YC-MG02E-B - YC-MG02E-W - Мікрохвильові печі SHARP - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Мікрохвильова піч з грилем
Бренд	SHARP
Модель	YC-MG02E-B / YC-MG02E-W
Зовнішні розміри (Ш x В x Г)	440 x 258 x 324 мм
Розміри камери (Ш x В x Г)	306 x 205 x 304 мм
Місткість	20 літрів
Вага нетто	Приблизно 11,9 кг
Напруга живлення	230 В / 50 Гц, однофазна
Запобіжник/автоматичний вимикач	10 А мінімум
Потужність мікрохвиль	800 Вт (11 рівнів)
Потужність гриля	1000 Вт
Споживання електроенергії	1270 Вт
Частота мікрохвиль	2450 МГц
Діаметр поворотного столу	255 мм
Тип дисплея	LED
Основні функції	Приготування мікрохвилями, гриль, комбінований режим мікрохвилі+гриль, розморожування за вагою та часом, автоматичне меню (попкорн, картопля, піца, овочі, підігрів), таймер, годинник, +30с, послідовне приготування (2 етапи)
Характеристики безпеки	Блокування від дітей, автоматичне блокування безпеки після 5 хв бездіяльності, система блокування дверцят, автоматичне вимкнення при відкритті дверцят
Еко-режим	Так, активується в режимі очікування (вимикає дисплей)
Чищення та обслуговування	Чистити після кожного використання м'якою вологою ганчіркою; використовувати половинку лимона з 300 мл води для легкого чищення; не використовувати абразивні засоби; поворотний стіл, кільце та решітку можна мити в посудомийній машині
Аксесуари в комплекті	Скляний піднос, обертове кільце, з'єднувач поворотного столу, тримач решітки (для гриля)
Споживання в режимі очікування	< 1,0 Вт (еко-режим: 0,5 Вт)
Запасні частини та ремонтопридатність	Корпус хвилеводу є витратною деталлю; не намагайтеся ремонтувати самостійно – звертайтеся до сертифікованого техніка SHARP; лампа печі (тип LED, 1,5 Вт) може бути замінена лише фахівцем
Загальна інформація	Тільки для домашнього використання; не встановлювати в шафу; необхідний вільний простір: 20 см з боків, 30 см зверху; мінімальна висота встановлення: 85 см

Часті запитання - YC-MG02E-B - YC-MG02E-W SHARP

Як налаштувати годинник на мікрохвильовій печі Sharp YC-MG02E?

Натисніть один раз кнопку ВСТАНОВЛЕННЯ ГОДИННИКА. Використовуйте кнопки 10 хв, 1 хв і 10 с для введення часу (24-годинний формат). Знову натисніть ВСТАНОВЛЕННЯ ГОДИННИКА для підтвердження.

Як використовувати функцію розморожування за вагою?

Натисніть кнопку РОЗМОРОЖУВАННЯ ЗА ВАГОЮ (dEF1). Використовуйте кнопки ВАГА/ПОРЦІЯ для вибору ваги (від 0,1 до 2 кг з кроком 0,1 кг). Натисніть СТАРТ/+30с. Продукти мають бути при -18°C.

Який посуд сумісний з приготуванням у мікрохвильовій печі?

Використовуйте скляні ємності (типу Pyrex), порцеляну без металевого декору, відповідний пластик, абсорбуючий папір. Уникайте металу (крім невеликих смужок алюмінію на відстані більше 2 см від стінок) та герметичних контейнерів.

Як чистити внутрішню частину печі?

Протирайте бризки після кожного використання м'якою вологою ганчіркою. Для глибокого очищення покладіть половинку лимона в 300 мл води та нагрівайте на 100% протягом 10-12 хвилин. Не використовуйте абразивні засоби або розпилювачі.

Що робити при виникненні електричних дуг всередині печі?

Дуги часто викликані металевими предметами (столові прибори, зім'ятий алюміній). Видаліть весь метал і переконайтеся, що поворотний стіл встановлено правильно. Якщо проблема не зникає, вимкніть піч і зверніться до техніка.

Як активувати блокування від дітей?

Утримуйте кнопку СТОП/ЕКО натиснутою протягом 3 секунд. Прозвучить звуковий сигнал, і на дисплеї з'явиться LOC. Для вимкнення повторіть ту ж дію.

Чи можна використовувати алюмінієву фольгу в мікрохвильовій печі?

Так, але лише невеликими шматочками для захисту тонких ділянок (крила, стегна). Алюміній має бути на відстані не менше 2 см від стінок, щоб уникнути дуг. Не покривайте більше чверті продукту.

Як продовжити час приготування під час використання?

Натисніть кнопку +30с, щоб додати 30 секунд до поточної потужності (100% при прямому старті). Ви також можете використовувати кнопки ЧАС (10 хв, 1 хв, 10 с) для точного налаштування до 99:50.

Чому утворюється конденсат навколо дверцят?

Це нормально: камера холодніша за продукти, і пара конденсується. Витріть вологу ганчіркою. Це не є дефектом.

Що робити, якщо піч не нагрівається?

Спочатку перевірте, чи піч підключена належним чином та чи дверцята зачинені правильно. Протестуйте розетку іншим приладом. Якщо нічого не допомагає, не намагайтеся ремонтувати самостійно та зверніться до сертифікованого техніка SHARP.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА YC-MG02E-B - YC-MG02E-W SHARP

Як soo Вихочete поюся виробу, со ВИКОПСТОВУВАСЗ 3 KOMEPцИНΟМETOЮ:

3BepHItbCra Do MlceBOro DnIepe KOMnahii SHARP iOTpmaIte IHOpMaIIO
ZoDo NOBepHeHHa BnOpo6y.Bm MoKeTe 3a3HaTn NeBnXn BVtPaT, zo
NoB'3a3Hi 3i 3daBaHHaM i nepePo6koBn Bnpo6u HeBeJIkoro PO3MpY
(y HeBeJIkNX KilbKocTAX) MoxHa 3dATn B MicEbi PnIMaJIbHi NyHKTn.

ДлЯlcпанii: Для nobернень Вирбiv, сio Bишлз 3ладу, 3berpithcdo bIDINOBiHOYCTaHOBN 3i 3bnpaHnB BiXoDIBuOmiceBuxoprAHIBBlaDi.

2. B i n u x k pai hax 3a M e x a m E C

JaKIO Bn 6aKaTe No36bTuNcA bOro BnuPo6y, 3BepHITbcr Do MiCueBnx oprAhiv Bnai Ni dI3HaInTeCn pro HaneXHi cnOco6n yTuNl3aui.

3ACTEPEXEKHHI OIOO YHNIKHEHHMOJKINBOIRO BPNIBY MIKPOXBUNBOOI EHEPITII

1. He hamarai Teca KopcctybaTcua 9i0 niu 3 BiDInHeHmN DbepuTAMn — ce Moke npin3Becn Do WkdiNbBOr BOINBy mikpoxBnIbOBoI eheprII. BaxnIO biNTpIMyBaTu n cynpaBHOmy ctaH i pncTpo 3axnCHOro 6lokyBaHHa.
2. He BCtabJIte JoNDI npeDMTe MIX nepeHbIO pAnHeJIIO nei Ta DBePcIaM, a TAKoJH eOnyckaiTe HAKONUeHHa CMITr 3aJIuKKB 3acO6IB dNra UeHHa NaOBepxHx yuihIOBaYIB.
3. He KopinCTuyTecn iuHyo, JaIoo BOHa HecnpaBHa. DyJce BaJxNIO, 0o6 DeBpcTa nei 6yIn cnpaBH i do6pe 3aunHJIcB, a TAKOJK 6o6 He 6yIIO NtKoDKeHO ixHi 3aBICn, 3AMKn Ta yuiNbHeHHy uYuiNbHIOBaJIbHI NOBepXHi.
4. He hamarai Teca peMOHTyBaTn u npereynioBAtn niu.

3MICT

BAKJIIBI BKA3IBKN 3 TEXHIKN BE3PIEKN 3
MOHTAX 12
TEXHIUHIXAPAKTEPNUCTNIKIN 13
ПИИ ПИЛДДЯ ДО HEI 14
IIAHEJIb KEpyBAHHa 15
IPEII HIX PO3IOUATNI EKCPIYATAUIO 16
HAJIATUBAHHI IOINHNIKA 16
PIBEHb IOTUXHOCTI MIKPOXBUNBOBOTO NOIA 17
Puchn PEXIM POBOTN 18
IPNIGOTYBAHHCTPABUYMIKPOXBUNBOBIIIPEU 19
IPNFOYBAHHCTPABUYPEKIMAX"TPNJTBTA"KOMBIHOBAHINTPIJb》* 20
IHUI 3pyHl OYHKUII 21
PEKIMPO3MOPOXKYBAHH3A YACOM TA 3A MACOIO 22
POBOTA B PEXKIMI ABTOMEHIO 23
TABJIUNC ABTOMEHIO 24
IOCyD, PPIADTHN IJI BVKOPUCTAHH B IPEU 25
HINSEHHA TAOIGI.. 27
PEKOMEHDAUJIIIOIOTYBAHNA3AIOIOMOIOIMIKPOXBUNBOOIEHEPII 28
PEKOMEHDAUJIIIOPO3MOPOXYBAHHRA 30
PEKOMEHDAUJII UOIO IOBTOPHOPO3IGPBAHHa 31
IIOUYK I YCUHEHHH HECNPABHOCTE 32
IePIHIX 3BVEPTATINCA NO DONOMOY 33

ЖИВЛЕня пиладу ма€ 3дійСHЮВАТИСЯ 3MiHNOЮ HanpyROIO 230-240 B, частою 50 Г. Розпдьна liпя ма€ 6утз зхишега запобіжнkom aбо abTomatЧИМ ВIMКачем пинаймHi на 10 A. Д�� жИВЛЕня apapа_ta мa€ ВИКОПСТОВУВАТИСь OKрeme eileктупуне коло.

Ha po3miu Te niv B micx, De BVndiJIaTbcra Tepnlo, HapnKlaI npuy 3i 3BnuAHHO uDyXOBKOIO. He BCTaHOBLOHTe niv B micx 3 niDbnuIeHm pIBhem BOJorOcTi a6o B micx ii HaKOnuHnna. He 36epiraTe n He BVNKOpNCToByte niv NaBopi.

