YC-MG02E-B - YC-MG02E-W - микровълнова фурна SHARP - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Микровълнова фурна с грил
Марка	SHARP
Модел	YC-MG02E-B / YC-MG02E-W
Външни размери (Ш x В x Д)	440 x 258 x 324 мм
Размери на кухината (Ш x В x Д)	306 x 205 x 304 мм
Капацитет	20 литра
Нето тегло	Приблизително 11,9 кг
Напрежение на захранването	230 V / 50 Hz, монофазно
Предпазител/автоматичен прекъсвач	минимум 10 A
Микровълнова мощност	800 W (11 нива)
Мощност на грил	1000 W
Консумация на електроенергия	1270 W
Микровълнова честота	2450 MHz
Диаметър на въртящата се платформа	255 мм
Тип дисплей	LED
Основни функции	Микровълново готвене, грил, комбинирано микровълни+грил, размразяване по тегло и по време, автоматично меню (пуканки, картофи, пица, зеленчуци, претопляне), таймер, часовник, +30s, последователно готвене (2 стъпки)
Характеристики за безопасност	Детско заключване, автоматично заключване за безопасност след 5 минути бездействие, система за заключване на вратата, автоматично спиране при отваряне на вратата
Еко режим	Да, активиране в режим на готовност (изключва дисплея)
Почистване и поддръжка	Почиствайте след всяка употреба с мека влажна кърпа; използвайте половин лимон с 300 мл вода за лесно почистване; не използвайте абразивни препарати; въртящата се платформа, пръстенът и решетката може да се мият в съдомиялна машина.
Включени аксесоари	Стъклена платформа, търкалящ се пръстен, съединител на въртящата се платформа, държач за решетка (за грил)
Консумация в режим на готовност	< 1,0 W (еко режим: 0,5 W)
Резервни части и ремонтопригодност	Корпусът на вълновода е консуматив; не се опитвайте да ремонтирате сами – свържете се с оторизиран техник на SHARP; фурната лампа (тип LED, 1,5 W) може да бъде сменена само от професионалист.
Обща информация	Само за домашна употреба; не инсталирайте в шкаф; необходимо свободно пространство: 20 см отстрани, 30 см отгоре; минимална височина на монтаж: 85 см

Често задавани въпроси - YC-MG02E-B - YC-MG02E-W SHARP

Как да настроите часовника на микровълновата фурна Sharp YC-MG02E?

Натиснете веднъж бутона ЗАДАВАНЕ НА ЧАСОВНИК. Използвайте бутоните 10 мин, 1 мин и 10 сек за да въведете часа (24-часов формат). Натиснете отново ЗАДАВАНЕ НА ЧАСОВНИК за потвърждение.

Как да използвам функцията за размразяване по тегло?

Натиснете бутона РАЗМРАЗЯВАНЕ ПО ТЕГЛО (dEF1). Използвайте бутоните ТЕГЛО/ПОРЦИЯ за да изберете теглото (0,1 до 2 kg на стъпки от 0,1 kg). Натиснете СТАРТ/+30s. Храната трябва да е на -18°C.

Какви съдове са съвместими с микровълново готвене?

Използвайте съдове от стъкло (тип Pyrex), порцелан без метална декорация, подходяща пластмаса, хартиени кърпи. Избягвайте метал (с изключение на малки алуминиеви ленти на повече от 2 см от стените) и запечатани съдове.

Как да почистя вътрешността на фурната?

Избърсвайте пръските след всяка употреба с мека влажна кърпа. За по-задълбочено почистване поставете половин лимон в 300 мл вода и загрейте на 100% за 10-12 минути. Не използвайте абразивни препарати или спрейове.

Какво да направя при искри във фурната?

Искрите често се причиняват от метални предмети (прибори, намачкан алуминий). Отстранете всякакъв метал и се уверете, че въртящата се платформа е правилно монтирана. Ако проблемът продължава, спрете фурната и се свържете с техник.

Как да активирам детското заключване?

Задръжте бутона СТОП/ЕКО натиснат за 3 секунди. Ще прозвучи звуков сигнал и екранът ще покаже LOC. За деактивиране повторете същото действие.

Може ли да се използва алуминиево фолио в микровълновата фурна?

Да, но само на малки парчета за защита на тънките части (крила, бутчета). Алуминият трябва да е на поне 2 см от стените за да се избегнат искри. Не покривайте повече от една четвърт от храната.

Как да удължа времето за готвене по време на употреба?

