CSOUS5142WH - Mosógép CANDY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CSOUS5142WH CANDY

1. szakasz. Biztonsägi informäcié

. Szakasz. A berendezés leirâsa . Szakasz. À berendezés beszerelése . Szakasz. À berendezés mükôdtetése . Szakasz. Karbantartäs O OO BR © NN . Szakasz. Energiatakarékossäg

Kôszônjük, hogy megväsérolta a terméket. Hütôgépe teljesitményének optimalizäläsa érdekében hasznälat elôtt olvassa el kôrültekintéen a felhasznälôi kézikônyvet. Valamennyi dokumentumot 6rizzen meg toväbbi hasznälat céljäbél és adja ât késébbi tulajdonosoknak. Ez a termék kizärélag hâztartäsi célra vagy az aläbbi alkalmazäsokra hasznälhat: -üzletek, irodäk és egyéb gazdasägi munkakôrnyezetek, -Szällodäk, motelek és egyéb szälläst és reggelit biztosité (B & B) szälläsok -konyhäjäban, -vendégläté-ipari és hasonlé nem kiskereskdelmi forgalom szämära tôrtén6 alkalmazäshoz. A berendezés csak élelmiszer téroläsära hasznälhaté, bârmely mâs hasznälat veszélyesnek tekintendé, a gyärté nem vällal felelésséget a mulasztäsokért. Javasoljuk toväbbé, hogy vegye figyelembe a garanciälis feltételeket. À berendezés optimälis teljesitménye és hibamentes mükôdése érdekében elengedhetetlen, hogy kôrültekintéen elolvassa ezeket az eléiräsokat. Az eléiräsok figyelmen kivül hagyäsa érvényteleiti a garancia idészaka alatt az ingyenes szervizhez valé jogät.

1. szakasz. Biztonsägi informäcié

Ez az ütmutaté szämos fontos biztonsägi informäciét tartalmaz. Orizze ezeket az eléirasokat biztonsägos helyen késébbi hivatkozäs céljäbél, és a berendezés optimälis teljesitménye érdekében. A hütôgép hütékôzeggäzt (R600a: izobutän) valamint szigetelé gâzt (ciklopentän) tartalmaz, melyek kôrnyezettel valé kompatibilitâsa nagyfokü, mindazonältal gyülékonyak. À Vigyäzat: tüzveszély A hütékôzeg kôr sérülése esetén: © Ne hasznäljon nyilt lângot vagy gyüjtéforräst. Alaposan szelléztesse ki a helyiséget, ahol a berendezés elhelyezésre került. FIGYELMEZTETÉS! e A berendezés hâts6 részén a kondenzâtor fém vezetékeinek érintése elkerülése érdekében a berendezés tisztitâsät/szällitâsät kôrültekintéen kell végezni, mivel megsérülhet az ujja, keze, vagy a termék. e A berendezés tervezése nem mâs berendezésekre tôrtén6 elhelyezésre tôrtént. Ne prébäljon a berendezésre râülni vagy rââlini, mert tervezése nem erre a célra tôrtént. Az Ôn vagy a termék sérülését okozhatja. e A f6käbelek tôrése és sérülése érdekében ellenérizze, hogy a f6käbelek nem szorultak-e a berendezés al a szällitâs/mozgatäs alatt és utän. e A berendezés elhelyezésekor ügyeljen arra, hogyne sérüljôn meg a padlé, ne sérüljenek meg a csôvek, falburkolatok, stb. Ne mozgassa a berendezést a fedél vagy a fogantyü hüzäâsäval. Ne engedje gyerekeknek, hogy jâtsszanak a berendezéssel és a vezérlékkel. Târsasägunk elhärit minden felelésséget az elôirâsok be nem tartäsa esetén. e Ne telepitse a berendezést nedves, olajos vagy poros helyre, ne tegye ki kôzvetlen napfénynek és viznek. e Ne telepitse a berendezést füté egységek vagy gyülékony anyagok kôzelébe. e Hälézati hiba esetén ne nyissa fel a fedelet. À fagyasztott élelmiszert nem befolyäsolja ha a hiba maximum 20 érân ât äll fenn. Ha a hiba ennél toväbb tart, ellenérizni kell az élelmiszert, azonnal el kell

