YC-MG02E-B - YC-MG02E-W - Mikrohullámú sütők SHARP - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Mikrohullámú sütő grillezővel
Márka	SHARP
Modell	YC-MG02E-B / YC-MG02E-W
Külső méretek (Sz x Ma x Mé)	440 x 258 x 324 mm
Üreg méretei (Sz x Ma x Mé)	306 x 205 x 304 mm
Űrtartalom	20 liter
Nettó tömeg	Körülbelül 11,9 kg
Tápellátás feszültsége	230 V / 50 Hz, egyfázisú
Biztosíték/megszakító	minimum 10 A
Mikrohullámú teljesítmény	800 W (11 szint)
Grillezési teljesítmény	1000 W
Elektromos fogyasztás	1270 W
Mikrohullámú frekvencia	2450 MHz
Forgótányér átmérője	255 mm
Kijelző típusa	LED
Fő funkciók	Mikrohullámú sütés, grillezés, mikrohullám+grill kombinált, súly és idő szerinti kiolvasztás, automata menü (patrogatott kukorica, burgonya, pizza, zöldségek, újramelegítés), időzítő, óra, +30 mp, szekvenciális főzés (2 lépés)
Biztonsági jellemzők	Gyermekzár, automatikus biztonsági zár 5 perc inaktivitás után, ajtózár rendszer, automatikus leállítás ajtónyitáskor
Eco mód	Igen, aktiválás készenléti üzemmódban (kikapcsolja a kijelzőt)
Tisztítás és karbantartás	Minden használat után puha, nedves ruhával tisztítsa; könnyű tisztításhoz használjon fél citromot 300 ml vízzel; ne használjon súrolószereket; a forgótányér, a gyűrű és a rács mosogatógépben mosható
Tartozékok	Üvegtányér, görgőgyűrű, forgótányér csatlakozó, grillsütő rács (grillezéshez)
Készenléti fogyasztás	< 1,0 W (eco mód: 0,5 W)
Alkatrészek és javíthatóság	A hullámvezető ház fogyó alkatrész; ne próbálja meg saját maga javítani – forduljon SHARP által jóváhagyott szervizhez; a sütő lámpája (LED típus, 1,5 W) csak szakember által cserélhető
Általános információk	Csak háztartási használatra; ne szerelje be szekrénybe; szabad hely szükséges: 20 cm oldalt, 30 cm felette; minimális telepítési magasság: 85 cm

Gyakran ismételt kérdések - YC-MG02E-B - YC-MG02E-W SHARP

Hogyan állítsuk be az órát a Sharp YC-MG02E mikrohullámú sütőn?

Nyomja meg egyszer az ÓRA BEÁLLÍTÁSA gombot. Használja a 10 perc, 1 perc és 10 mp gombokat az idő beírásához (24 órás formátum). Nyomja meg újra az ÓRA BEÁLLÍTÁSA gombot a megerősítéshez.

Hogyan használjuk a súly szerinti kiolvasztás funkciót?

Nyomja meg a SÚLY SZERINTI KIOLVASZTÁS (dEF1) gombot. Használja a SÚLY/ADAG gombokat a súly kiválasztásához (0,1-2 kg, 0,1 kg-os lépésekben). Nyomja meg az INDÍTÁS/+30 mp gombot. Az ételek hőmérséklete -18°C legyen.

Milyen edények használhatók mikrohullámú sütéshez?

Használjon üvegedényeket (Pyrex típus), fémdíszítés nélküli porcelánt, megfelelő műanyagot, papírtörlőt. Kerülje a fémet (kivéve kis alumíniumcsíkokat, amelyek legalább 2 cm-re vannak a falaktól) és a lezárt edényeket.

Hogyan tisztítsuk a sütő belsejét?

Törölje le a fröccsenéseket minden használat után puha, nedves ruhával. Alapos tisztításhoz tegyen fél citromot 300 ml vízbe, és melegítse 100%-os teljesítményen 10-12 percig. Ne használjon súrolószereket vagy permetezőt.

Mi a teendő, ha szikrák keletkeznek a sütő belsejében?

A szikrákat gyakran fémtárgyak okozzák (evőeszközök, gyűrött alufólia). Távolítson el minden fémet, és győződjön meg arról, hogy a forgótányér megfelelően van felszerelve. Ha a probléma továbbra is fennáll, állítsa le a sütőt, és hívjon szakembert.

Hogyan aktiváljuk a gyermekzárat?

Tartsa lenyomva a LEÁLLÍTÁS/ECO gombot 3 másodpercig. Hangjelzés hallatszik, és a kijelzőn a LOC felirat jelenik meg. Kikapcsoláshoz ismételje meg ugyanezt a műveletet.

Használható alufólia a mikrohullámú sütőben?

Igen, de csak kis darabokban a vékony részek védelmére (szárnyak, combok). Az alufóliának legalább 2 cm távolságra kell lennie a falaktól a szikrázás elkerülése érdekében. Ne takarja le az étel negyedénél többet.

Hogyan hosszabbítható meg a sütési idő használat közben?

Nyomja meg a +30 mp gombot, hogy 30 másodpercet adjon az aktuális teljesítményhez (közvetlen indításkor 100%). Használhatja az IDŐ gombokat (10 perc, 1 perc, 10 mp) a pontos beállításhoz 99:50-ig.

Miért képződik páralecsapódás az ajtó körül?

Ez normális: az üreg hidegebb, mint az ételek, és a gőz lecsapódik. Törölje le a nedvességet egy ruhával. Ez nem hibára utal.

Mi a teendő, ha a sütő nem melegít?

Először ellenőrizze, hogy a sütő megfelelően van-e csatlakoztatva, és az ajtó megfelelően záródik-e. Tesztelje a csatlakozót egy másik készülékkel. Ha semmi sem működik, ne próbálja meg saját maga megjavítani, hanem hívjon egy SHARP által jóváhagyott szakembert.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ YC-MG02E-B - YC-MG02E-W SHARP

A terméket ezzel
a jelölésel latták
el.

Ez azt jelenti,
hogy a hasznalt
elektromos es
elektronikus
termékeket
nem szabad az
altilanos háztartási hulladékkal
keverni. Ezekhez
a termékekhez
külön hulladékgyüjtö rendszer
üzemel.

www. sharpconsumer.com/ contact/

A. Hulladék-elhelyezési tajékoztató lakossági felhasználók réSZÉRE (magán háztartások)

1. Az Europai Unióban

Figyelem: Ha keszüléket ki akarja selejtezni, kérjuk, ne a kozonséges szemeteskukába helyezze!

A hasznalt elektramos és elektronikus berendezeseket külön, a hasznalt elektramos és elektronikus berendezesek szabályszerü kezeléséról, visszanyereséról és újrahasznosításáról rendelkezo jogszabályokkal összhangban kell kezelni.

A tagallamok általi végrehajstć kovetóen az EU allamokon belül a magán háztartások használtélekromos és elektronikai berendezéseiket djmenteses juttathatják vissza a kijelött gyūjtólétésitményekbe*.

Egyes országokban* a helyi kiskereskedés is djmentesen visszaveheti Öntöl a régi terméket, ha hasonlo uy terméket vásárol.

*) A további részletekról, kérjuk, érdeklódjón a helyi önkormányatznál. Ha használt elektromos vagy elektronikus berendezésében elementek vagy akkumulatorok vannak, kérjuk, elózetesen ezeket selejtzeze ki a helyi elóirásoknak megfeleloen. A termek szabályszerú kiselejtzezesével Ön segítBiztositani azt, hogy a hulladék keresztülmenjen a szükséges kezelésen, visszanyeresi és ujrahasznosítasi eljárason. Ezáltal kozremüködik a lehetséges káros környezeti és humán egészségügyi hatások megelözesében, amelyek Ellenkezo esetben a helytelen hulladékkezelés következtében elóallhatnanak.

2. Az EU-n kivuli egyeb orszagokban

Ha a terméket ki szerétne selejtezni, kérjuk, forduljon a helyi önkormányazathoz, és erdeklödlön a helyes hulladék-elhelyezési modszerról.

Svajcban: A használt elektrmos vagy elektronikus készülékeket terítés nélkú visszaveszik a kereskedók, akkor is ha nem vásárol ú terméket.

További begyújtó helyeket a következó honlapokon talál: www.swico.ch
vagy www.sens.ch.

B. Hulladek-elhelyezesi tajekoztató vallalati felhasznalok részère

1. Az Europai Unióban

Ha a terméket üzleti célokra használta, és ki kivánja selejteznı: Kérjuk, forduljon a SHARP kereskedéshez, ahol tajékoztatják Önt a termék visszavételéról. Lehét séges, hogy a visszavételból és az Ürahasznosításból eredő kolşégeket felszámítják. Előfordulhat, hogy a helyi hulladékbegyújtő letésitmény átveszi a kisebb termékeket (és kis mennyiségeket).

Spanyolországban: Kérjuk, használt készülékenev visszasolgáttatásával kapcsolbatan vegye fel a kapcsolatot a kiépítét t begyújtési halózattal vagy helyi önkormányzataval.

2. Az EU-n kivuli egyeb orszagokban

Ha a terméket ki szerétne selejtezni, kérjuk, forduljon a helyi önkormányazathoz, és erdeklödlön a helyes hulladék-elhelyezési modszerról.

BIZTONSAGI OVINTÉZKEDÉSEK A MIKROHULLÁMÜ SUGÁRZÁS ELKERÜLÉSEHEZ

1. Ne probálja a sutôt nyitott ajtóval muködtetni, mert ez káros mikrohullámú sugárzást okozhat. Fontos, hogy aBiztonsági reteszeket ne probálja meg kiiktatni vagy elrontani.
2. Ne helyezen semmit a sutelolapja es az ajto koze, es ne engedje, hogy etel vagy tisztitoszer maradvany felhalmozodjon a tomites feluleten.
3. Ne használia a sūtōt, ha sériult! Nagyon fontos, hogy a sūtō ajtaja megfeleloen zárdónj, és ne legyen sériulés az ajtón, a zsanérokon, a reteszeken vagy a ajtómtöteşeken és az egyeb tōmtöteş felületén.
4. Ne的概率之和

TARTALOMJEGYZÉK

FONTOS BIZTONSAGI ELOIRASOK. 3
UZEMBE HELYEZES. 11
MUSZAKI JELLEMZOK 12
SUTO ES TARTOZEKOK. 13
KEZELÖPANEL 14
HASNZALAT ELOTT 15
AZ ORA BEALLITASA 15
MIKROHULLÁMÜ TELJESİTMÉNYSZINT 16
MANUALIS MUKÖDTÉS 17
FOZES MIKROHULLAMMAL 18
GRILLEZES/VEGYES GRILLEZES* 19
TOVÁBBI HASZNOS FUNKCIÖK 20
IDOZITETTI KIOLVASZTAS ES SULY ALAPU KIOLVASZTAS. 21
AUTO MENU MÜVELET 22
AUTOMATA PROGRAMOK TÁBLAZAT 23
A SUTOBEN HASZNALHATO EDENYEK 24
TISZITÁS ES APOLÁS. 25
TANACSOK MIKROHULLAMMAL VALO FÖZÉSHEZ 26
TANÁCSOK KIOLVASZTÁSHOZ 28
TANACSOK UJRAMELEGITESHEZ 29
HIBAELHARITAS 30
A SZERVIZ HÍVÁS A ELOTT 31

FONTOS BIZTONSÁGIE ELOÍRÁSOK

OLVASSA EL ALAPOSAN ÉS TARTSA MEG KÉSÖBBI HASZNÁ-LATRA!

