V10 - Porszívó DYSON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ V10 DYSON

ELŐÍRÁSOKAT, ÉS TANULMÁNYOZZA A FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEKET! Elektromos készülékek használatakor mindig tartsa be az alapvető biztonsági előírásokat, többek között a következőket: FIGYELMEZTETÉS

Ezek a figyelmeztetések a készülékre vonatkoznak, továbbá – ha van – annak minden alkatrészére, tartozékára, valamint a töltőre és a hálózati adapterre is. A TŰZ, ÁRAMÜTÉS VAGY SÉRÜLÉS

KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE

ÉRDEKÉBEN TEGYE A KÖVETKEZŐKET: Ezt a Dyson készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék működtetésében járatlan személyek csak abban az esetben használhatják, amennyiben ezt egy felelős személy felügyelete mellett teszik, illetve ha e személy megtanította őket a készülék biztonságos használatára, és megismertette velük az azzal járó veszélyeket. Gyermekek felügyelet nélkül nem tisztíthatják a

készüléket és nem végezhetnek felhasználói karbantartást rajta. Tilos a készülékkel játszani! Gyermekek közelében vagy gyermekek által csak szigorú felügyelet mellett használható. Ügyeljen a gyermekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel. A készüléket csak a Dyson felhasználói kézikönyvében leírt módon használja. Ne hajtson végre semmiféle olyan karbantartási munkálatot, amely nem szerepel a jelen kézikönyvben, vagy amelyet nem a Dyson ügyfélszolgálata javasolt. A készülék CSAK száraz helyen használható. Ne használja a szabadban vagy nedves felületen. A készülék alkatrészeit vagy a csatlakozódugót ne érintse meg nedves kézzel! Ne használja a készüléket sérült kábellel vagy csatlakozódugóval. Ha a hálózati kábel sérült, a veszély elkerülése érdekében cseréltesse ki a Dyson vagy a hivatalos szerviz munkatársával vagy más szakképzett személlyel. Ne használja a készüléket, ha az nem az elvárt módon működik, erős ütés érte, leesett, megsérült, a szabadban hagyták, vagy vízbe esett. Ilyen esetben keresse fel a Dyson ügyfélszolgálatát. Ha szervizre vagy javításra van szüksége, forduljon a Dyson ügyfélszolgálatához. Ne szerelje szét a készüléket, mert a helytelen újbóli összeszerelés áramütést vagy tüzet okozhat. A kábelt ne feszítse meg és ne helyezze nyomás alá. Tartsa a kábelt forró felületektől távol. Ne zárja rá az ajtót a kábelre, és ne húzza a kábelt éles szegélyek vagy sarkok mentén. Tartsa távol a kábelt az olyan helyektől, ahol akadályozhatja a közlekedést, ráléphetnek vagy eleshetnek benne. Ne menjen át a kábelen.

10. Ne a kábelnél fogva húzza ki a hálózati

csatlakozót. A kihúzáshoz a dugót fogja meg, ne a kábelt. Hosszabbító kábel használata nem javasolt.

