EFB90463OX - Domáci spotrebič ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odsávač pár
Značka	Electrolux
Model	EFB90463OX
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Počet rýchlostí	4 (z toho 2 s časovačom)
Funkcia Breeze	Odsávanie okolitého vzduchu na nízkej rýchlosti počas 1 hodiny
Osvetlenie	Integrované LED (výmenu vykonáva autorizovaný servis)
Protitukový filter	Umývateľný v umývačke riadu, mesačné čistenie
Filter s aktívnym uhlím	Neumývateľný, výmena maximálne každé 4 mesiace
Indikátor nasýtenia filtrov	Zobrazenie "F" pre tuk, "C" pre uhlie
Bezdrôtové pripojenie	Hob2Hood s kompatibilnou varnou doskou
Teplotný alarm	Detekcia nadmerného tepla, aktivácia rýchlosti 3
Minimálna inštalačná vzdialenosť	50 cm (elektrický) / 65 cm (plynový alebo kombinovaný)
Použitie	Domácnosť
Spôsob odvodu	Vonkajšie odsávanie alebo vnútorná recirkulácia (podľa inštalácie)
Údržba	Pravidelné čistenie neutrálnym čistiacim prostriedkom, žiadny alkohol
Bezpečnosť	Odpojte pred údržbou, nepoužívajte bez mriežky
Náhradné diely	Používajte iba originálne diely Electrolux
Popredajný servis	Kontaktujte s modelom, PNC a sériovým číslom
Recyklácia	Nevyhadzujte do domového odpadu, odovzdajte v recyklačnom stredisku

Často kladené otázky - EFB90463OX ELECTROLUX

Aká je minimálna inštalačná vzdialenosť medzi varnou doskou a odsávačom?

Pre elektrické varné dosky je minimálna vzdialenosť 50 cm. Pre plynové alebo kombinované je to 65 cm. Tieto vzdialenosti bezpodmienečne dodržiavajte pre bezpečnú prevádzku.

Ako čistiť tukové filtre odsávača?

Tukové filtre sa musia čistiť raz za mesiac. Môžu sa umývať ručne neagresívnym čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote a krátkom cykle. Môže dôjsť k miernemu zafarbeniu bez ovplyvnenia účinnosti.

Kedy a ako vymeniť filter s aktívnym uhlím?

Filter s aktívnym uhlím je neumývateľný a musí sa vymeniť najneskôr každé 4 mesiace, alebo častejšie podľa používania. Pre výmenu kontaktujte autorizovaný servis alebo si zakúpte originálny diel Electrolux.

Ako resetovať indikátor nasýtenia filtrov?

Zapnite odsávač, potom stlačte tlačidlo 1 (ZAP/VYP/zníženie rýchlosti) na približne 3 sekundy. Ak blikajú oba indikátory 'F' a 'C', zopakujte operáciu dvakrát.

Čo robiť, ak sa odsávač sám vypne alebo zobrazí blikajúce 't'?

To znamená, že sa spustil teplotný alarm: oblasť displeja je príliš horúca. Odsávač sa prepne na rýchlosť 3. Keď teplota klesne, alarm sa zastaví. Môžete tiež stlačiť tlačidlo 2 na opustenie tohto režimu.

Ako aktivovať alebo deaktivovať indikátor nasýtenia filtra s aktívnym uhlím?

Vypnite odsávač, potom súčasne stlačte tlačidlá 2 a 3 na 3 sekundy. Pre aktiváciu blikajú písmená 'F' a 'C'; pre deaktiváciu bliká iba písmeno 'F'.

Aký typ žiarovky použiť na osvetlenie odsávača?

Odsávač je vybavený integrovaným LED osvetlením. V prípade poruchy kontaktujte autorizovaný servis pre výmenu. Nepokúšajte sa vymeniť LED sami.

Ako používať funkciu Hob2Hood?

Táto funkcia umožňuje bezdrôtové pripojenie s kompatibilnou varnou doskou. Odsávač automaticky prispôsobuje rýchlosť podľa varenia. Pozrite si návod na varnú dosku pre aktiváciu funkcie. Po výpadku prúdu počkajte 1 minútu na opätovné pripojenie.