Y pa3i BUNHKHeHЯДИМу, BUMKHiTb Niu a6o BiD'€dHaIte II BiД Мерекi Ta He BiДчИнЯйTe ДВерцЯТа, UO6 CTpIMaTn MOKJIInBe 3aMamHЯ.

BnKOpNCToByIe IInIe npn3NaueHi Do BnKOpNCtAHNry mIKpOxBnIbOBnX neayx EMHocTi Ta nocyd. IpepeBiPe no-cyd Ha npndaTHiCtB Do BnKOpNCtAHNry B MIKpOxBnIbOBi neuyi.

Пд уас пдіріваньіixiВ пlaCTикOBux a60nanepobux EMHOCTЯнгелядайтzeа пчю,цo6 ВИКЛЮЧТи можл- BICTь 3aIMaHHя.

Пися Викорисанна вими Te Кршky XBлeВody, BHy- triшю kamepy neyi.BoHn MaOTb 6byt cyxmTu ta chstNi. BhacliIDOK peperpiBy hakopnueHn Jkp мож поа- tnДИМТИСАбоЖЗагоріпся.

He po3miuye Te nopra 3 niyu a6o ii BeHTnlaiciHnMn OTBOPaMn IeRko3aMncti MaTePiaI. He nepeKpNBaIte BeHTnlaiciHi OTBOpN.

3himiTb i3 iXi Ta ii NaKyBaIbHnX MaTepiJIb ycIЯKi MeTaJIeBI nIOM6n I npOTaHI CTJxKn. BUnHKHeHHa DyRn Ha MeTaJIeBHX NOBepxHAX MOKe CnpuHHTn 3aMHaHHa.

He BnKOpNCtOByIe nIy dIy niDiirpiBaHnry OJIi dJIy rJN6OKOro npocMaJxBuHnry. Upe3 HEmOxJInBicTb KOHTpOJIIO 3a Tempepa-typoIO oJIy MoKe cPAnaxHyTu.

Пися Вмкання Neчі nepebipte po6oqui napametprnі nepeko-ha'TeCry, до пч працюс HaJeKHM qHOM.

He 3aIiShaIte niu, 10 npauo, 6e3 hagJy.

BЖИВAHн OCO6JIINBIX 3axoIb 6e3neKn NiJ qac npriROTuBaHnCTpaB 3 BWCOKIM BMICTOM cyKpy a60 Jnpy, HApriKlaI, COcN-COK, NporiB a60 pizdYHOrO nyDInHy, DozBOJЯ 3aNo6irTNpeperpiBaHn Ta NiIgopAHnIO. IINB. BiINOBiDiHi nopAaN B KepiBHNtBi 3 ekCpIyatauii.

3aNo6iraHnMoXkIINBm TlJeChnM yskoJxehnM. YBArA!

He BnKOpNCtOBuTe niu, kIoo BOHa Mae NOsKOJxHNe Hn HecnpapBnOcTi. Ipeep noaTkom ekCnIyatau zi nepeBipraYte:

a) NepekoHaTeCs, 0o DBePcTa 3aUnHIObCra HaIiHO, 6e3 3MiueHnY nepeKocB.
b) Переконайтесь у TOMу, сю за ви сюдеверцат спразви сюлбно зашиются.

c) Пе配电онайся у TOMу, до ушільнени в ушільнювалыні NOВерхни DBерцят He MaIOТь NOшКODжЕнБ.
d) Переонайтусы му, сю на вунтришни поверхни Камерни peч i Деверцг Тема Рорпин.
e) IpekeKaHTeCb y TOMy, 0u shHyp i BnIka JxNBJIeHHa He MaOTb NOsKOJKeHb.

U pa3i noшкоженя DBeRцЯT a6o yuicnbHOBaiv eKcnnyataZia neyu moKJIbBa InIe nICJpeMOHTy, npOBeJeHOro KOMTeHTHOIO OCO6OIO.

3a6opohjaetbca camoctiinHe halaushybaHHa, pemOHt a60 modnphiakia neu. 3 mipkyBaHb 6e3nekn yci dii, nob'zahi 3 o6cnyrobyBaHHa m a6o peMOHTom neu, kpi neped6aayt b 3himaHnKpUkN, 10 3a6e3neuyε 3a-xnCT BiD BnnpomihOBaHHa mikpoxbuBoOoi eheprii, maE BVKNohyBaTNIiue KOMnTeHTHa Oc06a.

B JODHOMy pa3i He BnKOpNCTOBuYTe pIuy 3 BiDuHHeHmN DBePzraTAMn I He nepepo6JIaTe BCTaHOBJeHi Ha Hx 3axNCHI KcATOpn. He BnKOpNCTOBuYTe pIuy, kIoo MIXyUJIbHIOBaHaMn DBePzrTa yUICIbHIOBaJIbHOIO NOBepxHeIO PO3TaJIOBaHn JAKINCB npEdmET.

He donyckaite haKoPiueHna yuicIbHeHHx DBePcT i cymixnHex deTalnx Knpy cn 6pyd. Perylaepno uNCTiB niu Ta ycyBaite Bci 3aIIshKn npOdyKTiB.

Дотримуитescь Вka3iBOK, яки HabeDEHOВ po3diNl «Доглд i чишени». Нedingиманя Вka3iBOK сою рergyярночшиени的新спричинту пошcodжени ii nobepxohь, со знayно ВПИВаС на Термін ecknpyataцii пиладу的新 можестати рочино ВИннКненя He6e3neuHnx cnTuaци.

Oco6n, 9o KOpNCTyHbC8 KAPIOCTMUYJATOPAMU, MaOTb npOKOHcylbTyBaTncs3 LiKapem a6o BInpO6HnKOM KapIOCTmMyJTopa
IooI npOTnPoka3aHb Do BnKOpNCtAHnMiKPOXBnBOBnx neuei.

3an06iraHnmaoKlnBm ypaXeHHaMeIeKtpuHnM cTpyMOM

Hi B yakomy pa3i He 3HimaTe 3OBhiuHi KOpnyc.
He po3JIbAitpe pIDHn He BCTpOMJte HiORO B OTBOp n DBepnX fikcatopivu y BeHTnlaizhi OTBOp. Y pa3i npOIITra pIDHn HeaHNO BVIMKHiTbPiu a6o Bi'EDHaIte II BiD MepeKi N BkInuTe yNOBHOBeHOrO areHTa cepBicHOcLyXb KOMpaHII SHARP.
He 3aHypioIte shnpy nn BnKky kNbIeHHy y Body nn 6ydbyKy iNshy pIDHy.
He donyckaTe 3BncaHnHa Hhpya KnBneHn3 KpaIO cTOny chpo6oOoi nobepxHi.
He donyckaTe doTOPkaHHa SHhpa XnBJIeHn Da Ho Harpitux NOBepxOHb, 3OKpeMa Do 3aHbOi CTiHKn neu!.
Anapat i shnyp knbneHn cIiBCTaHOBIOBaTn B mci, HeDOctynHomy dIra dTeB bIKOM MOnoJme 8 pOKiB.
He hamaraTecra camocTiHNO 3amHHTn lamNoUky B neu i He do3BOJrTe po6HTn ce hiKOMy, OKpIM yNOBHOaKeHOro kOmpaniEIO SHARP eJeKtpnka. JaKzO lamNoUka OCBITIeHHa neu I He npaioE, 3BepHITbcra Do dnilepa uYnoHBoAxeHOro arenta cepBicho'i cnyk6n SHARP.
-ЯкшошнуржИВЛeнгЯпОШКODЖeHo,И�оЗamiHy Ma€ ВИ-KOHaTи пеДставик abTOpиЗOBaHOrO cepBicHOrO ueHTpy KOMпанii SHARP.

YBAG! He dozbojætbcn piirpiBaTn piHny Ta iHny iJy y 3aneuataHni Tapi, ockilbKn BOHa MOKe Bn6xHyTu. PiirpiBaHHa Hanoiv B y MIKPOXBnIbOBiNeuMoKe cynpoBOJXyBaTncsry NOBiJIbHeHM BnBePJKHM 3aKnPaHHaM, TOMy 3 nocydom 3 hAnOAMn Heo6XiDn NOBOUHTncd IyJce obepexkno. 3an06iraHnn MoKlnBOMy Bn6yH npTOBOMy 3aknpaHHU:

He BnKOpncToBnyTe rePmeTnUHy Tapy. Ipeed 3aCtOcyBaHnYm 3hIMiTb PnOM6n i KpNsKn. FepMeTnUHa Tapa MoJe Bn6yXHyT N BHaCNIIDOK 3pOCTaHHr TnCKy HaBiTb NiCJr BVMKHeHHr NeuI.

Будъе обереки пд часпдірівань ріднь в мікpoхвлбови的新i. Використовитетару 3широкою roрлобною,цo6 i3 Hei лergko Buxodniln 6ylb6aшkn.

Hikoli He niidirpiBaIte piDInHy y Tapi 3 By3bKIM rOpLey- KOM, HApnIKJaD, y DITaYnx PIIaSeUkax, OckiNbKn Ze MoXe npVBecTu Do BvBepJxehNHa BMICTy nicra NiidirpiBaHHa N CTaTn npuynHOIO oniKiB.

3anobiraHnpaNTOBOMy BnKnDy KnPnLaOoi pIDHHN MOxJIINBMOniKaM:

1. He nepeBnIyIte peKOMeHIOBaHn yac npriTOyBaHnY.
2. 36obTuIte piINHy nepei niirpiBaHHaM qN NOBTOpHm niirrpiBaHHaM.
3. Пд час повторно пдигрванся бжано заурпту в рдуну склану палчу чи пдбни пapedmet (He MeTaJIeBn).
4. Плдировши рidину, залшайтей в peчі сонаймене на 20 cekyнд, уоб ункунуювійьнedo Виberженьо закипаHHя.

He rotyte yu kapanyi, taKoJ He cIid po3irpiaTn y mikpoxbnboi neci zili yau, 3BapeHi Ha KpyTo, OcklbKN BOHMOkyTB B6xHyTu HabITb NO 3akInueHHI roTybaHHa. Dlan npirotybaHHa 60 po3irpibaHHa He36OBtAHnx a6o ciInx aeub, npokolitb JXOBTKn 6ilKn. 3himiTb ukapanyu nopixTe 3BapeHi Ha KpyTo ayca, nepw hIX po3irpBatn iX y mikpoxbnboi neyi.