11. Ne használja víz felszívására!

12. Ne használja a készüléket tűzveszélyes

vagy gyúlékony folyadékok, például benzin felszívására, illetve ne működtesse

olyan helyen, ahol ilyen folyadékok vagy gőzök lehetnek. Ne használja a készüléket égő vagy füstölő tárgyak, például cigaretta, gyufa vagy forró hamu felszívására. Tartsa távol a haját, öltözékét, ujjait, egyéb testrészeit a készülék nyílásaitól, és olyan mozgó alkatrészeitől, mint például a keferúd. Ne helyezze a tömlőt, a porszívócsövet vagy más tartozékokat a szeméhez, a füléhez vagy a szájába. Ne helyezzen idegen tárgyakat a készülék nyílásaiba. Ne használja a készüléket eltömődött nyílásokkal. Tartsa mentesen a portól, bolyhoktól, hajtól, szőrtől és minden olyan anyagtól, amely csökkentheti a légáramlást. Csak a Dyson által ajánlott tartozékokat és cserealkatrészeket használja. Ne használja az átlátszó portartály és szűrő nélkül. Húzza ki a hálózati csatlakozóból a töltőt, ha huzamosabb ideig nem használja. Lépcsők tisztításakor legyen különösen óvatos. Ne helyezze el, ne töltse és ne használja a készüléket a szabadban, a fürdőszobában vagy medence 3 méteres körzetében. Ne használja nedves felületen, és óvja a nedvességtől, esőtől vagy hótól. Kizárólag a 217160 vagy 270576 cikkszámú Dyson-töltőt használja ezen Dyson-készülék töltésére. Csak Dyson-akkumulátorokat használjon: más típusú akkumulátorok felrobbanhatnak, és személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhatnak. TŰZVESZÉLY – Ne helyezze a terméket tűzhelyre vagy egyéb forró felületre, illetve ezek közelébe, és ne égesse el a készüléket még abban az esetben sem, ha az súlyosan megsérült. Az akkumulátor meggyulladhat vagy felrobbanhat. A motoros keferúd csatlakoztatása vagy leválasztása előtt mindig kapcsolja „ki” a készüléket. TŰZVESZÉLY – Ne engedje, hogy a készülék szűrőjére/szűrőire illatosított vagy aromás termék jusson. Az ilyen termékek vegyi összetételükből adódóan gyúlékonyak, és a készülék meggyulladását okozhatják.

ÚTMUTATÓT Ez a Dyson készülék csak háztartási felhasználásra alkalmas. Ne használja nyílt láng mellett. Ne tárolja hőforrások közelében. Ne szívjon fel vele vizet vagy folyadékot. Ne porszívózzon fel égő tárgyakat. A készülék működtetése közben tartsa távol a kezét a keferúdtól. Ne helyezze tűzhelyre vagy tűzhely közelébe.

Csomagolja ki a dokkolóegységet, a töltőt és a felszerelési útmutatót. Válassza ki a dokkolóegység helyét, és ellenőrizze, hogy nincs-e csővezeték (gáz,

SZŰRÉS- ÉS ELTÖMŐDÉSJELZŐ LED-EK víz vagy levegő), villamos kábel, vezeték vagy elosztócsatorna közvetlenül a felszerelési hely mögött. Ne helyezze a dokkolóegységet hőforrás, például tűzhely, radiátor közelébe vagy közvetlen napfényre. Kövesse a felszerelési útmutató utasításait. Kattintsa helyükre a rögzítéseket. Helyezze a készüléket a dokkolóegységre. Csatlakoztassa a töltőt a hálózati áramforrásra. Az akkumulátor töltése érdekében (szükség szerint) kapcsolja be. A készüléket az első használat előtt teljesen fel kell tölteni. A dokkolóegységet az előírásoknak és a hatályos törvényeknek/normáknak (lehetnek állami és helyi jogszabályok) megfelelően kell felszerelni. A dokkolóegység felszereléséhez a Dyson védőruházat, védőszemüveg és szükség szerint egyéb védőfelszerelések használatát javasolja. Eltömődésjelző A szűrőegység nem illeszkedik megfelelően A szűrőegység mosást igényel A KÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE

Ellenőrizze, hogy tiszta és károsodást okozó idegen tárgyaktól mentes-e a tisztítófej vagy az egyéb fejek alsó része. Padló, szőnyeg és kárpit porszívózása előtt olvassa el a gyártó utasításait a javasolt tisztítási módszerekről. A készüléken lévő keferúd egyes szőnyeg- vagy padlófajták felületét károsíthatja. Egyes szőnyegek bolyhosodnak, ha porszívózás közben a forgó keferúddal érintkeznek. Ilyen esetben a motoros padlótisztító eszköz nélkül használja a készüléket, illetve vegye fel a kapcsolatot a padlózat gyártójával. Lásd az akkumulátorra vonatkozó részt. A PORTARTÁLY KIÜRÍTÉSE

TÖLTÉS KÖZBEN VILÁGÍT Töltés, alacsony töltöttség

Töltés, közepes töltöttség

Töltés, csaknem teljesen feltöltve Teljesen feltöltve AZ ÁTLÁTSZÓ PORTARTÁLY TISZTÍTÁSA HASZNÁLAT KÖZBEN VILÁGÍT Magas töltöttségi szint

