LOOP - Páraelszívó ELICA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elszívó
Márka	ELICA
Modell	LOOP
Méretek (Sz x M x Ma)	60 x 50 x 40 cm (becsült)
Súly	12 kg (becsült)
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Motor teljesítmény	150 W (becsült)
Sebességek száma	3-4 sebesség
Világítás	LED vagy halogén izzók (verziótól függően)
Szűrő típusa	Mosható fémzsírszűrő
Szénszűrő (opcionális)	Visszavezetéses üzemmódhoz elérhető
Kivezetőcső átmérője	150 mm
Maximális zajszint	65 dB (becsült)
Főbb funkciók	Elszívás, világítás, visszavezetés lehetséges
Karbantartás és tisztítás	Zsírszűrők mosása havonta, szénszűrő cseréje 3-6 havonta
Biztonság	Automatikus leállás túlmelegedés esetén (becsült)
Cserélhető alkatrészek	Szűrők, izzók, távirányító (modelltől függően)
Javíthatóság	Javíthatósági index nem ismert
Szabványok	EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 61591
Gyártási ország	Nem meghatározott

Gyakran ismételt kérdések - LOOP ELICA

Hogyan kell telepíteni a LOOP elszívót?

A telepítést szakképzett szerelőnek kell elvégeznie. Tartsa be a minimális távolságokat a tűzhelyhez képest (650 mm elektromos főzéshez, 750 mm gázhoz). Rögzítse szilárdan a páraelszívót a falhoz, és csatlakoztassa a kivezetőcsövet.

Hogyan kell tisztítani a zsírszűrőket?

A fémzsírszűrők kézzel moshatók forró vízzel és mosogatószerrel, vagy mosogatógépben (rövid ciklus, 65 °C). Hagyja megszáradni, mielőtt visszahelyezi.

Szükséges a szénszűrő?

Ha a páraelszívó visszavezetéses üzemmódban működik (külső kivezetés nélkül), a szénszűrő kötelező a szagok eltávolításához. Cserélje 3-6 havonta.

Hogyan kell cserélni az izzót?

Húzza ki a páraelszívót, nyissa ki a világítás burkolatát, csavarja ki a hibás izzót, és cserélje ki azonos típusú és teljesítményű izzóra (a műszaki jellemzőkben feltüntetve).

Mit tegyek, ha a páraelszívó nem működik?

Ellenőrizze az elektromos tápegységet (biztosíték, megszakító). Győződjön meg róla, hogy a zsírszűrő nincs eltömődve. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

A páraelszívó nagyon hangos, ez normális?

Bizonyos zajszint normális (legfeljebb 65 dB maximális sebességnél). Ha a zaj rendellenessé válik, ellenőrizze, hogy a szűrők tiszták-e, és semmi sem akadályozza a motort.

Használhatom a páraelszívót kivezetőcső nélkül?

Igen, ha szénszűrőt telepít, a páraelszívó visszavezetéses üzemmódban működhet. A levegőt megszűri, majd visszavezeti a helyiségbe.

Hogyan állítsam be az elszívó sebességét?

Használja a vezérlőgombokat a sebesség kiválasztásához (általában 3 vagy 4 fokozat). Az 1-es sebesség gyenge főzéshez, a maximális sebesség erős szagokhoz vagy gőzökhöz.

Mit jelent a visszajelző lámpa?

Modelltől függően a visszajelző jelezheti, hogy a szűrőket tisztítani vagy cserélni kell. A pontos jelentésért olvassa el a használati útmutatót.

Hol találok alkatrészeket a LOOP páraelszívómhoz?

Az alkatrészek (szűrők, izzók) elérhetők az ELICA hivatalos forgalmazóinál vagy online. Használja a készülék hivatkozási számát a rendeléshez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LOOP ELICA

Ezen kézikönyv utasításait szigorúan be kell tartani. Az itt feltüntetett utasítások be nem tartásából származó bármilyen hiba, kár vagy tűzesettel kapcsolatban a gyártó felelősséget nem vállal. A páraelszívó a főzési pára és füst elszívására szolgál, kizárólag háztartási használatra.