fogyasztani, vagy meg kell fézni, majd üjbél le kell fagyasztani. Ha azt észleli, hogy a fagyasztéläda fedele nehezen nyilik lezärâst kôvetéen, ne aggôdjon. Ez a nyomäskülônbség miatt van, mely kiegyenlitédik és néhäny mâsodperc eltelte utäân lehetôvé teszi a fedél felnyitasât. Ne csatlakoztassa a berendezést az elektromos hälézathoz, mig a csomagoläshoz és szällitäshoz hasznält valamennyi védelmet el nem tâvolitott. Vizszintes szällitâs utân hagyja 4 érât pihenni bekapcsoläs elôtt, hogy a kompreszor olaj leüllepedjen. e A fagyaszto csak az elôirt célra hasznälhaté (fagyaszthaté élelmiszer). Ne târoljon orvossägot vagy kutatäshoz hasznält anyagokat a borhütôben. Ha olyan anyagot tärol, melynek târolâsi hémérsékletét szigorüan ellenérizni kell, eléfordulhat, hogy az anyag megromlik, vagy ellenérizhetetlen reakcié lép fel, mely kockäzatokat okozhat. Bârmilyen müvelet elôtt välassza le a berendezést az elektromos hälézatrél. Kézbesitéskor ellenrizze, hogy a termék nem sérült és valamennyi alkatrésze és tartozéka megfelelé ällapotban van. Ha a fagyaszt6 rendszer szivärgäsât észleli, ne érintse a fali csatlakozôt és ne hasznäljon nyilt lângot. Nyissa ki az ablakot és szelléztesse ki a helyiséget. Hivjon szakembert a hiba elhäritäsähoz. Ne hasznäljon hosszabbité käbeleket vagy adaptereket. Ne hüzza meg tülsägosan a tâpkäbelt, ne érintse a csatlakozôt nedves kézzel. Ne sértse meg a csatlakozôt és/vagy a tâpkäbelt; äramütést vagy tüzet okozhat. Ne helyezzen vagy târoljon gyülékony vagy nagyon illékony anyagokat, példäul étert, benzint, LPG-t, propän gäzt, spray dobozokat, ragasztokat, tiszta alkoholt, stb. Ha a tâpkäbel sérült — a kockäzatok minimalizäläsa érdekében -—, a gyârtônak, a gyârté szervizpartnerének vagy hasonlé, képzett személynek kell kicseréinie. Ne hasznäljon vagy târoljon gyülékony sprayt, példäul festékszérôt a borhüt6 mellett. Robbanäst vagy tüzet okozhat. Ne helyezzen târgyakat és/vagy vizzel tôltôtt tartälyokat a berendezésre. Nem javasoljuk hosszabbité vezetékek és tôbb-utas adapterek hasznälatät. Ne helyezze a berendezést tüzbe Ügyeljen arra, hogy szällitäs és

hasznälat sorän ne sérüljôn meg a berendezés hütékôre/csôvei. Sérülés esetén ne tegye ki a berendezést tüznek, potenciälis gyüjtéforräsnak, azonnal szelléztesse ki a helyiséget, ahol a berendezést elhelyezte. A borhüté mügôtt és a borhütôben lév6 hütérendszer hütékôzeggäzt tartalmaz. Éppen ezért ne sértse meg a csôveket. Ne hasznäljon elektromos berendezéseket a berendezés élelmiszer târolé rekeszében, kivéve a gyärté ältal jévähagyott tipust. Ne okozza a hüt6kôüzeg kôr sérülését. e Akiolvasztäsi folyamat felgyorsitâsähoz csak a gyärté ältal javasolt mechanikai berendezéseket vagy egyéb eszkôzôket hasznälja. Ne hasznäljon elektromos berendezéseket az élelmiszer târolé rekeszben, kivéve a gyâärt6 ältal jévähagyott tipust. A berendezés tokozäsäban vagy a beépitett szerkezetben a ventilâciés nyil4sokat hagyja akadälymentesen. Ne hasznäljon hegyes vagy éles târgyakat, kést vagy villât a jég eltävolitâsähoz. Ne érintse meg a belsé hütéelemeket, külônôsen nedves kézzel ne - ilyen esetben égési vagy mâs sérüléseket szenvedhet. Ne hasznäljon hajszäritét, elektromos füt6 egységeket vagy egyéb hasonlé elektromos berendezést a kiolvasztäshoz. Ne kaparja késsel vagy éles târggyal a jeget. Megsérülhet a hütôkôzeg kôr, a szivärgäs tüzet vagy szemsérülést okozhat. Ne hasznäljon mechanikai eszkôzôket vagy egyéb berendezést a kiolvasztäsi folyamat felgyorsitäsähoz. Szigorüan tilos nyilt lâng vagy elektromos berendezések példäul füté egységek, gôztisztiték, gyertyäk, olajlämpäk hasznälata a kiolvasztäsi fäzis felgyorsitäsähoz. Soha ne hasznäljon vizet a kompresszor mosäsähoz, a rozsdäsodäs megelôézéséhez tisztitâs utân tôrôlje ât szäraz textiliaval. Javasoljuk, hogy tartsa a csatlakozôt tisztän, a csatlakozôn felhalmozédé por tüzet okozhat. e Atermék tervezése és gyärtâsa kizärolag häztartäsi célra tôrtént. e A garancia érvényét veszti, ha a termék telepitése vagy hasznälata kereskedelmi vagy nem lakôcélü häztartäsi helyiségben tôrténik. A terméket a mellékelt felhasznälôi kézikônyvnek megfeleléen kell telepiteni, elhelyezni és mükôdtetni. A garancia csak üj termékek esetén alkalmazhaté és ruhäzhaté ât a termék eladäsa esetén. Târsasägunk nem vällal felelésséget a véletlenszerü vagy