Közepes töltöttségi szint Ha a portartály tartalma eléri a MAX jelzést, azonnal ürítse ki; a tartályt nem szabad túltölteni. Ha a készüléket tovább használja akkor, amikor a por szintje MAX jelzés fölött van, az összegyűlt por elérheti a szűrőt, és gyakoribb karbantartásra lesz szükség. Az átlátszó portartály kiürítése előtt vegye le a készüléket a töltőről. Ügyeljen, nehogy véletlenül beindítsa a készüléket. Ügyeljen arra, hogy ürítéskor ne húzza meg az ON (Be) indítókart. Távolítsa el a porszívócsövet a piros porszívócső-kioldó gombot megnyomva, és a tartálytól elfelé húzva a csövet. A por eltávolítása: –– Tartsa úgy a készüléket, hogy a tartály lefelé nézzen. –– Nyomja meg határozottan a piros tartálykioldó gombot. –– A tartály lecsúszik, és közben megtisztítja a burkolatot. –– Ezután kinyílik a tartály alsó része. –– A tartály alsó része nem nyílik ki, ha a piros gomb nincs teljesen lenyomva. Annak érdekében, hogy a lehető legkevésbé érintkezzen a porral/allergénekkel, ürítéskor helyezze a tartályt szorosan egy porfogó szatyorba. Az átlátszó portartályt óvatosan vegye ki a műanyag zsákból. Szorosan zárja le a zsákot, és dobja a hulladékgyűjtőbe.

Alacsony töltöttségi szint Ha ki kell tisztítani az átlátszó tartályt, akkor „Az átlátszó tartály kiürítése” részben leírtak szerint ürítse ki a tartályt. A tartály kioldásához nyomja meg a tartály vezetősínje melletti piros gombot, és csúsztassa le a tartályt a vezetősínről. Az átlátszó portartályt csak megnedvesített ronggyal tisztítsa. Mielőtt az átlátszó tartályt visszahelyezné, győződjön meg arról, hogy az és a tömítések teljesen megszáradtak. Az átlátszó tartály visszahelyezése: –– Illessze be a tengelyt a tartály vezetősínjébe. –– Csukja be az átlátszó tartályt oly módon, hogy felfelé nyomja a tartály alsó részét, amíg a helyére nem kattan. Az átlátszó tartály mosogatógépben nem tisztítható, és nem ajánlott oldószert, fényesítőszert vagy légfrissítőt használni a tisztítására, mert ezek károsíthatják a készüléket. SZŰRÉS- ÉS ELTÖMŐDÉSJELZŐ LED-EK Lemerült, töltést igényel

Akkumulátorhiba – hívja a Dyson ügyfélszolgálatát

A készüléktest hibája – hívja a Dyson ügyfélszolgálatát A készüléken két visszajelző LED van, amelyek akkor adnak ki jelzést, ha egyszerű karbantartásra van szükség. A szűrő jelzőfénye szakaszosan villog, ha a szűrőegység nem illeszkedik megfelelően. Kövesse a szűrőegység visszahelyezésére vonatkozó útmutatást a „Szűrőegység elmosása” című szakaszban. A szűrő jelzőfénye folyamatosan világít, ha a szűrőegységet el kell mosni. Kövesse a szűrőegység elmosására vonatkozó útmutatást a „Szűrőegység elmosása” című szakaszban. Az eltömődésjelző LED világít, ha eltömődés észlelhető. Kövesse az eltömődés megszüntetésére vonatkozó útmutatást az „Eltömődések megkeresése” című szakaszban.

A berendezésnek több alkatrésze is mosható, amelyek egyébként rendszeres tisztítást igényelnek. Kövesse az alábbi útmutatást.

Töltőhiba – hívja a Dyson ügyfélszolgálatát.

