KM4200 - Konyhai robotgép ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KM4200 ELECTROLUX

A. Keszülékfej (billenthető)
B. Sebességszabályozó
C. Motor-egység
D. Billentheto fej reteszelokarja
E. Üzemi feny
F. Tartozécksatlakozó
G. Tartozéktengely
H. Rozsdamente acel tal
I. Tárlögztó lemez
J. Csuszásmentes lábak
K. Halózati kabel
L. Huzal habveró
M. Bevonatos, lapos keverokar
N. Bevonatos dagasztókar
O. Húsdaraló
P. Aprito

IT

Componenti

1. A húsdaraló használá: Illesse a húsdaraló csiagt (B) a daroláhába (A). Helyeze a kest (C) a húsdaraló csga négzytes tenglyvégère. Helyeze a kozepes vagy a durva vágórostélyt (D) a kestre. Húzza meg kezzel a rożitógyurut (E), mig a vágórostély szilardán nem all.

Megegyzes: Ne huzza tul a rogztizgyurut.

2. Nyissa ki az asztali mixer tartozékcsatlakozójának

Illesse zarto tazotek hajtótengyéz at asztali mixer taroctekcsatlakozójába. Szuíg esetén forgassa jobbra-balra a tarozékot. Hužza me agnyira a tarozécksatlakozó gombját, hógy a tarozék a csatlakozóban szilárdan rogzúljön.

Figeylem: A tortozek cstlakoztataba elott kapcsolja ki a keszuleket, h uzza ki a konnektorból a dugvillaját.

3. Helyezze az adagoló talcá t

húsdaraló házara. A nyers húst vájá fel kisebb darabokra, és helyzez azokat ad agadoló tálára. Csatlakoztasa készülék dugaszatá a halózati aljzathoz, majd fordíta a sebességszabalyozt 6-8 helyzetbe. A nyomórd segitşégeveld adagolá h物流企业 adagológarbata.

Figyelem: Ne nyuljon be az ujjaval vagy egyeb eszkozel az adagologaratba.

Megiejgyez:A huxnertamalzhat
csont, porot, eros invagy bört.

1. Azaprto hasznalata: Valasszon egyaprto kest (durvat vagy kozepest).Helyezea kivalasztott kés tengelyet (annak negyzetes veget) azaprtohazba uyg, hogy a tengely beileleszkedjen a haz negyzetes cstlakozojaba.A rogitzofogantuy lefehe huzasaval rogzitse a kest.

Figelem: Nagyon élesek a kěsek é a betétek!

1. Insérer les alimentés dans la goulotte en utilisant le pouvoir. Lorsque l'utilisation des accessoires est terminée, éteindre le robot et le débrancher. Refermer le couvercle de l'adaptateur et desserrer la vis.
2. Pomocu guracu umecite meso u otvor za umetanje. Kada zavrsite s upotrebom nastavka, iskljucite uredj i iskopcajte utika c iz uticnice. ZatvoritePoklopac glavcine za nastavke i zategnite regulator glavcine za nastavke.
3. A nyomórd ud segitségével adagolja az eelmiszer az adagalogarbatb. Amikor befejeze a tartozékkal a munkát, kapcsolja kia készüleket, és húzza ka dugaszt a konnektorból. Csukja be a tartozékcsatlakoz fedelét, és húzza meg a tartozékcsatlakoz gombját.

1. Débrancher l'appareil. Le fouet, le hachoir et la trancheuse doivent être lavés exclusivement à la main, à l'eau chaude et au savon. Le bol, la feuille et le crochett à pâté peuvent être lavés au lave-vaisselle. Nettoyer l'unité du moteur à l'aide d'un tissu humide. Attention : Ne jamais immerger le moteur dans l'eau! Laisser soigneusement sécher toutes les pièces.
2. Iskopcjaje uredaj. Zicanu metlicu, nastavak za mljevenje mesa* te nastavak za rezanje/ribanje* treba prati isklju:civo rucno u toproj vodi s malo deterdventa. Posuda, plosnati dodatak za mijeisanje i kuka za tijesto mogu se prati u perilici posuda. Vlažnom krpom obrisite kuciiste motora. Pozor: Kuciiste motora nikada ne erunarjate u vod! Pustite da se svi dijelovi do kraja osuhe.
3. Hužka ki a kěszüléket a hálózbatól. A drét habverö, a husdaraló és a szeletelő/reszelőCsak kézileg moshtó meleg mosószeres vizzal. A tál, a lapos habverö és a dagasztóhorog mosogatógepben moshtó. Tiszitsa meg a motor-egysegét nedves ruhával. Figyelem: Soha ne merítse vizbe a motor-egysegét! Alaposan törólje szárazra az összes részegységet.
4. Scollegare la'apparecchiatura.