Čo znamenajú písmená 'F' a 'C' na displeji odsávača?

'F' znamená, že tukový filter je potrebné vyčistiť. 'C' znamená, že filter s aktívnym uhlím je potrebné vymeniť. Tieto kontrolky blikajú ako pripomienka pravidelnej údržby.

Čo robiť, ak sa odsávač nezapne alebo nefunguje?

Najprv skontrolujte, či je odsávač správne zapojený a či nevypol hlavný istič. Uistite sa, že mriežka je správne namontovaná. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis Electrolux s modelom a sériovým číslom.

NÁVOD NA OBSLUHU EFB90463OX ELECTROLUX

Ďakujeme, že ste si zakúpili spotrebič značky Electrolux. Vybrali ste si výrobok, ktorý v sebe skrýva desaťročia odborných skúseností a inovácií. Dômyselný a štýlový – pri jeho návrhu sme mysleli na vás. Preto si pri každom použití môžete byť istí, že dosiahnete vynikajúce výsledky. Vitajte vo svete Electrolux.

Tipy na používanie, brožúry, riešenie problémov a informácie o údržbe:

www.electrolux.com

Do spotrebiča si môžete zakúpiť príslušenstvo, spotrebný materiál a originálne

náhradné diely:

www.electrolux.com/shop

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDIA

Materiály označené symbolom 📊 odovzdajte na recykláciu. Obal hod'te do príslušných kontajnerov na recykláciu.

Odporúčame, aby ste používali originálne náhradné diely.

Ked' budete kontaktovat' servis, nezabudnite si pripravit' nasledujúce údaje.

i Všeobecné informácie a tipy

Ochrana životného prostredia.

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

1.⚠️BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

⚠️Pozor!Prísne sa dodržiavať návodom uvedenými v tejto príručke. Vyhýba sa každej zodpovednosti za prípadne nespôsobilosti, škody alebo nehody spôsobenė nedodržiavaním návodov uvedených v tejto príručke. Odsávač pary bol projektovaný výnimočne pre používanie v domácnosti.

⚠ Varovanie! Nenapojiť zariadenie na elektrickú siet' skôr ako inštalácia nie je celkovo ukončená. Skôr ako sa začne akákol'vek činnosť čistenia alebo údržby, odpojit' odsávač pary od elektrickej siete odpojením zástrčky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Pri všetkých inštalačných a údržbárskych prácach používajte ochranné pracovné rukavice. Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokial’ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča. Deti musia byť pod dohľadom, aby sa nehrali so zariadením.

Nepoužívať NIKDY odsávač pary bez správne namontovanej mriežky! Odsávač pary sa nesmie NIKDY používať ako oporná plocha, iba za predpokladu, že je to výslovne určené. V prípade, že sa kuchynský odsávač používa súčastne s inými zariadeniami, ktoré sú v styku s plynom alebo inými horľavinami, miestnosť musí byť zariadená vhodnou ventiláciou. Odsávací vzduch nesmie byť odvádzaný do toho istého odvodu, ktorý sa používa na odvod dymov, ktoré vylučujú zariadenia spaľujúce plyny alebo iné horľaviny. Je prísne zakázané pod odsávačom pary pripravovať jedlá na plameni.

Použitie volného plameňa poškodzuje filtry, čo može byť príčinou vyvolania požiaru, preto sa ho v každom prípade treba vyvarovať. Vyprážanie potravín sa musí vykonávať pod kontrolou a treba sa vyhnút tomu, aby prepálený olej začal horiet.

⚠️ Pozor! Pri použití spolu s varnými spotrebičmi, prístupové časti sa môžu značne zohriat'.

Čo sa týka technických a bezpečnostných opatrení schválených pre odvod dymov, je

potrebné dodrživať sa presne predpismi stanovenými príslušnými miestnými úradmi. Odsávač pary je potrebné pravidelne čistiť vnútorne aj zvonku (ASPOŇ JEDENKRÁT ZA MESIAC, akokol'vek rešpektovať ako je vyslovene určené v poučeniach o údržbe uvedených v tejto príručke).