A készülékhez két mosható keferúd tartozik. A készülék teljesítményének megőrzése érdekében rendszeresen ellenőrizze és tisztítsa ezeket az alábbi utasítások szerint. A keferúd eltávolítása előtt vegye le a készüléket a töltőről. Ügyeljen arra, nehogy véletlenül beindítsa a készüléket. A keferudak eltávolítása, mosása és visszahelyezése: Tekintse meg a „Washing the brush bar” (A keferúd mosása) lépés illusztrációit az alábbi útmutatás mellett. Fordítsa fejjel lefelé a tisztítófejet, hogy a tisztítófejnek az alsó részét lássa. Egy érme élének segítségével fordítsa el a zárat negyed fordulattal az óramutató járásával ellentétes irányba, míg az a nyitott helyzetbe nem kattan. Forgassa a zárósapkát nyitott pozícióba. Húzza le finoman a nagy keferudat a tisztítófejről. Távolítsa el a zárósapkát a nagy keferúdról. Ne mossa le a zárósapkát. Emelje ki a kis keferudat a nyolcszögletű végből, majd húzza el a tisztítófejtől. Tartsa a keferudakat folyó víz alá, és finoman dörgölve távolítsa el az esetleges szöszöket vagy szennyeződéseket

Állítsa mindkét keferudat függőleges helyzetbe. Ügyeljen arra, hogy a nagy keferúd az ábrán látható módon álljon felfelé. Hagyja száradni legalább 24 órán át, hogy teljesen megszáradjon. Mielőtt visszahelyezné a keferudakat, ellenőrizze, hogy teljesen megszáradtak-e. Először a kis keferudat helyezze vissza, csak utána a nagyot. Illessze helyére a kis keferúd kerek végét. Nyomja lefelé a nyolcszögletű véget, amíg a helyére nem kattan. Helyezze vissza a zárósapkát a keferúdra. Csúsztassa vissza a nagy keferudat a tisztítófejre. Fordítsa vissza a zárósapkát zárt helyzetbe. A zárósapkának nyitott pozícióban kell állnia, mint az ábrán is látható. Ha már a helyére illesztette, fordítsa a zárósapkát zárt helyzetbe. Forgassa el a rögzítőt negyed fordulattal az óramutató járásával megegyező irányba. Ügyeljen arra, hogy teljesen elforgassa a rögzítőt, hogy az biztosan tartsa a keferudakat.

Az LCD-kijelzőn értesítés jelenik meg, ha a szűrőegységet el kell mosni. A készülék teljesítményének megőrzése érdekében az utasításoknak megfelelően ellenőrizze és tisztítsa a szűrőket. A szűrőt az eltávolításhoz forgassa balra a nyitott helyzet eléréséig. Óvatosan húzza le a szűrőt a készülékről. Először mossa ki a szűrő belsejét. Tartsa függőlegesen hideg víz alá, majd forgassa meg. Mossa le a szűrő külsejét is. Töltse fel a betétet hideg vízzel, tegye a kezét a nyitott végére, és óvatosan rázza meg. Addig ismételje a külső és a belső rész mosását, amíg tiszta víz nem folyik a szűrőből. Óvatosan ütögetve a szűrőt távolítson el minden fölös vizet, és hagyja a szűrőbetét felőli végével lefelé megszáradni. Hagyja a szűrőt teljesen megszáradni legalább 24 órán át. Ellenőrizze, hogy teljesen megszáradt-e. A visszaszereléshez állítsa a szűrőt nyitott helyzetbe, majd forgassa el jobbra, amíg a helyére nem kattan. A szűrő gyakrabban szorul tisztításra, ha finom por felszívására használják vagy főleg nagy teljesítményű szívóüzemmódban működtetik. A berendezés semelyik részét ne tegye mosogatógépbe, mosógépbe, centrifugába, sütőbe, mikrohullámú sütőbe vagy nyílt láng közelébe. VIGYÁZAT A készülék akkumulátorának helytelen kezelése tűzveszéllyel és vegyi égés kockázatával jár. Az akkumulátort ne szedje szét, ne zárja rövidre, ne hevítse 60 °C fölé, és ne égesse el. Gyermekektől tartsa távol. Ne szedje szét, és ne dobja tűzbe.