kôvetkezményes kärokért. ° A garancia semmilyen médon nem sérti az Ôn tôrvényes jogait. Ne végezzen javitäsokat a borhütôn. Minden beavatkozäst kizärélag szakember végezhet! Ha egy lakattal vagy retesszel rôgzitett ajtajü hasznält terméket selejtez, gyerekek beszoruläsänak elkerülése érdekében ellenérizze, hogy biztonsägos kôrülményekben hagyta. A berendezést 8 évnél idésebb gyermekek vagy csôkkent fizikai, érzékszervi vagy mentälis képességü, vagy tapasztalattal és ismerettel nem rendelkez6 személyek akkor hasznälhatjäk, ha felügyelet alatt 4linak vagy ha megfelelé utasitäsokkal lâttäl el 6ket a berendezés biztonsägos hasznälatât illetéen és megértették a hasznälatbél ered6 veszélyeket. Gyermekek nem jâtszhatnak a berendezéssel. À berendezés tisztitâsät és karbantartäsät gyermekek csak felügyelet alatt végezhetik. Zärak: ha hütôje/fagyasztôja zärral van felszerelve, a gyermekek beragadäsänak megakadälyozäsa érdekében, tartsa a kulcsot a készüléktôl tâvol es6 helyen. A hüt6/fagyaszté ârtalmatlanitäsa esetén a biztonsäg érdekében szerelje le a régi zârakat vagy lakatokat.

Biztonsägi figyelmeztetés Kérjük, hogy a berendezés telepitése és bekapcsoläsa elôtt olvassa el kôrültekintéen a kézikônyvet. À gyärté nem vällal felelésséget a nem megfelelé telepitésért és hasznälatért. Ha ez a berendezés régi, biztonsägi zärral felszerelt fagyaszté cseréjére szolgâl, tôrje le vagytävolitsa el a zârat és/vagy az ajtôt ärtalmatlanités elôtt. Régi berendezése szigetelé gäzt és hütéfolyadékot tartalmaz, melyet megfeleléen kell ârtalmatlanitani. Mielôtt a berendezést az érvényben lév6 tôrvénynek megfeleléen ärtalmatlanitja, ellen6rizze, hogy a hütékôzegkôr nem sérült-e. Kétség esetén informäciékért lépjen kapcsolatba a helyi hatésäggal. Ez a berendezés izobutän hütéfolyadékot tartalmazhat (R600a/R134a). Ez egy kivälé kôrnyezeti kompatibilitéssal rendelkezé természetesgäz; mindazonältal jrjon el kôrültekintéen, mivel az izobutän gyülékony gäz. Nagyon fontos, hogy ellenérizze, hogy a berendezés szällitäsa és telepitése sorän nem sérültek-e meg a hütékôzegcsôvek. Amennyiben a hüt6kôzegkôr megsérült, kerülje a nyilt lângot vagy a gyüjtéforräst, és szelléztesse ki a helyiséget, melyben a berendezés talélhaté. Adapter hasznälata esetén hasznälja az adaptert a gyärtôi eléiräsoknak megfeleléen, és ellenérizze, hogy az elektromos kôr nem tülterhelt-e, mivel tülmelegedést okozhat. Ne csavarja meg vagy ne hailitsa meg a käbeleket, tartsa tâvol meleg felülettél. A berendezést ne csatlakoztassa és ne éramtalanitsa nedves kézzel. Telepitéskor ügyeljen arra, hogy a käbel ne szoruljon a berendezés alé. A berendezés bekapcsoläsa elôtt hagyja a berendezést legaläbb 4 6räân keresztül függôéleges helyzetben. A berendezést karbantartäs elôtt éramtalanitsa.

