EFB90463OX - Háztartási gép ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Páraelszívó
Márka	Electrolux
Modell	EFB90463OX
Elektromos táplálás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Sebességfokozatok száma	4 (ebből 2 időzített)
Breeze funkció	Alacsony sebességű környezeti szellőzés 1 órán át
Világítás	Beépített LED (csere szakszerviz által)
Zsírszűrő	Mosogatógépben mosható, havi tisztítás
Aktívszén szűrő	Nem mosható, maximum 4 havonta cserélni
Szűrők telítettségének jelzése	"F" kijelzés zsírhoz, "C" kijelzés szénhez
Vezeték nélküli kapcsolat	Hob2Hood kompatibilis főzőlappal
Hőmérséklet riasztás	Túlzott hő érzékelése, 3-as sebesség bekapcsolása
Minimális beépítési távolság	50 cm (elektromos) / 65 cm (gáz vagy vegyes)
Használat	Háztartási
Elszívás módja	Külső elszívás vagy belső recirkuláció (beépítéstől függően)
Karbantartás	Rendszeres tisztítás semleges tisztítószerrel, alkohol nélkül
Biztonság	Karbantartás előtt húzza ki a csatlakozót, ne használja rács nélkül
Pótalkatrészek	Csak eredeti Electrolux alkatrészeket használjon
Vevőszolgálat	Vegye fel a kapcsolatot a modell, PNC és sorozatszám megadásával
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba, helyezze el egy újrahasznosító központban

Gyakran ismételt kérdések - EFB90463OX ELECTROLUX

Mekkora a minimális beépítési távolság a főzőlap és a páraelszívó között?

Elektromos tűzhelyek esetén a minimális távolság 50 cm. Gáz vagy vegyes tűzhelyek esetén 65 cm. Ezeket a távolságokat feltétlenül tartsa be a biztonságos működés érdekében.

Hogyan tisztítsam a páraelszívó zsírszűrőit?

A zsírszűrőket havonta egyszer kell tisztítani. Kézzel, nem agresszív tisztítószerrel vagy mosogatógépben alacsony hőmérsékleten, gyors programmal moshatók. Enyhe elszíneződés előfordulhat, ami nem befolyásolja a hatékonyságot.

Mikor és hogyan cseréljem az aktívszén szűrőt?

Az aktívszén szűrő nem mosható, és maximum 4 havonta kell cserélni, vagy gyakrabban a használattól függően. Cseréjéhez vegye fel a kapcsolatot a szakszervizzel, vagy vásároljon eredeti Electrolux alkatrészt.

Hogyan állítsam vissza a szűrők telítettségének jelzését?

Kapcsolja be a páraelszívót, majd nyomja meg a 1 gombot (BE/KI/sebesség csökkentés) körülbelül 3 másodpercig. Ha mindkét 'F' és 'C' jelzőfény villog, ismételje meg a műveletet kétszer.

Mit tegyek, ha a páraelszívó magától leáll, vagy villogó 't' jelet mutat?

Ez azt jelenti, hogy a hőmérséklet riasztás bekapcsolt: a kijelző túl forró. A páraelszívó ilyenkor 3-as sebességre kapcsol. Amikor a hőmérséklet lecsökken, a riasztás megszűnik. A 2 gomb megnyomásával is kiléphet ebből a módból.

Hogyan kapcsoljam be vagy ki az aktívszén szűrő telítettségének jelzését?

Kapcsolja ki a páraelszívót, majd nyomja meg egyszerre a 2 és 3 gombot 3 másodpercig. Bekapcsoláshoz az 'F' és 'C' betűk villognak; kikapcsoláshoz csak az 'F' betű villog.

Milyen típusú izzót használjak a páraelszívó világításához?

A páraelszívó beépített LED világítással rendelkezik. Meghibásodás esetén vegye fel a kapcsolatot a szakszervizzel a cseréhez. Ne próbálja saját kezűleg cserélni a LED-eket.

Hogyan használjam a Hob2Hood funkciót?

Ez a funkció vezeték nélküli kapcsolatot tesz lehetővé egy kompatibilis főzőlappal. A páraelszívó automatikusan állítja a sebességet a főzéshez. A funkció aktiválásához olvassa el a főzőlap kézikönyvét. Áramkimaradás után várjon 1 percet az újracsatlakozáshoz.