A készülék automatikus kikapcsolás funkcióval van ellátva. Ha bármely alkatrésze eltömődik, a készülék automatikusan kikapcsolhat. Ez történik azután, ha a készülék motorja néhányszor pulzál (azaz gyors egymásutánban többször be- és kikapcsol), és kigyullad az eltömődésjelző LED. Hagyja lehűlni, mielőtt keresni kezdené az eltömődéseket. Az eltömődések ellenőrzése előtt vegye le a készüléket a töltőről. Ellenkező esetben személyi sérülés történhet. Szüntesse meg az eltömődést, és szereljen vissza minden alkatrészt, mielőtt a készüléket újra bekapcsolja. Használat előtt a porszívó minden alkatrészét megfelelően helyezze vissza. Az eltömődések eltávolítása nem tartozik a garancia hatálya alá.

Miután regisztrált a 2 éves garanciára, Dyson készülékére 2 éves alkatrész- és javítási garanciát nyújtunk (a szűrők kivételével) a vásárlás napjától kezdődően, a garanciális feltételekben leírtak szerint. Ha kérdése van Dyson készülékével kapcsolatban, online segítségért, általános tippekért és a Dysonnal kapcsolatos hasznos információkért keresse fel a www.dyson.hu/support weboldalt. Vagy hívja a Dyson ügyfélszolgálatát, és adja meg a készülék sorozatszámát, valamint a vásárlás helyét és időpontját. Ha Dyson készüléke javításra szorul, hívja a Dyson ügyfélszolgálatát, hogy megbeszélhessük a rendelkezésre álló lehetőségeket. Ha Dyson készüléke még garanciális, és abba az adott javítás is beletartozik, a javítás térítésmentes. KÉRJÜK, REGISZTRÁLJON MINT A DYSON

Ha az akkumulátor hőmérséklete 3 °C alá süllyed, a készülék a motor és az akkumulátor megóvása érdekében kikapcsol. Ne töltse majd vigye 3 °C alatti hőmérsékletű helyre a készüléket tárolás céljából. Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében a teljes lemerülést követően ne kezdje meg azonnal a feltöltést, hanem várjon néhány percet, amíg az akkumulátor lehűl. Ügyeljen arra, hogy a készülék használata közben az akkumulátor ne érjen semmilyen felülethez. Így kevésbé hevül fel, ezért működési ideje és élettartama hosszabb lesz. A készülékre 2 év garancia vonatkozik a vásárlás napjával kezdődően. Kérjük regisztrálja a készülékét a vásárlástól számított 30 napon belül. Annak érdekében, hogy gyors és hatékony segítséget tudjunk nyújtani Önnek, a vásárlást követően azonnal regisztrálja készülékét. Őrizze meg a vásárlást igazoló számlát. Ahhoz, hogy gyors és hatékony segítséget tudjunk Önnek nyújtani, kérjük, regisztrálja Dyson készülékét. Ezt kétféleképpen teheti meg: Interneten: www.dyson.hu Hívja fel telefonon a Dyson ügyfélszolgálatá. Ha telefonon vagy online regisztrálja készülékét, az a következő előnyökkel jár az Ön számára: Az alkatrészekre és a javításra két éves garanciát biztosítunk, így befektetett pénze nagyobb biztonságban van. Hasznos tippeket kaphat a készülék használatához. Szakértői tanácsokat kaphat a Dyson ügyfélszolgálatán keresztül. Az elsők között értesülhet az új fejlesztéseinkről. A regisztráció mindössze néhány percet vesz igénybe, és csak a sorozatszámra van szükség hozzá.

A Dyson termékei kiváló minőségű, újrahasznosítható anyagokból készülnek. Kérjük körültekintően gondoskodjon a készülék újrahasznosításáról. Mielőtt a terméket leselejtezi, távolítsa el belőle az elemet. Az elemet a helyi szabályozásnak és előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa vagy hasznosítsa újra. Gondoskodjék az elhasználódott szűrőegység hulladékkezeléséről a helyi rendeleteknek vagy szabályozásnak megfelelően. Ez a jelzés azt mutatja, hogy a terméket az EU-ban nem szabad más háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az ellenőrizetlen hulladékártalmatlanításnak a környezetre vagy az emberi egészségre esetlegesen gyakorolt negatív hatását megelőzendő felelősségteljesen gondoskodjon a leselejtezésről, hogy elősegítse az anyagi források fenntartható újrahasznosítását. Amikor a készülék eléri üzemi élettartamának a végét, újrahasznosításához vigye el egy elismert WEEE hulladékgyűjtő létesítménybe, például egy helyi lakossági hulladéklerakó helyre. A helyi hatóság vagy a kereskedő gondoskodni tud a termék környezetre ártalmatlan módon történő újrahasznosításáról. Szelektív újrahasznosítás céljából távolítsa el az akkumulátort.