Натиснете бутона +30s за да добавите 30 секунди при текущата мощност (100% при директен старт). Може да използвате и бутоните ВРЕМЕ (10 мин, 1 мин, 10 сек) за прецизна настройка до 99:50.

Защо се образува конденз около вратата?

Това е нормално: кухината е по-студена от храната и парата кондензира. Избършете влагата с кърпа. Това не е дефект.

Какво да направя, ако фурната не загрява?

Първо проверете дали фурната е добре включена и вратата е затворена правилно. Тествайте контакта с друг уред. Ако нищо не работи, не се опитвайте да ремонтирате сами и се свържете с оторизиран техник на SHARP.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ YC-MG02E-B - YC-MG02E-W SHARP

Използвайте само прибори и съдове, предназначени за микровълнова фурна. Проверете дали приборите и съдовете са подходящи за употреба в микровълнова фурна.

Ако загрявате храна в пластмасови или хартиени опаковки, наблюдавайте фурната поради опасност от запалване.

След употреба почистете капака на вълновода и вътрешността на фурната. Необходимо е да бъдат сухи и без мазнина, тъй като свръхът може да се нагрее и запали.

Не поставяйте леснозапалими материали в близост до фурната или вентилационните отвори. Не позволявайте вентилационните отвори да бъдат закрити от предмети.

Премахвайте всички метални пръстени, тел и др. от храната и хранителните опаковки. Искренето от метални повърхности може да предизвика пожар.

Не използвайте фурната за затопляне на мазнина за пържене. Температурата не може да бъде контролирана и мазнината може да се запали.

За да направите пуканки, използвайте само специалните тави за пуканки, предназначени за микровълнова фурна.

Не съхранявайте храна или продукти във фурната.

След стартиране на фурната, проверете настройките, за да се уверите, че работи както желаете.

Не оставяйте без наблюдение по време на работа.

За да се избегне опасността от прегряване и пожар, е необходимо да се обърне повишено внимание при приготвяне на храна с високо съдържание на мазнини или захар, например палачинки, сладкиши или коледен пудинг. Разгледайте съответните препоръки в ръководството за експлоатация.

Предотвратяване на възможни наранявания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не работете с повредена или неизправна фурна. Преди употреба проверете следното:

а) Уверете се, че вратата се затваря добре, не е виснала и не е изкривена. б) Проверете дали пантите и заключващият механизъм не са повредени или разхлабени.

в) Проверете дали уплътненията на вратата и уплътнителните повърхности не са повредени. г) Уверете се, че във вътрешността на фурната и по вратата няма вдлъбнатини. д) Проверете дали захранващият кабел не е повреден.

Ако вратата или уплътненията са повредени, фурната не може да се използва, преди повредата да бъде отстранена от компетентно лице.

Деца трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че си играят с уреда. Почистване на уреда

Може да бъде извършено от деца единствено ако се наблюдават от възрастен.

Моделът с електронен сензор е надарен срещу средства за заключване за детска безопасност.

Понякога може да се образува водна пара по капака, стените на фурната, по уплътненията и зоните за уплътняване. Това е нормално явление и не е признак за теч или за неизправност.

Този уред е предназначен за битова и друга подобна употреба, напр.: в кухненски и офисени помещения за персонал в магазини, офиси и др.; в земеделски стопанства; от клиенти в хотели, мотели и други места за настаняване; в места за настаняване тип нощувка и закуска.

МОНТАЖ

1. Отстранете всички опаковъчни материали от вътрешността на фурната, както и всички предпазни ленти по повърхностите на вътрешната част.
2. Проверете внимателно фурната за всякакви следи от повреда.
3. Поставете фурната на сигурна, равна повърхност, достатъчно стабилна да издържи теглото на фурната плюс най-тежкия продукт, който може да бъде приготвен във фурната. Не поставяйте фурната в шкаф. Изберете равна повърхност, осигурявайки достатъчно свободно пространство за вентилационните отвори. Вижте изображението на първа страница. Задната страна на фурната може да бъде разположена срещу стена.
4. Минимална монтажна височина е 85 cm. Минималното отстояние на уреда от съседните стени или обекти е 20 cm.
5. Оставете минимум 30 cm свободно пространство над фурната. Не отстранявайте крачетата от дъното на уреда. Блокирайки вентилационните отвори, можете да повредите фурната.
6. Поставете фурната възможно най-далече от радиоприемници и телевизори. Работата на микровълновата фурна може да предизвика смущения на радиотелевизионни сигнали.