A tuzveszély elkerülèse érdekében: A mikrohullámú sūtôt mūködés kōzben ne hagyja őrizetlenül. Túlságosan magas teljesitményszint, illetve túságosan hosszú fózési idő választása esétén az etel túlforrósdhat, és ez tüzet okozhat.

A sütôt nem konyhai egységbe történő beépítésre, hanem konyhapulton való elhelyezésre tervezték. Ne tegye a sütôt szekrénybe! A halózati csatlakozóaljzat legyen konnyen hozzáférhétő, hogy veszény esétén a készüléket konnyen ki lehessen húzni!

Az elóir halózati feszültseg 230-240 V, 50 Hz, legalább 10 amperes elosztóBiztositékkal, vagy legalább 10 amperes elosztó áramköri megszakítóval. Külön áramkört kellbiztosítani, amcsak ezta készüléket szolgálja ki.

Ne helyezze a sutôt olyan helyre, ahol ho fejlochodet, peldául hagyományos sutő közelébe! Ne helyezze a sutôt olyan helyre, ahol magas a páratartalom, vagy ahol nedvesség gyülhet össze! Ne tárolja vagy használja a sutôt a szabadban!

Ha füstöt észlel, kapcsolja ki a készüléket vagy húzza ki a csatlakozó t a konnektorból és tartsa zárva az ajtó, hogy elaludjon az esetlegesen keletkező láng.

Csak mikrohullámú sütőben használható edényeket és tárolókat használjon! Ellenőrizze a konyhai edényeket, hogy használhatók-e mikrohullámú sütőben!

Ha eldobható, muanyagból vagy papírból keszült edényt használ, ne hagyja a sütôt orizetlenül, mert az edények meggyulladhatnak.

Hasznalat után tisztītsa meg a hullámvezető fedőlemezét és a sutőteret! Ezeknek a részeknek száraznak és zsirmentesnek kell lenniük. A felgyülemlett zsír túlforróósodhat,

fustölhet és lángra kaphat.

Tartsa távol a gyúlékony anyagokat a sutótól és a szellozonyílasoktól. Ne takarja le a szellozonyílasokat!

Távolítsa el az összes fém zárófóliát, drótot stb. az ételröl és azétel csomagolásáráól. A fémes felületeken képződő szikra:tüzetokozhat.

Ne használja a mikrohullámú sütôt olaj melegítésere, illetve olajjal történő sütésre. A hómér sékletet nem lehet szabályozni, és az olaj lángra lobbanhat.

Pattogatott kukorica keszítéséhz kizárolag mikrohullámú sütö-höz való pattogatott kukorica keszítő edényt használjon.

Ne tároljon ételt vagy bármi mast a sutő besejében.

A sūtō beindītāsa után ellenörizze annak beállitásait. Igy meg-bizonyosodhat arról, hogy a sūtō a kívant MODon muködik-e.

Múkódes kozben ne hagyfa felügyelet nélkül a sutôt.

Fokozatos elővigyázatosságra van szükség a magas kukor- vagy zsírtartalmú ételek (pédául kolbász, sümétények, karácsonyi puding) késztít séve vagy melegít sése tén, a tulmelegedés és tűz keletkezésénék elkerülése érdekében. További tanácsokat a hasznalati utmutatóban talál.

Sérulés kockázatának elkerülse. FIGYELMEZTETÉS:

Ne használja a sutôt, ha sérult, vagy ha hibásan mückodik. Használat elöttt Ellenőrizze az alábbiakat:

a) Ellenőrizze, hogy az ajtó megfeleloen záródk-e, hogy egyenesen áll-e, és hogy nincs-e meggörbulve.
b) Ellenőrizze, hogy a zsanérok és az ajtó biztonsági reteszei nincsenek-e eltörve vagy meglazulva.
c) Győzódjön meg róla, hogy az ajtómtísep és felfekvő felületeik nincsenek megserülve.
d) Ellenőrizable, hogy a sütőterben, illetve az ajtón nincsenek-e horpadások.
e) Győződjön meg róla, hogy a halózati kábel és a csatlakozó-dugasz nincs megsérülve.

Ha az ajtó vagy annak tömítese megsérult, ne muködtesse a sütôt mindaddig,(amí szakember el nem vegzi ezek javitását!

Tilos a sutot a felhasznalónak magának modositania, illetve javitania! Szakemberen kivül bärki mas szamára vesélyes barmely oyan szervizelést, vagy javitast eszközölni, amely a mikrohullámú sugárzs ellen védő fedél levetelevel jár!

Ne muködtesse a sutôt nyitott ajtóval, és ne vegezzen semmilyen átalakístást az ajtó biztonsági reteszein. Ne muködtesse a sutôt, ha az ajtótomít sék és felfekvő felületeik börfamilyen tárgy került.

Ne hagyja, hogy zsir vagy szennyezódés gyūljön fel az ajtôtomítéseken és a kapcsolódo alkatrészeken. Tisztítsa meg a sütôt rendszeres időközónként és távolítson el minden ételmaradékot.

Tartsa be az "Ápolás és tisztlétás" rész utasításait. Ügyeljen a sütő tisztn tantására! Ellenkező esetben a sütő felülete konnyen megrongálódhat, ami leröviditheti a készülék elettartamát, és balesetet okozhat.

Szivritmussabályzóval elő személyek kérjék ki orvosuk vagy a készülék gyartójának tanácsát a mikrohullámú sütóvel kapcsolatos övintézkedesekról.

Áramütés kockázatának kiküszöbólse

• Tilos a keszülék külso burkolatát barmilyen okból kifolyolag eltávolítani.
• Ne öntsön semmit, illetve ne helyezzen semmilyen tárgyat az ajtózár nyílasába és a szellőzonyílasokba. Ha megis folyadék jutna az említett helyekre, azonnal kapcsolja ki és húzza ki a sutőt, majd hívja a hivatalos SHARP szakszervizt.
• Ne merítse a halózati kábelt és a dugaszt vizbe vagy más folyadékba.

• Kerülje el, hogy a halózati kábel az asztal vagy a konyhapult széléről lelogjon.

• Tartsa tívol a halózati kábelt forró felületektól, pl. a sutó hátlapjától.

• A keszüléket és tápkábelét úgy helyezze el, hogy 8 évesnéfiatalabb gyerekek ne érhessék el.
• Ne kíserelje meg a sutóter világítását saját maga kicserélni. Ehhez hívjon a SHARP által felhatalmazott villanyszerelót. Ha a sutóter világítása elromlik, értesítse a forgalmazót vagy a hivatalos SHARP margaszervizt.
• Ha a tapkábel megsérült, azt a SHARP hivatalos szervizények kell kicserélnie.

FIGYELMEZTETÉS: A robbanásszerú szétdurranás miatt tilos folyadékot, illetve barmilyen ételt zárt dobozban melegiteni. A mikrohullámú sütóben melegített italok késleltetve és hirtelen fornri kezdhetnek, ezéróvatosan nyuljon hozza azok tárolóedenyéhez. A robbanás és a hirtelen felforrósdás lehetõségénék elkerülëse érdekében:

Soha ne használjon lezárt edényeket. Használat elótt távolítsa el a plombákat és a fedeleket. A lezárt edények a sutő kikapcsolása után is felrobbanhatnak a felgyülemlett nyomás miatt. Legyen övatos folyadékok melegítés során. Használjon széles szájú edényt, hogy a buborékok távozni tudjanak.

Soha ne melegitsen folyadékot szuk nyaku edenyben, pl. cumisüvegen, mivel a felforrositott edeny tartalma szétrobbanhat, és ez égési sérülseket okozhat.

A forrásban lévő folyadék hirtelen felforrásának, illetve az esetleges leforrázás kockázatának elkerülése érdekében:

1. Ne allitson be tulsagosan hosszú melegítési idót!
2. Melegités és ujramelegítés elött keverje meg a folyadékot.
3. A melegités ideje alatt celszerü üvegrudat vagy más hasonló (nem fém) eszközt helyezni a folyadékba.
4. A sūtési idō lejártával hagyja a folyadékot mintegy 20 má-sodpercig a mikrohullámú sutōben. Igy elkerülheti az eset-legs tulmelegítésból fakado késleltetett, robbanásszerú felforrást.

Tojást soha ne fózzón héjában, és sose melegítsen egész fätt tojást a mikrohullámú sutöben, mivel az akár a melegítésst kõvetöen is robbanásszerüen szétdurranhat. Ha fel nem vert tojást fóz vagy melegít, akkor a tojás szétdurranásanak megelözese érdekében szürja át a sárgaját és a fehérjét. Ha fätt tojást melegít fel mikrohullámú sutöben, akkor elöbb hámozza meg és szeletelje fel.

Burgonya, kolbasz, gyümülcs és hasonlo ételek héjat mindig szürja át fózés elött, különben szétdurranhatnak.

FIGYELMEZTETÉS: Az égési sérülések elkerülèse érdekében a cumisüvegek és bébiételes üvegek tartalmat mindig keverje meg vagy rázza fel, és fogyasztás elött Ellenőrizzehómérskletüket. Az égési sérülések elkerülèse érdekében használjon edényfogót vagy konyhai kesztyút, amikor az etelt kiveszi a sütőból. Az égési sérülések elkerülèse érdekében:

A robbanásszerü felforrás és a forró goz okozta égési sérülé-sek elkerülése érdekében a tárolóédényeket, a pattogatott kukorica készítő edényt, a fózótasakokat, stb. mindig arcától és fedetlen kezétöl távol nyissa fel. Az égési sérülések elkerülése érdekében tálalás elött mindig keverje meg az etelt, és ellenorizze hörmsékletét. Különösen ügyeljen a csecsemöknek, gyermekeknek és idöseknek adott ételek és italok hörmsékletére. Az elérhető alkatrészek használat bözen felforósodhatnak. Fiatal gyermekeket ne engedjen a sütőközelébe.
- Az edeny hómér séklete nem jerzi三点an az étel vagy ital hómér sékletét. Fogyasztás elott mindig Ellenőrizes az étel hómér sékletét.
- A sūtō ajtajának nyitásakor mindig álljon hátrébb, Nehogy a kiáramlo goz és forró levego sérülést okozzon.
- A goz távozásanak elosegítese, illetve az égési sérulések elkerülse érdekében a töltelekkel sutött teleket szeletelje fel.