Ipeed npnroTyBaHHaM npokoiTe wKipky TaKnx npoaykTiB, kapToTJI, cocNcN i pykTu, iHaKwe BOHm MoKyb Bn6yxHy- Tn.

YBAGA! Μιο6 yнкнту onikib, nepeД BЖИВаннamпермiшуITE a60 36OBtUte BMICT dntaqux pIЯшeOK i 6aHOcK 3 dntaum XapCyBaHnAM I nepeBipraTe Ioro Tempepatyp. Σι6 He o6neKTncs, bImauOn cTpaBn 3 neci, KopnCTyIteC sceiaJIbHoIO pUrkOIO qN pyKaBnUkAmn.

3an06iraHHMaOxIINBIMOnikam:

Bidkpmbauoymhocti, nocyd dIy npnroTybaHnnaonKOpHy, pykabn dIy 3aipkaHnry TooO, TpimMaTe iJx yaknaIdaIi BID o6lnuay, 06 yHnKHytn napOBnx onikib i BnKnIb KIn'ayKy. 06 yHnKHytn onikib, 3aBxdn, nepsh hIX nOdaBaTn iJx, nepeBipraIte ii temepaTpy ta nepemiiuyte, oc6nbo kOnn cTpaBN nn Hanoi npn3NaueHi HeMOBlaTam, dITam Ta IIOjam noxniloro BiKy. 3OBniShi deTani niD qac po6OTn moKytb Ha- rptinca. He rotyte y npncTyHOCTi MaJeNbKnx diTei.
- TempepaTpa éMHOCTi He ∈ BIPHIM NOKa3HINKOM TempepaTpy CTpaBn Yu NaIOU; 3aBXdN napeBipraIte TempepaTpy CTpaBn.
BidunHanyDBePraTanei,3aBxIcTaBaIte noIani,06 He o6neKtncnnapoTo TaJapom, 0BHXOINTb Ha3OBHI.
- Пися підігіріванні розізіуіті phацшіроваі запechістрави, убівіпуністіnpіnapу унінікіуті onіків.
- Κόδ yνικήτη onikiB y πίTe, He ΣΟβολητe ἀπινακατης Σύ Σθερμαι Πευί.

YBAG! KopncTyBaTnCS niiu 6e3 hargy moxHa liwe diTAM BIKOM 8 pOKi u cTapSe, aKi O3Haonomnncs 3 BiDIOBIDHMn iNCTpyKciAmm, 3dATHi KOpncTyBaTnCS niuO 3 DoTPMaHHm npaBnI 6e3neKn i pozymIoTB, 3 kKIMn He6e3neKaMn NOB'zaHe HnPaBnIbHe BnKOpNCtAHN. OckInbKn y nei BnKOpncTOBycTBcR BnCOka Tempeatypa, dTI MOnKyTB BnKOpncTOByBaTn niu y peKImax GRILL ("TPINb"), MIX GRILL ("KOMBIHOBAHNI TPNJIb"), CONVECTION ("KOHBEKZIJA"), MIX CONVECTION ("KOMBIHOBAHA KOH BEKZIJA") ta AUTO MENU ("ABTOMEHIO") (3aJeXHo Bi modeni) liuwe niD harlaDom dopocnX.

LЯ піч ε посытовим приладом. BOHA пизначени тільки дя DOMашньоу Користувашия 3 MeTOО пиготувашия嘉兴а Ha-noIB.Сушінся пroduктів чі OДяг, наріванься рілOK, калціВ, r6ok, вологих ганчірок i пODібніх п体现在 може сунровджыbatись He6e3пекю ТраВмУвань，在 MaHHу чі пож经。Піч He пизначени дія КOMEрційHorO чі labopatopHorO BnKOpNTaHня.

HaichiNe KopncTyBaHnna Niuchyu YHnKHeHHa NowkoJxehb

Hi BЯkomy pa3i He BmkaTe nopoxHIO niu. BnKopncTobuyoun Taipikky dIy o6cmaJyBaHHa6o MaTepiAIN, 3daTHi Do cMoHaRpiBaHHa, 3aBxdiPiKlaJaTe pId Hnx TeNpoI3OJaCiiHn MaTepiAIn, NaPnKlnd NOpceIahOBv Taipikky, 0o6 3ano6irTu NowkoJKeHHIO DeKa BNaClIDOK TeNLOBOrO NaPpyKeHHa. He

pepeBnIyIte yac nonepeHbOro po3irpIBaHHra, 3a3NaueHn y peuenti do cTpaBn.

Назва морейи		YC-MS02E	YC-MG02E	YC-MS51E	YC-MG51E	YC-MG81E
Нанругдожерела змінноюструllum		ODнофазна, 230 B, 50 Гц
Запобіжник чь ABIТOMATИЧné(BVIМИКАС розлійькоі ліпій)		10 A	10 A	10 A	10 A	10 A
СтохиванаnotужнICTь		1270Вt	1270Вt	1450Вt	1450Вt	1450Вt
Вишида notуж- нICTь:	Mікpoхвímьовий реким	800Вt	800Вt	900Вt	900Вt	900Вt
	Гриль		1000Вt		1000Вt	1100Вt
	У рекими оочíублия	menше nix 1,0Вt	menшe nix 1,0Вt	menшe nix 1,0Вt	menшe nix 1,0Вt	menшe nix 1,0Вt
	Енераоцадный реким	menшe nix 0,5Вt	menшe nix 0,5Вt	menшe nix 0,5Вt	menшe nix 0,5Вt	menшe nix 0,5Вt
Частота мікpoхвímь:		2450 Mfц*	2450 Mfц*	2450 Mfц*	2450 Mfц*	2450 Mfц*
Габашни розміри (Ш x В x Г) мм		440 x 258 x 324	440 x 258 x 324	513 x 306 x 394	513x 306 x 394	512 x 300 x 396
Розмірі камері (Ш x В x Г)**, мм		306 x 205 x 304	306 x 205 x 304	328 x 206 x 368	328 x 206 x 368	348 x 240 x 356
Містіctь пechi		20 nitpiB**	20 nitpiB**	25 nitpiB**	25 nitpiB**	28 nitpiB**
Розмірі рezшітki ду grплю (Діаметр x Висota, MM)		315 x 308	315 x 308	315 x 308	315 x 308	315 x 308
Поворotné stomік (Діаметр, мм)		255	255	315	315	315
Маса, кг		prniбл. 15,8 кг	prniбл. 15,8 кг	prniбл. 14,5 кг	prniбл. 15,4 кг	prniбл. 15,8 кг
Ламmarочka oсвітіlenné Духовки (сbvіл\'о\'юнă)		1,5Вt	1,5Вt	1,5Вt	1,5Вt	1,5Вt

* -Ieu bupi6 biDnoBiae bumozam ebponebcko zcmadapmy EN55011. 3zioho 3 um cmandapmom, ueu bupi6 hanekumbo o6nadoHHH yprnu 2, knaCy B. HaneKncmb to dpyru 2 o3hauq, ou nla mennoo6o6p6ku iki ue npunad y hnpMaHbOMy pexkuni p6obomu zepnye padocmouHry eepizoy u pfomE npekpmopamHIO BOUPOMHOBBHn. HaneKncmb do knacy B O3nau4, uo ue npnupndpamHto du bokupcmaHNb o domaunbomy zoCNOAPcmei.
*Bmymuio Mmcktbc p03paoxbaohw xmaow BumipobhaMakcumabhoi wupuH, 2n6buH u buomu. akmuHa mcktncd faeknaednn iE mehuoo 3a po3paxhkyoe.
Y PAMKAX IIOJIITUKI NIOCTI HOGO BDOCKOHAJEHHN M3AJIIMJIAEMO 3A COBOIO IPIPABO 6E3 IIOIEPEJXEHH 3MIHOBATNI KOHCTPYKLIO TATEXHIHYI XAPAKTEPICTUKI O5JIADHAHN.

ПИЧ I ПИРЛадяdoes HEI

1. 3axnchni 3amokDbepzrt
   2.OrJaIOBE BIKHO
2. CkJHe Deko
3. Poinkove kInbue
4. MyfTa noBopoTHoro cToIINAka
5. Kpnska xBnlebOy (He 3HImaTn!)
6. 3ac6n KepyBaHHaNTyXHicTIO uacOM
7. Khonka BiDunHeHHa DBepuT
8. BeHTnlauiiHi OTBOpN
9. 3obhiHni Kopnyc
10. Hyp KInBneHHa
11. PewiTka dIra rpnio

40P/30P - (ПОМIPHO HN3bKA) ВИКОPGИСТОВЕТСД LAЯ розморожувань; ВИБИРаNTе сюnotухпICTь дя рIBHOMIPHRO розморожувань.BoHA тakox ideально nacyдя варки рсс,cnareTi,raNYшК т пригOTУваньячHorO 3abapHOrO крemy.

20P/10P-(HIV3bKA) BnKOpNCtOByETbcra IaI NOBilbHOrO po3MopOxyBaHHa, HApNklaI, KpeMOBX TopTb UIN BnNiuch.

Puchni PEKIM POBOTN

BiDunHeHHaDbepuT:

Пи можна залPORpaуВати на уас пиюТУваньdo 99xbnln 50секунd (99:50).

ПИГOTУBAHHЯТА PO3MOPOЖУBAHHЯВ рунOMY PEXKIMI

BVeIb Ta cnpiroToyBaHnTa roTyIe Cn pO3MopOxyIe npOdyKTn, 3aTocOByUOn MkpoxBnIbOby ehepriIO notyXhICTo BiD 10P do 100P.
- По можльостi, 2 - 3 рази пotingугампригOTУВАнHAпелеміштучни пелевертайтсстау.
3aikHnBn npriroTybaHHa, HakniTe ctpaby N daite iioctoTn 3rIdno 3 peKOMeHaiaJMa.
-ПоЗakihueHHi po3MOpoxyBaHnHa 3aorpHiB CTpaBy y OJbIry n 3aJIuIte Do nobHoro po3MopoxyBaHHa.