Nedodržiavanie pravidiel týkajúcich sa čistenia odsávača pary a výmeny a čistenia filtrov, vyvoláva nebezpečenstvo vzniku požiaru. Nepoužívať alebo nenechat' odsávač pary bez správne namontovaných žiaroviek kôli možnému nebezpečenstvu elektrického otrasu. Neberú sa do úvahy žiadne zodpovednosti za prípadné neprimerannosti, škody a požiare vyvolané zariadením, pochádzajúce z nedodržiavania sa návodov uvádzaných v tejto príručke.

⚠️ Pozor! Chýbajúca inštalácia skrutiek a upevňovacích zariadení v súlade s týmito pokynmi môže mať za následok ohrozenie elektrickým prúdom.

2.POUŽÍVANIE

Odsávač pary slúži pre odsávanie dymov a pár pochádzajúce z varenia.

V priloženej príručke pre inštaláciu je uvedené, ktorú verziu je možné používať pre Váš model medzi odsávacou verziou s

vonkajšou evakuáciou alebo filtračnou s vnútornou recirkuláciou.

3.MONTÁŽ

Napätie siete musí zodpovedať s napätím udaným na etikete charakteristiky umiestnené vo vnútri odsávača pary. Ak je predložená zástrčka, zapojiť odsávač pary do rozvodu zhodného so stanovenými právnymi predpismi na prístupnom území aj po inštalácii. Ak nie je predložená zástrčka (priamy spoj so sieťou), alebo zástrčka nie je umiestnená na prístupnom území, aj po inštalácii, pripojiť dvojpólový vypínač zhodný s predpismi, ktoré zaručujú kompletné odpojenie sa zo siete podľa podmienok kategórie nadmierného napätia III, v zhode s pravidlami inštalácie.

⚠️ Upozornenie!Pred napojením okruhu odsávača pary do prívodovej elektrickej siete a pred kontrolou jeho správnej činnosti, skontrolovať stále, aby kábel siete bol správne namontovaný.

Minimálna vzdialenost' medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporáku a najspodnejšej časti kuchynského odsávača pary nesmie byt kratšia ako 50cm v prípade elektrického sporáka a ako 65cm v prípade plynového alebo kombinovaného sporáka.

Ak návody kuchynského plynového aparátu uvádzajú väčšiu vzdialenost', je ptrebné s tým počítat'.

4. ÚDRŽBA

Skôr ako začína ktorákol'vek údržba, odpojit' odsávač pary z elektrického vedenia. Odsávač pary sa pravidelne čistí zvonku aj zvnútra (aspoň rovnako častým opakovaním ako sa vykonáva údržba filtrov tuku). Na čistenie používať vlhké plátno s neutrálnymi tekutými čistiacími prostriedkami.

Vyhnút' sa používania prostriedkov obsahujúcich škrabacie látky.

NEPOUŽÍVAŤ ALKOHOL!

⚠ Upozornenie! Nedodržanie noriem na čistenie zariadenia a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa preto dodržiavať uvedené pokyny.

Odmietá sa akákol'vek zodpovednosť za prípadné škody na motore, požiare vyvolané nesprávnou údržbou alebo nedodržaním vyššie uvedených upozornení.

4.1 Protitukový filter - Musí byť čistený jedenkrát za mesiac s nedráždivými čistiacími prostriedkami, ručne alebo v umývačke riadu s nízkou teplotou a s krátkym umývacím cyklom.

Umývaním v umývačke riadu, protitukový kovový filter môže vyblednút, ale jeho filtračné vlastnosti sa tým vôbec nezmenia.

4.2 Aktívno uhlíkový filter NIE umývatel'ný

Nasýteľnosť uhoľného filtru sa odhaluje iba po viac-menej predlženom použití, na základe typu kuchyne a pravidelnosti čistenia filtra tukov. V každom prípade je nevyhnutné vymeníť zásobník maximálne každé štyri mesiace.

NEMÔŽE byť umývaný alebo regenerovaný.

Odsávač pary je vybavený ovládacím panelom s kontrolou odsávacej rýchlosti a s kontrolou zapínania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej plochy.