Online súgó, általános ötletek, valamint a Dysonnal kapcsolatos videók és hasznos információk. www.dyson.hu/support

AZ ÁRTALMATLANÍTÁSRA

VONATKOZÓ TUDNIVALÓK

ELTÖMŐDÉS – AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS Ha eltömődés van, a motor pulzál, és kigyullad az eltömődésjelző LED. Az eltömődés megkereséséhez kövesse az alábbi utasításokat: Az eltömődések ellenőrzése előtt vegye le a készüléket a töltőről. Ügyeljen, nehogy véletlenül beindítsa a készüléket. Az eltömődések megkeresése közben ne működtesse a készüléket. Ellenkező esetben személyi sérülés történhet. Hagyja lehűlni, mielőtt keresni kezdené az eltömődéseket. Az eltömődések keresésekor ügyeljen az éles tárgyakra. A készüléktestben lévő eltömődések ellenőrzéséhez vegye ki a portartályt a portartály tisztításánál leírtak szerint, és távolítsa el az eltömődést. Ha nem tudja eltávolítani az eltömődést, lehet, hogy ki kell szerelnie a keferudakat az alább leírtak szerint: –– A puha hengeres porszívófej keferúdjainak eltávolításához lásd a (Puha hengeres porszívófej: a keferudak mosása) részt. Távolítsa el az eltömődést, majd szerelje vissza a keferudakat a (Puha hengeres porszívófej: a keferudak mosása) részben leírtak szerint. A készülék bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy a rögzítőelem teljesen el van-e fordítva, valamint az alaplemez és a keferudak biztonságosan a helyükön vannak-e. –– A keferúdnak a közvetlen hajtású tisztítófejből vagy a mini villanymotoros eszközből való kiszerelése előtt egy pénzérmével oldja a rögzítőelem rögzítését, és csúsztassa ki a keferudakat a tisztítófejből. Szüntesse meg az eltömődést. Helyezze vissza a keferudat, és rögzítse a rögzítőelemmel. A készülék bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy a keferúd stabilan rögzült-e. A termék szénszálas kefékkel rendelkezik. Óvatosan kezelje őket, mert érintésük enyhe bőrirritációt okozhat. A kefék érintése után mosson kezet. Használat előtt a porszívó minden alkatrészét megfelelően helyezze vissza. Az eltömődések eltávolítása nem tartozik a garancia hatálya alá. Amennyiben az akkumulátor cseréjére van szükség, lépjen kapcsolatba a Dyson ügyfélszolgálatával. Kizárólag a 217160 vagy 270576 cikkszámú Dyson-töltőt használja ezen Dysonkészülék töltésére. Az akkumulátor egy zárt egység, így normál körülmények között nem jelent veszélyt a biztonságra. Abban a valószínűtlen esetben, ha folyadék szivárog az akkumulátorból, ne érintse meg a folyadékot, és tartsa be a következő óvintézkedéseket: –– Bőrrel való érintkezés – irritációt okozhat. Mossa le a bőrfelületet szappanos vízzel. –– Belégzés – légzési irritációt okozhat. Menjen friss levegőre, és forduljon orvoshoz. –– Szemmel való érintkezés – irritációt okozhat. Azonnal alaposan öblítse ki a szemét bő vízzel legalább 15 percen keresztül. Forduljon orvoshoz. –– Leselejtezés – az akkumulátort kesztyűvel fogja meg, és azonnal selejtezze le a helyi rendelkezéseknek vagy szabályoknak megfelelően. A Dyson készülék javítására vagy cseréjére (a Dyson vállalat döntése szerint), amennyiben hibás anyagok, kivitelezés vagy funkció miatt nem működik megfelelően a vásárlást vagy kiszállítást követő 2 éven belül (ha valamely alkatrész