FIGYELMEZTETÉS! A berendezés kizärélag häztartäsi célra vagy az alébbi alkalmazäsokra hasznälhaté: - Üzletek, irodäk és egyéb gazdasägi munkakôrnyezetek személyzeti konyhäja; - falusi vendéglätäs és ügyfelek szällodäkban, motelekben és egyéb szälläst adé helyeken:; - szälläst és reggelit biztosité szälläsok; - vendéglätäs, és hasonlé nem kiskereskedelmi alkalmazäsok. Az el6iräsok az aläbbiakat hatärozzék meg: - a berendezést csôkkent fizikai, érzékszervi, vagy mentälis képességü személyek (beleértve a gyerekeket) csak akkor hasznälhatjäk, ha felügyelet alatt éllnak, vagy ha megfelelé utasitäsokkal lâttäk el 6ket; -_ felügyelet alatt 4llé gyermekek nem jâtszhatnak a berendezéssel. Ne okozza a hütékôzeg küôr sérülését. FIGYELMEZTETÉS - A berendezés tokozäsäban vagy a beépitett szerkezetben a ventilâciés nyilésokat hagyja akadälymentesen. FIGYELMEZTETÉS - A kiolvasztési folyamat felgyorsitésäéhoz csak a gyärté äital javasolt mechanikai berendezéseket vagy egyéb eszkôzôket hasznälja. FIGYELMEZTETÉS - Ne hasznäljon elektromos berendezéseket a berendezés élelmiszer térolé rekeszében, kivéve a gyärt6 ältal jévéhagyott tipust. FIGYELMEZTETÉS: À berendezés elhelyezésekor ellenérizze, hogy a tépkäbel nincs-e beszorulva vagy nem sérült-e. FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezzen tôbb hordozhaté csatlakozôt vagy hordozhaté tâpegységet a berendezés mügé. Ne téroljon robbanäsveszélyes anyagokat, példäul gyülékony hajtéanyagot tartalmazé aeroszolos palackot a berendezésben. Ha a tâpkébel megsérül, a veszély elkerülése érdekében cseréltesse ki a gyärtoval, a gyärto szervizkôzpontjäval vagy mâs szakemberrel.

2. szakasz. A berendezés leirâsa

"7% Termosztât te 2 vezérlô j Belsé üvegpolc | | D —_.ŸÀ

Szintezé lb (A kép csak tâjékoztat jellegü, a szällitott modell eltéré lehet).