Mit jelentenek az 'F' és 'C' betűk a páraelszívó kijelzőjén?

'F' azt jelzi, hogy a zsírszűrőt ki kell tisztítani. 'C' azt jelzi, hogy az aktívszén szűrőt ki kell cserélni. Ezek a jelzőfények villogva emlékeztetik Önt a rendszeres karbantartásra.

Mit tegyek, ha a páraelszívó nem kapcsol be vagy nem működik?

Először ellenőrizze, hogy a páraelszívó megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy a főkapcsoló nem ugrott-e ki. Győződjön meg arról, hogy a rács megfelelően van felszerelve. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az Electrolux vevőszolgálattal a modell és a sorozatszám megadásával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EFB90463OX ELECTROLUX

HU Használati útmutató

CS Návod k použití

Köszönjük, hogy Electrolux terméket vásárolt. Ön olyan készülék tulajdonosa lett, mely mögött több évtizedes szakmai tapasztalat és innováció áll. Rendkívüli tudását és stílusos megjelenését az Ön igényei ihlettek. Valahányszor csak használja, biztos lehet abban, hogy a benne foglalt tudás a siker garanciája. Köszöntjük az Electrolux világában.

Látogassa meg a weboldalunkat:

Kezelési tanácsok, kiadványok, hibaelhárító, szerviz információk: www.electrolux.com

További előnyökért regisztrálja készülékét: www.electrolux.com/productregistration

Kiegészítők, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a készülékhez: www.electrolux.com/shop

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra: 📋. Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást.

Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal.

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

Kizárólag eredeti alkatrészek használatát javasoljuk.

Ha készülékével a szervizhez fordul, legyenek kéznél az alábbi adatok.

Ezek az információk az adattáblán olvashatók. Típus, Termékszám, Sorozatszám.

⚠️ Figyelmeztetés - Biztonsági információk
i Általános információk és hasznos tanácsok
Környezetvédelmi információk.

A változtatások jogát fenntartjuk.

1.⚠️BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

!Figyelem!Ezen kézikönyv utasításait szigorúan be kell tartani. Az itt feltüntetett utasítások be nem tartásából származó bármilyen hiba, kár vagy tűzesettel kapcsolatban a gyártó felelősséget nem vállal. Az elszívó kizárólag háztartási felhasználásra készült.

⚠️Vigyázat!A készüléket mindaddig ne kösse be az elektromos hálózatba, amíg a beszerelést teljesen be nem fejezte. Takarítás vagy karbantartás előtt minden esetben kösse ki az elszívót az elektromos hálózatból a villásdugó kihúzása vagy a lakás fő biztosítékának lecsapása révén.

Valamennyi üzembe helyezési és karbantartási művelethez használjon védőkesztyűt.

A készülék nem arra készült, hogy gyermekek, vagy csökkent fizikai vagy értelmi képességekkel rendelkező, tapasztalatok és ismeretek híján levő emberek használják, hacsak nem a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt, vagy ha ez a személy a készülék használatát megtanította.

Ügyeljenek a kisgyermekekre, nehogy a készülékkel játszanak.

Az elszívót a fém zsírszűrő (rács) nélkül soha ne használja!

A konyhai páraelszívót SOHA nem szabad lerakó felületnek használni, kivéve, ha kifejezetten fel van tüntetve ez a lehetőség. A helyiségnek elegendő szellőzéssel kell rendelkeznie, amennyiben a konyhai elszívót gáz és más tüzelőanyaggal működtetett készülékekkel egyidőben használják.

Az elszívott levegőt nem szabad olyan kéménybe, füstcsőbe vezetni, amelyet gáz vagy más tüzelőanyagok égéstermékeinek elvezetésére használnak.

Az elszívó alatt szigorúan tilos flambírozott ételeket készíteni. A nyílt láng használata károsítja a filtereket, tűzveszélyt okozhat, ezért minden esetben kerülni kell.

Bő zsiradékban sütni csak ellenőrzés mellett szabad, nehogy a túlhevült olaj vagy zsír meggyulladjon.

⚠️ Figyelem! Főzés közben a felszálló forró levegő a készülékházat felmelegítheti! A füstelvezetésre vonatkozó műszaki és biztonsági intézkedések tekintetében

szigorúan be kell tartani a helyi illetékes hatóságok előírásait.

