TOSCA - Légkondicionáló TURBOAIR - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TOSCA TURBOAIR

Ezen kézikonyv utasitásait szigóuan be kell tartani. Az itt felttuntetett utasitások be nem tartásaból szarmazo barmilyen hiba, kár vagy tuzesettel kapcsolatban a gyartó felelosséget nem vallal. Az elszívo kizárólag háztartási felhasználásrakszült.

! Fontos, hogy ezt a kezikonyvet megorizze, hogy barmikor tajekozodhasson beloe. Eladas, atadas vagy koltzés eseten gondoskodjon arrol, hogy a kezikonyv a termeket kiserje.
! Az utmutatásokat figyelmesen olvassa el: fontos tajékoztatások talalhatók koztuk a telepitésre, a használatra és aBiztonságra vonahtkozoan.
! Ne módositsa a termek elektromos vagy mechanikai rendszerét, vagy a kivezetó csöveket.

Megegyzés: A (*) jellel jelzett alkatrészek extrák,CsakBizonyos modellekhez jarnak, illeteva a keszülékkel nem szalilott, megvásárolandó alkatrészek.

Figyelmeztêtes

Figyelem! A keszüléket mindaddig ne kõsse be az elektramos halózatba, amig a beszerelést teljesen be nem fejezte.

Takarītās vagy karbantartās elǒṭt minded esetben kòsse ki az elśzivot az elektromos halózbatól a villásdugō kihúzása vagy a lakās föbiztositékának lecsapása réyen.

Valamennyi üzembé helyezesés karbantartásimüvelethez használjon védokesztyút.

A keszülk nem arra keszült, hogy gyermek, vagy csökkent fizikai vagy értelmi képességekkel rendelkező, tapasztilatok és ismeretek hiján levő emberek használják, hacsk nem abiztonságukér felelos szemely felüyete alatt, vagy ha ez a szemely a keszülk hasznalatat megtanitotta.

Uglyeljenek a kisgyermekekre, nehogy a keszülékker jatszanak.

Az elszivot a fem zsirszurro (racs) nelkul soha ne hasznalja!

A konyhai páraelszivot SOHA nem szabad lerako felületnek használi, kíveve, ha kifejezetten fel van tüntetez a lehetoség.

A helyiségnek eigendö szelózessel kell rendelkeznie, amennyiben a konyhai elszivot gaz és másuzziöanyaggal muködtetetted keszülékekkel egyidōb haben használják.

Az elszivott levegot nim szabad oylan kéménye, füstcsöbe gezetni, amelyet gáz vagy más tuzelóanyagok égéstermékeinek elvezétésère használnak.

Az elszívo alatt szigoruan tilos flambírozott ételeket készitési.

A nyilt lang hasznalata karositja a filtrereket, tuzveszelyt okozhat, ezert minded esetben kerulni kell.

Bó zsradékban sūtniCsak Ellenörzs mellett szabad, Nehogy a tulhevuit olaj vagy zsir meggyulladjon.

Fözés közben a felszälló forró levegő a készülékházat felmelegitheti!

A fustelvezetésre vonatkozó muszaki ésBiztonsági intézkedesek tekintetében szigóuan be kell tartani a helyi illetékes hatóságok elóirasait.

Az elszivot gyakran kell tisztogatni, mind belürlöl, mind kivürlöl. (LEGALABB HAVONTA ÉGYSZER, minded esetben betartva ezen kézikönybden kifejezetten elöirt karbantartasiutasitáskat.)

Az elszivo tisztenantasara, valamint a filterek cserejere es tiszitasara vonatkozo elirasok be nem tartasa tuzveszelyt okoz.

A páraelszívót ne használá szabályosan beszerelt izzolámpa nélkūl, mert áramütés veszélye léphet fel.

A kézikönyben szereplö utasitásko be nem tartásaból kovetkező kellemetlensegekér, károkér vagy tuzesetakér a gyartó nem vallal felelosséget..

A keszüléken talalhato jerzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szólo 2002/96/EEK europai irányelven (WEEE) foglalt előirasoknak.

A hulladékká vát termek szabályszeru elhelyezésevel On segit elkerulni a kornyezettel és az embari egész séggel kapcsolatos azon esetleges negativ kovetkezményeket, amelyekat a termek nem megfelelo hulladékkezelése egyéknt okozhatna.

A terméken vagy a termékhez mellekelt dokumentumokon feltüntetett

jelzés arra utal, hogy ez a termek nem kezelhetó

háztartásihulladékkent. Ehelyett a terméket a villamos éselektronikus berendezésk ujrahasnositásat vegzó telephelyek valamelyikén kell leadni.

Kiselejtzeskor a hulladekeltavolitasra vonatkoz helyi kornyezetvédelmi elirások szerint kelljarni.

A termek kezelésével, hasznositával és
úrahasznositával Kapcsolatos bovebb tajékoztatásalt
forduljon a lakóhelye szerinti polgarmesteri hivatalhoz, a
házartási hulladékok kezelését vegzó tarsasághoz vagy
ahhoz a bolthoz, ahol a terméket vásárolta.