3. szakasz. A berendezés beszerelése

FONTOS! A berendezést elsé bekapcsoläsa elôtt legaläbb 4 6rân keresztül függôleges helyzetben kell tartani. Ez a berendezés kizärélag häztartäsi célra készült. Tâvolitsa el a csomagoläst és a rôgzitészalagokat a berendezésrôl. Mossa ki a berendezés belsejét szédabikarbénät tartalmazé langyos vizzel (5m - 0,5 liter vizhez). A berendezést szäraz és napfénytôl védett helyre helyezze el. Ne helyezze tüzhely vagy egyéb hôforräs, példäul radiätor kKôzelébe. Ez a berendezés nem helyezheté el hideg kôrnyezetbe, példäulgaräzsba vagy fészerbe. Ellenkezé esetben a fagyaszté tülfagyasztäsa kôvetkezhet be. Ha a berendezést mäsik hütéberendezés vagy fagyaszté mellé helyezi, hagyjon minimum 2 cm tâvolsägot a berendezések kôzôtt a kondenzäcié elkerülése érdekében. A berendezés felett hagyjon 50mm tâvolsägot. Ha ez nem lehetséges, ellenérizze, hogy minimum 25mm tâvolsäg legyen a berendezés minden oldalén. Rôgzitse a müanyag fali tâvtartékat a berendezés hâtuljän lévé kondenzätorhoz, ezzel biztositja a berendezés és a fal kKôzôtt a légrést. Ne helyezzen vagy ne téroljon nehéz târgyakat a berendezés tetején. Ellenérizze, hogy a berendezés elhelyezése sima padléfelületre tôrtént-e. Szintezze ki a berendezést. À szintezést a szabälyozhaté läban fel vagy lecsavarozäsäval ällithatja be (hasznälja az ujjât vagy egy megfelelé kulcsot). Ellenérizze, hogy a berendezés függôéleges helyzetben van-e, és mindegyik läba megfeleléen rôgzül a talajhoz, hogy a hütéfülke stabil maradjon. Csatlakoztassa a csatlakozédugôt 13 amperes aljzatba, és ellenrizze, hogy a berendezés nincs-e a tépkäbelen.

4. szakasz. A berendezés mükôdtetése

4.1. A berendezés bekapcsoläsa + _Bekapcsolés elôtt a berendezést hagyja legaläbb 4 6rân ât függéleges helyzetben. - Dugja be a csatlakozôt a hélézatba, és kapcsolja be a berendezést. + Âllitsa a termosztätot vezérlôt a megfelel6 älläsba a Hémérséklet vezérlés szakasz (3.2) leirâsänak megfeleléen. *_ Väérjon kôrülbelül 4 érât mig a berendezés a megfelel6 hémérsékletet eléri. 4.2. Hômérséklet vezérlés A hômérséklet kivälaszté gomb a lâmpa egységen tallhaté a hütéberendezés belsejében (läsd Berendezés leirâsa, 2. oldal). + _,0” älläs: Egység kikapcsolva. + 1” élläs: Egység bekapcsolva - Legmelegebb hôémérséklet. + _,3” vagy ,4” ällés: Normäl mükôdés (legtôbb kôrülményhez megfelelé). + _,7" älläs: Leghidegebb hôémérséklet. Fontos! Magas kôrnyezeti hémérsékleten, példäul meleg nyäri napokon szükség lehet a termosztät leghidegebb älläsba tôrtén6 bedällitésära (,7” älläs). Ez azt okozza, hogy a kompresszor folyamatosan mükôdik, igy fenntartva a hütéfülkében az alacsony hômérsékletet. 4.3. Normäl mükôdés hangja A hütéfolyadék hütérendszerbe vagy a berendezés hätuljän a tekercsekbe s csôvekbe tôrténé szivattyüzäsakor enyhe bugyogé vagy buborékolé hangot hallhat. Amikor a kompresszor mükôdésben van, halk bügé vagy pulzälé hangot hallhat. À termosztät szabälyozza a kompresszor mükôdését, enyhe kattogäst hallhaté, amikor be-, és kimen ciklusba kapcsol.

4.4. Energiatakarékossägra vonatkozé figyelmeztetés Ne telepitse a berendezést h6forräs, példäul tüzhely, mosogatégép vagy radiätor küzelébe. Helyezze a berendezést hüvôs, jôl szell6zé helyiségbe és ellenérizze, hogy a szellézényiläsok tisztäk-e. Ne hagyja nyitva az ajtôt hosszü idôn keresztül, a meleg levegé beéramlik a hütôfülkébe, és jéglerakédäst okozhat, valamint befolyäsolja a fogyasztäst. Ellenérizze, hogy nem akadälyozza semmi az ajt megfelelé zärédäsät Ellenérizze, hogy az ajté tomitések tisztk-e, nincsenek-e rajta repedések. A leghamarabb megromlé ételeket (példäul rôvid eltarthatésägü ételek, mint f6zôtt ételek) tartsa a hüt6 leghidegebb részén. A salâtatärolé rekesz a hüt6 legmelegebb része, melyet a zôüldségek, salétäk és gyümôlcsük, stb. hütéséhez kell hasznäini (l4sd Berendezés leiräsa, 2. oldal). Ne tôltse tül a hütôt: a hütéleveg6, mely a hütében kering a hüté hidegen tartäsa érdekében, elzärédik, és meleg leveg6 képzédik. Ne helyezzen meleg ételt a hütôbe vagy a fagyasztéba. Hagyja elészôr kihülni. 4.5. Âramkimaradäs Âramkimaradäs esetén ne nyissa fel a fedelet. À hélézat helyreéllésa utn a berendezés mükôdésbe lép, de a beällitott Uzemi hémérséklet elérése eltarthat bizonyos ideig. Ellenérizze a térolt élelmiszerek és folyadékok éllapotät.