V prípade mimoriadného zhromaždenia sa pary v kuchyni, používať väčšiu rýchlost'.

Odporúčame zapnút' odsávanie 5 minút pred začatím varenia a nechat' ho v chode ešte približne d'alších 15 minút po ukončení varenia.

Príkazy sa nachádzajú na čelnej panely zariadenia:

1 2 ① - + 5 8. 3 4 ★ dB √

1 Tlačidlo ON/OFF/zníženie rýchlosti odsávania (výkon)
2 Tlačidlo zvýšenie rýchlosti odsávania (výkon) 1 - 2 - 3. - 4.

Rýchlosti odsávania (výkon) 3. a 4. majú obmedzenú dobu trvania, 10 minút a 5 minút, po uplynutí ktorej sa aktivuje 2. rýchlost' odsávania (výkon).

3 Tlačidlo ON/OFF osvetlenia
4 Tlačidlo funkcie "Breeze" (Vetranie prostredia) Odsávač pár sa zapne pri nízkej rýchlosti (výkon) odsávania po dobu asi jednej hodiny, potom sa vypne.
5 Displej

Indikátor nasýtenia filtrov

Indikátor nasýtenia tukového filtra

Na displeji sa striedavo objaví nastavená rýchlost' a písmeno "F".

Indikátor nasýtenia uhlíkového filtra

Na displeji sa striedavo objaví nastavená rýchlost' a písmeno "C".

Reset indikátora nasýtenosti

Pre restovanie indikátora nasýtenosti, zapnút' odsávač pary, stlačit' a podržat' stlačené tlačidlo 1 približne po dobu 3 sekúnd.

Vykonať údržbu filtrov ako je to uvedené v tejto príručke.

V prípade, že obidva indikátory nasýtenosti filtrov "F" a "C" začnú blikat', vykonat' resetovanie dvakrát..

Indikátor nasýtenosti uhlíkového filtra, za normálnych okolností nie je aktívny a ak odsávač pary sa používa vo filtračnej verzii, prvýkrát musí byť aktivovaný ručne..

Aktivácia indikátora nasýtenosti uhlíkového filtra

Vypnút odsávač pary a stlačit' súčasne tlačidlá 2 a 3 po dobu 3 sekúnd.

Na displeji blikajú na 2 sekundy písmena "F" a "C" oznamujúce vykonanie aktivácie indikátora nasýtenosti uhlíkového filtra.

Vypnút' odsávač pary a stlačit' súčasne tlačidlá 2 a 3 po dobu 3 sekúnd. Na displeji bliká na 2 sekundy iba písmeno "F" oznamujúce vykonanie deaktivácie indikátora nasýtenosti uhlíkového filtra.

Alarm teploty

Odsávač pary je vybavený snímačom teploty, ktorý aktivuje motor na rýchlost 3 v prípade, keď teplota v okolí displeja je príliš vysoká.

Kondízia alarmu bude udaná na displeji s blikajúcim písmenom "t".

Táto kondícia potrvá, kým teplota neklesne pod výstražný prah alarmu.

Z tohto režimu sa môže vystúpiť stlačením tlačidla „2“.

Každých 30" snímač overuje teplotu prostredia v okolí displeja.

5.1 Hob ^2 Hood

Odsávač pár disponuje funkciou bezdrótového pripojenia (wireless) s varnou doskou na automatickú reguláciu najvhodnejšej rýchlosti. Dostupnosť a kompatibilitu tejto funkcie si skontrolujte v návode na používanie.

V prípade prvého pripojenia k elektrickej sieti alebo náhodného prerušenia elektrického pripojenia (výpadok prúdu) počkajte 1 minútu, aby odsávač pár obnovil pripojenie s varnou doskou.

6. OSVETLENIE

Odsávač pary je vybavený systémom osvetlenia založenom na technoloógii LED. Kontrolky LED zaručujú optimálne osvetlenie, trvanie až 10 krát dhlhšie ako tradičné žiarovky a umožňujú ušetrit' 90% elektrickej energie.

Pozor! Nepozerajte sa priamo do svetla kontroliek LED.

Pre výmenu lámp kontaktujte autorizované servisné stredisko náhradných dielov.

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