Hapnikla:

06patu qac npiroToyBaHHa 2 xbunHn i 30 ckyHd i BCTaHOBHTPiBeHb NotyXHocTi 70%

1.ОБерitivesбожаимповен notужност,нати检чьш knогук"PIBEHь NOTUЖHOCTI MIKPOXBILBOOΙ EHEPП"4рази до вiodобрахеня ров 70Р.	2.Задаite час пriгOTувань, д bicycleнати检чьш кногу 1 min,a notim trpuiч кногу 10s.	3.Ha Tinchіть кногу«CTAPT/ ◇+30сeк»,цоб з苹очпті Таймет. (Ha dinсплій Вiodобрахатиmetься 3Воротуні Вiodік уасу пriгOTуванься ч poзморожьань).
x4	2:30	2:30

ПРИМITA:

• Псял залуcke neчizaropurtbcЯ lamnoчka ocbitneHHa, a nobopoTHn CTOLNK NOUHe o6eptatncs 3a roHNHkoBOOc tprinkoAo 60 npotn Hei.
  -Якшо пд ча npirotoуbaнгчи розморожувань BiДКрNTИ Дерцета Neч, сбп epemiiataMu abo nepeberpynt CTpaB,чс npirotoуbaнг, suO BiIDobpaxa€tbc RAHdCnIeI, ABTOMATUHO 3yINHtbc. 3BOpOTHI BiDiku cacy npirotoуbaHry/pozmopoxjyBaHnR BiIDHOBtbc NiCJIЯ 3aUnHeHH DBePcrt Ta HATNCHEHH KHNK INYCK.
  Пися пиротуваимурзморожуваимыдевцята abo haTисHTь кногу "CTOП".Яко roДИНКИ налаштobано, на дспл ei 3HOBy 3'ЯВtbc YAc.
  JaKIO nIc npnroTyBaHnB Bu 6baKaTe nepeBipNTu BCTaHOBHeH pIBeHb NOTJXHOCTi,HaTNCHTb KONIKY "PIEBHb NOTJXHOCTI MIKPOXBnJIbOBOI EHEPTII).IOKn HATNCHTo KONKny"PIEBHb NOTJXHOCTI MIKPOXBnJIbOBOI EHEPTII),Ha DCnPneI BiIO6paKaETbCBA TcTaHOBHeH pIBeHb NOTJXHOCTI.

BAXJIiBA IHΦOPMALI:

3aiknubin npirotoybaHHjki/po3mopoxybaHH,3akpnnte DberpTa.3aybaxte,10, nokn DbepuTata 6dytb Bdkrti,CBITNTUMtcbcBtno-ue 3anobixhnn 3axid, knyn HaraDyBatime 3akpnnt Dbepzra.
- Y pa3i npriroTybaHn iXi npotrorm 36ilbseHoRo aCay 3a He3miHoro pIBH nOTyJxHOCTi (DINB. TabIuO HIXue) B TOMY X CAMOMY PEXKIMI npriroTsyBaHH, ABTomATNUHO pINBODAeBC A DIO 3axmHi MEXaHI3Mn, Aki NOnraIaTOb y 3MeHNHII pIBH NOTyJxHOCTi UnpioDMNHO BUMKHeHHHaRpIbaNbHOr eEmeNTa rpnIIO.

Рек imm рожiroтувашия	Стоандарно час
Ровень пotingукност 100 P	30 x вulinи
Тотувашия на грini	Poобота у посяпвачтоу рек imm i з ретунованьем Temпера typи
Прожiroтувашия срав в рек immi "Комбінований рримь" *	99xB 50 c

ПРИГOTУBAHЯ СТРав Y PEXКIMAX "ГРДь" TA "KOMБIHOBAHи ГДь» *

1. ПИΝΙΤΟΥBAHHΑ ΚΡΑВ Y PΕΧΜΙ "ΤΡΙΝΙ"B

Гриь, розашовань в Верхни часни Камерп Neч, мас лише однп рibeьnotухостп. Плд сорobotгриюобетаъ сья поворотнй столк, заварк уому сстара пдсмалу сьс рibhomiph. Длл риготуваши на ргini mаленькхстрав, як-OTбекун,шинки та кекс do чao. Сстару можндаabo не заимсяндано на peшіту,aboВ bivdkpinte 6lIoDoЧИ karopostiiКу tapiKу, BCTaHOBNeHy hab peшіту.

Hapnikla:

IpoTAROM 20 xBUNIH rOyBaTN cTpaBy Ha rPnni 3a dONOMORIO KHONKINr PnJIb.

1. Hattischität Khoönky Глиь odom pa3. ∪x1	2. 3aadäte Heöxbünden quac p03irpibAHn, Двічí Hattischybus Khoönky 10 min.	3. Hattischität Khoönky "CTAPT/ ◇+30 cek", щоб розочати приготуваимья. (Ha дисnéi показуbatimетbethся 3воротний Вidдік часу рожотуваимья).
G	20:00	20:00

2. IPIIOTYBAHNA CTPAB Y PEXKIMI "KOMBIHOBAHNI TPNJIb"

YpeKIMi KOM6IHOBAHOrO rPnIIO rpnIb BnKOpNCtOByEtbcra y noEHaHHi 3 mIKpOxBnIbOBOIO eHepriio. CNoBo "KOM6IHOBAHm" O3NaacnoeproBe BnKOpNCTaHHa MIKpOxBnIb Ta rpnIO.

PnnoeHaHHi mikpoxbIbOoi eheprii 3 rpiIem qac npiroToyBaHHa cKOpoyeTbca, a ctpaba Ha6yBaXpyCTKoi, 30Jotaoi CKOpINKn.

IChyE Dba BapiaHTN NOeHaHnHr Ux npexmib:

KOMBIHAJI 1 (Ha dncnnei: C-1)

55% усу використовуетб мікрхьлобаеонгя, 45% усу використовуеть сгпь. Реком endуetбдллприготуванн риь та панірованн CTразВ.

KOMBIHAUI2 (na ducnnei: C-2)

36% уасу використовуетбя мікрхвильваеся, 64% уасу використовуется рпль. PekomehуETcЯ дя пиротувану пдунгов, омлétов та ппц!.

Hapnikla:

PnirtoBAtn npToTGM 15 XBmHn B pexmi "KOMBIHOBAHm Iprlb", y kOMy 55% uacy BVKnOpCTOByETbCmikpoxBnIbOba ehepri, a 45% BVKnOpCTOByETbC rplnb (Ha dncnnei - C-1).

1. Hatис因为它 конь "KOMБИHOBAHМ I PRИЛБ" ODIN И раз. UNx1	2. Задаite час пirotoувань， Натисны冂д одIN раз конь "10 min", a NotIM 5 рAZ конь "1 min".	3. Натис因为它 конь "CTAPT/ ◇+30 seK", сюб розочати пirotoувань. (Ha дистпei ноказытиметься зворOTПи Вidлік час пirotoувань).
C-1	15:00	15:00

3AYBAXEHH 3 NPIIOTYBAHH CTPAB Y PEXIMAX "TPNJb" TA "KOMBIHOAHH TPNJb":

• P03irpiBAtn rpnIb nepeD noaTkom npnroToBaHnHe Tpe6a.
  BVKOpNCTOBYUOuN DnA NiDcMaJxBaHNN CtPab TInb6OKN NocyD, CTaBte INoTNO Ha NOBOPOTN CToIINK.
  Koprnstuyuocnbprnilnem ynpie, moxna nooytn 3anax dmy uyn ni ndropioi iki. Ie hopmalbne rauipe, kke He o3naokno hncnpaBnOCTi neci. Uo6 ce he biD6ybalocn, neped npim KoprnstuyBaHnM niuHpozirpiTe ii npotarom 20 xblnnrpnlem 6e3 jkOnnx npodykTIB.

BAXJINBO: li6 niD yac po60Tu pO3irHaTn DmN 3aIax, BiKpInTe BIKHO Nv BBIMKHITb KxOHHy BEHTnlaIIO.

PIMMITKA:Пд час корисьаннгрилем риль nepiodуно BMNKaetbсь в BMNKaetbс,лбб залобитп neperpirbaHHIO.

YBAGA! DbeperaTza, 3ozbiuhiin kopnyc, kamepa nei, 6IIOda i npniadra niz vac po60tn dyjke cnblho harpibaotbc. Ioo6 yHKnHytn onikib, 3abXdN KOpNCTyTeC TOBCTMn pyKaBNUKAMn.

* -Tinbku dny modenei i3 zpuem.

IHWI 3PyuHl ΦyHKci

1. NOCJIIOBHE INPIIOTYBAHNA

Lz yhNkui do3bONJIe rTOyBaTn CTpaBn y DbI ctaIi,do JAKNX MOKe BXoDHTn pInrOryBaHnR 3 pyuHIM HanaUHTyBaHHa
cay Ta/ab6 oHyKJiu po3mOpoxyBaHnHa 3 ya Com UH 3a MacoIO. 3anporpamYBaVBn iH, HENOTPi6HO BTPyaTINcB II
poBToY, ocklbKn O zoAkhHeHn Iepooi CTaII BOHa ABtOMaTHNo npEpe Do hAcTyHNO CTaII. KIO OJHa 3i cTaIi. 一 ce PO3mOpoxyBaHnH, To CE MAe 6Tu npEra cTaIaI.

PnmuItka: Y nporpaMy He MoXHa BKNIOaTaN ABTOMeHIO.

Hapnkaad: kuo notpio6ho npotrom 5xbnnn po3mop03ntu iky, a notim rotybatn ii 7xbnny mikpoxbnboomy pekmi 3notyckhto 80P, cnid bkoohatn taki iii:

1. Hatncitb oIN pa3 KhoNkY "PO3MOPOXyBAHHa 3A YACOM". Ha nCnnei 3'raBtbcra nobiOomlenHn: dEF2.
2. BveiB 6axaHn yac npiroTyBaHHa, HATNCyBm KHOkny "1 min" 5 pa3.
3. 06epiBnotpi6Hn pireh b notyXHOCTi (80P), Tpui HATNCyBn KhoNky "PIBEHb IOTYKHOCTI MIKPOXBUNBOOIEHEPPII":
4. Bveiditb 6axaHn yac nprirotyBaHHa, HATNCyBUn KhoNky "1 min"7 pa3.
5. Hatnchitb KhoNky "CTAPT", 06 noaTn npiroToybaHna.

