PRF0023893B - Páraelszívó ELICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PRF0023893B ELICA

différentes par rapport à ce qui est illustré dans les

dessins de ce manuel, cependant les instructions pour l’utilisation, l'entretien et l'installation restent identiques.

+ Il est important de conserver ce livret pour pouvoir le consulter à tout moment, En cas de vente, de cession où de déménagement, assurez-vous que la noïice d'utiisation l'accompagne

+ Veuilez lire attentivement les instructions, vous trouverez des informations importantes sur l'installation, le mode d'emploi et la sécurité.

+ Ne pas effectuer des modifications électriques où mécaniques sur le produit ou sur les. conduits d'évacuation

+ Avant d'installer l'appareil, vérifez qu'il ny à aucun composant endommagé. Sinon, contactez voire revendeur et ne continuez pas l'installation.

Remarque : Les pièces portant le symbole "()" sont des

accessoires optionnels fournis uniquement avec certains

+ Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

+ La pièce doit avoir une aération suffisante lorsque la hotte est utilisée conjointement avec d'autres appareils fonctionnant au gaz ou autres combustibles.

+ La hotte doit être régulièrement nettoyée à la fois à l'intérieur et à

l'extérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS); cela devrait se faire en conformité avec les instructions d'entretien. Le non respect des instructions expressément fournies

concernant le nettoyage de la hotte et des filtres peut provoquer des risques d'incendie.

+ Ne pas flamber d'aliments sous la hotte.

+ Pour le remplacement de la lampe, utilisez uniquement le type de lampe spécifié dans la section remplacement/maintenance lampe dans

L'utilisation d'une flamme nue est dommageable pour les filtres et peut causer un incendie, par conséquent, il est déconseillé de l'utiliser.

La friture doit être faite avec soin afin de s'assurer que l'huile surchauffée ne prenne pas feu.

AVERTISSEMENT: Lorsque la table de cuisson est en fonctionnement, les parties accessibles de la hotte peuvent devenir très chaudes.

+ Ne pas brancher l'appareil au réseau électrique avant que l'installation est complètement terminée.

+ En ce qui conceme les mesures techniques et de sécurité à prendre pour l'évacuation des fumées, respectez strictement les dispositions des règlements locales.

+ L'air ne doit pas être envoyé dans un conduit utilisé pour

évacuer les fumées d'appareils utilisant du gaz où un autre combustible.

+ Ne pas utiliser ou laisser la hotte sans les lampes correctement montées, car un éventuel risque de choc

électrique est possible.

* N'utlisez jamais la hotte sans la grille montée correctement!

+ La hotte ne doit JAMAIS être utilisée comme une surface d'appui, sauf indication expresse.

+ Utilisez uniquement les vis de fixation fournies avec le produit pour l'installation, ou, si non fournies, acheter le type correct de vis.

+ Utilisez la longueur correcte pour les vis qui sont identifiées dans le Guide d'installation.

+ En cas de doute, consultez votre centre de service agréé où du personnel qualifié.

Ne pas mere en marche au moyen dun programmateur, d'une minuterie, où d'un système de commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui met l'appareil sous tension automatiquement.

Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la

Directive Européenne 201219/EC concemant les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).

En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à empêcher oute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé de l'homme.

Le symbole mm présent sur l'appareil où sur la documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité comme déchet ménager. Il doit par conséquent être remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements électriques et

Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'installation.

Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récupération et du recyclage de cet appareil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des déchets où directement à votre revendeur.

Appareil conçu, testé et fabriqué conformément aux normes suivantes

+ Sécurité : ENIEC 60335-1; EN/EC 60335-2-31, ENIEC

Remplacer le(s) fitre(s) au charbon lorsque cela est nécessaire afin de maintenir une réduction efficace des odeurs. Nettoyer le(s) fitres à graisse lorsque cela est nécessaire afin de maintenir un fltrage efficace des graisses Utiliser un système de tuyauterie du diamètre maximum indiqué dans ce manuel afin d'optimiser le rendement et de minimiser le brut.

L'utiisation de tubes et des trous d'évacuation à paroi avec un

diamètre inférieur entraînera une diminution des

performances d'aspiration et une nette augmentation du bruit

Nous déclinons toute responsabilité à cet égard.

1 Utiliser un tuyau de la longueur strictement nécessaire

1 Les coudes du tuyau doivent être en nombre minime

{angle maxi du coude: 90°)

1 Éviter les variations excessives de section du tuyau.

LS Version filtrante

Les modèles sans moteur d'aspiration fonctionnent uniquement dans la version aspirante et ils doivent être connectés à une unité périphérique d'aspiration (non fournie) Les instructions de raccordement sont fournies avec l'unité périphérique d'aspiration.

La distance minimum entre la superficie de support des récipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte de cuisine ne doit pas être inférieure à 50cm dans le cas de cuisinières électriques et de 65 cm dans le cas de cuisinières à gaz ou mixtes.

Siles instructions d'installation du dispositif de cuisson au gaz spécifient une plus grande distance, i faut en tenir compte

A Branchement électrique

La hotte est pourvue d'un céble d'alimentation spécial, en cas de détérioration du câble, en demander un neuf au service d'assistance technique.