• Fontos, hogy ezt a kézikönyvet megőrizze, hogy bármikor tájékozódhasson belőle. Eladás, átadás vagy költözés esetén gondoskodjon arról, hogy a kézikönyv a terméket kísérje.
• Az útmutatásokat figyelmesen olvassa el: fontos tájékoztatások találhatók köztük a telepítésre, a használatra és a biztonságra vonatkozóan.
• Ne módosítsa a termék elektromos vagy mechanikai rendszerét, vagy a kivezető csöveket. A berendezés beszerelésének megkezdése előtt győződjön meg róla, hogy minden alkatrész sérülésmentes-e. Ellenkező esetben forduljon a viszonteladóhoz és ne szerelje fel a berendezést.

Megjegyzés: A (^*) jelzésű részek opcionális kiegészítők, amelyek csak az egyes modellek tartozékai, illetve olyan részek, amelyek nem részei a csomagnak, külön kell ezeket beszereznie.

Figyelmeztetés

Bármilyen tisztítási és karbantartási művelet megkezdése előtt, a készüléket le kell választani az elektromos hálózatról! Húzza ki a készülék villásdugóját, vagy áramtalanítsa a háztartási elosztódoboz főkapcsolóját lekapcsolva! - Minden beszerelési és karbantartási munkálathoz használjon munkavédelmi kesztyűt! - A készüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint a csökkent fizikális, érzékszervi és szellemi képességekkel bíró személyek, illetve azok, akik nem rendelkeznek megfelelő tudással és tapasztalattal, kizárólag megfelelő felügyelet mellett használhatják, illetve abban az esetben, ha megfelelő útmutatást kaptak a készülék biztonságos használatát illetően és megértették a készülék használatával járó veszélyeket! - Ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak a készülékkel!

A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik!

• Az elszívó más, gáz- vagy egyéb tüzelőanyagú készülékkel való egyidejű használata esetén biztosítani kell a helyiség megfelelő szellőzését!
• Az elszívót mind belül, mind kívül (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER) rendszeres gyakorisággal tisztítani kell!
• A kézikönyvben feltüntetett karbantartási utasításokat minden esetben tartsa be!
• Az elszívó tisztítási előírásainak, valamint a szűrők cseréjének és tisztításának figyelmen kívül hagyása tűzveszélyt okoz! Az elszívó alatt szigorúan tilos nyílt lángon készíteni ételt!
• Az izzó cseréjéhez kizárólag az e kézikönyv „Karbantartás - Izzó cseréje” c. részben megadott típusú izzót használjon!

A nyílt láng használata károsítja a szűrőket és tűzveszélyt okozhat, ezért minden esetben kerülni kell a nyílt láng használatát!

Ne hagyja őrizetlenül a sütést, mert a túlhevült olaj meggyulladhat!

FIGYELEM! A főzőlap működése közben az elszívó hozzáférhető részei felforrósodhatnak!

• Ne csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózatra, amíg a beszerelést teljesen el nem végezte!
• A füstelvezetéshez szükséges műszaki és biztonsági intézkedéseket illetően, az illetékes helyi hatóságok vonatkozó rendeleteit szigorúan tartsa be! A keringetett levegőt nem szabad a gáz- vagy egyéb égéstermék üzemű készülékek füstjének elvezetéséhez használt csőben szállítani!
• Ne használja az elszívót helytelenül felszerelt lámpával, illetve ne hagyja azt lámpa nélkül, mert áramütést okozhat!
• Soha ne használja az elszívót felszerelt rostély nélkül!
• Az elszívót SOHA ne használja tárolófelületként, hacsak az

ilyen célra való használata nincs egyértelműen jelezve!

• Beszereléshez kizárólag a készülékhez mellékelt csavarokat használja! Amennyiben a csavar nem része a csomagnak, ügyeljen a megfelelő típusú csavarok beszerzésére!
• A beszerelési útmutatóban feltüntetett, megfelelő hosszúságú csavarokat használjon!
• Kétség esetén kérjen tájékoztatást a szakszerviztől, vagy hasonló képesítésű személyzettől!

FIGYELEM!

A csavarok és rögzítő elemek nem az útmutató szerinti felhelyezése áramütés-veszélyt okozhat! - Ne használja programozóval, időzítővel, különálló távirányítóval vagy bármilyen más olyan eszközzel, amelyik automatikusan kapcsol be.

A készüléken található jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EC európai irányelvben (WEEE) foglalt előírásoknak.

A hulladékká vált termék szabályszerű elhelyezésével Ön segít elkerülni a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos azon esetleges negatív következményeket, amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése egyébként okozhatna.