5. szakasz. Karbantartäs

Karbantartäs vagy tisztitâsa elôtt, VÂLASSZA LE a berendezést az ELEKTROMOS hälézatrôl. 5.1. Belsô tisztitäs A berendezés belsejét sz6dabikarbénät tartalmazé langyos vizzel tisztitsa meg (5m - 0,5 liter vizhez). Oblitse ki és szäritsa meg alaposan. Ne hasznäljon tisztitészereket, süroléporokat, erôsen illatositott tisztitészereket, melyek fehéritôt vagy alkoholt tartalmaznak. 5.2. Küls6 tisztitäs A hütôfülke külsé részét meleg szappanos vizzel tisztitsa. Ne hasznäljon sürolé termékeket. A termék als6 részén az éles élek miatt jârjon el kôrültekintôen tisztitéskor. Évente egy vagy két alkalommal portalanitsa a berendezés häâtuljät és a kompresszort a berendezés häâtso részén kefével vagy porszivoval, mivel a felgyülemlett por befolyäsolja a berendezés teljesitményét és megnôveli az energiafogyasztäst. 5.3. Leolvasztäs A hütéberendezés leolvasztésa automatikusan tôrténik. Mindazonältal rendszeresen olvassza le a fagyasztot. Ha a fagyasztéban 3-5mm-es jégréteg képzédôtt, üritse ki a fagyasztôt, és kapcsolja le a berendezést, hagyja az ajtôt nyitva és vérja meg mig a jég kiolvad. A fagyott élelmiszert helyezze hütétäskäba vagy csavarja vékony üjsägpapirba. Ne hasznäljon éles târgyakat a jég eltävolitäsähoz. Tisztitsa meg és szäritsa meg a belsé részt, zärja az ajtot és kapcsolja be a berendezést. À hâlézat helyreälläsa utân a berendezés mükôdésbe lép, de a beällitott Üzemi hémérséklet elérése eltarthat bizonyos ideig. 5.4. Hasznälaton kivüli berendezés Ha hosszabb ideig nem hasznälja a berendezést, üritse ki, vélassza le az elektromos hälézatrôl, tisztitsa meg, és hagyja az ajtot nyitva a Kôvetkezé hasznälatig. 5.5. Belsé lâmpa cseréje (kivéve fagyaszté rekesz) + Välassza le a berendezést a hälézatrôl. + Tävolitsa el a müanyag lâmpa fedelet. + Tävolitsa el az égôt a lâmpa egységrél. + _ Cserélje ki az égôt. + _ Rôgzitse vissza a fedelet, és kapcsolja vissza a berendezést.