1. Съответствието на сърцето към стандартен (заземен) домакински контакт.

Предупреждение:

Не излагайте уреда на пряка влажност (напр. близо до конвекционна урна); не поставяйте непосредствено до леснозапалими материали (напр. завеси).

Не блокирайте вентилационните отвори.

Не поставяйте предмети върху фурната.

Извършена работа ПП непосредствено след това върху повърхността на микровълновата група могат да бъдат нагорещени и при докосване съществува опасност от изгаряне.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Наименованные на мобеля		YC-MS02E	YC-MG02E	YC-MS51E	YC-MG51E	YC-MG81E
ПROMENЛВО Мразково наразожени		230 V/50 Hz монофазно
Линецн поедлaitentel/празьсвач		10 A	10 A	10 A	10 A	10 A
Избкваня за пROMENЛВOTOKOBа моши noctot:		1270 W	1270 W	1450 W	1450 W	1450 W
Изхочиma мош noct:	Бezорасни за	800 W	800 W	900 W	900 W	900 W
	Грил		1000 W		1000 W	1100 W
	Вразжим на ratов noctot		< 1,0 W	< 1,0 W	< 1,0 W	< 1,0 W
	Вразжим за пес themselves na eнергия	< 0,5 W	< 0,5 W	< 0,5 W	< 0,5 W	< 0,5 W
Мinkroвънова чесота		2450 MHz*	2450 MHz*	2450 MHz*	2450 MHz*	2450 MHz*
Външни разmersи (ширINA) x (Височиа) x (Дълбочиа) мм		440 x 258 x 324	440 x 258 x 324	513 x 306 x 394	513 x 306 x 394	512 x 300 x 396
Вътressesни разmersи (ширINA) x (Височиа) x (Дълбочиа)** мм		306 x 205 x 304	306 x 205 x 304	328 x 206 x 368	328 x 206 x 368	348 x 240 x 356
Калцитет на Фунatable		20 питра**	20 питра**	25 питра**	25 питра**	28 питра**
Разmersи на поставкута за ргел (Длиаметрь x Височиа в мм)		315 x 308	315 x 308	315 x 308	315 x 308	315 x 308
Въrtая симnia (длиаметрь в мм)		255	255	315	315	315
Тergл (kg)		прибл. 11,3 кг	прибл. 11,9 кг	прибл. 14,5 кг	прибл. 15,4 кг	прибл. 15,8 кг
Вътешто LED осв点亮eningе за Фурна		1,5W	1,5W	1,5W	1,5W	1,5W

* - Този продукт отговаря на изискванията на Европейски стандарт EN55011. Съобразно този стандарт, продуктът се класифицира като оборудване група 2 клас B. Група 2 означава, че този уред специално произвежда радиочестота и енергия под формата на електромагнитно излъчване за топлинна обработка на храната. Оборудването от клас B означава, че този уред може да бъде използван в домашни условия. **Външните капацитети са измерени с максимална ширина, дълбочина и височина. Действителните капацитети на камерата са по-малки. Като част от политиката за непрекъснато усъвършенстване, ние си запазваме правото да променяме спецификациите без предупреждение.

ФУРНА И АКСЕСОАРИ

1. Заключваща система за безопасност
2. Празорец
3. Стъклена плоча
4. Водеща ролка
5. Светлинен звънец
6. Капак на извода (НЕ СВАЛЯЙТЕ)
7. Пибори за уypаравлике на мінкровлновамоцноctи вретаhte
8. МатематICALI TYPICALI MATEMATICALI
9. ByToH 3a OTBapRHe Na BpaTnUkKaTa
10. OTbOpn 3a BeHTnlaun
11. BbHnHa kytna 11.3axpaHbau Ka6eI 12.Пoctabka 3a Гпн

Уверете се, че следните аксесоари са налични: Водеща ролка, Светлинно звено, стъклена плоча

Само при модели с грил:

• Поставка за грил - използва се единствено при готвене с функция грил. Поставката за грил е предназначена за употреба единствено при функция грил. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ при микровълновата. Повече информация относно употребата на поставката за грил може да намерите в раздела Грил на настоящото ръководство.

Никога не докосвайте грила, докато е нагорещен.