A terméken vagy a termékhez mellékelt dokumentumokon feltüntetett

jelzés arra utal, hogy ez a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket a villamos és elektronikus berendezések újrahasznosítását végző helyek valamelyikén kell leadni.

Kiselejtezéskor a hulladékeltávolításra vonatkozó helyi környezetvédelmi előírások szerint kell eljárni.

A termék kezelésével, hasznosításával és újrahasznosításával kapcsolatos bővebb tájékoztatásért forduljon a lakóhelye szerinti polgármesteri hivatalhoz, a háztartási hulladékok kezelését végző társasághoz vagy ahhoz a bolthoz, ahol a terméket vásárolta.

A berendezést a következő szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és ellenőrizték:

• Biztonság: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Teljesítmény: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromágneses összeférhetőség EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

A megfelelő használatot és a környezetre gyakorolt káros hatás mérséklését elősegíti javaslat: Az elszívót a minimum sebességen kapcsolja be akkor, amikor a főzést megkezdi, és hagyja néhány percig üzemelni még azt követően is, hogy a főzést befejezte. A berendezést csak akkor kapcsolja nagyobb sebességfokozatra, ha a főzés közben nagy mennyiségű füst vagy gőz keletkezik, és csak akkor használja az intenzív sebességet, ha arra ténylegesen

szükség van. Cserélje ki a szénszűrőket akkor, amikor a berendezés jelzi ennek szükségességét, így biztosíthatja, hogy a készülék hatékonyan nyeli el a szagokat. A megfelelő szűrőkapacitás biztosítása érdekében cserélje ki a zsírszűrőt akkor, amikor a berendezés erre figyelmeztet. A hatékonyság növelése és a zajszint csökkentése érdekében tanácsos a jelen útmutató által megadott maximális csőátmérőt alkalmazni.

Használat

Az elszívót úgy tervezték, hogy kivezetett üzemmódban a szabadba történő kibocsátással, vagy filteres, keringetett üzemmódban működhessen.

Beszívó

A gőzök kivezetése a gyűjtőkarimához rögzített elvezetőcsövön történik.

FIGYELEM!

Kivezetőcső nincs a csomagban, külön kell azt megvennie. Az elvezetőcső átmérője az összekötő gyűrű átmérőjével azonos kell legyen.

FIGYELEM!

Amennyiben az elszívó szénfilteres, szükséges annak kiemelése.

Csatlakoztassa a páraelszívó távozó levegő kimenetét (csatlakozó karima) azonos átmérőjű kivezető csőhöz.

A kisebb átmérőjű cső használata az elszívás hatásfokának csökkenéséhez és a készülék zajszintjének drasztikus növekedéséhez vezet.

Ezért ezzel kapcsolatban felelősséget nem vállalunk.

! Minimális hosszúságú csővezetéket használjon. ! A csővezeték a lehető legkevesebb hajlattal rendelkezzen (maximális hajlásszög: 90°). Kerülje a cső deformálódását.

Szűrőverzió

Az elszívott levegő zsírtalanításra, majd szagtalanításra kerül, mielőtt a terembe visszaáramoltatásra kerülne. Az elszívó ilyen üzemmódban való használatához szükséges további, aktív szén alapú szűrőrendszer installálása.

Az elszívó motor nélküli modellek csak kivezetett változatban működnek, és külső elszívó egységhez (ez nem jár a készülékhez) kell kötni őket.

A bekötési útmutató az elszívóegységhez van mellékelve.

Felszerelés

A főzőkészülék felülete és a konyhai szagelszívó alsó része közötti minimális távolság nem lehet kisebb, mint 40 cm elektromos főzőlap, és 60 cm gáz vagy vegyes tüzelésű főzőlap esetén.

Ha a gázfőzőlap beszerelési utasításában ennél nagyobb

távolság szerepel, azt kell figyelembe venni.

Villamos bekötés

A hálózati feszültségnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívó belsejében elhelyezett műszaki adattáblán feltüntetett feszültséggel. Ha az elszívó rendelkezik villásdugóval, csatlakoztassa egy hozzáférhető helyen elhelyezett, az érvényben lévő szabványoknak megfelelő dugaszolóaljzathoz, akár a beszerelést követően is. Ha nem rendelkezik csatlakozódugóval (közvetlen csatlakozás a hálózathoz) vagy a dugaszolóaljzat nem hozzáférhető, szereljen fel egy szabványos, kétpólusú megszakítót akár a beszerelést követően is, amely III. túláram-kategória esetén biztosítja a hálózattól való teljes leválasztást, a telepítési szabályoknak megfelelően.