Az elszívót gyakran kell tisztogatni, mind belülröl, mind kívülröl. (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER, minden esetben betartva ezen kézikönyvben kifejezetten előírt karbantartási utasításokat.)

Az elszívó tisztántartására, valamint a filterek cseréjére és tisztítására vonatkozó előírások be nem tartása tűzveszélyt okoz. A páraelszívót ne használja szabályosan beszerelt izzólámpa nélkül, mert áramütés veszélye léphet fel.

A kézikönyvben szereplő utasítások be nem tartásából következő kellemetlenségekért, károkért vagy tűzesetekért a gyártó nem vállal felelősséget.

! Figyelem! A csavarok és rögzítő eszközök nem előírás szerinti behelyezése áramütést okozhat.

2.HASZNÁLAT

A páraelszívó a főzés közben keletkező füst és pára elszívására szolgál.

A mellékelt beszerelési útmutatóban fel van

tüntetve, hogy a külső kivezetésű, vagy a szürt, belső környezetbe visszaforgatott változat közül melyik használható az Ön készülékéhez.

3.FELSZERELÉS

A hálózati feszültségnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívó belsejében elhelyezett müszaki adattáblán feltüntetett feszültséggel. Ha az elszívó rendelkezik villásdugóval, csatlakoztassa egy hozzáférhető helyen elhelyezett, az érvényben lévő szabványoknak megfelelő dugaszoló aljzathoz, akár a beszerelést követően is. Ha nem rendelkezik csatlakozódugóval (közvetlen csatlakozás a hálózathoz) vagy a dugaszoló aljzat nem hozzáférhető, szereljen fel egy szabványos, kétpólusú megszakítót akár a beszerelést követően is, amely III. túláram-kategória esetén biztosítja a hálózatról való teljes leválasztását, a telepítési szabályoknak megfelelően.

Figyelem!Mielőtt az elszívó áramkörét visszaköti a hálózatba és ellenőrzi, hogy az elszívó helyesen működik-e, mindig ellenőrizze azt is, hogy a hálózati vezeték beszerelése szabályos-e.

A főzőkészülék felülete és a konyhai szagelszívó legalsó része közötti minimális távolság nem lehet kisebb, mint 50cm elektromos főzőlap, és 65cm gáz vagy vegyes tüzelésű főzőlap esetén. Ha a gázfőzőlap beszerelési utasításában ennél nagyobb távolság szerepel, azt kellfigyelembe venni.

4. KARBANTARTÁS

Figyelem! Takarítás vagy karbantartás előtt minden esetben kösse ki az elszívót az elektromos hálózatból a villásdugó kihúzása vagy a lakás fő biztosítékának lecsapása révén.

Az elszívót gyakran kell tisztítani, mind belülről, mind kívülről (legalább olyan gyakran, mint a zsírszűrő filterek tisztítását). A tisztításhoz használjon semleges folyékony mosószerrel átitatott nedves ruhát. Kerülje a súrolószert tartalmazó mosószerek használatát.

NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Figyelem! Az elszívó tisztán tartására, valamint a filterek cseréjére vonatkozó előírások be nem tartása tűzveszélyt okoz. Ezért felhívjuk figyelmét, hogy tartsa be az utasításokat.

A helytelen karbantartás, vagy a fent említett utasítások be nem tartása miatt a motorban esetleg bekövetkező károk vagy tűzesetek miatt semmiféle felelősséget nem vállalunk.

4.1 Zsírszűrő filter

Havonta egyszer nem agresszív tisztítószerrel, kézzel vagy mosogatógépben, alacsony hőfokon és rövid ciklussal el kell mosogatni. Mosogatógépben történő mosogatás a zsírszűrő elszíneződését okozhatja, de ez nem változtat hatékonyságán.

4.2 NEM Mosható aktív szénfilter.

A szénfilter telítődése többé vagy kevésbé hosszú idő alatt történik meg, a tűzhely

típusától és a zsírszűrő tisztogatásának rendszerességétől függően. Mindenképpen cserélni kell a betétet legalább négyhavonként.

NEM lehet kimosni vagy regenerálni

Az elszívó szíváserősség-szabályozóval és főzőlapvilágítás-kapcsolóval ellátott kezelőpanellel rendelkezik.