2.Функця +30 cekyHd）（ABTOCTapT)

KhONka "+30s"do3BOJRAe BBIMKHHTu Taki DiyHKUii:

a. BeznocepeHni nyck

Bn mojete odpa3y noattn pnpirotybaHHN CTPaBN, 3actocybaBm nOTyHKHcTB mIKPOXBnIbBOOi eheprii 100 P, hATNCHyBm KhONKy "+30s".

b.Побоженч acy npurotybaHHa

Mожну рійдьхичпс дac npriotувань в рунomyрexимi,p03mopoxyваньза часмтвржи mabToMeHn ha Deклбка=npioiDь no 30 cekyndяшо пidсakpo6otni nevi haTCHNYKONky ＋30s).БaxaHnчac pnpriotvahmMoMoRc61bIbHTN,HaTCHVbSNI KKNkONn HalaTuBHTN HAcY "10min", "1min", "10s".Пid cac po3mopoxyваньза мбсюч acnpriotvahньз46lbIbHTN HeMOxNBO.

1.ОБерitives Heöбхдце Meию,Натисуншои один раз кногку"PO3MOPOЖУBAHHЯ 3AЧАСМ".x1	2.Вve徴ittь baxжанни часpo3морожувангя,Натисуншои кногку 10 min один раз.	1.Hatиснitsь кногку "CTAPT/◇+30 cek.",шоб розноатиpo3морожувань.
Надиспlei Neчі зявіпсьс: dEF2	10:00

3aybaxheny 0do yHKqii po3mOpoxybaHHaacom:

Пися пиротувань по вдд ecпятукатнй зукови сгнал,а на CBITLOIDOMHу дсплій BiOбражацяdoи (якшо hyalawtoho roDHHNK).Якшо rydNHNK He hyalawtoBaHO,Ha duCnIe no 3akihehni npirotybaHH6yde nokazho tijbkn"0:00".
PibeHb nOtuyxHcTi mikPOXBunboBOi neu BCTaHOBJeHn Ha 30P, i 3MiHTn Ioro HEmoXJINoB.

2. PO3MOPOXYBAHH3A BAGOIO

Mikpoxbnboa niv 3anporpamobaHa 3a vacom Ta notyckhiCTU, 10 do3bONe Ierko po3mOpoxyBatn npodykTN CBHNHy, JIbOuHIny Ta tTnCIO. Bary npOdyKTIB MOxHa 3aDaTn B Mekax BiD 0, 1 Kr Do 2 Kr 3 KpOKOM 0,1 Kr. Y hactynHompynKladi DeTaNbHO NORCHENO, kK KopcNCTyBatncB cmmf yHKciAIMN.

Hapnikla: Po3MOPo3nTu 1,2 Kr M'rca B peXmI PO3MOPOXyBAHH 3A MACOIO.

PoklaTb M'aco Ha 6IIOO Ch HA peWitky dIra po3MOPoJyBaHn Ta nocTaBe Ha nobOpOTn CToIHK.

1.Обeріть Neобхидне Meню, Натиchnуший Кнорку WEIGHT DEFROST ("PO3MOPOXYBAHHЯ 3A MACOЮ") одney ра3. x1	2.Шоб задаи масу, натусяй Кнорки "MACA/ПОЛЦЯ" по do вidiобрахени постю маси.	3.Натисниь Кнорку "CTAPT/ +30 сек", по розноцати poзморожеваня за чаCOM. (Пд по розморожеваня ны дисплі Вidiobрахати Зворотné час.)
Надиспей Neу dEF1	kg/1.2

PozmopoxybaHHaamopoxkhenx npoayktib nouHaetbca 3-18°C.

3AYBAXEHHJI0DOPO3MOPOXYBAHHJ3AMACIO:

-Пелед заморожуванhamпегевipte,чни рodyктс CBixi taякici.
Bary ctpabn 3aokpyrIIOJb do 6iInbIoro 3 toUHicTIO do 0,1 Kf, HapnPKlaI, 0,65 Kf 3aokpyrIIOJb do 0,7 Kf.
3a Heo6xHocTi hakpiNe Te deKei dIyHKn M'ra Ca nnPi HeBENKIMM mMaTOkAMn anOMHiEBoi fOJbRn. Lc neonepeDITb HarpBaHH nix dIyHok nId cac pozmOpoxBuHH. CTeXe 3a TmM, uO6 foIbRa he TopkAnac stIHOK nevi.

POBOTA B PEXKIMI ABTOMEHIO

KhoNk ABTOMEHIO ABOTAMUHNO BCTAHOBNIOTb NpTi6hni peXm npriToYBaHH iKi (Doklndhiue duB.c. UA-4 ta UA-23).Ioo 3po3yMITn, knpaioe cyaFHKcua, BVKohaiTe npNKnad HnJxue.

Hapnka: Pnprotybattn Dbi Kaptonnnn (0,46 Kr) B nywnnn Hi 3actocybaaHm yHKui ABtomeHo.

1. Виберов Небхiadник рункт �нно, натучыни Конь Jacket Potato (Картоль в лухшени).	2. Наточашие Коньи 36льшени/ Зменения мас/nорцii abo пождовкуны Наточаши Конь Jacket Potato (Картоль в лухшени), соб Вибрази по triбу кільkiсть karтолій (До 3).	3. Наточь Коньу START/ +30s (CTAPT/+30сек), цоб розочати пригOTУВANь. (Н диспелі відіріжатуmetься Зворотnéі відік уасу пригOTУВANь.)
Ha диспелі Neчі 3'яВИться: 1	kg/2

ПРМITКИ:

Macy nkiBkictb npodykTIB MOKHa BBeCTn, HATNCKaOuH KONKn 36JIbSeHHr/3MeHSeHHMaCm/NopciJ ax do BiDobpaKHeH NoTpi6HOi Macn/KIbKoCTi. BBeiTi Nlme Macy iXi. He BBObTe Macy nocdy.
-Дя В蜱еннь сььwoич Meнwoi Barn,нix habepeHOB Ta6linci «ABTOMEHIO».

TABJIINZABTOMEHIO

Автоменю	Вага/Юрця/Юсуд	Спосiod пirocotуваши
Полковн	0,05 кr; 0,1 кr	Поставе пакет i3 nonkoporhOM 6e3nocepeДьо На поворOTиСТОЛК (ДИВ. НИЖUE рпимітКУ «Вадлва iHформачи рpo Функчio пirocotуваши полкову y mікposхвilьовий песі»)
Картол в лушлини	1,2,3 karrotoлии (шаточka) 1 karrotoлиа baxить блзько 0,23 кг (початкова temnéратура 20°C)	Викорисовіte karrotoлио odнakobих розмірів, масою 6лзько 230 r. Проколіть кожу karrotoлиуВ Deekількox місцяx i розашійе 6лжчue do краю поворOTоно стOLпka. Колі пordIMHe повOBиЧасу приrotуваши, поеверпіть i nomінaiteix mіцamy. Перш nIX kndabATи до CTOny, зачекайт 3-5 xВиlnн.
Пица	0,1 кr; 0,2 кr; 0,4 кr (початкова temnéратура 5°C) Тарілka	Покладіть піцу на tarінky посядиNi поворOTоно CTOny. He nahрвайтii.
Заморожени овочi нанрінлад 6рісeelьсьka kanуста, зелeni 6би, ropop, овоче acopti, брokkoni	0,15 кr; 0,35 кr; 0,5 кr (початкова temnéратура -18°C) Каструліз кршкою	Покладіть овочiВ bіdnoBIДну EMHіCTь. Добадіte 1 CTЛ. ВODи Ha 100 r овочь, зakріte 6blIOdo Ta поставе яоу на поворOTи стіl. Колі пordIMNe паловина уасу пirocotуваши, a takOXJпі？ приrotуваши поемі？ поставе рогнатko (ropнатka) Ha nobOPOTи STOLIK i nahрімі？ поставе тарінky посядиNi nobOPOTно STOny. He nahрвайтii. Пі？ поставе пirocotу? поставе пordIMNe
Пліріразиня чaoю та кави (120 ml/чашka)	1,2,3 (початкова temnéратура 5°C) Чашka	Поставе рогнатko (ropнатka) Ha nobOPOTи STOLIK i nahрімі？ поставе пirocotу? поставе пordIMNe
Комплесенiy обіd	0,25 кr; 0,35 кr; 0,5 кr (початкова temnéратура 5°C) Тарілka	Пostаве тарінky посядиNi nobOPOTно STOny. He nahрвайтii. Пі？ поставе пirocotу? поставе пordIMNe

PnmuTkn.

KInueBa TEMepaTpa CTpABn MoKe 6yTuPi3HOu B 3aJIeXHoCTi BiD II NocAtroKO BoI TEMpePaTpy. PicNz3aBepWeHH npiroTyBaHn HnepeBiPeTe, uN DoCTaTHbO nporpinac Ika. Y pa3I Heo6XiHocti MoxHa 6yNe IIOOBkHTn Yac npiroTyBaHn BpyHy.
- Pe3yIbTaT npiroTyBaHnB A BVATOMaTHUHOMpy pexMIM 3aJIeKITb BiD fOpMN iPo3MIPy npOdyKTiB, a TAKOX OOCuCTnx yIoO6aHb NIOo roTOBOi CTpaBN. JaIcO Bu He 3aIobOJeHIp e3yIbTaTOM npiroTyBaHnB A BVATOMaTHUHOMpy pexMIM, BBeIDtB Heo6xIHN qac npiroTyBaHnR.

Baxniba inphiopmaizipno yHKiu npurotybaHH nonkophy

B MikoPoxBnIbOBoMoy pexnmi:

1. RaKuo Bn6paHOn 100 rpaM nonKOpHy, peKoMeHdyEYbcra neped npriroTybaHHa3aRHTy TpIKyTHNkOM ycI KytNKn NaKeTu. NIB.PncyHok npabOpuy.
2. RaKIo (KoI) NaKeT 3 NonKOpHOM po3UnpHTbC r I He 3MOxe HopMaIbHO o6ePtaTnc, HATNCiB OINn PA3 KONkCy CTOnI p BiJckPmTe DeBepaTa neu i, a ToDi BInPabTe NoLoKeHHNaKeTy ta, 106 3a6e3neuNTn Do6pe npiroToBaHn.