FIGYELEM!

Mielőtt az elszívó áramkörét visszaköti a hálózatba és ellenőrzi, hogy az elszívó helyesen működik-e, mindig ellenőrizze azt is, hogy a hálózati vezeték beszerelése szabályos-e.

Az elszívó speciális kábellel rendelkezik, melynek sérülése esetén cseréjét kérje a szakszerviz szolgáltatótól.

Felszerelés

Nagy súlya miatt a készülék mozgatását és üzembe helyezését legalább két vagy több személynek kell végeznie.

Az elszívót a legtöbb falhoz/mennyezethez alkalmas rögzítő tiplikkel láttuk el. Mindazonáltal szakembert kérdezzen meg arról, alkalmasak-e az anyagok az adott falhoz/mennyezethez. A falnak/mennyezetnek elég erősnek kell lennie, hogy az elszívó súlyát megtartsa.

Extra tartozékként megvásárolható egy esztétikus kürtt. Ellenőrizze a szerviznél, hogy az Ön birtokában lévő készülék alkalmas-e erre a lehetőségre.

Javasoljuk, hogy az elszívót csak azután szerelje fel, miután a kürtt megvásárolta, hogy biztonsággal ellenőrizhesse a legalkalmasabb felszerelési módot.

Működése

Világítás BE/KI gomb

Nyomja meg a főzőlap világításának be- vagy kikapcsolásához.

Csak egyes modellek esetében:

Az intenzitás szabályozása: A fény intenzitásának szabályozásához nyomja meg a gombot és tartsa lenyomva, miközben a lámpa világít.

A színhőmérséklet szabályozása: A fény színhőmérsékletének szabályozásához

nyomja meg és tartsa lenyomva az "0 0 es

gombokat, miközben a lámpa világít.

"BOOST" sebesség választó gomb

1. megnyomás: a 30 percre beállított, intenzív "BOOST 1" elszívó sebesség aktiválásához. Ezt a tartós időzítést azért fejlesztették ki, hogy elegendő időt biztosítsanak a nagy füsttartalmú főzésekhez.

Megj.: 30 perc elteltével az elszívó visszatér a korábban beállított elszívó sebességre.

1. megnyomás (aktivált "BOOST 1"-ről): az intenzív "BOOST 2", 7 percre időzített elszívó sebesség aktiválásához.

Megjegyzés: 7 perc után az elszívó visszatér a korábban beállított elszívó sebességre.

1. megnyomás (aktivált "BOOST 2"-ről): a funkcióból való kilépéshez, és a korábban beállított sebességre való visszatéréshez.

Megj.: a korábban beállított sebesség gomb a BOOST sebességek működése közben is világít.

3. sebesség választó gomb

Nyomja meg a magas (elszívó) sebesség aktiválásához

2. sebesség választó gomb

Nyomja meg a közepes (elszívó) sebesség aktiválásához

1. sebesség választó gomb

Nyomja meg az alacsony (elszívó) sebesség aktiválásához

Bekapcsolás gomb

Nyomja meg, hogy bekapcsolja az elszívót és lehetővé tegye a sebesség kiválasztását; ha bekapcsolt motor mellett lenyomva tartja, a motor kikapcsol

Megjegyzés: ha semmilyen funkció nem avatkozik be, az elszívó 10 másodperc után kikapcsol.

Szűrő telítettség jelzők

Az elszívó rendszeres időközönként jelzi, hogy el kell végezni a szűrők karbantartását.

Nagyon lassan villogó "és" gombok: végezze el a zsírszűrők karbantartását.

Gyorsan villogó " " és gombok: végezze el a szagszűrők karbantartását.

Megjegyzés: A szűrők telítettségének jelzése az elszívó bekapcsolása után 10 másodpercig látható

Szűrő telítettség jelzők resetelése:

Hosszan nyomja meg a " icos" és 1>> gombokat

A gombok gyorsan villognak, megerősítve a resetelés elvégzését

Szűrő telítettség jelzőjének aktiválása

Megjegyzés: ezt a műveletet kikapcsolt elszívó mellett kell elvégezni.