Hasznalat

Az elszivot uy terveztek, hogy kivezetett uzemmodban a szabadba torten kibocsatassal, vagy filteres, keringtett uzemmodban mukodhessen.

Kivezetett üzemmod

Az elszivo rendelkezik eyg B1 felso levegokivezeteissel, es opiciökety eyg 2^* hatsó kivezetó nyilással a pára külterbe történ kevizetéséhez.

Válassza ki a megfelelof és helyeze fel a géppel adott C karimát.
A nem használ'tfuratot felétlen zárja le a D* dugóval.

Nota: némely modellnl a B1 suk zart allapot. Az elvezetó nyilías elore gyengitett részétterosen nyomja le, majd távolitsa el a darabot.

Figyelem! Az eltávolit, gyengítét résztöbbé vissza nem szerelhétó, igy csakis abban az esetben végéze el a mūveletet, amennyiben megbizonyosodott a bekótesi tipus felöl.

Figyelem! Egyes modelleknél a hatsó kivezető nyilás nem kóvetlenülhozzaférhétö, meg akkor sem, ha (az esetleg felszerett) dugget olávolitá. Ebben az esetben egy fogo és egy kiskés segitségevel távoïtsa el-húzza ki-az E1 vagy E2 müanyagdarabot, amely a nyilást elzarja. Ellenőrizzle, hogy (az elszívó besejében elhelvezzet) kivezetett/keringtetett G valasztokapcsoló (A) kivezetett allásban legyen.

Keringtetett üemmod

Abban az esetben, ha nem lehetségés a fózes fustjét és gozeit a külterbe kivezetni, az elszivot keringtetett valtozatban is leht üemeltetni, amennyiben szenfiltert szerelunk fel. igy a fust és pára szúrets utan a vezerlöpanal felett talalhato elülsó rácsozaton at ájura belsö térbe kerul. Ellenörizze, hogy (az elsziv belsejében talalhato) kivezetett/keringtetett valasztókapcsoló (F) keringtetett allásban legyen.

Az elszívo motor nélkūli modellek ckivezetét változatban mūködnek és kūlso elszívo egységhez (ez nem jár a készülékhez) kell kōnti öket.

Abekotesi utmutato az elsziv oegységhez van mellekelve.

Felszerelés

A fózkészülék felülete és a konyhai szagelszívó legalós része közölli minimális távolság nem lehet kisebb, mint 60cm elektromos fózolap, és 70cm gáz vagy vegyes tüzelésü fózolap esétén.

Ha a gazfozolap beszerelési utasitásaban ennel nagyobb távolság szerepel, azt kelfigyembe venni.

Villamos bekottes

A halózati feszültsegnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívo besejében elhelyezett muszaki adattablán felṭuntett feszültseggel. Ha az elszívo rendelkezik villásdugóval, csatlakoztassa egy hozzaféhéto helyen elhelyezett, az érvényben levő szabványoknak megfelelo dugaszoló aljzathoz, ákr a beszerelétst követöen is. Ha nem rendelkeizk csatlakozódupóval (kozetlen csatlakozás a halózathoz) vagy a dugaszoló aljzat nem hozzaféhéto, szereljen fel egy szabványos, képtólus mégszakitós akár a beszerelétst követöen is, amely III. tularam-kategória esetenBiztositja a halózatról valor teljes levalasztását, a telepítésizabályoknak megfeleloen.

Figyelem! mielott az elszivo áramköret visszaköti a halózatba és ellenorzi, hogy az elszivo helyesen muködik-e, mindig ellenorizze azt is, hogy a halózati gezeték beszerelése szabályos-e.

Figyelem! A kockázatok megelözese érdekében a tákábel cseréjét csak az engedéllyre rendelkező muszaki szerviszolgálat végezheti!

Felszerelés

Az elszívó a falra vagy faliszekrény aljára szerelheto. Ha van, használja a H furosablont, vagy illessze az elszívó t alfra, illeteva a faliszekrény aljára, és ceruzával jelölje be az elkésztendő furatokat.

Felszerelés a falra - Az elkésztétutt furatokba helyeze be a J tipliket, a felso furatokba tegye be a két K csavart, vegye le a rácsot és akassza az elszivó t a két csavarra, vegül helyeze be a harmadik, L csavart, és valamennyit csavarozba be.

Felszerelés faliszekrény - Rögzütse az elszívó t a 4 M csavarral a faliszekrény beseje felöl.

Mukodese

Az elszívo szíváserösség-szabályozóval és fözlapvilágitaskapcsolóval ellatott kezelöpanelel rendelkezik.

Amikor a konyhában kulönösen nagy a párakoncentrácio, használia a nagyobb sebességet. Javasoljuk, hogy fozés elott 5 percel capcsolja be az elszivó, és a fozés befejezése után 15 perçim muködtese tovabb.

Mindig nyissa ki az N^* párgyütó.