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато пържите

1. Бъbebete НИВо на мошист С четпдиратно натусякане на 6утон HИВО HA МИКPOВьЛЮВА мошист dodoesитогае на 70р. xxxxx4	2. Бъbebete врemeетраены roтve�能о, кATO натусяпесда пьтNi 6утон 1 min и сад това 3 пьтNi 6утон 10 s.	3. натусяпесТВЕН START/ ◇+30s, за да сэрпurate таймера. (Bърху дисп两点有很大 показано образно овsprяваи на за干嘛енito врeme за rotve�能e/pa3mpa3яваи.)
7OP	2:30	2:30

ЗАБЕЛЕЖКА:

• След стартиране вътрешното осветление ще се активира, а въртящата се чиния ще започне да се върти по посока на часовниковата стрелка или обратно на нея.
• Ако по време на готвене/размразяване вратата бъде отворена с цел разбъркване или повдигане на храната, показаното върху дисплея време ще прекъсва автоматично. Повторното му стартиране се извършва след затваряне на вратата и натискане на бутон START. След приключване на готвенето/размразяването отворете вратата, извадете произведен бутон, след което бъде показан точният час от деня (ако часовникът е настроен).
• Ако искате да разберете нивото на мощност по време на готвене, натиснете бутон за ниво на микровълнова мощност. Докато бутонът е натиснат, нивото на мощност ще бъде показано върху дисплея.

ВАЖНО:

След отваряне/разтваряне вратата трябва да бъде затворена. В противен случай, от съображения за сигурност вътрешното осветление ще остане включено. Ако готвенето е по-продължително от стандартното времетраене (виж таблицата по-долу), използвайте само режим на готвене, механизмът за безопасност на фурната ще се активира автоматично. Това ще предотврати прегряване и нагревателят на грила ще бъде включен/изключен.

Рек imm на готвае	Стодэрно врееме
Мирочьлна P100	30 минутп
Пechения на ггил*	Конtrолераниnpөкъсант рек imm на пабota и Temnéратура
Тотвае на мінс ггил*	99 мін 50 сек

ГОТВЕНЕ НА ГРИЛ/МИКС ГРИЛ

1. ГОТВЕНЕ САМО ГРИЛ

Гърлото на въртящата се част има само една настройка за мощност. Гърлото се включва от въртящата се плоча, която се върти едновременно, за да се гарантира правилното завъртане. Използвайте поставката за печене на малки парчета храна като бекон, филе или уажен неквинт. Храната трябва да бъде поставена директно върху поставката или в топлоустойчива чиния на поставката.

ПТУМЕР:

За готвене на грил продължение на 20 минути с помощта на бутон GRILL.

1. Hatис Hedge ednokpaTHO 6byToH GRILL. ∞x1	2. Бъединения Нeo6хoДМOTO врeme 3a награване чрз дуКраТно натискане на 6byToH 10 min.	3. Hatис Hedge 6byToH START/+ +30s, за старurate ргILA. (Bьрух диспля有很大бъde показано образно овsprяваи на зада徵�TO врeme.)
G	20:00	20:00

АВТOMATИСНОМЕЦ	ТERTLO / ПОПЦИ / ПИБОРИ	Прочедура
Пуканки	0,05 кг, 0,1 кг	Поставе пakета рундану и посресдевену върух въртуда с чиня (monя, обърhoe вимашие на заменеката по-dоу: Вадна ринформачия отоно Фуннцялая за пiroтравене на рундану в мік探测ьлнова Фурна).
Пьлених karтофи	1,2,3 karтофи (napчета) 1 karтоф = прибл. 0,23 кг (начална тем. 20°C)	Моля,иземлзовейные karтофи с приблелentно edнakсы рамер (ok. 230 pr). Пождунουчete的老сяп OT karтофITE на有很大ковские места и ги поставе върух въртуда с чиня. След Издиныага на погониата вретмразец Ги obър themselves. Рapedи сөр招商引资е octавete karтофITE на постюглар. 3-5 минут.
Пица	0,1 кг; 0,2 кг; 0,4 кг (начална тем. 5°C) Chиня	Поставе пицата на плочата в центыrelа на въртуда с чиня. He рокшильte.
Замразени зelenчuyци habр. броксанско зеле, зelenн 6б6, грах, сmedени зelenчuyци, брокolini	0,15 кг; 0,35 кг; 0,5 кг (начална тем. 18°C) Кара иkanak	Поставе зelenчuyпite в похдяш сбд. Добavenе 1 льжнице вoda на 100г зelenчuyи, покimierte и поставе на въртуда с чиня. Разбркутete на погониата врeme и след пrikлочваене на rotbeheto.
Преторлесу на чay/kafe (120ml/ чаша)	1; 2; 3 (начална тем. 5°C) Chаша	Поставе чашата на въртуда с чиня и разбркутete след заоплaine.
ЯстVE	0,25 кг; 0,35 кг; 0,5 кг (начална тем. 5°C) Chиня	Поставе пioчата в цentыр на въртуда с чиня. He рокшильte. Разбркутete след заоплaine.