Посуд	Мikroхв- лобий рек imm у мikro- хвльбови пechi	Гриль	Примитka
Аломиніева Фолbra Емності 3 Фolyн	✓/X	✓	Небелочki smatки AFLOMHInie Boi Ф olbyги можна викорисовати дlya залobirаньни ( пегерriванно üki. He donyckайte, ушбфolyга наблжалася до STINOK peч i skлочи пою 2 сm, İнakше можліve yтворень дуг. He pekomehdyeTBСЯ ЗASTOCOBВATи пocyd 3 Фolyы, я acquи се He pekomehdyeTBСя вирбунков, напrikлад, Microfoil®. Petelьно doTPRIMUITecb Inctrpukci# Блюда дlya obsemackуваши	3авжди dotprimuytecsb Inctrpukciw bivop6nHKIB. He nepebnuzyte habedehenч ( псриготуваши. Будte дуже обереки - üi Блюда нар代表大会 do Надзвчayнho BvSCOKIX temперату. Порцеляну, Глиан尼, Глazypobavни Керамчий пocud, a takож пocud 3 Тердо{i anlilcboKi-NORCEJANH 3a3Bvchai e придатим, за ВИРТКOM пocudу 3 MeTalEBM OЗдобlenham.
Скларный посуд, наразклад Pyrex®	✓	✓	Викорисовуочи посd 3 TohKoro cKla, 6удte дуже обереки, adжce в разi пантово нагр�аши BIn може Trichnyч розбпся. Metan X
			He pekomehdyeTBСя викорисовати metalevni pocud, adжce ДУTGО розяд, утворются пд вллвом мikroхвлььо; eheprii, можут b Stati рпочию задман. Пл actikчни поліctиро, напrikлад, тара 3 ükeio швдкого ппогotуваши
Харчoba плівka	✓	X	He nobinhа Topkatпся üki. Heo6xidno праокловати, соб Datу можлівicь napi Вихочи назови. Пaketeч在这方面 Zamorokувань чу ркувдд等方面 rykави дlya zarikaши

Палерови тарілки/чашки куххонné папір	✓	x	He kорис'tу teся пlastructниковими чиmetалевими зав'язами - BOи можутbp0зплайынсь чи загоріпесу чeredурови розрад на metaліп.
Плетени та Depeв'яни посud	✓	x	Викорисстовуbatи тільки дlya пidirigравеня чиBCMOKТУВАнHA ВОЛоги.YbaRa: може заднaitсь в разі пereрівань.
Переробlenné папір та razeети	x	✓	Викорисстовуючи сі materiали, завождійБydъп почу, оскількиix пereрівань можe спричиніті задмань.Mожуть містіпі частінки металу, дурови розрад на якови можe спричиніті задмань.

YBAGA!Пд ac niziripibahнixу nlaactNKOBx NИ BUMTN BDOIO 3 MNIOMnanepOBX KONTeHepax HarnjaaiTe 3a niuO, u6 yHKNHYn MOKINBOCTi 3aMaHHN.

ПРМITKA: He залшайт e niv, со npaцoe, 6e3 naflaу.

Чишиевая ТА Доглад

3ACTEPEXHH: HE 3ACTOCOBYNEI JIJI YIJIENHJ BbJ-KINX DETAJIEM MIKPOXBIIJBOBOI NEEI KOMEPLIHI 3ACOBN IJI YIJIENHJ NEEI, IAPOBI ONUUYBAJI, ABPA3NBHI I ARPECNBHI MNIHI 3ACOBN, BbJ-RKI 3ACOBN, MOICTaRb IIPDKCNHATPHIO UH ABPA3NBHI YACTNHK. IpeD uIeHNHm nepeKoHaiTeCB TOM, zo KaMepa neci, II DBePcraTa, Kopnyc ta Inwi Detani NobHCIO XOONOHy. PEPYNLPHO ONUUYTE PIU TA PUNBPAIATE YCI 3AIINUKIKI. CTekte 3a TUM, 06 nC 6yNa cHToO, iHaKwe 3a6pDHeHnMoKyTB npBBeCTNO do NOWKoKeHnN NoBepxoh. Ce Moze 3MeHNTH TepMin EKcNpyaTuI Neei n CnpuHNHT BHNKHeHH He6e3neuHX CNTuai.

PNUMITKA:Пд Ус приютунні якіВ камері,НСКИ,IДевцяту може YТВОПУВATиь KOнDEHCat.И�о KilbKiCTb 3aJIeXnIbT BiJ TempeРаутіnpo nobExPOxHBJ nei I BOLORBOMCTy BIVOKIPNCTOByBAnHIN pNDyKTiB.ПлЯ 3aIKeHNeHn priuTOyUTHANHIXI OOB'3aKOBo BnPTiB Ci NoBepxHi M'RAKO TkAHINHOU,ISO Do6pe B6bIpa BCBOYr.

3obhiunnoBepxnei

330BHI niu MOKHaJeTKO BmNTn M'JAKIM MUNbHIM pO3uHOM.PeTeJIbHo BntpItb 3aIIuKIN MIna BONoroIO cepBeTkoIO Ta BnTpItb 3OBHiuHIO NobepxHIO nei Hacyxo M'JKNMpyuHkOM.

Pahenb KepyBaHHa

Ioo6BvMkHyTu naHenbKepyBaHnHa, BIDKpInTe
DBepcyTa nepeD uChEHNMa. UcTAnu NylbKepyBaHnHa,
6BytBe oObepeXn. AkypatNo npOTpirb naHenb
TKaHnHOIO, 3MoOeHOIO Nlue B VBoDi, Axx NOKu Ha HbOMy
He 3aNlUnTbcra 6pyd.
He 3moUyTe TkaHnHy NaITo CnIbHo. He KopuctyTecsa
XoDNHMx iMiYHmM Ny a6pa3NuBHNm 3aCobAm dJa
YuHneHHa.

BhnytpiushnnoBepxneui

1.Пися кожного ВИКОPGИСТАНHA, NOKIN NII YI SE TENla, BIVdaiIb yci 6prn3kn Ta YaCTKN IPOdyKTIB M'AKOBOLOROCEPBETKOIO a60 ry6KOIO..

Дячишну сиьно 3abpydHeHx NOBepxoHb MOKHa
KOPNCTYBaTnC HeITpaJIbHM MInOM,Яke NOTIM CnIa
3MNTU BOJIOO cpeBTKOo IO NOBHOr BVIDaJeHnHBAIC 3aJIuShkB. BHaCNIoK HarpiBaHn6 bpi3Kn, zu
HAKOPIuNcH aNoBepXHi,MOyTu NoaTu DmItu
a60 cnpuHnHTNs 3aRopAHHa icKpInHn. He 3himaTe
KpiuKh yxBnLeBOy.

1. CTeXTe, 5O6 M'JAKM MInbHn po3uH IN Boda He nOTpaPJIaJIbN B MaIeHbKi BeHTINLZiHi OTBOPn y CTiHKax neYi — CE MOxE CTaTn PpUHNOIO N0xKoDKeHb.
   3.He BnKOpncTobyTe aepo30nbHmMnHi 3ac6bI dnyuHHeHHBHTpiHix nobepxohb neqi.
2. Perynphno nporpiabaTe niv 6e3 npodykTIB rpHm npoTAROM 20 xBUNH. 3aIINKn npodykTIB nu pO36pN3KaHOrO Jxpy Moxyb npi3BODHTn Do nOBvIMy NH HnPnEMHOrO 3anaxy.

CTeKTe 3a TmM, 106 KpNtka XBnIeBOy 3aBXKnD 6yla YnCTOHO.

KpnuKa XBnIeBovD BVTOBNeHa 3 naMKoR MaTepiany. Bynte Dnyke oBepekHni iN ac ii OunuHn (dOtpmMyTecra HcTpkyuoi OOnuO uNueHHa, kI NaVeJeHO BnIe).

ПРИМТКА:НадмірHe 3МочУвань може ПОшКODиТКршкуxbINJIeBOvIy.

KpnuKa XBnIeBouH aJeKeNt bO BnTpAhnX DeTaeN, i Kaio II perpyarpo H ne CNTn, BOHa NiDraE 3amHi.

IodatKOBe npnnaa

Ppnaadpa, a came NobopOTnH CTOLIK, NoroPiDCTABKY Ta pewiTy, cnid pOMNTu B HeITpAlbHOMy MInHOMpyo3uHi Ta BVcuyuHTN. IX MOKHa MNTu B NocydomnMiMaunHi.

Дерцаята

UO6 ycbatn Bc3aunuKb6pyd,peyraHPO npotnpaite Dbepcya 3 06ox 60kIB,yuJIbHOBaTc Ta cymxhi DeTani BOIoroM'koIO BOIoro TKAHIOHO. He BVOKPCTOBYte dna uuieHnA abpa3uBHI 3ac6oN.

ПРМITKA: He Викоростову te napobi очнист.

Iopada zo do yuenn. Ynctnt n iuy 6yde nee, kko:

POKlaCTn PONOBuHky LIMMOHa B MNCy,doaTn 300 Ml (1/2 nIHn) BOi npo3irpibatn Ha notuyxhocti 100% npotraom 10-12 XBUNH.

Ipoptpih niu hauHCTO cyxIO M'RAKOIO raHcyiPKoIO.

PEKOMEHNDAZIⅡOIO TOTYBAHNA 3A DONTOMOTO MIKPOXBnIbOBOI EHEPRII

PnirtoybaHHa MikpoxBnboBux neua 3aMae Ha6aTo MeHne yacy, Hx TpaNciHe. Tomy dIa DoocRHeHHa NkpaUoro peZbTaty Heo6XiHO KOpNCtBuTcNcpeBHMn npiHOMm. Barato Aki 3 uX npHOMIB nOi6Hi do Tnx, 10 BuKOpNCtBOYIObCn iD qac roTyBaHH iXi TpaNciHIM cNoocobom.

YBAGA! He niigirpibaiTe piinHy taixyB 3aneuataHx KOHTeHepax a6o B 6aHKax/KoHTeHepax, Hakpntnx Kpnshkam, ockinbkn TnCK, loo BnHnKaE BCEpeDnHi, MOxe npn3Bectn do iXhborO Bn6uyx.