• Ne engedjen gyerekeket az ajtó közelébe,nehogy megégesék magukat!

FIGYELMEZTETÉS: A 8 éves és annál idősebb glyermekekCsak akkor használtják felügyelet nélkül a sutôt, ha megfelelo utasításokat kaptak ahhoz, hogy a glyermek biztonságosan tudja használni a sutôt, és megérti a helytelenhasználat veszélyeit.

Ha a keszüléket GRILL,VEGYES GRILL, LEGKEVERÉSES, VEGYES LEGKEVERÉSES és AUTOMATA MENU üzemmodban használják, gyerekek csak felnött felügyelete mellett használhatják a keszüléket a keletkező hó miatt.

A keszülék hasznalatát nem ajánljuk a csökkent fizikai, ér-zékelési és szellemi képességekkel rendelkező személyeknek (ideértegyereket is), illetve a hasonlo keszülékek hasznalataban teljességgel járatlan személyeknek - kiveve, ha a keszülék fenti személyek öltali hasznalatát egybiztonságukért felelos személy felügyeli vagy irányítja.

Gyerekek felügyelet nélkül ne tartózkodjanak a készülék közelében, elkerülve igy azt, hogy jatszanak a készülékkel.

A gyermekek altal végzett takarítást felügyelni kell.

Az elektronikus érintőképernyővel ellatott modellek gyermekzár moddal rendelkeznek.

Tilos az ajtóra fuggeszkedni, és azon hintázni! Tilos a sutővel úgy játszani, mintha játékszer volna!

A gyermekeknek meg kell tanitani az összes fontos biztonsági elóirast: az edenyfogók hasznalatát, az ételek fedelének ovatos levételét, valamint azimuth, hogy kulönleges figyelmet kell fordítani az olyan csomagolásokra (pl. onmelegedó anyagokra), amelyek az etel ropogósságátbiztositäják, mivel ezek nagyon átforróśodhatnak.

További figyelmeztetésk

Tilos a sutó barmilyen MODON torténó atalakitasa.

Tilos a sutôt muködés kozben athelyezni.

Ez a keszülék háztartási használatra keszült. A sutő kizárólag háztartási etelkészítésre szolgál, és kizárólag ételek, italok melegítésere, fózesere használató. Étel vagy ruházat szárítasa, valamint melegító párnák, papucsok, szivacsok, nedves ruhák és hasonló tárgyak melegítese sérulést, gyulladást vagy:tuzet okozhat. Éttermi vagy laboratóriumi használatra nem alkalmas.

A sūtō problémamentes használata és a sérülések elkerülé-se érdekében

Üres allapotban sose üzemeltesse a sutôt! Ha pirítóedényt vagy önmelegedő anyagú edényt használ, a sutő aljának hófeaszültsegból fakadó megrongálódásanak kiküszöbólese vegett mindig helyezzen az edény alá egy hoalló szigetelő anyagú tálat pl. porcelántányört! Az edényekhez jráó leírasban szerepló előmelegitési idǒtartamot tilos tullépní!

Tilos a fémból keszült edények és evöeszközök használata: ezek visszaverik a mikrohullámokat, és ezáltal elektromos szikra keletkezhet! Tilos konzervdobozt a sütőbe tenni!

A sutó forgotányérjának vagy aljanak törésének megakadályozása érdekében:

a) A vizzel történő tiszítás elött hagyja kihúlni.
b) Ne helyezzen forró ételeket vagy forró edényeket a sutó hidegforgótányérjára/aljára!
c) Mûködés közben ne helyezzen semmit a sutő külso burkolatára.

MEGJEGYZÉS:

Ne használjon muányag edényeket mikrohullámú sütéshez, ha a sutő meg forró a kombinált üzemmod használatától (sütő modelltól fuggöen), mert megolvadhatnak.

Ne használjon muányag edényeket a fenti üzemmodoknál, kiveve ha az edény gyártója szerint megfeleloek.

Ha nem tutjaBiztosan,hogyan kell a sutot üzembe helyezni, kérjen segitséget szakképzett villanyszerelotól!

Sem a gyártó, sem a forgalmazó nem vállal felelosséget a sutó

meghibásodása vagy személyi sérulés esétén, amennyiben nem tartja be az üzembe helyezési eljárás villamosságra vonatkozo pontos utasításait!

A sutō belso falain, az ajtómtísek és felfekvő felületeik körül előfordulhat pára- és vizcseppékpődés. Ez normalis jelenség, nem pedig a mikrohullámú sutő szivárgásának vagy meghibá-sodásának jele.

Ezt a keszüléket házartási és hasonló alkalmazási területeken való használatra tervezték, igy például üzletek, irodák és más professzionális környezetak személyzeti teakonyha helyiségeiben / farmokon / vendégházakban / szalodák, motelek és más laköhely jellegő környezetak ügyfelei által történő használatra.

A jelöles azt jelenti, hogy a felület felforróśodhat használat kozben.

ÜZEMBE HELYEZÉS

1. Távolítson el minded csomagolóanyagot a sutóter besejéból, és távolítsa el a védöfilmet a mikrohullámú sutó házának felületéról.
2. Ellenorizze alaposan, hogy van-e a suton valamilyen sérulés!
3. Helyezze a sütôt stabil, vizszintes felületre, amely elbirja a készüléket az abba helyezendő legnehezebb etellel együtt. Ne tegye a sütôt szekrénybe.

4. Valasszon egy olyan vizszintes felületet, amelynel ég hely van a szellózonyilások körül. Lásd az elő oldalon taláhtó abrát. A készülék hatso felüete a falhoż ileszthető.

5. Minimális elhelyezési magasság: 85 cm.
   Legalabb 20 cm szabad helyet kehl hagyni a sutő és a sutővel határos falak vagy tárgyak között.
   A sutó felett hagyjon legalább 30 cm szabad helyet.

6. Ne távolítsa el a lábakat a sutó aljáról.
   A ki-és beömló szellozonylások elzárása károsíthatja a sutôt.
   Helyezea sutot a lehto legmesszebb rado es TV-keszulektol. A mikrohullamu sutmukodese interferenciat okozhat a rado es TV vételben.

1. Dugja be utkozesig a sutcslakozovillajt egy normal foldelt hazrtas hi zatcslakozaljzatba.

FIGYELMEZTETÉS:

Ne helyeze a sutot olyan helyre, ahol hó, nedvesség vagy pára keletkezik (pédául hagyományos sutó közelébe), ilitet gyulékony anyagok közelébe (pédául fuggony).

Ne takarja le vagy zárja el a szelőnyilásokat.

Ne tegyen targyakat a sutétejere.

Mukódes kozben vagy kozvetlenul utána ne érjen a sutő külsejéhez, mivel forró lehet.

MUSZAKI JELLEMZÖK

Model neve		YC-MS02E	YC-MG02E	YC-MS51E	YC-MG51E	YC-MG81E
Váltoáramú hálózati feszült ség:		230 V/50 Hz, egyfázisú
Elosztőbiztositék/áramköri megszakító:		10 A	10 A	10 A	10 A	10 A
Szükséges váltoáramú teljesitmény		1270 W	1270 W	1450 W	1450 W	1450 W
Kimeneti teljesít-mény:	Mikrohullám	800 W	800 W	900 W	900 W	900 W
	Grill:		1000 W		1000 W	1100 W
	Készenlét	< 1,0 W	< 1,0 W	< 1,0 W	< 1,0 W	< 1,0 W
	Energiatakarékos mód	< 0,5 W	< 0,5 W	< 0,5 W	< 0,5 W	< 0,5 W
Mikrohullámú frekvencia		2450 MHz*	2450 MHz*	2450 MHz*	2450 MHz*	2450 MHz*
Külso méretek (Szé) x (Ma) x (Mé) mm		440 x 258 x 324	440 x 258 x 324	513 x 306 x 394	513 x 306 x 394	512 x 300 x 396
Sutotér mérete (Szé) x (Ma) x (Mé)** mm		306 x 205 x 304	306 x 205 x 304	328 x 206 x 368	328 x 206 x 368	348 x 240 x 356
A sutō urtartalma:		20 liter**	20 liter**	25 liter**	25 liter**	28 liter**
Grillrács mérete (átmérö x magasság mm-ben)		315 x 308	315 x 308	315 x 308	315 x 308	315 x 308
Forgótanányér (átmérö mm-ben)		255	255	315	315	315
Tömeg (kg)		kb. 11,3 kg	kb. 11,9 kg	kb. 14,5 kg	kb. 15,4 kg	kb. 15,8 kg
Sutó fényforrás (LED tipusú)		1,5 W	1,5 W	1,5 W	1,5 W	1,5 W

• • Ez a termek megfelel az EN55011 europai szabvany kovetelmenyinek. E szabvynak megfeleloen ez a termek 2. csoportba sorolt B osztalyu berendzesnek minosül. A 2. csoport az jelenti, hagy a berendezés szandekosan general radiofrekvenciás energiaé elektromagnées sugárás formajaban elelmiszerek hökezelésehez. A B osztalyu berendzes besorolás azt jelenti, hagy a készülék alkalmas háztartás használatra.
    **- A sütō belso befogadóképpesét a belsö tér maxíalis szélességének, mélységének és magasságának figyelembevételével állapitottuk meg. A tenyleges befogadóképpesét ennél kevesebb.
    FOLYAMATOS TERMÉKFEJLESZTÉSI POLITIKÁNK RÉSZEKÉNT FENNARTJUK A MUSZAKI ADATOK ÉS KIVITELEZÉS ELOZETES BEJELENTÉS NELKÜLIMEGVÁLTÖZTATÁSANAK JOGÁT.

SÜTÖ ES TARTOZÉKOK

1. AjtoBiztonsagi zarrendszere
2. Sutóter ablaka
3. Üvegtalca
4. Górduló tányértartó
5. Tányér forgatótengely
6. Hullámvezető fedólemez (Netávolítsa el)
7. Teljesitmény és idő szabályozás
8. Ajtonyitogomb
9. Szellozonyilasok
10. Külso borítás
11. Elektromos tapsvezetek
12. Grill racs

Ellenorizze, hagy a következó tartozékok mellekeltek-e: gorgs gyuru, forgotányér tengely, üveg forgotányér.

