok věletlenszerú bekerülsével szemben védōBiztonsági elementk hiánya), a szelepet a fustelvezetö csö telepitëse elòtt a Levego Kivezetö Csatlakozó besejébe kell ilèszteni.

Strogo se pridrzavaje uputstava koje donosi ovaj prisucnik. Otklanjamo bilo kakvu odgovornost za eventualne nezgode, smetnje ili pozar na aparatu koji proizlaze iz nepostivanja uputstava koje donosi ovaj prisucnik. Kuhinjska napa ima funkcjju usisavanja dima i pare za vrijeme kuhanja te je namijenjena samo kućnoj uporabi.