ВРЕМЕ:

Температурата на готвене зависи от първоначалната температура на храната. Проверете дали храната е достатъчно топла след готвене. Ако е необходимо, можете да удължите времето за готвене. Когато използвате автоматично готвене, резултатите може да се различават в зависимост от формата и размера на храната, както и от вашите лични предпочитания по отношение на готвенето. Ако не сте доволни от програмата, настройте времето за готвене, така че да съответства на вашите предпочитания.

Важна информация относно книгата за приготвяне на пуканки в микровълнова фурна:

1. При избор на 100 г пуканки се препоръчва приготвянето на сгънатите всяка пакет във формата на триъгълник. Виж. обработен в дъното.
2. Ако/Когато пънка с пръчки не се върти, натиснете бутон СТОП, отворете вратичката и поправете позицията.

ПОДХОДЯЩИ КУХИНСКИ СЪДОВЕ

За да може храната да се разгражда в микровълновата фурна, микровълновата енергия трябва да може да премине през съда и да влезе в храната. Затова е важно да се използват подходящи съдове.

Кривите/овалните въздуховоди са предпочитани пред квадратните/правовълните, защото храната и въздухът могат да се претоплят. Можете да използвате своя избор от изброените по-долу.

Съдове заRotbehene	Бezоаласни За микpo- Вьлною rotbehene	Грил	Комentар
Ал demинеvoфолino Съдове отфолino	✓/×	✓	Малки парчета от поалимпево Фолino може за съдат иизюльани 3a за пелдаяхранata от петонлени. Дръжто фолноу на Най-малко 2см от сөнITE на Фурнaitа, за д Наям иckр. Израллбанeto на съдове от Фолino, сизлочени на teи, поочени от петиьдогителя, нар. Microfoil®, He e преторьчтелно. Мoly, салвaite указангета.
Говechета	✓/×	×	Виагл садыгей Иструksціnte на петоньдогителя. He надвишавіte даденite времени 3a затонлени. Бъдete MHORO BHIMATEELN, Зашиоххалп'te могат д салот MHOТО ropeши.
Китайскп поцелан и Керам尼克	✓/×	×	Порцелан, керам尼克, салус и сълken порцелан са обинковено рindхаяши, освен тсзс металлд ekораши.
Сълdenи съдове, нар. Pyrex®	✓	✓	Травьда се Вимава akо сизлonsьотфини Изделся от сълкlio, ЗашиоTO може д с чупя.T.
Metan	×	✓	He e петорьчтелно ддизлonsьотметални съдove, KORATO Израллбате мькрòвьлнова мошност, зашиоTO_TOVA ile петдзвика ВOLTOBA дьга, KORTO може д doюve до пожар.
Пл actмасa/Пл actm repen, напrimер съдове за бърzoхраhame	✓	×	Травьда се Вимава зашиоTo Няков съдove могат д с deформпат, стонтллд дд се obesizbetггт пriу Виска temperapatya.
Фолino	✓	×	He trьбда д с пидахаханы и тг tradeьда се побVEе за д иизлесе napatura.
Опakobkniz 3a Фрпзэр/ почени	✓	×	Травьда дълд подунчesen, за д ложе парatura д с otstрани. Уberете се, че обалкове са похаяши за полэлba в мькрòвьлнова Фурна.
Ха rtma徳и чини, чаши и Кухненckeха xar'tяя	✓	×	Heизлonsьоте пл actмасови ял mетални Врьзк, зашиоTO mогат д с радтоггт лл заickргт и д петдзвикат пожар.
Сlamэни и дърва съдове	✓	×	Израллбате само 3a за таллпene ллл за abcopбуране на Влагата. Травьда д с Вимава зашиоTO пекOMернOTO петонлени mosе д doвede до пожар.
Рецклиранах相对较ни и Вестоци	×	✓	Виаги наблiodава TE phprната akоизлonsьотматерпали, Които може д с зааллг. Може д съдржа ekстракту OTmetал, Които д петдзвикат залалвае.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако загори храна в приставката или хартиените опаковки, използвайте уреда, тъй като съществува опасност от запалване.

БЕЗОПАСНОСТ: Не оставяйте бурната без наблюдение по време на работа.