Ce type de hotte doit être fixée au plafond.

la saturation du fire au charbon ant-odeurs

Fonctions disponibles

- appuyer sur la touche 1 pour passer aux vitesses suivantes, jusqu'à l'arrêt de la hotte

La vitesse d'aspiration sera affichée à l'écran (c), comme suit:

MOOD NE Le. mm. mm. D OOOD or

- appuyer sur la touche 4 pour entrer dans la configuration de

réglage de l'horloge

- tenir pressée la touche 4 :

- appuyer sur la touche 4 pour entrer dans la configuration de réglage du timer

- pour activer le chronomètre : appuyer en même temps sur la touche 3 et sur la touche 4, pendant 5 secondes

- pour arrêter le chronomètre : appuyer en même temps sur la touche 3 et sur la touche 4, pendant 5 secondes

NB = après 60 minutes, le chronomètre s'arrête automatiquement

- appuyer sur la touche 4 pour entrer dans la configuration de réglage du timer Pour configurer le timer du « Countdown » : - tenir pressée la touche 4 : + chaque seconde de pression augmente le timer d'une minute + au-delà de 10 secondes, pour chaque seconde suivante de pression, le timer augmente de 5 minutes

Pour mémoriser le timer du « Countdown »

- appuyer sur la touche 3 L'indicateur (b) Timer commence à clignoter pour indiquer le début du « Countdown » Lorsque le « Countdown » arrive à « 0:00 » le moteur s'arrête NB = pour régler un nouveau temps sur le timer, il faut appuyer de nouveau sur la touche 4 jusqu'à ce que l'indication «0:00 » s'affiche à l'écran

BB = le temps maximum de réglage du compte à rebours est de 60 minutes

GREASE FILTER (FILTRE À GRAISSE)

Affichage du pourcentage d'utilisation :

La signalisation du fire au charbon ant-odeurs s'effectue après 160 heures d'utilisation et est indiquée à l'écran par «

RESET » (f) au niveau de la fonction « ODOUR FILTER » Lorsque cette signalisation s'affiche, le filtre au charbon anti- odeurs doit être lavé ou remplacé (selon le modèle)

Après cette maintenance :

- appuyer sur la touche 3 jusqu'à déplacer l'indicateur (b) sur la fonction « ODOUR FILTER »

- pour activer le signal filtre à charbon anti-odeurs : appuyez simultanément sur la touche 3 et la touche 4, pendant 5 secondes, lorsque la hotte est éteinte; sur l'aficheur vous verrez apparaitre le message « ODOUR FILTER » qui indiquera que le signal est actif. Répétez la même procédure pour la désactivation

Le lavage du filtre anti-graisse métallique au lave-vaisselle peut en provoquer la décoloration. Toutefois, les caractéristiques de filtrage ne seront en aucun cas modifiées. Pour démonter le filtre anti-graisse, tirer la poignée de décrochement à ressort.

Filtre à charbon actif (uniquement pour version recyclage)-Fig. 25

Retient les odeurs désagréables de cuisson.

Le fire à charbon actif peut être un de ces types:

+ Filtre à charbon actif lavable.

+ Filtre à charbon actif NON lavable.

Enlever l'eau qui excède en faisant attention de ne pas abimer le fire, ensuite enlever le coussinet posé à l'intérieur du châssis en plastique et le mettre dans le four pendant 10 minutes à 100°C pour le sécher définitivement. Remplacer le coussinet tous les 3 ans et chaque fois que le fire sera abimé.

Filtre à charbon actif NON lavable

La saturation du charbon actif se constate aprés un emploi plus où moins long, selon la fréquence d'utilisation et la régularité du nettoyage du fitre à graisses. Il est nécessaire de changer le fre après quatre mois, au maximum.

ILNE PEUT PAS être nettoyé ou régénéré.

Accrocher le filre au charbon actif d'abord à l'amière de la languette métallique de la hotte, puis à l'avant avec les deux pommeaux.

Pour le remplacement, s'adresser au service d'assistance technique.

Este aparato leva el marcado CE en confomidad con la Directiva 2012/19/EC del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrônicos (RAEE) La correcta eliminaciôn de este producto evita consecuencias negativas para el medioambiente y la salud.

El simbolo mm en el producto o en los documentos que se incluyen con el producto, indica que no se puede tratar como residuo doméstico. Es necesario entregarlo en un punto de recogida para reciclar aparatos eléctricos y electrénicos:

Deséchelo con arreglo a las normas medioambientales para eliminaciôn de residuos.

El uso de tubos u oriicios de escape de pared con diémetro

inferior, determinar una reducciôn de los rendimientos de la

aspiraciôn y un dréstico aumento del ruido.

Los LEDS garantizan una ôptima iluminaciôn, una duraciôn hasta 10 veces mayor de las lämparas tradicionales y permiten aborra el 90% de energia eléctrica.

Para la sustituciôn dirigirse al servicio asistencia técnica

DU Jus ji a5 JU lé aa s Le (oi Les Jyendll cl ll; sel EU (Gus Jus Elles Libu ei odal 5 qua (els LE lbs à ile ail as Long Lil J ga sf Ag du JA Gé 585 pe À Gi OS Jill As (gif (OI AG pal dj sil) ne des lu (ss ge JE alé ps ji iles lai des Long all J'gne AN QE 5 Je gs alé pli qu ss je

sol Al LE, (hi opus des (à JLeall grlanuS LUN slañtut Dalle dons Ye

A ls (ei Les Jyaudll Lila sl, à œ à ai Le die LE] as au lbs alles Gb gs Cie sluall (pes à jdl Al pe 60 jm 995 Bale 3 dla ; dau Jalaïll td Qi ill nil (el y JG sait SA (ad ce JV RS 6 3i Qu ji ee Lÿ je à Gi paid 5j 5 ju AE pus Lans DE 6 gai ge NEC ES NE