Kizarolag a grill funkciós sütok esetében:

• Grillrács - akkor használjá, haCsak a grill funkcióval fóz.
  A Grilláscot kizárolag grillsütokhó tervezték.
  NE használá rácotsa mikrohullámuk fungció hasznalatakor.
• A grillárcs hasznalatához olvassa el a jelen hasznalati utmutató GRILL fejezetét.

Sohase erjen a grill futo szalhoz, amikor az meleg.

MEGJEGYZES: Kiegeszitok megrendelese eseten kérjuk, ne felejtse em megemlitteni az alkatresz nevét és a modell megnevezését.

MEGJEGYZÉSEK:

• A hullamvezetofedolemez serulékeny. A suti besejénk tiszitíasakor legyenóvatos, nehogy megsertse a fedolemezt.
  Ha fedō nélkūl fōzött zsiros ételeket, mindig alaposan tiszītúsa me a sūtōteret Ḁ kūlónösen a grill fūtǒszalat. Ezeknek a részegysegeknek száraznak és zsirmentesnek kell lenniúk. A felgyülemlett zsir tulforósodhat, fūstölhet Ḁ lánga kaphat.
• A forgotányert és a gordól tányertartó mindig megfeleloen behelyezve muködtesse a sutő. Ezzel az éteI elkésztését is segiti. A rosszul behelyezett forgotányer zöröghet, nem foroghat megfeleloen és kár okozhat a sutőben.
• Fózeshez minded ételt és eteltartó dobozt mindig aforgóntyérra kell helyezni.
• A forgotányér az ora jarásával azonos és ellentêtes irányba is foroghat. A forgásí irány valtozik a sutő minded egyes elindításával. Ez nem befolyásoljá a sutes hatékonyságát.

FIGYELMEZTETÉS: Ez a jalolés azt jalenti, hogy hasznalat kozben a felület felforrosodhat. Az ajto, a külso boritás, a sütöter, a tartozékok és az edenyek felforrosodnak a sütő hasznalata során. Az égési sérülések elkerülése érdekében mindig használjon vastag konyhai kesztyút.

KEZELÖPANEL

1. KIJELZO - A fozés idöṭartamát, a teljesitményt, jelzeseket és az ort jeleniti meg.
2. WEIGHT DEFROST - Nyomja meg egyszer a suly alapú kiolvasztáshoz.
3. TIME DEFROST - Megnyomva kivalaszthatja a kiolvasztás idejét.
4. AUTO MENU - Nyomja meg az automata fózesi program kivalasztásához.
5. TIME - Az ora es az idozitbeallitasa.
6. MIKROHULLÁMÜ TELJESİTMÉNY - Nyomja meg a mikrohullámú teljesıtményszint kivalasztásához.
7. GRILL - Nyomja meg a grillezes program beallitásához.
8. COMBI. - Nyomja meg a vegyes (mikrohullam es grill) fózési program beállitásához.
9. WEIGHT/PORTION - A gombok segitségével allithatja be a súlyt és az adagot.
10. KITCHEN TIMER - Nyomja meg idözítóként valo használathoz vagy programozza be az etel allasidejét.
11. SET CLOCK - Használja az ora beállításához.
12. START/+30s - Inditás gomb. Egyszer megnyomva teljes teljesítménynel fózhet 30 masodpercig.
13. STOP/ECO - Nyomja meg egyszer a fozés ideiglenes leallitásához, vagy kétşer a fozés teljes megszakitásához. Használhatja az energiaatakárcos mod beallitásához is.

csak mikrohullam

mikrohullam grille

HASZNÁLAT ELOTT

• Dugja be a sutó cislatakozojá. A sutó kijelzójén a következó jelenik meg: "0:00", és hangjelzés hallhato egyszer.
• Ez a modell rendelkezik ora funkcióval és a sutő kevesebb, mint 1,0 W-ot fogyaszt készenléti modban. Az ora beállítását az alábbiakban találja.

AZ ORA BEÁLLITÁSA

Sutje 24 oras oramodd rendelkezik.

1. Nyomja meg az SET CLOCK gombot agyszer é a "00:00" vilogni kezd.
2. Nyomja meg az idö gombokat és adja meg a pontos időt. Adja meg az ára értéket a 10 min gomb segütségevel, majd a perc értéket az 1 min és a 10 s gombokkal.
3. Nyomja meg a SET CLOCK gombat 1 az ora beaillitasának befejezeséhez.

MEGJEGYZESEK:

Ha az orat beallitotta, a sutovel valo fozest kovetoen a kijelz on a这点 ido latho. Ha nem allitotta be az orat, a kijelz on ck ez lathato a fozes befejezesét kovetoen:"0:00".
- Sütés kozben a pontos idó megtekintéshez nyomja meg a SET CLOCK gombat és a LED kijelzón megjelenik a pontos idó2-3 masodpercre. Ez nem befolyásolja a sütest.
- Ha az orá beálítása módban megnyomja a STOP gombot, vagy ha 1 percig nem történik mvelet, a sútó visszaáll a korábbi beálítása.
- Aramszūnetet kōvétōn a kijelzón "0:00" jelzés villog. Ha fōzés közben történik áramszūnet, a program törlódk. A beallitott pontos idǒ is törlódk.

Teljesitményszint	Nyomja meg a MIKROHULLÁMÜ TELJESITMÉNYSZINT gombot	Kijelző (Százalék)
MAGAS	x1	100P
	x2	90P
KÖZEPES MAGAS	x3	80P
	x4	70P
KÖZEPES	x5	60P
	x6	50P
KÖZEPES ALACSONY (KIOLVASZTÁS)	x7	40P
	x8	30P
ALACSONY	x9	20P
	x10	10P
	x11	0P

A sutó 11 teljesitményszinttel rendelkezik.
- A fozés teljesitményszintjének megvaltozatáshoz nyomja meg a MIKROHULLÁMÜ TELJESITMÉNYSZINT gombot, amíg a kijelzón meg nem jelenik a kivist szint. Nyomja meg a START gombot a sutő elinditásához.
- Fózes kozben a mikrohullámú teljesitményszint Ellenörzéhez nyomja meg a MIKROHULLÁMÜ TELJESITMÉNYSZINT gombat. Amig ujjával nyomva tartja a MIKROHULLÁMÜ TELJESITMÉNYSZINT gombat, addig lathato a teljesitményszint a kijelzón. Kozben a sūtō folytatja a visszaszámlálst, habár a kijelző a teljesitményszintet mutatja.
- Ha a "OP" érétéket valasztja,Csak a sutó ventilatóra muködik. Ezt a funkciot a kelmetlen szagok eltávolítására használhatja.

Általános ajánlasok:

100P/ 90P - (MAGAS) gyors sūtéshez és felmegitéshez, pl. ròmai tālban fōzott ételekhez, forró italokhoz, zöldsegekhez, stb. használtato.
80P/70P - (KÖZEPES MAGAS) a sürübb ételek hosszabb ideig történ fözéséhez hasznalhó, pl. sult húsokhoz, fasirthoz, egytalételekhez, valamint az olyan érzekenyyeb telekhez, mint például a piskótatészta. Ezen beallitás mellett az etel egenletenes fó, anélkül, hogy a szelek mentén odaegne.
60P/50P-(KÖZEPES) használandó hagyományosan hossz fözest igénylo, süru ételekhez, pl. marhahusból készült ételekhez. Ezt a teljesitményszintet valasztvabiztos leht benne, hogy a hús megpuhul.
40P/30P-(KOZEPES ALACSONY) a fagyasztott telek egenletes kiolvasztasat ez a beallitas biztositja. Ez a megfeló választás továbbá rizspárolashoz, tésztafózeshez, illetev túrogomboc, nokedli, vagy tojas tosjedó keszítéséhez.
20P/10P - (ALACSONY) lassu kiolvasztáshoz, pl. krèmes torták és sütemenyek esetében.

MANUALIS MÜKÖDTÉS

Az ajtó nyitása:

A sutō ajtajának kinyitáshoz nyomja meg az ajtónyitó gombat.

A sutō elindītāsa:

Keszítse elő és helyeze az etelt egy megfelelo edenyben a fordónyérra vagy helyeze az etelt követlenül a fordónyérra. Csukja be az ajtó, valassza ki a kívant sütési modot, majd nyomja meg a START/ +① +30mp gombot. Manuális sütés kozben megnövelheti a kívant fózési idôt a TIME vagy a START/ +① +30mp gombok segitésgével.

START/+30s

Ha megadta fózési programot és a START/◇+30mp gombot 1 percig nem nyomja meg, a beallitas trolódk. Ha fózés közben kinyitották a sutő ajtajat, a fózés folytatásához meg kell nyomni a START/◇+30s gombot. Ha helyesen nyomja meg a gombot, a készülék hangjelzet ad.

Használjá a STOP gombot:

1. Programozás kozben a hibás bevitel törlesére.
2. Sutes/fozés kozben a sutō ideiglenes leallitására.
3. Fózes/sūtes kózben a program törléshez nyomja meg kétzsera STOP gombot.
4. A gyermekzár beallitására és törlesére.

MEGJEGYZÉS

Ha a mikrohullamu sutot 5 percent at nem hasznaljak (es ajtaja zarva van), aBiztonsagi zar automatikusan aktivalodik. A kezelofelulet nem lesz hasznalhato. A biztonsagi zar kikapcsolasahoz egyszeruen ck nyissa ki a mikrohullamu suto ajtaj es a kezelofelulet uja hasznalhatová valik.

FOZÉSMIKROHULLÁMMAL

A mikrohullámú sütojét maximum 99 perc 50 masodpercre (99.50) programozhatja be.

MANUALIS FÖZÉS/MANUALIS KIOLVASZTÁS

• Adja meg a fozési idöt és allítsa be a mikrohullámú teljesítmenyszintet 10P és 100P közötti értékre fozéshez vagy kirolvasztáshoz.
• Ha lehetséges, keverje vagy fordītsa meg az etelt 2 - 3 alkalommal fózés kozben.
• Fózes után takarla le az ételt es hagyja állni, ha ez ajánlott.
• Kiolvasztás után takarja le az etelt fóliával és hagyjá állni,ámig teljesen ki nem olvad.

Példa:

Fózes 2perc 30 masodpercig 70% -os mikrohullam teljesitményen.