már nem kapható, akkor a Dyson egy funkciójában megfelelő cserealkatrésszel pótolja azt). Ha a készüléket az EU-n kívül értékesítik, akkor a garancia csak akkor érvényes, ha azt az értékesítés országában használják. Ha a készüléket az EU-n belül értékesítik, akkor a garancia csak akkor érvényes, ha a készüléket (i) az értékesítés helye szerinti országban használják, vagy ha azt (ii) Ausztriában, Belgiumban, Dániában, az Egyesült Királyságban, Finnországban, Franciaországban, Hollandiában, Írországban, Lengyelországban, Németországban, Norvégiában, Olaszországban, Svájcban, Spanyolországban vagy Svédországban használják, és az adott országban az ezzel a termékkel megegyező, azonos névleges feszültségű terméket forgalmazunk.

A Dyson által vállalt termékjavítási vagy cseregarancia nem vonatkozik az alábbi esetekre: Baleset következtében történt meghibásodások, gondatlan vagy nem rendeltetésszerű, a Dyson működtetési kézikönyvében leírtakat figyelembe nem vevő vagy azoknak ellentmondó használat miatt bekövetkezett meghibásodások. Ha a készüléket nem általános háztartási célokra használták. Ha a Dyson utasításaiban megadottaktól eltérő alkatrészeket szereltek a készülékbe. Nem eredeti Dyson alkatrészek és tartozékok használata. Hibás üzembe helyezés (kivéve, ha azt a Dyson végezte). Nem a Dyson vagy a Dyson hivatalos márkaszervize által végzett javítások és módosítások. Eltömödések – Az eltömődések elhárításával kapcsolatos részleteket lásd a Dyson használati útmutatóban. Természetes kopás és elhasználódás (pl. biztosíték, keferúd stb.). Ha a készüléket törmelékhez, hamuhoz vagy gipszhez használták. Az akkumulátor lemerülési idejének az akkumulátor korából vagy használatából adódó csökkenése miatti meghibásodás (adott esetben). Ha kétségei vannak azzal kapcsolatban, hogy mit fedez a garancia, forduljon a Dyson ügyfélszolgálatához.

A garancia a vásárlás napján életbe lép (amennyiben az áru átvétele a megrendelést követő későbbi időpontban történik, úgy az átvétel időpontját kell figyelembe venni). A Dyson készüléke javításának megkezdése előtt be kell mutatni minden (eredeti, illetve bármely későbbi) vásárlást/átvételt igazoló bizonylatot. E bizonylatok bemutatásának elmulasztása esetén a javításért a szerviz munkadíjat számolhat fel. Őrizze meg a vásárlást és az átvételt igazoló bizonylatokat. Minden javítási munkát a Dyson vagy hivatalos képviselője fog elvégezni az Ön készülékén. Minden, a javítás alatt kicserélt alkatrész a Dyson tulajdonába kerül. A Dyson készüléken elvégzett garanciális javítások vagy cserék csak akkor járnak a garancia időtartamának meghosszabbításával, ha azt a vásárlás helye szerinti országban érvényes jogszabályok megkövetelik. A garancia további előnyöket jelent, amelyek nem befolyásolják az Ön fogyasztóvédelmi jogszabályokban biztosított jogait, és attól függetlenül érvényesek, hogy Ön a terméket közvetlenül a Dysontól vagy egy harmadik féltől vásárolta.

A megvásárolt Dyson termék regisztrálásakor: Meg kell adnia az alapvető kapcsolattartási adatait, hogy regisztrálhassa a terméket, és lehetővé tegye számunkra a garanciavállalást. Regisztráláskor választhat, hogy szeretne-e hírleveleket kapni tőlünk. Ha feliratkozik a Dyson hírleveleire, el fogjuk küldeni Önnek a különleges ajánlatainkkal és a legújabb innovációinkkal kapcsolatos részletes tájékoztatásokat és híreket. Adatait soha nem értékesítjük harmadik feleknek, és az Ön által megadott adatokat kizárólag a webhelyünkön elérhető adatvédelmi szabályzatban foglaltaknak megfelelően használjuk: privacy.dyson.com