5.6. Teendôk hiba esetén A berendezés nincs âram alatt: + _ Ellenérizze, hogy nincs-e 4ramkimaradäs. + Ellen6rizze az elektromos csatlakozé/berendezés 4ramellätésät. + Ellenérizze a biztositékot a csatlakozéban (13 amperesnek kell lennie). + _ Ellenérizze, hogy a termosztät MIN éllésba vagy feljebb van-e éllitva (sd 3.2 szakasz.) A kompresszor folyamatosan mükôdik: + Az ajtok megfeleléen zärédnak? + Helyezett el nagyobb mennyiségü élelmiszert kor4bban a berendezésbe? - ha igen, värja meg, mig a belsé hémérséklet helyreäil. + Gyakran nyitotta ki a berendezés ajtajät? - ha igen, värja meg, mig a belsô hôémérséklet helyreäll. + _ Ellenérizze, hogy a termosztät szabälyz6 nincs-e maximumra éllitva. Tül sok dér/jég gyülemlett fel: + Ellenérizze, hogy az ajtok zärédäsa megfelelé-e. + _ Ellenérizze, hogy az ajté tômitések tisztäk-e és a megfeleléen tômitenek. + _ Ellenérizze, hogy a termosztät szabälyz6 nincs-e maximumra éllitva. A berendezés zajos: + _Tanulmänyozza a Normäl mükôdés hangja 3.4 szakaszt. + _ Ellenérizze, hogy a berendezés megfeleléen lett-e telepitve (Iäsd 1. szakasz). Amennyiben a fenti ellenérzések ellenére a hiba toväbbra is fennäll, lépjen kapcsolatba a forgalmazéjäval. Biztositâs ! A termékhez biztositott jétälläs nem terjed ki a hüté/fagyaszté ! tartalmänak elvesztésére. A kôzvetett vagy kôvetkezetes jellegü veszteségek, kärok, kôltségek vagy kiadäsok, beleértve az élelmiszerek vagy egyéb äruk gazdasägi veszteségét, kärosodäsät, kizäräs alatt élinak. Javasoljuk, hogy vizsgälja ât hütéjét/fagyasztéjät, rendszeresen ellenérizze, hogy megfeleléen mükôdik-e, a veszteségek szärmazhatnak a éramkimaradäsbl, a berendezés, biztositékok, csatlakozék vagy kôzüzemi hélézat meghibäsodäsäbél, ezek a szokäsos otthoni biztositäsbôl fedezhet6k, vagy extra fedezetet igényelhetnek. Érdeklédjôn biztositéjänäil.

6. szakasz. ENERGIATAKARÉKOSSAG

Energiatakarékossäg miatt az alébbiakat javasoljuk: ° A berendezést telepitse tâvol h6forrasoktél és ne tegye ki kKôzvetlen napfénynek, telepitse jol szell6zé helyiségbe. + Ne helyezzen forr6 élelmiszert a hütégépbe, hogy a belsé hémérséklet ne nôvekedjen és ne okozza a kompresszor folyamatos mükôdését. Ne tegyen bele tül sok élelmiszert, hogy biztositsa a megfelelé levegé ellätäst. Ha a berendezés jegesedik, olvassza le, ezzel megkünnyiti a hideg leadäsät. Âramszünet esetén javasoljuk, hogy tartsa a hütégép ajtajät zärva. A berendezés ajtajät a lehet6 legkisebbre nyissa és tartsa nyitva. Ne ällitsa tül hidegre a hémérsékletet. Tävolitsa el a berendezés hätuljärél a port.

HASZNÂLT BERENDEZÉSEK SELEJTEZÉSE

A készülék jelôlése az Elektromos és elektronikus berendezések hulladékkezelésérôl (WEEE) szélé 2012/19/EU eurépai iränyelvnek megfeleléen tôrtént. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai szennyezé anyagokat (melyek negativ hatässal vannak a Kôrnyezetre) és alap ôsszetevéket (üjrahasznosithaték) tartalmaz. Fontos, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai külônleges kezeléseknek legyenek aläâvetve, hogy minden szennyezé anyagot megfeleléen eltävolitsanak és selejtezzene, valamint minden anyagot visszanyerjenek és üjrahasznosithassanak. Az egyének fontos szerepet jâtszhatnak annak biztositäsäban, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai ne väljanak kKôrnyezeti problémävä; fontos az alapveté szabälyok betartäsa: Az elektromos és elektronikus berendezések hulladéka nem kezelheté häztartäsi hulladékként. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékaïit hulladékaïit ât kell adni az ônkormänyzat vagy a bejegyzett tärsasägok ältal kezelt megfelelé gyüjtéhelyekre. Bizonyos orszägokban a nagyobb mennyiségü elektromos és elektronikus berendezések hulladéka esetén häztartäsi gyüjtés ällhat rendelkezésre. Bizonyos orszägokban, ha üj berendezést väâsärol, a régi berendezés visszaadhaté a forgalmazénak, aki téritésmentesen begyüjti, feltéve, ha a berendezés tipusa és funkciéja megegyezik a szällitott berendezésével. Megfeleléség AC Ejelôlés termékre helyezésével megerésitjük, hogy a termék megfelel valamennyi eurépai biztonsägi, egészségvédelmi és kôrnyezetvédelmi kôvetelménynek melyek a termékre alkalmazhaték a tôrvényi eléirâsnak megfeleléen.