1. Adja meg a teljesitményszintet a MIKROHULLÁMÜ TELJESITMÉNYSZINT gomb négyszeri megnyomásával a 70P érték beálításához.	2. Adja meg a fózési/sütési időt az 1 min gomb kétszeri megnyomásával, majd a 10 s gomb háromszori megnyomásával.	3. Nyomja meg az START/◇ +30mp gombot az idózítő elindításához. (A kijelő elkezdi visszaszámólni a beálított fózési/kiolvasztási időt.)
x4
70P	2:30	2:30

MEGJEGYZES:

• Amikor a sutō elindul, a sutōter lámpája világít és aforgótanányér ora jarásával egyező vagy ellentétés irányba forog.
• Ha fózés/kiolvasztás köben kinyitja az ajtó pédául megkeverni vagy megforditani az etelt, a kijelzón lathato fózési idó automatikusan megáll. A fózési/kiolvasztási idó visszaszámálása folytatódik, ha becsukja az ajtó és a START gombat megnyomja.
  Ha a fozés/kiolvasztás végét ért, nyissa ki az ajtó vagy nyomja meg a STOP gombat és az ára újra megjelenik a kijelzón (feltéve ha korabban beallitotta).
• Fózés/sütés kozben a teljesitményszint megállapításához nyomja meg a MIKROHULLÁMÜ TELJESITMÉNSZINT gombot. Amig ujja a MIKROHULLÁMÜ TELJESITMÉNSZINT gombon van, addig latható a kijelzón a teljesitményszint.

FONTOS

• Csukja be az ajtó fozés/kiolvasztás után. Kérjuk, vegye figyemeble, hogy a világítás bekapcsolva marad, ha az ajtó nyitva van. EnnekBiztonsági oka van és arra emlékeztet, hogy az ajtó cskuja be.
  Ha az etelt a szokásos idón tul (lásd az alábbi tablázatot) ugyanazzal a moddal fözi, a sútōBiztonsági mechanizmusa automatikusan muködésbe lcp. Cömken a mikrohullamú teljesitményszint vagy a grill fúðszál ki- és bekapcsol.

Fözési MOD	Normál időtartam
Mikrohullám 100 P	30 perc
Grillezés*	Szakaszos üemelés, hörmpséklet szabályozott
Vegyes grill MOD*	99 perc 50 másodperc

GRILLEZÉS/VEGYES GRILLEZÉS*

1. CSAK GRILLEZÉS MOD

A sütotér felse résében talalhato grill ckay egy teljesitményszinttel rendelkezik. A grill muködését segiti a forgotányér, ami forgásvalBiztosítja z agyenletes barnulast. Használa já rácsot kisebb telek grillezéséhez, mint bacon szalonna, sonka, teasütemenyek. Az etelt kozvetlenül, vagy egy hóalló edenybe/tányérra rakva helyezheti a rácsra.

Példa:

20 perces grillezes a GRILL gomb hasznalatalval.

1. Nyomja meg egyszer a GRILL gombot. ∞x1	2. Adja meg a kivist melegítési időt a 10 min gomb kétseri megnyomásával.	3. Nyomja meg az START/◇ +30mp gombot a grillezés elindításához. (A kijelő elkezdi visszaszámolni a beällitott grillezési időt.)
G	20:00	20:00

2. VEGYES GRILL MOD

VEGYES GRILL funkció a mikrohullámés a grill módot együtt használá. VEGYES azt jalenti, hogy a fozés a mikrohullámenergia és a grill valtakozó használatával történik.

A mikrohullámú energia és a grill együttes használata lerövidíta a fózési idôt és ropogós, megpirult ételeket eredményez.

Kétféle módon hasznalhatja a funkciót:

1. MOD (Kijelzo: C-1)

A fózési idő 55%-ban mikrohullámú energiaţ, 45%-ban grillt használ. Halakhoz és csöben sULT etelekhez használja.

2. MOD (Kijelzo: C-2)

A fózési ido 36%-ban mikrohullámú energiaṭ, 64%-ban grillt használ. Puding omletek és baromfi elkésztísehez használa.

Példa:

Fózes 15 percig a VEGYES GRILL hasznalatalval, a fózési ido 55% -ban mikrohullamot használa és 45% -ban grillezeve (C-1).

1. Nyomja meg egyszer a MIX GRILL gombot. ∞ x1	2. Adja meg a kivist melegítési időt a 10 min gomb egyszeri és az 1 min gomb ötsöriregnyomásával.	3. Nyomja meg az START/ ◇+30mp gombot a főzes elindításához. (A kijelő elkezdi visszaszámolni a beällitott főzési időt.)
C-1	15:00	15:00

MEGJEGYZÉSEK GRILLEZÉSHEZ és VEGYES GRILLEZÉSHEZ:

Nem szükséges elomelegiteni a grill futószalat.
- Ha mély edényben grillezi az ételt, helyezze aforgóntyéra.
- A grill mod elso hasznalatakor fustot vagy egett szagot tapasztalhat. Ez a jelenseg normalis es nem a suto hibas mukodsesnek a jele. A problema elkerulise erdekuben a suto elso hasznalatakor mukodtesse 20 percig a grill funkciot etel behelyzese nélkül.

FONTOS: Hasznalat kozben nyissa ki az ablakot vagy kapcsolja be a konyhai elszivot, hogy a fust vagy a szagok eltavozhassanak.

MEGJEGYZÉs: A grill funkció használatak or a grill rendszeres idokzönként be- és kikapcsol, hogy megakadályozza a tulmelegedétst.

FIGYELMEZTETÉS: Az ajtó, a külso borítás, a sütôtér és a tartozékok muködés közben nagyon felmelegedhetnek.

Az égési sérulèsek elkerulèse érdekében mindig hasznaljon vastag konyhai kesztyut.

• -Csak a grill funckóval rendelkezó modeleken.

TOVÁBBI HASZNOS FUNKCIÖK

1. FÖZÉSI MÓDOK KOMBINALÁS A

Ezzel a funkcióval 2 kūlōnböz fázsiban sūthet, amely lehet a sūtési idō manuális beaillitása és üzemmodjá, illetve az idō vagy tõme alapján történő kiolvasztás. A beprogramozást követöen nem kell beavatkozni a sūtési müveletbe, mivel a sūtō automatikusan tovabblép a következ fázsiba. A hangjelźés meg egyszer hallható az elso fázs után.

Megjegyzés: Automatikus menu nen allithato be a tobszakaszos fózeshez.

Példa: Ha 5 percig szeretné kiolvasztani az ételt, majd 7 percig 80P szinten mikrohullámmal sūtni. A követkežó lépéseket kell tennis:

1. Nyomja meg a TIME DEFROST gombot egyszer, a LED kijelzón megjelenik a dEF2 jelzes.
2. Adja meg a fózési idot az 1 min gomb ötszörí megnyomásával.
3. Adja meg a teljesitményszintet (80P) a MIKROHULLÁMÜ TELJESİTMENYSZINT gomb háromszori megnyomásával.
4. Adja meg a fózési idôt az 1 min gomb hétszeri megnyomásával.
5. Nyomja meg egyszer az START gombat a fozés elinditásaHOZ.

2. +30mp FUNKCIó (Auto-start)

A +30mp gomb segitssegével muködtetheti az alabbi két funksi:t:

a. Azonnali inditás: Azonnal elindíthatja a fózést 100 P mikrohullámú teljesitményszinten 30 perces idóttartamban a +30mp gomb megnyomásával.
b. A fózés idöartam megnövélèse: Megnövelheti a fózés idöartamát manuális verzérlésú fózés, idözített kiolvasztás és auto menuû müveletek közben 30 masodperces idöközkökkel, ha megnyomja a +30mp gombat a sūtó mūködése közben. Megnövelheti a kivist fózés idö az IDÖ gombok("10min", "1min", "10s") megnyomásával is. Súly alapú kiolvasztás közben a fózés idö nem novelhétő meg.

MEGJEGYZÉS: A fózési idô maximum 99 perc 50 masodpercre novelheto meg.

3. KONYHAI IDÖZİTO FUNKCIÖ:

Hasznalhatja a konyhai idzitot olyankor is, amikor nem hasznalja a mikrohullamú sutes fungcioti. Például a hagyományos tuzhelyen történő fott tojás keszítese kobzen vagy a megfözött/kiolvasztott étel allási idejének méréséhez.

Példa:

Az idóztó beallitasa 5 percre.

1. Nyomja meg egyszer a KITCHENTIMER gombat.

1. Adja meg a kivist idot az 1 min gomb ötszörimegnyomásával.

2. Nyomja meg a START/ +30mp gombot az idozitó elinditsasahoz.

3. Ellenorizze a kijelzôt. (A kijelzó visszasámol a megadott sütési/ kiolvasztásidö alatt.)

Ha az idōzǐtō beállitott ideje lejár, a készülék 5 hangjelzést ad és a LED kijelő a pontos időt mutatja.

Maximum 99 perc, 50 masodpercig terjed idot adhat meg. Visszaszamlalas kozben a KONYHAI IDOZITÖ trolsehez egyszerüen nyomja meg a STOP gombat.

MEGJEGYZÉS: A KONYHAI IDÖZİTO funkció nem hasznáhlato a készülékkel történő fözes kobben.

4. GYERMEKZÁR:

Hasznalja a sutő kisgyerekek általi, felügyelet nélkuli hasznalat elkerülése érdekében.

a. A GYERMEKZÁR beallitása: Nyomja meg és tartsa lenyomva a STOP gombot 3 masodpercig, hosszú sipolás hallatszik, és a kijelzon a „LOC“ felirat láthato. A sütő mostantól GYERMEKZÁR uzemmodban van. Ebben az uzemmodban a kijelzon az ora jelenik meg. Ha barmelyik gombot megnyomják vagy az ajtó kinyitják, a „LOC“ felirat tiz masodpercig lesz láthato.
b. A GYERMEKZÁR törlése: Tartsa lenyomva a STOP gombat 3 masodpercig, amíg egy hosszú hangjelzést nem hall.

5. ECO MóD:

Készenléti modban nyomja meg egyszer az "ECO" gombot, a LED-es kijelžo kikapcsol és a mikrohullámú sutő ECO (takarékos) üzemmódba lép. Barmilyen muvelettel üra bekapcsolhatja a LED-es kijelžöt, és a mikrohullámú sutő visszlép a készenléti üzemmódba.

STOP / ECO

IDÖZİTETT KIOLVASZTÁS és SÜLY ALAPU KIOLVASZTÁS

1. IDÖ ALAPÜ KIOLVASZTÁS

A funkcio az telek gyors kiolvasztásat teszi lehtöve. Az etel típusanak megfeleloen Ön adhatja meg a megfelelokiolvasztásidöt. Kövesse az alábbi pédát a funkcio mukódénének megismerésehez. Idöartam: 0:10 - 99:50.