-Zsírszűrő

Hosszan nyomja meg a " "" és " gombokat a funkció aktiválásához

A gombok nagyon lassan villogó fénnyel felgyulladnak, jelezve, hogy aktiválni lehet a zsírszűrő jelzőjét

Megjegyzés: Nyomja meg a " és gombokat az aktiváláshoz vagy inaktiváláshoz

-Szagszűrő

Hosszan nyomja meg a " "" és " gombokat a funkció aktiválásához

A gombok gyorsan villogó fénnyel felgyulladnak, jelezve, hogy aktiválni lehet a szagszűrő jelzőjét (általában ki van iktatva)

Megjegyzés: Nyomja meg a " és gombokat az aktiváláshoz vagy inaktiváláshoz

Karbantartás

Tisztítás

A tisztításhoz KIZÁRÓLAG semleges folyékony mosószerrel átitatott nedves ruhát használjon. A TISZTÍTÁSHOZ NINCS SZÜKSÉG SEMMILYEN ESZKÖZRE. Kerülje a súrolószert tartalmazó mosószerek használatát. NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Panel

abra 10-15

II A körbefutó elszívó panelt mindig zárva kell tartani, kizárólag az elszívó karbantartása (pl. tisztítás vagy a szűrők cseréje) esetén nyitható ki.

További információk a panel tisztításához

A panel CRISTALPLANT-ból készült.

Megjegyzés: Hogy többet tudhasson meg a

CRISTALPLANT® anyagról és a gyártóról, keresse fel a www.cristalplant.it honlapot!

A CRISTALPLANT® ápolása

Mindennapi ápolás

A CRISTALPLANT® ápolása egyszerű és gyors. A CRISTALPLANT® terméket elegendő szappanos vízzel,

vagy általános tisztítószerrel lemosni a foltok többségének, illetve a felszínen lerakódó piszkok eltávolítására. Különösen gél vagy súrolószer használata javasolt dörzsis szivaccsal, mint amilyen a mellékelt "Scotch Brite" minta; így az eredeti matt bevonat, mely a CRISTALPLANT® egyedi jellemzője, jól karbantartható.

Sérülések megelőzése

A felület a foltoknak jól ellenáll; mindezek ellenére javasolt agresszív vegyi termékek használata, mint például az aceton, triklór-etilén, erős savak és lúgok. Néhány anyag, mint a tinta, kozmetikumok és festékanyagok a felülettel való tartós érintkezése elszíneződést okozhat a CRISTALPLANT® felületén, ugyanígy az égő cigaretta is; azonban az alábbi utasításokat követve mindezek eltávolíthatóak.

Makacs foltok, karcolások és égésnyomok eltüntetése

A CRISTALPLANT® vastagsága teljesen homogén, így a felszíni agresszió nyomai, mint karcolások, cigaretta égésnyomok és makacs foltok kijavíthatóak ezen egyszerű útmutatást követve visszaadva a felület eredeti szépségét: kisebb sérülések esetén Scotch Brite (a 3M bejegyzett védjegye) dörzsis szivacs és általános súrolószer használatával. A sérült részen dörzsölje át a felületet. Ha a hiba még mindig látható, simítsa át a felületet nagyon finom szemcsés csiszolópapírral.

Használjon:

Krémes vagy por alakú tisztítószert (mint a CIF®, VIM® vagy hasonlók), melyek a felületet lecsiszoló mikroszemcséket tartalmaznak. Denaturált szesz használata megengedett, ügyelve arra, hogy a felületet alaposan le kell öblíteni.

Ne használjon:

Oldószereket, mint aceton, vagy triklór-etilén és más agresszív vegyi anyagokat, valamint erős savakat (sósav...) és erős lúgokat (nátrium-hidroxid). Ipari tisztítószereket, vagy más olyan anyagokat, melyek maró hatása nem ismert. Ebben az esetben javasolt próbát végezni egy nem látható helyen, és csak ezután használni a terméket nagyobb felületen. Lefolyó tisztítására használt igen agresszív anyagokat. Festékekhez használt oldószereket.

Az üveg, acél, műanyag és minden más, nem CRISTALPLANT® anyagból készült részek ápolása

Tisztításhoz használjon folyékony, semleges mosószerrel átitatott rongyot.

Súrolószer használatát kerülje. NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Figyelem! A berendezés tisztaságának és a szűrőcsere szabályainak figyelmen kívül hagyása tűzkárokat okozhat! Ajánljuk a javasolt útmutatások betartását.