Ha az On altal megvasarolt keszulek elektramos vagy mechanikus mukodtetésu, a billentyuk es/vagy nyomogbok es/vagy fogantyuk a vilagitas, valamint a szelep nyitasanak es zarasanak szabalyozásara szolgálnak.

Karbantartás

Figyelem! Takaritas vagy karbantartas elott minded esetben kõsse ki az elszivot az elektromos halózataból a villásdugo kihúzasa vagy a lakás föBiztositekának lecsapasa réven.

Tisztitás

Az elszivó gyakran kell tiszitani, mind belülrol, mind kivülrol (legalabb oylan gyakran, mint a zsírszúro filterek tiszitását). A tiszitáshoz hasznaljon semleges folyékony mosószerrel atitatott nedves ruhat. Kerülje a surolószert tartalmazo mosószerek hasznalatát.

NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Figyelem! Az elszivo tisztan tartasára, valamint a filtrek cseréjéré vonatkozó elörások be nem tartasa tüzvesélyt okoz. Ezér felhívjuk figyelmét, hogy tartsa be az utasításokat. A helytelen karbantartás, vagy a fent emlitettutasítások be nem tartasa miatt a motorban esetleg bekövetkezó károk vagy tüzesetak miatt semmiféle felelosséget nem vällalunk.

Zsirszuro filter

Visszatartja fóźesból eredő zsirrészecskedet.

Amennyiben tartórácsban van elhelyezve, a zsírszúró a következó típusú lehet:

A papírszúrót havonta egyszer kell cserélni, illeteve akkor, ha felsó oldala elszínezödött, és a színezés a rácson keresztül is latható.

A femszurot havonta egyszer kézzel (nem agressziv tisztlósserrel), illetve mosogatogépben (rövid ideig, alacsony hofokon) el kell mosni.

Mosogatógepben tortenó mosákor a fém zsírszúro elszínezódhet, de ez egyáltalán nembefolyásolja szúresi jellemzöit

A zsirszurhóz ugy ferhet hozza, ha a P akasztokat kiakasztja es az M vagy R2 rogzitoket kioldja.

Az onhó fémszüronek nincs tartórácsa, ha el akarja távolitani, húzza a P4 kiakaszto rugókat hátrafelé és engedje le azürôt.

Szenfilter (csak keringtetett valtozat eseten)

Magában tartja a fózsésból származó kelmetlen szagokat. A szénfilter telitódése tobbe yagy kevesbé hosszú ido alatt történ meg, a tuzhely tipusától és a zsírszúró tisztogatasanak rendszereşegétól fuggöen. Mindenképpen cserénlékali betétet legalabþ négyhavonkent.

NEM lehet kimosni vagy regenerálni

a kovetkezo típusok egyike lehet:

Szögletes S1, S2 vagy S3:

Felszerelés (S1 vagy S2): helyezze be a T hatso oldalt, és elöl akassza be U.

Felszerelés (S3): Az O gomb 90 fokos elforditásával távolítsa el a W fedetelet.

Helyeze el a matracszeru szesszurot az erre szolgalo helyre, es az 0 gomb 90 fokos elforditasaval rogzitse azt, majd zarja le a feldelet.

Leszereléskor járjon el ellenkezó sorrendben.

Koralaku (V1-V2-V3-más modelelek):

Bajonettzár: helyeze el a motorvédó rácsot lefedve kózépen, ügelve arra, hogy a szénfilteren levő X1, X2 vagy X3 ileszto pont ilszkedjen az Y1 vagy Y2 hivatkozásiponttal, ezután fordítsa el az orá jarásával megegyezó irányban. Leszereléskor az ellentêtes irányban fordítsa el. Ha rendelkezik Z fulfelle, ezt elózǒleg kissé emelje meg.

Egocsere

Barmilyen karbantartasi munka megkezdese elott szüntesse meg az elszívó áramellatásat, kõsse ki a halózataból.

Figyelem! Mielott a lampakhoz érne, győzödjön meg róla, hidegek-e.

A 40 W-os egó cseréje -Csavarja ki a meghibásodott egö, és cserélje ki egy max. 40 W E14 ovalis izzóval. Az egó foglalatahoz a rács kiemelése után ferhet hozá.

Halogen izzó cseréje - Egy kis csavarhúzóv yagy más hasonlo eszkózt emeloként használva, emelje ki a védolapot. Cseréje ki a meghibásodott égōt. Kizarólag max. 20W (G4) halogenizzóts használjon, üglyeljen rá, hogy kézzel ne érjen az égōhöz. Zárja vissza a lampabúrát (bekattan).

Amennyiben a vilagitas nem mukodik, mielott a muszaki szervizszolgátot hivná,ellenörizze, hogy az égok helyesen ilieszkednek-e a fogalatba.

Prisne sa dodržiavat návodom uvedenymi v tejto priruče. Vyhyba sa każdej zodpovedosti za pripadne nespóssoblivosti, skody alebo nehody spôsobene nedodržiavanim námovod uvedenych v tejto priruče. Odašač pary bol projektovany vynimocne pre použivanie v domácnosti.