Példa: Azétel 10 perces kiolvasztása.

1. Válassza ki a programot a TIME DEFROST gomb egyszeri megnyomásával. x1	2. Adja meg a fózés/sütés idejét a 10 min gomb egyszeri megnyomásával.	1. Nyomja meg a START/◆ +30mp gomb a kiolvasztás elindításához.
a kijelzón láthato: dEF2	10:00

Megjegyzésk az idözítétti kiolvasztás funkcióho:

• A fózs befejeztével 5 hangjelzést ad és a LED kijelő a pontos idöt mutatja (ha korabban beállitotta). Ha nem állitotta be az orát, a kijelzon csak ez latható a fózs befejezesét követöen: "0:00".
• A funkció beallitott mikrohullámú teljesítényszintje 30P, amit nem lehet megvaltoztatni.

2. SÜLY ALAPU KIOLVASZTÁS

A mikrohullámú sūtō elǒre programozt odó és teljesitményszintjnék kösönhetöen a következő ételek egyszerüen kiolvasztthatoak: sertés, marha és csiirke. Az ételek tõmege 0,1 kg-tól 2kg-ig alliható 0,1 kg-os lépsekken.

A funkciok hasznalatahoz kovesse az alabbi peldat.

Példa: 1,2 kg rostélyos kiolvasztása a SÜLY ALAPÜ KIOLVASZTÁS használatával.

Helyezze a húst egy lapos edenyben vagy a mikrohullamozható kiolvasztó rácson aforgóntyéra.

1. Válassza ki a programot a SÜLY ALAPÜ KIOLVASZTÁS gombegyszeri megnyomásával.	2. A SÜLY/ADAG gombokkal állitsa be az étel súlyát, amíg a kivánt érték meg nem jelenik a kijelzón	3. Nyomja meg a START/+ +30mp gombat a fózes elindításához. (A kijelző elkezdì vissszasámolni a beallított kirolvasztásti időt.)
a kijelzón láthato: dEF1	kg/·+ kijelző: 1.2

Fagyasztottétekiolvasztsása-18°C-róltorténik.

MEGJEGYZÉSK SÜLY ALAPÜ KIOLVASZTÁSHOZ:

• Az ételek lefagyasztása elött Ellenörizze, hogy kelloen frissek és jó minóségüek-e.
• Az etel tomegét kerekítse fel a legkozelebbi egész 0,1 kg-ra. Például 0,65 kg-ot 0,7 kg-ra.
  Ha szükseges, takarla le a hús egyes kis részeit alufólia darabokkal. Igy megakadályozhatja, hogy ezek a részek felmelegedjenek a kiolvasztás során. Győzójdön meg rolá, hogy az alufólia darabok nem érnek a sútó falához.

AUTO MENU MÜVELET

Az AUTO MENü gombok automatiskan megállapíjtják a megfelelo sítési üzemmodot. Kövesse az alábbi pédát a funkció muködésének megismeréséhez.

Példa: Két héjában fótt krumpli (0,46 kg) elkésztése az AUTO MENUñ fungkcióval.

1. Válassza ki a szükséges(CC)menut a Héjában fättkrumpli gomb egyszeri megnyomásával. x1	2. Nyomja meg a WEIGHT/PORTION FEL/LE gombokat vagy folytassa a Héjában fättkrumpli gomb megnyomásával a kívánt burgonya darabszám kíválasztásával (max. 3 darab).	3. Nyomja meg a START/◇+30mp gombot a fózéselindításához. (A kijelzóelkezdi visszaszámolni a beallitott fózési idö.)
a kijelzón láthato: 1	kg/2 kijelzó: 2

MEGJEGYZÉSEK:

• Azétel súlya vagy mennyisége beaillthato a WEIGHT/PORTION FEL/LE gombokkal. Adja meg azétel súlyát. Ne számolja azétel súlyához az edeny súlyát.
• Az AUTOMATIKUS MENÜ tablázatban megadott ételek tomegével tobbe-kevésb megegyezo tomegu toelekhez.

AUTOMATA PROGRAMOK TÁBLÁZAT

Automata program	SÜLY/ ADAG / EDÉNY	Elkészítés
Popcorn	0,05 kg, 0,1 kg	Helyezze a popcornos zacskót közvetlenül aforgótvárra. (Kérjuk, olvassa el az alábbi megjegyzést: Fontos informácik a Mikrohullámú Popcorn funcióról)
Héjában fätt burgonya	1,2,3 burgonya (darab) 1 burgonya = kb. 0,23 kg (kezdeti hörmséklet 20°C)	Azonos méretü, kb. 230 g sulyú burgonyákat használjon. Szurkálja meg az egyes krumpl darabokat és helyezze aforgótvár szélère öket. A főzes felénel forditsa meg és rendezce垢 öket. Táralás elött 3-5percig hagyjá allyn öket.
Pizza	0,1 kg, 0,2 kg, 0,4 kg (kezdeti hörmséklet 5°C) Tányér	Helyezze a pizzát a tányéron aforgótvár közepére. Ne fedje be!
Fagyasztott zöld ségek pl: kelbimbó, zöldbab, zödborsó, zöldségkeverék, brokkoli	0,15 kg, 0,35 kg, 0,5 kg (kezdeti hörmséklet -18°C) Tál és fedő	Helyezze a zöld ségeket egy megfelelo edénybe. Adjon hozzá vizet (100 grammonkét 1 evőkanállal), fedje be az edényt és helyezze aforgótvárra. A főzesi idő felénel és főzes után keverje meg.
TEA és káve felmelegitese (120ml/ csésze)	1,2,3 (kezdeti hörmséklet 5°C) Csésze	Helyezze a csészé(ke)t aforgótvárryra. Melegítés után keverje meg az italt.
Egytálétel	0,25 kg, 0,35 kg, 0,5 kg (kezdeti hörmséklet 5°C) Tányér	Helyezze a tányört aforgótvár közepére. Ne fedje bel! Főzes után keverje meg.

Megjegyzések:

A végso hórm séklet fugg a kezdeti hórm séklettól. Ellenörizze, hogy az étel elég meleg lettuce. Ha szükséges, megnövelheti manuálisan a fózési idôt.
- Az automata fózes fungció használata során az eredmény olyan valtozóktól fugg, mint például az etel alakja és mérete, és az Öl személyes izlése a fózesi eredmény tekintetében. Ha nem elégedett a program eredményével, kérjuk, allytsa be a fózesi idöt igényeinek megfeleloen.

1. 100 gramm popcorn elkésizëtekor ajänlott a melegítës elòtt a zaskó miné négy sarkat háromszögben behajtani. A jobb oldalt lathato kěpen bemutatott modón.
2. Amikor/Ha felpuffad a popcornos zacskó és nem forog tovább megfeleloen, kérjuk, nyomja meg egyszera a STOP gombot, nyissa ki az ajtó, és igazítsa el a zacskót az egyenletes átmegedés érdekében.

A SÜTÖBEN HASZNÁLHATÓ EDÉNYEK

Ételek mikrohullámú sütöben történ fózéséhez/kiolvasztáhsoz a mikrohullámú energiak át kell tudnia hatolini a tároló edenyen és át kell járnia az ételt. Ezert fontos a megfelelo edeny megvalasztása.

A kerek/ovalis edenyek elonyosebbek, minta szogletes/teglalap alaku edenyek,mivel az etel a sarkokban tulfohet.

Számos különbőó edényt használthat, melyeket az alábbi listában is megtalál.

Edények	Mikrohul-lámbiztos	Grill:	Megjegyzésk
Aluminium fóliaFóliából keszült edény	✓ / X	✓	Kis darab alufólia darabok használatók az étel lefedésére tülmelegedés ellen. A fólia darabok legalàbb 2 cm távolságra legyenek a sūtō falától, mivel szíkrázást okozhatnak. Nem javasolt fóliából keszült edények használata, hacsağyartó nem javasolja, pl. Microfoil®. Mindig三点an tartsa be az utasításokat.
Pirítóedények	✓ / X	X	Mindig kövesse a gyártó utasításait. Ne lépje tūl a megadott melegitési idöartamokat. Legyen nagyon ávatos, mivel az edények felforósodhatnak.
Porcelán és kerámia edények	✓ / X	X	Porcelán edények, agyagedények, mázas kóedények általában használatók, kivève a fém diszítésel ellátottakat.
Üvegedények pl. Pyrex®	✓	✓	Óvatosan kell eljärni kristály és más finom üvegedény használatakör, mivel ezek eltörhetnek vagy elrepedhetnek, ha hirtelen melegítik fel öket.
Fém	X	✓	Fém edények használata nem javasolt, mivel szíkra keletkezhet, ami tūzet okozhat.
Müanyag/Polisztirén pl. gyorsételcsomagolás	✓	X	Nehány edény magas hörmséklenen deformálódhat, megolvadhat vagy elszíneződhat.
Mikrózható fólia	✓	X	A fólia ne érjen az ételhez. Először szürjá át a felszínét, hogy a felgyülemlett goz eltávozhasson.
Fagyasztó/sūtôtasakok	✓	X	Át kell szúrnì a felszínét, hogy a gozeltávozhasson. Győződjön meg róla, hogy a tasak mikrohullámozható!
Papírtányérok/poharak éskonyhai papír	✓	X	Ne használon muányag vagy fém zárakat, mert megolvadhatnak vagy lángra kaphatnak a szikrák miatt!
Fa tárolók	✓	X	Csak melegitéshez vagy a lecsapódott párefilitatasához használja. Óvatosan kell eljärni, mivel a tülmelegités tūzet okozhat.
Ujrahasnosított papír ésúsgapír	X	✓	Mindig felügyelje a sūtō működését, ha ezeket az anyagokat használja, mivel a tülmelegedés tūzet okozhat. Tartalmazhat fémszármażékokat, ami szíkrákat kelthet és tūzet okozhat.

FIGYELMEZTETÉs: Ha eldobható, muanyagból vagy papírból keszült edényt használ, ne hagyja a sütö tőrizetlenül, mert az edények meggyulladhatnak.

MEGJEGYZÉs: Hasznalat kozben ne hagyja felügyelet nélkül a sutôt.

TISZTITÁS ES ÁPOLÁS

VIGYAZAT: A SUTÖ EGYETLEN RÉSZÉNEK
TISZITÍSÁHOZ SE HASNZÁLJON KERESKEDELMI
FORGALOMBAN KAPHATO SUTÖTISZTI/TOT, GOZBOROTVÁT, SUROLÓSZERT, EROS
TISZITÍTOSZERT VAGY BARMILYEN SZERT, AMI NÂTRIUM-HIDROXIDT TARTALMAZ. NE
HASNZÁLJON DÖRZSSZIVACSOT A SUTÖ EGYETLEN RÉSZÉN SEM.