Amikor a konyhában különösen nagy a párakoncentráció, használja a nagyobb sebességet. Javasoljuk, hogy főzés előtt 5 perccel kapcsolja be az elszívót, és a főzés befejezése után 15 percig működtesse tovább. A vezérlőgombok a berendezés frontpanelén találhatóak:

1 ① - + 2 5 8. 3 ★ dB▼ 4

1 Motor ON/OFF kapcsoló

1 ON/OFF/elszívási sebesség (teljesítmény) csökkentő gomb

2 Elszívási sebesség (teljesítémény) növelő gomb 1 - 2 - 3. - 4. A 3. és 4. sebesség (teljesítmény) fokozat időtartama 10 illetve 5 percre van korlátozva. Ezt követően a készülék 2. fokozatra kapcsol. Megjegyzés: A kijelzőn látható led villog, ami azt jelzi, hogy az időtartam korlátozott.

3 Világítás ON/OFF gomb

4 "Breeze" (Szoba ventilátor) funkció gomb

Az elszívó kis sebességen (teljesítmény) fokozaton kapcsol be kb. egy órára, majd kikapcsol.

5 Kijelző

Szürő eltömödés jelző

A készülék szabályos időközönként jelzi, hogy szükség van a szűrők cseréjére.

Zsírszűrő telítődés jelző

A kijelzön a beállított sebesség fokozat és az “F” felirat váltakozva jelennek meg.

Aktív szénszűrő telítődés jelző

A kijelzön a beállított sebesség fokozat és a "C" felirat váltakozva jelennek meg.

Telítettség kijelző újraállítása

A telítettség kijelző visszaállításához:

Nyomja meg és mintegy 3 másodpercig tartsa lenyomva az 1 gombot.

Végezze el az útmutatóban megjelölt szűrő karbantartást.

Abban az esteben, amikor mindkét kijelző "F" és "C" egyszerre jelez, kétszer hajtsa végre a szűrő telítettség reset programot.

A szénszűrő telítettség kijelző alapállapotban nem aktivált, illetve amennyiben az elszívó keringetett üzemmódban kerül használatra, a kijelzőt először manuálisan aktiválni kell.

A szénfilter telítettség kijelző aktiválása:

Kapcsolja ki az elszívót, tartsa egyszerre lenyomva az 2 és 3 gombokat 3 másodpercig.

A kijelzőn 2 másodpercig villognak az “F” és “C” betük, mely a szénfilter aktiválásának megtörténtét jelzi.

A szénfilter telítettség kijelző deaktiválása:

Kapcsolja ki az elszívót, tartsa egyszerre lenyomva az 2 és 3 gombokat 3 másodpercig. A kijelzőn 2 másodpercig villog az “F” betű, mely a szénfilter deaktiválásának megtörténtét jelzi.

Hőfok vészjelző

Az elszívó höfok érzékelővel rendelkezik, mely a motort 3-as sebességi fokozatra kapcsolja, amennyiben a kijelző zónájában mért höfok igen magas.

A vészállapotot a kijelzón villogó "t" betű jelzi.

A kijelzés aktív marad mindaddig, amíg a hőfok vissza nem süllyed a riasztási határérték alá.

A “2” gomb megnyomásával kiléphet ebből a funkcióból

Az érzékelő 30" időintervallumonként ellenőrzi a kijelző zóna körüli hőfokot.

5.1 Hob ^2 Hood

Az elszívó a főzőlappal való csatlakozáshoz a legmegfelelőbb sebesség automatikus szabályozásához vezeték nélküli (wireless) csatlakozási funkcióval is rendelkezik.

Tanulmányozza a főzőlap útmutatóját a funkció elérhetősége és kompatibilitása ellenőrzéséhez.

Az elektromos hálózatra való első csatlakoztatásnál vagy váratlan áramkimaradás esetén (blackout) várjon 1 percig hogy az elszívó visszaállíthassa a kapcsolatot a főzőlappal.

6. VILÁGÍTÁS

Az elszívó LED technológiára épülő világítási rendszerrel van felszerelve.

A LEDEK optimális megvilágítást biztosítanak, a hagyományos lámpák élettartamánál 10-szer nagyobb élettartammal rendelkeznek, mindemellett 90%-os elektromos energia megtakarítást tesznek lehetővé.

! Figyelem! Ne nézzen közvetlenül a LED fénybe.

Az izzó cseréjéhez vegye fel a kapcsolatot a hivatalos alkatrész kereskedőkkel!

MYSLÍME NA VÁS