PEKOMEHDAUII ⅢOIO IPIIROTYBAHNA:

BukopncTobyu npi,3aBKn 3HaXoDbTeC npuy.
Kopntyntcea Inne npuaTHM DO BkOpncTahH y mikpOxBnboBnx neay nocydom.
- PekomeHdoBahi 3NaueHHaCy npriroTyBaHHa Ta NotyKHOCTi HabeJeHO B Ta6JIuXy KHN3i peIeNTIb.
- Fotyouni nonkopn, obnapnte to, 10 np3naehen dny pnpotrybaHH y mikpoxbNbOBx neaex, kepyouncb pekomendaqmaH na ynapoBci (DtoPmYtecb IHcTpyckui Bnpo6hka). He doabaite onio, kao ce he e Heo6xndm 3rIHO IHcTpykui Bnpo6hka, NepeBnuyeTE BCTAHOBleH uac pnpotrybaHH.

YBAGA! 3aBXdIOptpmyTeca IHCTpyKci, HabeDeHNx B INCTpyKci 3 ekCnnyatauCi bID SHARP. BctanOBHeHn aCy npiroTsyBaHHn, IIO nepeBmUe peKOMeHDoBaHn, a6o 3aHaTTO BnCOKoro pIBNaIOTyXKnOti MoKe npzBecTn Do neperpiBaHHn, NiIgropAnHn iKi, aB DeKnx BnPaKaX n do BUNHKHeHH NoKexi NnoKoJKeHH neci.

PozmiueHHa

Вл actиьостi рожуктів
Скlaад	Розirрівань сстав 3 високим Вмістор місяр у áбо чукру (нарріклад, різдівийпійнг, піроги з міясом) займі妾 мених уасу. Heобіздіно Bхіntи зхodів 6еЗпікі, áжelveпегрівань може с粽чініntи займіань.Кістіng ріоб\'ordіті т\'елno, зав'dankі чумістра вotу\'ься wьіndішe.Увачné о\'сідікuyіte 3а піочecм підірівань, за\'об дoc\'яtni рівніміріноро піpriotувань иki.
Конstcentція	Консіcentція рожуктів влільnaіе на чіхього піpriotувань.Прожук'tи лergкі, поіnstіоіст\'чук'tурі, наріріклад т\'ICTechа ko 60x16, rotу\'ься wьіndішe вid{Tob'thix i ioni buxn, hapnkrknd smackeHORO m'Яca chazikakнii.
Kilbkiсть	Кілььсть мір\'oxьиь y Baшій neчі Ліша\'ься нез'mінhoю незәал\'жно вidТOTO, skільки IXi Bn roty\'ete.у рazi 3більшень kіль\'okstі рожу\'ьі, якnotriбno піpriotувати, NeobxidiNo bіdno\'idno 36i'nbshybatи чac піpriotувань.Наріріклад, с'tуріпс\'яр'toRyВaTmUMytbcяdo\'ьe, nIXДв.
Pozmip	Прожу'tи Невелінаго розміру áбо мал\'ькі shma'tochу кotу\'ься wьіndішe 3a веліks, ockільки мір\'oxьиь можу'tь п\'оніkatи в НIX 3ycix st\'ctiN.Для рівніміріноро піpriotувань розміц\'ьпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіп？ Чор'mа	Товстіи чastини рожуктів Н env\'р\'ьноіф\'ор'm, наріріклад, кspr\'aynx rpydok áбо\ ніжok, ro'tу\'ьъдаошe.Для рівніміріноро піpriotувань розміц\'ьпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіп？ Ча't'Ham'mи naZOBHи bIDц'teHTу noc'dу, у\'об BOHи оtrpIMyВaHи bIbwe eHeprii.у мір\'oxьиьовиі Nezi pr\'odу\'kn Kpyr'toiф\'ор'mо ryotiyotься wьіndішe 3a KBadpaTHi.
Temnepatypa ixi	Початкова tempepatура ixi влілььа\'е на чіп піpriotувань.ОхлOD\'жени рожу'tkn ro'tу\'ься do\'ьшe 3a р\'ож'tуkn кім`athо`іtempepatурі. Tempepatура Emnocti Ne'e Poka3ніkom peal'tho`tempepatуріст\'rabvi чи habою.Розізіtte рожу'tkn NauchinkoIO, hapnkrknd, noch\nukkins 3 дЖemOM,捐赠в ви\'уuct'tn zu kar\ a60 napy.

YBATA! O6nue Ta pykn: Bmmaoyn Ctpaby a60 nocyd 3 neuy, 3aBXnna HaidiBaIte TOBcTI pykabuKn. BiDnHnoyn Depeyta, BiXoDbte Hazad, uO6 DaTm MoKnBicTB jxpy a60 napi pOzciTmca. 3Himaoyo 6OropTK (hapriKnaD, xapoyo nnibky), BiKpnBaOny pykabn I na 3aNiKaHHa 60 ynakokBo 3 npNkopHom, 6eepitb pyknTa o6nnny niD npmaoi di npn.

YBAG! Npupn Hix npabatn ctpaby n Hanoi, nepebipnye iXHIO tempepatpy Ta nepemiuyte ix. Oco6nby ybar npindinre t ctabam, 10 np3naehi dny ditey, 3okpema hemobnat, a6o Ipoed noxlnoro bky. 106 ynnknyt onikib neped Bxnbahnam, nepemiuyte 36obtyte BMict pnaeeok m baoohok 3 DITaHm XapyuBaHHm nepebipnye Ioro tempepatpy.

PEKOMEHaIi OIOPOPOXyBAHnA

Y mikpoxbnboi neui npdyktn po3mopoxyio7c wBnDme, hix 6ydb-ynm iHWM cno6o6om. Lepocnt npoeypa, aIe Ira 3a6e3neueHHN pibHomipHoro po3mopoxybaHHa He06xIDHO BIKOHyBaTH NaCTynH iHCTpykii.

-Перед розморожуванязимить уразковки обгорк.
-Дя розморожува на пожд Слд Користувася сердью, ИзбкюnotужсгтMuKPOXBnlb a6o peхимом розморожува на.
-ДиВ.ihФopMaцю,нодануНжчe.

3MiHa po3TaUyBaHHa

IpoodykTn, po3aioBoH i6nKue do Kpaib NocSy, po3mopoxyToBcra Wbndwe, HIX Ti, 0o 3haxoJrbcra y cHTpi. Tomy niiac po3mopoxyBaHHn c1id 3mInHn po3auyBaHHn npOdykTbdo 4 pa3ib.

IpeceyhTe 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3aIbHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 3a1bHO 0Ha 0dHy.

Lc3a6e3neuTb pIBHomiphe po3mopoxyBaHHy ycix actH iXi.

PozdineHHa

Y mopo3nui npo4ykn moxyb 3mep3nytnc.Пд уac po3mopoxyaHня сд рo3dilinTixЯkomora paHIwe.

LcctocyETbcra,HaPnKnaD,CKNboOOK6ekOny,KpyoRo o fine.

HaKpNbAHn

IiD uac po3mOpOxyBaHnJeAki DInaHKn MoKyb HarpibaTcN. 106 ci diinHKn He neperpiinca Hne noaJIr roTyBaTnc, hakPniTe ix HebeJInuKmM mMaToUkamn foIbI, 10o BiDInBaE mikpoxbnI. Ce cTocyETbcN, HanpNKlaD, KpyaNX hiXOK a6o KpnueCb.

OuykyBaHHa

OukybaHn npTgrom neBHOr yacy 3a6e3neuYe HanExHe po3MOpoxyBaHHn npOdykTIB.

Ipooc po3mOpoxyBaHn He 3aBepuYeTbC Bicpa3y nicIa BmMaHHCTpabN 3 MikPOxBnboOoi nei. IJna nobHor o3mOpoxyBaHn B CEHpTi CTpaba MaE deKm Yac NcOTaTn HakPntoIO.

IpepeBepTaHHa

Iiudacpo3mopoxyBaHHKoXHn npOdyKT cnid npeBepHytn 0HaImHeHse 4 pa3n.

LHeo6xidnoIra NOBHorO po3MOpoxyBaHHa.

PEKOMEHДAцIⅡOДО NOBTOPHOPO3IGPIBAHHY

ДяnobTOHOro po3irpIBaHHЯixi doTpymmyTeca hAcTyynHx peKOMeHdaui, uO6 3a6e3neuHTn HaneXHe po3irpiBaHHa CTpaBnpepe nOdaBaHHaM.

Ctpabn,rotobi do noaabannr

Pn6epitb mAtkn nTuCi a6o M'ra, po3irpiTe ix OkpEmo, nB. Hxue.

PoknaTb HebeNuykchi MMaTOChki yIeHTpI TapilKn, a 6bnBti NTOCTiwi 6nKcye Do kpaIB. HakpiTe XapOBOIO nIIbKOIO 3 OTBOPAM, npndaTHIO DnI BVKOpNCtAHnY mIKPOXBnIbOBi neu, i po3irpiTe, BCTAOBnBwn CepedHn YnH3bkni pBeHb NotyXhOci MIKPOXBnIb. Po 3akInueHHi nONOBHN hacy po3irpiBaHn nepemiaJte/3MiHiTb po3aUyBaHn.

PIMITKA: Nepsh hix nojabatn ctpaby, nepekohaiTecb y TOMy, 0o BOHa Harpinacrdo HoJeXhoI Tempepatypu.

Hapi3aHe M'arco

Hakpinye XapuOIO pIIIBKOIO 3 OTBOPaMn, npIaTHIOIO IJN BIKOpNCaHH y MIXPOXbINbOBi neu, i po3irpiTe, BCTAHOBIVsI CEpeHiI cHn3bKmPiBeHb NotyXHOCTi. 3MiHt b Po3TaUyBaHHaMaTKIB 0oHaJMeHwe OIN H pa3, 0o6 3a6e3neHTn PiBHomIPhe PO3IRPBAHH.

PIMITKA: Pepu Hix noDaBn M'aco, nepeKoHaTecb y TOMy, 0BO BOHO do6pe nporpinocar haripinoa.

PonziHa nTnca

Po3auyte TOBCTiIMM uactINAMn IMaMTkIB HAZOBH iBID CEHTpy 6JIIOJa, HAKPNIte XapUBOIO NIIIBKOIO 3 OTBOPAM, npndaTHOIO dIy BIKOPNCtAHN y MIXPOXBInbOBI INeYi, N po3irpiTe, BCTaHOBBIN cepenH i pBeH b NOTyXHOCti MIKPOXBInb.

IpepebepHtB no 3aikHcHHi nOIOBHHu cay po3irpiBaHH

ПРМITKA: Перш подаати пту, по Кан�сь у ТOMу, со BOHA harpinacdo налжно Tempepatур.