Tisztitás elótt gyrozödjón meg róla, hogy a sutō belsebe, az ajtro, a sutō külseje és a tartozékok teljesen lehúltek. RENDSZERESEN TISZTÍTSA MEG A SUTÖT ES TÁVOLITSA EL A LERAKÖDOTT ÉTELMARADEKOKAT. A sutō tartsa tisztan, hogy felülete ne károsodjmon, mert ez negativ hatással lehet a készülék elettartamára, valamint veszélyeztetheti aBiztonságot.

MEGJEGYZÉS: Sutés kozben kondenzviz
képszódhet a sūtōterben, a sūtōtér homlokzán és
az ajtón. A kondenzáci mértéke a sūtōfelületek
hòmérskletétól é a mikrohullámú sutés alatt allo
étel nedvességtartalmától fugg. Ügyeljen arra, hogy a
fözes befejeztével az ezekene a felületeken összegyult
nedvességet egy puha, nedvességet felszívo ruḥaval
törölje le.

A sutő külseje

A sutō külseje konnyen lemoshato enyhén szappanos vizzel. A szappant minded esetben törölje le nedves kendövel, majd a keszülék külsejét puha törloruhaval törölje szárazra.

Vezérólap

Tisztitás elótt a gezérlopane kikapcsoláshoz nyissa ki a keszülék ajtaj! A sutő gezérlogombjainak tisztitását olvatan vegeze! A gezérlopanelet tiszta vizzel megnedvesitéskendövel olvatan törölje tisztra! Ne hasznaljon suk vizet! Ne hasznaljon semmiféle vegyi anyagot vagy surolószert!

A sutō beseje

1. A kifroccsent zsirfoltokat es folyadekot nedves, puha Kendovel vagy szivaccsal tiszítva le minded egyes hasznalat utan, amig a sutó meg meleg.

A makacsabb foltokhoz hasznaljon enyhe szappant.
Ezeket tobbször törölje át nedves kende olvét, amig
až osszes szennyezódest nem sikerül entávolitania.
A larakodott szennyezódestek tulemelegedhetnek és
fústolni kezdehetnek vagy kigyuulladhatnak, ilteve
szikrázhatnak. Ne vegye ki a hullamvezeto-fedolemezt.

1. Ügyeljen rá, hogy se szappanos lé, se viz ne kerüljön a kis szellózonylásokba, mivel ez tönkreteheti a sutôt.
2. Ne használjon tiszítíosprayt a sutő balsejények tiszításához.
3. A grill hasznalatalval melegitse fel rendszeresen sutojét és melegitse a sutő a grill segitsegével etel behelyzese nélkül 20 percig. A visszamaradt etelmaradék vagy a kifroccsent zsradirék füstővagy kelmeteml szagot okozhat.

Tartsa mindig tisztan a hullamvezető-fedolemezt!
A hullamvezető-fedolemez érészeny anyagból keszült és ovatosan kell tiszítani (kövesse a fenti, tiszításra vonatkozó utmutatásokat).

MEGJEGYZÉs:Ha tulzottan benedesiti a hullamvezetó-fedolemezt, az a részegység karosodáshoz gezehet.

A hullamvezetó-fedolemez elhasznalódo alkatrés es ha nincs rendszeresen megtiszítva, akkor ki kell cserelni.

Tartozekok

A tartozékokat (forgotányert, gorduló tányertartó, rácsò) enyhén mosózeres folyadékban mossa le és szárítsa meg. A tartozékok mosogatógépben is moshatók.

Ajtó

Puha, nedves kendovel rendszeren távolítsa el az összes szennyezódest az ajtro mindkét feléról, az ajtro tòmitéseiból és az ajtroval erintkezó felületekról! Ne hasznaljon dörzsöló hatású tiszítószereket!

MEGJEGYZÉS: Ne használjon goźborotvát.

Tiszitási javaslatok - Sūtǒe egyszerübb tiszításához:

Tegyen egy fél citromot egy tála, adjon hozá 300 ml (1/2 pint) vizet, majd melegítse 100% on 10-12 percig.
Törölje tiszrára a sutôt egy puha, száraz kendővel.

TANÁCSOK MIKROHULLÁMMAL VALÓ FÖZÉSHEZ

A mikrohullamok réven gyorsabban keszülnek el az ételek, mint a hagyományos fozés során. Ezert elenghedetetlen, hogyBizonyos technikákat kovessunk a jo vegeredmény erdekében. Az alábbi technikák kozül suk hasonlo a hagyományos fozés során alkalmazottakhoz.

FIGYELMEZTETÉS: Tilos folyadékot, illetev barmilyen ételt zárt dobozban vagy fedett üvegen/ dobozban melegiteni, mivel az edenyben nyomás keletkezhet és a doboz/üveg szétdurranhat.

FOZESITANACSOKMEGJEGYZESEI:

A sutō használatakor mindig felügyelje annak muködését.
Gyózódjön meg arról, hogy az edények hasznáhlatók mikrohullámú sütöben.
- Az ajánlott fózési idoket és teljesitményszinteket a szakácsköny részben elerhető tabláztokban találja.
- Csak mikrohullamozható pattogatott kukorićat használjon a hozza ajánlott csmagolásban (kövesse a gyártóutasításait). Sose használjon olajat, hacsak a gyártó nem javasolja és sese késztse tovább a kukorićat, mint amit azutasítás tartalmaz.

FIGYELMEZTETÉS: Mindig kövesse a SHARP használati utmutatóján leírtakat!
Ha tullépi az ajánlott fózesi idöt, vagy tól magas energiaszintet használ, az etel tulmelegedhet, megéghet, extrem körülmények esétén ki is gyulladhat, és a sutő megserülhnet.

Elrendezes

Azétel vastagabb részeit helyezze a tányér széléhez közelebb, pl. csikecombokat.

A tányér szélehez közelebbh helyezett ételek tobb energiaţ kapnak, igy gyorsabban megsülnek/megfonek, mint a kóziépen levő részek.

Befedés

Nehány etelnel hasznos, ha mikrohullámú fózes kozben le van fedve

Hasznaljon atlyukasztott mikrohullamozható foliat vagy megfelelo fedot.

Szurkalas

Héjjal, bōrrel vagy hartyával rendelkezo ételeket fózes vagy ujramelegités elötb helyen ákell szúrnì, mert a belsejükben goz gyulhet össze és az etel szétdurranhat. Pl. krumpli, hal, csiirke, kolbászok esetében.

MEGJEGYZÉs: Tojasokat nem szabad mikrohullámú sütóvel melegiteni, mert felrobbanhatnak meg a fozés befejezése után is. Tilos pédául buggyantott, sult, keményre fòtt tojást melegiteni.

Keverés, megforditas és atrendezés

Elenghedtetlen, hogy fozés/sütes kozben néha megkeverje, megforditsa vagy átrendezze az ételt. Mindig az etel széléról a közepe felé keverje vagy rendezze át.

Pihentetes

Fózes után hagyni kell az etétel bizonyos ideig állni, hogy a hö egyenletesen elszolhasson az etelben.

Azétel jellemzöi
Összetétel	A magaszsiréscukortartalmú ételeknek (pl.karacsonyi puding,gyumolcskosár)rövidebb melegitésidó szükséges.Körültekintöen kell eljárnì,mivel a tulmelegités:tuzetokozhat.Azételben talalhato csentok vezetik a hôt,azételígy gyorsabban megsül/megfó.Uglyeljén rá,hogy azétel egyenletesen készüljön el.
Süruség	Azétel sürusége hatással van szükséges fózésidóṭartamra.Könnyú,porózus ételek,mint a sūtemenyek vagy a kenyér sukkal gyorsabban megsülnek,mint a nehéz,süru ételek,mint pédául a sültekésvagdaltak.
Mennyiség	A mikrohullámk száma azonos,függetlenül a megfózní kívántétel mennyiségétöl.A fózésidó tnovel niki,ha sūtōbe helyezettétel mennyiségrenevekszik.pl.négy krumplit hosszabbidó megsütni,mint kettött.
Méret	Kisebb ételek és kisebb darabak gyorsabban megfonek,mint a nagyobbak,mivel a mikrohullámkinden oldról képesek bejutni azétel közepére.Fózéskor az egyesételdarabokat azonos méretüre keszítse eló.
Alak	A szabálytalan alaku ételeknek,mint pédául acsirkemellnek vagy combnak hosszabbidó kell,hogy megsüljón a vastagabb részén.Süteskor helyezze a vastagabb részekketkozelebbz a edény széléhz,ahol több energia éri öket.Mikrohullámmal történó fózéskor a kerek alaku ételek gyorsabban elkészülnek,mint aszögletes alakuak.
Azétel hòmérsklete	Azétel kezditi hòmérskletebefolyásolja szükséges fózésidó hòssztá.A hütöttételek fózéséhz hosszabb idore van szükség,mint a szobahmérskletu'ételekéhz.Az edény hòmérsklete nem jerzi pontosan benne lévoétel vagy ital hòmérskletét.A tõltöttételeken,pl.lekváros fankon ejtsen bevágásokat,hogy a hóésa gőz el tudjontávozni.

FIGYELMEZTETÉS: Arc és kezek: Mindig használjon konyhai kesztýú t aétel vagy az edenyek sütóból valo kivételehez. Lepjen háttébb, mikor kinyitja a sūt o ajtaját, hogy a hős és göz eltávozhasson. Befedett ételek felnyitásakor (pédául fólia levételekor), sūtōtasak vagy popcorn csmagolásanak kinyitásakor ügyeljenarra, hogy a kiáramlo meleg goź ne érj arcát vagy kezeit.

FIGYELMEZTETÉS: Táralás elött mindig keverje meg az ételeket és italokat, és ellenörizze hórméskletüket! Különös ügyeljen a csecsemőknek, gyermekeknek és idöseknek adott ételek és italok hórméskletére! A cumisüvegek és bébiétes annak hórméskletét, nefohy égési sérülést okozzon!

TANÁCSOK KIOLVASZTÁSHOZ

A mikrohullámú sùtǒ használá t a leggyorsabb kiolvasztási míósdzer. Ez egy egyszerǔ folyamat, de az alábbi utasítások követése elenghedeteten ahhoz, hogy az etelt megfeleloen kiolvasszák.

Távolítson el minded csomagolóanyagot az etelról kiolvasztás elött.
- Az telek kiolvasztásához használaj a kozepes/alacsony vagy Kiolvasztás mikrohullámú teljesitménye北斗iátst.
Kerjuk, olvassa el az alabbiakban talalhato tovabbi informaciokat.

Atrendezes

A tányér szélére helyezett ételek gyorsabban kiolvadnak, minta kózépen talalhátok. Ezert elengsedhetetlen, hogykiolvasztás kozben legalább negyszer átrendezze azételt.

Tegye a szorosan lévo részeket a tányer szeléról a közepére és rendeze át az egymással fedésben lévo részeket is. EzzelBiztosithatja, hogy az etel minded része egyenletesen kiolvad.

Sztéválasztás

Az ételek össetapadhatnak a melyhútból való kivételkor. Fontos, hogy kiolvasztás során minél elöbb elvalassza egymástól az össetapadtételeket.

pl. bacon szalonnaszelefteket, sirkehus filéket.

Befedés

Kiolvasztás kózben az étel egyes részei tulmelegedhetnek. Tulmelegedésuk és megülésuk elkerülse erdekében ezeket a részeket kis darab fóliával fedheti be, ami visszaveri a mikrohullamokat, pl. cirkelábak és szárnyak esétén.

Pihentetes

Az etelek teljes kiolvadasához elengedhetetlen állni hagyni öketBizonyos ideig.

A kiolvasztás nem a mikrohullámú sütoból történő kivétellel fejezódik be. Az etelt befedve allni kell hagyni egy bizonyos ideig, hogy belső részei is teljesen kiolvadjanak.

Megforditas

Alapvetó fontosságú, hagy a kiolvasztás során az etelt akár négyszer is megfordítsák.

Ez fontos az alapos kiolvasztásBiztositáhsoz.

TANÁCSOK UJRAMELEGÍTÉSHEZ

Ételek úramelegitésekor kõvesse az alábbi tanácsokat, hogy felszolgálas elött az etel teljesen átmeledgedjen.

Ételek tányéron

Vegyen le minded húst a tányérról és ezeket külön melegítse meg. Lásd az alábbiakban.

A kisebb eteldarabokat a tanyer kozepere, a nagyobb es vastagabb darabokat a szelere helyezze. Fedje be atszur mikrohullamozható foliaval az etelt es melegitse meg kozepes/alacsony teljesitményszinten. A melegités felenél keverje meg/rendezte àztételt.

MEGJEGYZÉS: Felszolgálas elótt gyóźódjön meg arról, hogy az etel teljesen átmegededd.

Szeletelt hús

Fedje be atszur mikrozhato foliaval a hust es melegitse meg kozepes/alacsony teljesitményszinten. Melegités kozben legalabb egyszer rendezze at a husokat a teljes atmelegedés érdekében.

MEGJEGYZÉS: Felszolgálas elött gyózódjón meg arról, hogy a hé teljesen átmegededd.

Cserke adagok

A vastagbb darabokat a tanyer szelere helyeze, fedje be mikrozható foliaval és kozepes teljesitményszinten melegitse meg.

Melegités félénélforditsa meg a húsokat.

MEGJEGYZÉS: Felszolgálas el't gyózódjön meg arról, hogy a sirke teljesen átmegededd.

Tuzallo edenyek

Fedje be mikrozhato foliaval vagy egy megfelelo fedovel es melegitse meg kozepes/alacsony teljesitményszinten. Rendszeresen keverje meg, hogy a teljes etel egyenletesen felmelegedjen.

MEGJEGYZÉS: Felszolgálas elótt gyrozódjön meg arról, hogy az etel teljesen átmegededd.

Ahhoz, hogy az uyramelegitesso a legjobb eredmemyt erj el, valasszon az etel tipusanak megfelelo mikrohullamú teljesitményszintet. Pl. egy tál zöld séget magas teljesitményszintet hasznával melegithet meg, mig egy adag lasagnet, amit nem lehet megkeverni, kózekes/alacsony teljesitményszinten kell melegiteni.

MEGJEGYZESEK:

• Melegités elott távolítsa el az ételen lévo fólia és fém tartalmú csomagolást.
• A melegités ideje fugg az etel alakjátol, méretétól, mennyiségétól es homérsékletétól, továbbá a tároló edeny méretétól, alakjátol és anyagától.

FIGYELMEZTETÉS: Soha ne melegitésn folyadékot szuk nyaku edenyben, mivel a felforósított edeny tartalma kifuthat és égési sérüléseket okozhat!

A tulmelegedes es tuz keletkezeselek elkerulse miatt fokozatos elovigyazatossagra van szuksag a magas cukorvagy zsirtartalmételek (peldaú sutemenyek vagy karacsonyi puding) melegitese eseten.
- Tilos suteshez hasznalt olaj vagy zsirt melegiteni a sutoben, mivel az tulmelegedhet et tuzet okozhat!
- Konzerv burgonyát ne melegítsen a mikrohullámú sūtōben! Kövesse a gyártó konzerven elhelyezett utmutatásait.

FIGYELMEZTÉS: A cumisüvegek és bébiétes üvegek tartalmát mindig keverje meg vagy rázza fel, és fogyasztás elött ellenörizze annak hómsékletét, nehogy égési sérülést okozzon!

HIBAELHÁRITÁS

Ha uy tapasztalja, hogy sutoje nem mukodik megfeleloen, nehany egyszeru ellenorzessel maga is ellenorizheti a hibat a szerelo kihivasa elott. Egyszerubb hibak eseten ezzel elebe mehet a felesleges szerviz hivasoknak.

Végeze el az alábbi egyszerú ellenörsezeket:

Tegyen fél pohár vizet aforgótányérra,és zárja be az ajtó. Allítsa be az idözítǒtúgy,hogy 1 percig fózzón magas mikrohullámú teljesitmenyszinten.

1. Mūködés kozben bekapcsol a sutō vilagítása?
2. Múkódk a hútó ventilátor? (Tartsa kezét a szellózó nyilások föle.)
3. Egy perc elteltével megszóláhangjelzés?
4. A viz felmelegedett a pohárban? Ha barmelyk kérédresre "NEM" a vásasz, elször ellenőrizze, hogy a sutő be van-e dugva és abiztositék nem égett ki. Ha mindent rendben talál, ellenőrizze a készüléket az alábbi hibakerésési tablázat alapján.

FIGYELMEZTÉS: Tilos a sutôt a felhasználonak magának modositania, illetve javitania! A SHARP képzett szakemberén kivül bárki mas szamára veszelyes barmilyen szervizelést, vagy javitast eszközlóni a keszüleken. Tartsa be ezt az utasitást, mivel a mikrohullámú energia ellen védō borítások eltávolításával jarhat a szereles.

• Az ajtó szigetelése megakadályozza a mikrohullámú energia szivárgását a sutő muködése kòzben, de nem nyújt legmentedes szigetelést. Normális muködés mellett is előfordulhat, hogy páralecsapódást, fényt vagy meleg légáramot érez az ajtó környékén. A magas viztartalmú ételek párolognak, és a pára leçsapódhat az ajtó besején és kicsepeghet a sutōból.
  Javitas es módosítas: Ne probálja meg használni a sutôt, ha nem muködik megfeleloen!
  Külo boritás es hozzaféres a lampához: Soha ne távolítsa el a készülék külso boritásat! A magas feszült ség alatt levo alkatreszek miatt ez kūlönen veszélyes leht. Soha ne erjen az alkatreszekhez, mivil haláros aramutést szenvedhet! A sutō nen rendelkezik nyithato hozzaférsell a lampához. Ha a világítás elromlik, ne probálaj meg kicserénlni az izzot, hvija a SHARP margkaservizt.

HIBAKERESÉSI SEGÉDTÁBLA

KÉRDÉS	VÁLASZ
Huzat érezhető az ajtó környékén.	A sütő működése kőzben levegő kering a sütôtérben.Az ajtó nem zár lágmentesen, ezér némi levegő kiaramolhat az ajtón.
Pára csapódik le a sütöben, és lefolyik az ajtón.	Általában a sütő beseje hidegebb, mint a keszített étel, ezér a fozés kőzbenkeletkező goz lecsapódik a hidegebb felületen.A keletkező goz mennyisége fugg az éppen keszített étel víztartalmától. Néhányétel, pédául burgonya, viz tartalma magas.Az ajtó üvegère kicsapódott pára néhány òra elmúltával eltünik.
Szikrázsás vagy villódzó fény fózsés kőzben a sütôtérben.	Ha fózsés kőzben egy fem târgy közel kerül a sütôtér falához, szikrákat vethet.A szikrázsás érdesitheti a sütôtér felületét, de egyébkénynt nem károsítja a sütôt.
Szikrázó burgonya.	Vágjon ki minded hibás részt a burgonyából és szurkálja meg. Helyezze kóvetlenül az uvegtárla vagy egy hoáló laps odénybe.
A sütö nem működik, ha az időzítő vezérlőjét 0-ról elfordütják.	Ellenorizze, hogy az ajtó jol záródk.
A sütö tül lassan fóz.	Győzödnjön meg róla, hogy megfelelő teljesitményszintet állapitott meg.
A sütö zajosan működik.	A mikrohullámú energia pulzál, KI-BEkapcsol fózés/kiolvasztás kõzben.
A készülék külso felülete forró.	A ház felmelegedhet - ne engedjen gyerekeket a kõzelébe.

A SZERVIZ HÍVÁSA ELOTT

Mielott szervizelést kér, Ellenörzige az alábbi elementek:

Ellenorizze, hogy a suto megfeleloen van-e bedugva. Ha nem, huzza ki a dugot a konnektorból, varjon 10 masodpercet, majd dugja visssaBiztonságosan.
Ellenorizze, hogy nincs-e kiégett aramköríBiztositék vagy kioldott f'megszakító. Haúgy túnik, hogy ezek megfeleloen muködnek, teszelje a konnektort egy masik készülékkel.
Ellenorizze, hogy a tapellatas es az idozito gombok helyesen vannak-e beallitva.
Ellenorizze, hogy az ajtó megfeleloen be van-e zárvá az ajtóBiztonsági zárendszerének bekapcsolásával. Ellenkező esetben a mikrohullámú energia nem áramlik be a sütöbe.

HA A FENTIEK EGYIKE SEM OLDJA MEG A HELYZETET, VEGYE FEL A KAPCSOLATOT EGY SZERELÖVEL. NE PRÜBÁLJA MEG SAJÁT MAGA BEÁLLITANI VAGY MEGJAVITANI A SÜTÜÖT.

Ppooxt:

To npoiov fepei onuan me auto to ouuBoAo.

Autou onuaiveoi xpoiioionieva nEeKtpika kai nEeKtpovika npoiovta dev npenei va avaixoovu ME Koiva oikia anaoppmuata. Ynapxei ouotma Eexwpiotnc nepiouloync yia auta ta npoiovta.

www. sharpconsumer.com/ contact/