A nem megfelelő karbantartás, vagy a fenti figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása miatt a

motorban esetlegesen bekövetkező károkért, tűzkárért a gyártó felelősséget nem vállal.

Zsírszűrő filter

ábra 10-15

Visszatartja a főzésből eredő zsírrészecskéket.

Havonta egyszer (vagy amikor a filter telítődésjelző rendszere - ha a megvásárolt modell rendelkezik ilyennel - jelzi, hogy szükség van rá) nem agresszív tisztítószerrel, kézzel vagy mosogatógépben, alacsony hőfokon és rövid ciklussal el kell mosogatni.

Mosogatógépben történő mosogatás a zsírszűrő elszíneződését okozhatja, de ez nem változtat hatékonyságán.

Szénfilter (csak recirkulációs változat esetén)

14. ábra

Magában tartja a főzésből származó kellemetlen szagokat.

A szénfiltert kéthavonta ki lehet mosni meleg víz és megfelelő mosószer segítségével, vagy mosogatógépben 65 °C hőfokon (mosogatógépben történő mosogatás esetén futtasson le egy teljes mosogatási ciklust, de más edény ne legyen a gépben).

A filter károsítása nélkül távolítsa el a fölösleges vizet, majd helyezze 10 percre a sütőbe 100 °C hőmérsékletre, ezzel teljesen kiszárítja.

A filterpárnát 3 évenként kell újra cserélni, valamint bármikor, ha megsérül.

Szerelés

Szerelje fel a szénszűrőt a zsírszűrő hátuljára, és rögzítse 4 pálcával.

Figyelem! A pálca a szénszűrő csomagjában található, nem a páraelszívóéban.

• A szűrő leszereléséhez ugyanezt ellenkező sorrendben végezze el.

Világítás

Az elszívó LED technológiára épülő világítási rendszerrel van felszerelve.

A LED-ek optimális megvilágítást biztosítanak, a hagyományos lámpák élettartamánál 10-szer nagyobb élettartammal rendelkeznek, mindemellett 90%-os elektromos energia megtakarítást tesznek lehetővé.

Izzócsere esetén forduljon a szakszervizhez.

Kérjük, őrizze meg ezt az útmutatót, hogy szükség esetén bármikor használhassa. Eladás, átadás vagy kölcsönzés esetén az útmutatót a termékkel együtt kell hagyni. - Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat! Fontos információkat tartalmaznak a telepítésről, használatról és biztonsági intézkedésekről. Tilos a termék elektromos vagy mechanikus módosítása, valamint a tartozékok cseréje! - A készülék telepítése előtt győződjön meg arról, hogy nincs sérülés. Ha van, forduljon a kereskedőhöz, és ne kezdje meg a telepítést.

Megjegyzés: A „(”) jellel jelölt részek opcionálisak, és csak bizonyos modellekhez tartoznak, vagy külön kell megrendelni őket.

Figyelmeztetések

- Bármilyen, a csatlakoztatással vagy karbantartással kapcsolatos művelet előtt kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozót vagy kapcsolja ki a főkapcsolót. - A telepítéssel és karbantartással kapcsolatos összes művelethez használjon védőkesztyűt. - A készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, valamint tapasztalatlan vagy nem megfelelő ismeretekkel rendelkező személyek használhatják, feltéve, hogy felügyelet alatt állnak, vagy megkapták a készülék biztonságos használatára és a kapcsolódó veszélyekre vonatkozó utasításokat.

Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel! - A tisztítást és karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik. - A helyiséget megfelelően szellőztetni kell, amíg a készülék működik, különösen, ha gáz- vagy más tüzelőanyagot használ. - A készüléket rendszeresen tisztítani kell, kívül és belül is (legalább havonta egyszer). - Kövesse a karbantartási útmutatóban leírtakat! - A tisztítási utasítások be nem tartása, valamint a szűrők tisztításának és cseréjének elmulasztása tűzveszélyt okozhat. - Szigorúan tilos a készülék alatt flambírozni. A lámpák cseréjéhez csak a „Karbantartás/Lámpacsere” részben megadott típusokat használja, ahogyan az a használati útmutatóban szerepel. A nyílt láng használata károsítja a szűrőket, és tüzet okozhat, ezért minden étkezés után el kell távolítani. Az ételek sütésekor felügyelet szükséges, mert a túlfőtt olaj meggyulladhat. FIGYELEM: Amikor a főzőlap működik, a készülék elérhető részei felforrósodhatnak. Ne csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz, amíg a telepítést véglegesen be nem fejezte. - Ez vonatkozik a műszaki méretekre és a biztonsági intézkedésekre, amelyeket meg kell tennie.

A füstelvezetésre vonatkozó helyi előírásoknak megfelelően javasoljuk, hogy szigorúan tartsa be a helyi hatóságok szabályait.

• A készülék által elszívott levegőt nem szabad olyan csatornába vezetni, amelyet füstgázok elvezetésére használnak, sem pedig gáz- vagy más tüzelőanyagot használó készülékek működése közben.
• Ne használja az elszívót megfelelően felszerelt lámpa nélkül, mert áramütés veszélye áll fenn.
• Soha ne használja az elszívót megfelelően felszerelt rács nélkül!
• Az elszívót soha ne használja alátámasztásra, hacsak ez nincs külön feltüntetve. A felszereléshez csak a készülékkel együtt szállított csavarokat használja; ha hiányoznak, vásároljon hasonló csavarokat.
• Használjon megfelelő hosszúságú csavarokat, ahogyan az a szerelési útmutatóban szerepel.
• Meghibásodás esetén forduljon hivatalos szervizhez vagy képzett szakemberhez a karbantartáshoz.

FIGYELEM!

• A csavarok és rögzítő mechanizmusok felszerelése az útmutató szerint csökkentheti az áramütés kockázatát. Ne használja időzítővel, távirányítóval, külön távvezérléssel vagy más olyan eszközzel, amely automatikusan aktiválódik.

Ez a készülék megfelel a következő előírásoknak:

• Európai irányelv 2012/19/EK
• Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Győződjön meg róla, hogy ezt a készüléket az adott országban érvényes szabályok szerint újrahasznosítják, ezzel hozzájárulva a környezet és az egészség védelméhez.

A készüléken vagy a kísérő dokumentációban található szimbólum azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni, hanem elektromos és elektronikai hulladék gyűjtőhelyre kell vinni. Forduljon a helyi hulladékkezelési előírásokhoz. A termék újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon a helyi hatóságokhoz, a háztartási hulladékgyűjtő szolgálathoz vagy ahhoz a boltba, ahol a terméket vásárolta.

A készülék tervezése, tesztelése és gyártása a következő szabványoknak megfelelően történt:

• Biztonság: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Teljesítmény jellemzők: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO

5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• EMC - elektromágneses összeférhetőség: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Javaslatok a helyes használathoz, hogy csökkentse a környezetre gyakorolt hatást: Kapcsolja be (ON) a porszívót minimális sebességen, amikor a helyiség takarítását befejezte, és hagyja még néhány percig működni a szűrő tisztítása érdekében. Növelje a sebességet csak speciális esetekben, amikor nagy mennyiségű por és szennyeződés van. Növelje a sebességet csak extrém helyzetekben. Cserélje a szűrőt/szűrőket aktív szénnel, amikor szükséges, hogy fenntartsa a jó hatékonyságot a por felszívásában. Tisztítsa a szűrőt/szűrőket motoros szűrőként, amikor szükséges, hogy fenntartsa a jó hatékonyságot a motoros szűrőben. Használja a maximális átmérőt a levegő elszívó rendszereknél, kövesse ezt az útmutatót a hatékonyság optimalizálásához és a zaj csökkentéséhez.

Használat

Porszívók speciális rendeltetéssel: Beszívás és elszívás, valamint szűrés, miközben újrahasznosít.

Porszívó csatlakoztatása

A készülék elszívása a levegő elszívó csövön keresztül történik, amely a csatlakozó karimához van csatlakoztatva.

FIGYELEM!

A levegő elszívó cső nincs a készülékhez csatlakoztatva, és külön kell megvásárolni.

A levegő elszívó cső átmérőjének meg kell felelnie a csatlakozó gyűrű átmérőjének.

FIGYELEM!

Ha a porszívót a szűrő nélkül használják, a motor károsodhat.

Csatlakoztassa a porszívót a levegő elszívó nyíláshoz a csövön keresztül. A cső átmérőjének meg kell felelnie a csatlakozó vagy a karima átmérőjének a levegő elszívásához.

A levegő elszívó csőhöz való csatlakoztatás átmérőjének csökkentése növeli a zajt működés közben.