3anikaHKn

HakpniTe xapOBOIO pIIIBKOIO 3 OTBopAMn, npIaTHOO IJRA BIKOPNCTAHny y MikoPXBnIbOBI neu, a6o KpiuKHO np03irpiIte, BCTaHOBmBHN cepedHIy uHn3bKn pIBeHb NtUxKHOCTMikoPXBnIb.

Perynepno nepemiuye, 6363a6e3neuTn pibHomiphe po3irpabaHna.

ПРИМITKA: Перш 키 подаватистраву, посяковаяпесь у тому, до BOHA нарinasяdo Hanexknoi TemпаТур.

Дя досагненнанайкрацого рezульату niц nav nobtophoro po3irpibahna obupaite hanexknipibeиnotyxkhocti mikpoxbnI, zu bIDnoBidae Tny ctpaBn. Hanpknad, mcky oOobiv MOxHa po3irpiH na Bucokii notyxkhocti, a la3aHb, zu mICTNb ihrpeiHTN, kI He MoXHa nepeMiyBaTn, — ha cepeHni noTyxkhocti.

ПРМITКИ:

• Ipeed po3irpibaHnM BmMiTb npOdykTu 3 MetaIeBux KOHTeHepiB a6o KOHTeHepiB 3 oJbIg.
• Yac noBtopHoro po3irpiBaHHa 3aJIeKInb BiD φOpMn, TObuHNH, KInbKocTi Ta TempepaTpyn CtpaBn, a TakoK BiD po3mipy, φOpMn Ta MaTepiany KOteHepa.

YBATA! HikonHe niirpibaiTe piinHy tapi 3 By3bKIM ropneukom, HanprknaJy dntaHx pIrauekax, ockInbKn ce moke npVBecTu do VBvepKeHHa BMICTy nicna niirpiBaHHa CTaTn npuHIO onIKIB.

BxivBaHnOc0bIbNbx3axoJib6e3neKn iD acnpiroTuBaHHa CTPab 3 BvCOKm BmICTom uKpy a6o Kpy, HapnKnlaD, nporib 3 m'ycom a6o pi3dBHaHoro nyDnHry,do3BOnJe 3anobirn nepeRpiy Ta 3aMamHIO.
- He BvKopuTcOByTe nii dny niirpiBaHHaOni dny rnn6okoro npocmaKyBaHHa. Ce moKe npn3BecTu Do neperPiBaHHaTa 3aMaHHa.
- He po3irpibaiTe y mikpoxbilboii neci KOhcepboBaHy Kaptonli. DToTmuyTeca BkazIBOK Bnpo6Hnka Ha 6aHci.

YBAGA! 806 yHnKnytOnikB, nepeB BxNBaHNm nepemiyTe a6o 36obTyte BMict nIaueok 6aNochok 3 dntaum XapUyBaHNm nepebipraTe Ioro temnepatyp.

ПОШУК I YCUHEHЯ HECПРABHOCTEД

Kkio cKladaeTbCra BpaKeHHa, 0o nIi He npaIOe HaneKHM UHNOM, nepeB BVKnIKom iHxHeHepa BapTo CaMOTyKKn BVkoHaTN KilbKa pOCTnx nepEBipOK. Lc DonomOke 3anobirTu 3aibOMy 3BepHeHHo do cepBicHOi CnyKbU epe3 npocTI HecnpabHocti.

BikohaTe npocTy nepeBipKy:

IocTabeHaNoBOPoTHnCTOJNKrOpHrTkOBoDNi3aunHITbDbepzra.3aPporpaMyTe nUHa npriroTuBaHnna pOToRGM1XBUNHNHa BVCOKiNnotxKHOCTi.

1. Yn iid yac npnrotybaHHc BcITnbca lamnoka?
2. Yn npaioe BENTINATOP oxoIooJxHn? (Ioo6 nepeBipuTn ue, nIDecitb pyky had OTbOpam BNyCkaHHn NObitp.)
3. Yn npo3Byuab Uepe3 1 XBUNHy 3BYKOBn CnHa?
4. Yu BODA B ROPHATKU rapa?

Kkio Bn daHn HeaTbHy bIdnoBid Ha 6ydb-Ke 3 uX 3aNtA h, nepeBipTe, nn Do6pe BcTaBneHO Bnky B po3eTy
i Hn He 3r0pI 3aNo6ixnHK. KaIO TAKIM YHOM PnUHN He cncpabHocTi 3HaTn He BdAnOcR, Cnpo6yTe 3HaTn II,
KopictyUcNcb TabIuenceo Nouy Ky He cncpabHocTe, kY npAoHdoJI.

YBAI! Hi B yKomy pa3i He peryHIOte, He pemOHyTe i He 3mIHIOte KOHCTpyKUIO neu cAMOTyJKN. Oco6am, kJI He MAOTb KBaIΦiKaUII IHKeHEPA u He HABeHI o6cnyROByAHNO NO6yTOBOI texhIK SHARP, He6e3neHo BVKOHyBAtn Take o6cnyROByAHNry peMOHT. Lc BaxKnBO, OcklbKn DnTAKX pObit Moze 3HaO6bTuNCr 3HImATn 3axuChi ekpAHN, 10o 3ano6iraOt b BVtOKy mikPOXBInBoOi eheprii.

• UşünběnhěnHY DēberpQT 3aON6iRe A BtOky MɪkpoxBnIbOBoI eHeprii Ni āc pOboTNI neu, ane He rePmetUHNM. HABKONO DēberpQT MoJE 6yTN BvIHO KpAŋLi BODN, KpI3b ŠnPaprH N B yUINbHeHHi MoJE pPOnHkATN CbITNo Cu TENJIne NobITPR. IPrOyKTN 3 BvCOKIM BMICTOM BONOr MÖKytB BInPyCKaTI napY, JAKa KOHdEHCyBaTImMeTBcR BCEpeDNIH DēberpQT i KpanaTIme 3 neu.
• PemOHt i 3MiHa KOHCTpyKuIi: He HamaraItecra KOpNCTyBaTncbPiUH, JaKIO BOHa He npaioE HaneJHm YINOM.
  KoJcx i doctyn do lamn: 3Himatn 3 ney KoJcx 3abOpnoHeo. Lc dyjke He63neuHO, ocklbkn nHm po3aobaHO BvCOKOBONbTHi detani, doTopkATncb do kXn Cmeptelho He63neuHO.

Пи He Maé Кршки Достуни Do lamпи.у paazi BixOxOу lamпи 3 lande He hamaraTeCЯЗIMHITи caMOTyKKN, HATOMICTb 3BepHtbcr BaTOpn3OBaHn cepBicn yIeHr Sharp.

3AПИТАННЯ	ВДПОВДь
Навково дervцгтВдчуваčь сяnotik nobіитря.	Коли піч ррацюс, вceseperдіні камері сіркунліе nobіитря.Dовцага не зачиняюсы reрметцho, TOMу крізь shapinny моче пожхodпіnobіитря.
У neчі моче утворюватисьКондэнсат, якій краразимеЗдervцгат.	Защачь мочьггь в камері neчі мадінжочу temпературу, �іж пожуcktі, сіоrotуотьса, TOMу пара, сіо утворюctь сіпіd час пожувань, Кондэнсуbetь са nobөрхөнхі зінжочу temпературю.Kількість пapy, сіо утворюctь сі, залжittь вді ВОLOГовмісту пожуcktі, які rotуотьса.У дійкін пожуктох, як-OTУ картолі, досчыбагато ВОLOГи.Kондэнсат, якій осідае вCESеadingи сікna дөрцүт, Виаровуү btся пotingaramКількох roĐин.
Сизалхи却不 дuro党组织е лесгочи розрдіи в камері під пазпсь.	Дурови розрдіи можуtsb вдібуватскь, коли під пас пожувань до камери habінж {@ьсяmetд. ВOnи можуttь діоцп пожддпі nobөрхнUpКамери, eineblstoішкдипewe задати не задати.
Ен ekтудувоги розрдіи на karstонпі.	Обов'язakoBO ВИКOLУпуніte 3 karstонпіи bci" "очka"; кладіть karstонпіюБezносядань на nobорotні сіпід чь у тergмостійу ВIDКріntу tarіnkічпordінnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordі notordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotcordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordínotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordі不ordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotORDіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordánotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnontordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotordіnotlordNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDNTDA
Пич не рашюс,wocha ручу takема пerepevedeю в поожень,вidмінніе вid"0".	Пиревриte,чі добре зашиени дөрцята?
Пич ratу не(add'to nobільno).	Пиревриte,чі BCTANOBLEné doctatній рIVENьnotужності?
Пич shumntь.	Пд чac пиготувань заcli чі розморожьань вдібувсьсь ся nepiodичneBBIMKHeHry N IMKHeHry MIKProxBmIbOBoI eheprii.
3obniшни корпун榄 rapячий.	Зовнишни корпун榄 maybe harpibatсьdo високоіtemпераурini. He ni'dnyckaayedo剂量neu di neu di'eien.

ПЕPS HIX 3BEPTATINCS NOДОПOMOу

Iepw hix 3bepTaTnca nO o6cnyroByaHHn, nepebiTe KoxHy 3 HaCTynHnx yMOB.

• Ipebeipte, cn HadiiHO BCTabIeHO BnIky. KaIIO Hi, BInMIb Tb BnIKy 3 pO3ETKn i HadiiHO BCTaBTe II, 3aueKabu n pepeTmM 10 cekynd.
• Ipebeipte, ch He nepeeropib 3anobixnHk abo Ch He cnpaouBab ABtomauHHN BmNkauch. RaIO BOHN B HopMaIbHOMy ctaHI, nepebiTe 3a donomoroio iHoro eKeTpOpiuNaJy, cn E Hanpyra B po3eTu.
• IpeBipTe, cn npabnIbHO hajauTObaHO notyKHiCTb i TaHMeP.
• IpebeipTe, uu 1ilbNo 3aunHeNo DBepuTa i uN cnpauOab 3AMok. IHaKSe MkPOxBnIbOba eHepri He notpaplanTme y niv.

AKUO B P3yIbTATI YCIX INX PEPEBIPOK BNIPABNTI CHTYAQUHO BDAJIOCA,3BEPHITCBAO

KBAJIΦIKOBAHORO CπELUIAJICTA. HE HAMATAITECBAIDPEMOHTYBATNIICAMOTUKKN.

Pozor: