LOOP - Nape ELICA - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Kuhinjska napa
Znamka	ELICA
Model	LOOP
Dimenzije (D x G x V)	60 x 50 x 40 cm (ocena)
Teža	12 kg (ocena)
Električno napajanje	230 V ~ 50 Hz
Moč motorja	150 W (ocena)
Število hitrosti	3 do 4 hitrosti
Osvetlitev	LED ali halogenske žarnice (odvisno od različice)
Tip filtra	Kovinski maščobni filter, pralen
Ogleni filter (neobvezen)	Na voljo za kroženje zraka
Premer odvodne cevi	150 mm
Najvišja raven hrupa	65 dB (ocena)
Glavne funkcije	Sesanje, osvetlitev, možnost kroženja zraka
Vzdrževanje in čiščenje	Maščobne filtre umivajte vsak mesec, oglene zamenjajte vsake 3-6 mesecev
Varnost	Samodejni izklop ob pregrevanju (ocena)
Nadomestni deli na voljo	Filtri, žarnice, daljinski upravljalnik (odvisno od modela)
Popravljivost	Indeks popravljivosti ni naveden
Standardi	EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 61591
Država izdelave	Ni navedeno

Pogosto zastavljena vprašanja - LOOP ELICA

Kako namestiti napo LOOP?

Namestitev mora opraviti usposobljen strokovnjak. Upoštevajte minimalne razdalje od kuhalne plošče (650 mm za električno kuhanje, 750 mm za plin). Napa trdno pritrdite na steno in priključite odvodno cev.

Kako očistiti maščobne filtre?

Kovinske maščobne filtre lahko operete ročno z vročo vodo in detergentom ali v pomivalnem stroju (kratek program, 65°C). Pred ponovno namestitvijo jih posušite.

Ali je potreben ogleni filter?

Če napa deluje v načinu kroženja (brez zunanjega odvoda), je ogleni filter obvezen za filtriranje vonjav. Zamenjajte ga vsake 3 do 6 mesecev.

Kako zamenjati žarnico?

Izvlecite napo iz električnega omrežja, odprite pokrov osvetlitve, odvijte pokvarjeno žarnico in jo zamenjajte z žarnico enakega tipa in moči (navedeno v tehničnih podatkih).

Kaj storiti, če napa ne deluje?

Preverite električno napajanje (varovalka, odklopnik). Prepričajte se, da maščobni filter ni zamašen. Če težava vztraja, se obrnite na servisno službo.

Napa je zelo hrupna, ali je to normalno?

Določena raven hrupa je normalna (do 65 dB pri največji hitrosti). Če postane hrup nenormalen, preverite, ali so filtri čisti in da nič ne ovira motorja.

Ali lahko napo uporabljam brez odvodne cevi?

Da, z namestitvijo oglenega filtra lahko napa deluje v načinu kroženja. Zrak se filtrira in nato vrne v prostor.

Kako nastaviti hitrost sesanja?

Uporabite upravljalne gumbe za izbiro hitrosti (običajno 3 ali 4 položaji). Hitrost 1 za nežno kuhanje, največja hitrost za močne vonjave ali paro.

Kaj pomeni signalna lučka?

Odvisno od modela lahko lučka označuje, da je treba filtre očistiti ali zamenjati. Za natančen pomen preverite navodila.

Kje najti nadomestne dele za napo LOOP?

Nadomestni deli (filtri, žarnice) so na voljo pri pooblaščenih prodajalcih ELICA ali na spletu. Za naročilo uporabite referenco naprave.

NAVODILA ZA UPORABO LOOP ELICA

Strogo se držite navodil iz tega priročnika. Zavračamo vsakršno odgovornost za morebitne neprilike, škodo ali požare na napravi, ki bi izvirali iz neupoštevanja navodil iz tega priročnika. Napa je zasnovana za odsesovanje dimnih plinov in pare, ki nastajajo pri kuhanju, in je namenjena izključno za domačo uporabo.

• Priročnik hranite na kraju, kjer si ga je mogoče kadarkoli pogledati. Če napravo prodate, odstopite ali premestite, naj priročnik ostane vedno ob izdelku.
• Pozorno preberite navodila: saj navajajo pomembne informacije o namestitvi, uporabi in varnosti.
• Naprave ne spreminjajte električnih ali mehanskih lastnosti, ne posegajte v izpušne odvode. Pred namestitvijo naprave se prepričajte, da so vsi njeni sestavni deli nepoškodovani. Če ne bi bilo tako, pokličite pooblaščenega prodajalca in naprave ne nameščajte.

Opomba: S simbolom "(*)" označeni deli spadajo med dodatno opremo, ki je priložena le nekaterim modelom, ali pa so to deli, ki jih lahko dokupite.

Opozorila

Pred vsakršnim čiščenjem ali vzdrževanjem izključite električno napajanje nape, tako da vtikač izvlečete iz vtičnice ali izklopite glavno stikalo. Pri vseh postopkih namestitve in vzdrževanja uporabljajte delovne rokavice. - Aparata naj ne uporabljajo otroci, mlajši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi zmožnostmi oziroma s premalo izkušnjami in znanja, razen če jih pri tem nadzoruje pristojna oseba ali so bili poučeni o varni uporabi aparata in se zavedajo s tem povezanih nevarnosti. - Otroke je treba imeti pod nadzorom, da se ne bi igrali z napravo. - Otroci naj aparata ne čistijo in naj na njem ne izvajajo vzdrževalnih del brez nadzora. - Ko se kuhinjska napa uporablja istočasno z drugimi napravami, ki delujejo na plin ali na druga goriva, mora biti prostor dovolj prezračen. - Napo pogosto čistite tako zunaj kot znotraj (VSAJ ENKRAT MESEČNO), v

vsakem primeru upoštevajte, kar izrecno narekujejo navodila za vzdrževanje v tem priročniku.

• Neupoštevanje pravil za čiščenje nape in zamenjavo ter čiščenje filtrov predstavlja tveganje za požar.
• Pod napo je strogo prepovedana priprava flambiranih jedi. Pri menjavi uporabite le tip žarnice, ki je naveden v poglavju o vzdrževanju/zamenjavi žarnice v teh navodilih.

Odprti ogenj je škodljiv za filtre in lahko povzroči požar, zato je uporaba slednjega v vsakem primeru prepovedana.

Cvrtje zahteva stalen nadzor, da se pregreto olje ne bi vnelo.

POZOR: Med delovanjem kuhalne plošče se dostopni deli nape lahko močno segrejejo.

• Naprave ne priključujte na električno omrežje, dokler instalacija ni v celoti zaključena. Kar zadeva tehnične in varnostne ukrepe za odvod dimov, morate strogo upoštevati določbe pristojnih krajevnih organov.
• Vsesani zrak se ne sme usmerjati v cevovod, ki služi kot odvod za pline, katere proizvajajo naprave, ki delujejo na plin ali druga goriva.
• Nape ne uporabljajte oziroma je ne puščajte z nepravilno nameščenimi žarnicami, saj obstaja tveganje električnega udara.
• Nape nikoli ne uporabljajte, če rešetka ni pravilno nameščena!
• Nape NIKOLI ne uporabljajte kot odlagalne površine, razen če je to izrecno dovoljeno.
• Za nameščanje izdelka uporabite le priložene pritrdilne vijake. Če jih ni na voljo, pa kupite pravo vrsto vijakov. Uporabite vijake prave dolžine, ki so navedeni v navodilih za namestitev. V primeru dvomov se posvetujte s pooblaščenim servisnim centrom ali s podobno usposobljeno osebo.

POZOR!

• Če pri montaži vijakov in pritrdilnih elementov ne upoštevate teh navodil, obstaja nevarnost električnega udara.
• Ne uporabljajte s programatorjem, časovnikom,

daljinskim upravljalnikom ali drugimi napravami, ki se samodejno aktivirajo.

Ta naprava je označena skladno z Evropsko direktivo 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE oziroma direktivo o odpadni električni in elektronski opremi). S pravilnim odlaganjem tega izdelka uporabnik prispeva k preprečevanju morebitnih negativnih posledic na okolje in zdravje.

Znak na izdelku ali na priloženi dokumentaciji označuje, da se ga ne sme zavreči med komunalne odpadke, temveč odnesti na ustrezno zbirno mesto za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme. Napravo zavrzite skladno z lokalnimi predpisi, ki veljajo na področju odlaganja odpadkov. Za dodatne informacije o ravnanju, ponovni uporabi in recikliranju tega izdelka se obrnite na ustrezno lokalno službo, zbirni center komunalnih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Aparat je bil zasnovan, testiran in izdelan v skladu z:

• Varnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Rezultati: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Predlogi za pravilno uporabo, s katero lahko zmanjšate vpliv na okolje: Napo prižgite na minimalni moči ON ob začetku kuhanja, in jo pustite, naj deluje tudi nekaj minut po koncu kuhanja. Hitrost povečajte le takrat, ko je prisotno veliko dimov in pare, način(e) boost uporabite le v izjemnih situacijah. Ogleni(e) filter(re) po potrebi zamenjate, da tako ohranite učinkovitost pri odpravljanju neprijetnih vonjav. Maščobni(e) filter(re) očistite po potrebi, da tako ohranite njegovo (njihovo) učinkovitost. Uporabite sistem cevi maksimalnih diametrov, naveden v tem priročniku, ter tako optimizirajte učinkovitost in zmanjšajte hrup.

Uporaba

Napa je izdelana za uporabo v odzračevalni različici z zunanjim odvodom ali obtočni oz. filtracijski z notranjim obtokom.

Sesalna različica

Hlapi so usmerjeni navzven po odvodni cevi, ki je pritrjena na priključno prirobnico.

POZOR!

Odvodna cev ni priložena napravi in jo je potrebno kupiti ločeno. Premer odvodne cevi mora biti enak premeru spojnega obročka.

POZOR!

Če je napa opremljena z ogljenimi filtri, je slednje potrebno odstraniti.

Povežite napo s cevmi in odprtinami z vodoravnim odtokom enakega premera, kot je premer izhoda za zrak (spojna prirobnica).

Uporaba cevi in odprtin z vodoravnim odtokom, ki imajo manjši premer, bo vplivala na zmanjšanje učinkov sesanja in močno povečala hrupnost.

Zato za takšno delovanje odklanjamo vsakršno odgovornost.

Cevovod naj bo dolg toliko, kolikor znaša najmanjša nujna dolžina. Cevovod naj ima čim manj krivin (največji kot upogiba: 90°). Izogibajte se izrazitim spremembam smeri cevovoda.

Različica s filtriranjem

Iz vsesanega zraka so pred ponovnim vnosom v prostor odstranjeni maščoba in neprijetne vonjave. Pri uporabi nape v tej izvedbi je potrebno namestiti dodatni filter na osnovi aktivnega oglja.

Modeli brez sesalnega motorja delujejo le v odzračevalni različici in morajo biti povezani na periferno sesalno enoto (ni priložena).

Navodila za priključitev veljajo za celotno periferno sesalno enoto.

Instalacija

Minimalna razdalja med podporno površino posod na kuhalni površini in spodnjim delom nape za kuhinjske prostore ne sme biti manjša od 40 cm pri električnih štedilnikih in 60 cm pri plinskih ali mešanih štedilnikih.

Če je v navodilih za instalacijo plinskega kuhalnika napisana večja razdalja, jo je treba tudi upoštevati.

Električna povezava

Omrežna napetost mora ustrezati napetosti, navedeni na nalepki z lastnostmi, nameščeni v notranjosti nape. Če ima napa vtič, slednjega vstavite v vtičnico, ki je skladna z veljavnimi predpisi in se nahaja na takem mestu, ki bo dostopno tudi po vgradnji naprave. Če napa nima vtiča (neposredna povezava na omrežje) ali se vtič nahaja na takem mestu, ki po vgradnji naprave ne bi bilo dostopno, namestite dvopolno stikalo, skladno s predpisi, ki zagotavlja popoln izklop iz omrežja v pogojih prenapetostnega razreda III, skladno s predpisi o instalaciji.

POZOR!

Pred ponovnim priklopom tokokroga nape na omrežno napajanje in kontrolo pravilnega delovanja, vselej preverite, ali je omrežni kabel pravilno nameščen.

Napa ima poseben napajalni kabel. V primeru poškodb kabla lahko novega naročite pri servisni službi.

Montaža

Napa je težka, zato sta za njeno premikanje in namestitev potrebni vsaj dve osebi.

Napi so priloženi pritrdilni vložki, primerni za večji del sten/stropov. Vseeno pa se je treba obrniti na usposobljenega

tehnika, ki vam bo potrdil ustreznost materialov glede na vrsto stene/stropa. Stena/strop morata biti dovolj trdna, da lahko prenašata težo nape.

Kot del dodatne opreme je možno kupiti estetski dimnik. Pri servisni službi preverite, ali vaša različica predvideva to možnost.

Priporočamo, da napo namestite po tem, ko ste kupili dimnik, zato da bi z gotovostjo preverili najbolj primerno namestitev.

Delovanje

Tipka vklop/izklop luči

Pritisnite, da prižgete ali ugasnete osvetlitev kuhalne plošče.

Samo pri nekaterih modelih

Nastavitev jakosti: z vklopljeno lučjo pritisnite in pridržite za nastavitev jakosti osvetlitve.

Nastavitev barvnega odtenka: z vklopljeno

lučjo pritisnite in pridržite tipki " " in "1>>", da nastavite barvni odtenek svetlobe.

Tipka za izbiro hitrosti "BOOST"

1. Pritisk: za vklop intenzivne hitrosti sesanja "BOOST 1", nastavljene na 30 minut. Podaljšana časovna omejitev je zasnovana za zagotavljanje potrebnega časa za pripravo hrane z veliko vsebnostjo dima.

Opomba: po poteku 30 minut se napa povrne na prehodno nastavljeno hitrost.

1. Pritisk (ko je "BOOST 1" aktiviran): za omogočanje intenzivne hitrosti sesanja "BOOST 2", nastavljene na 7 minut.

Opomba: ko poteče 7 minut, se bo napa povrnila na prejšnjo nastavljeno hitrost sesanja.

1. Pritisk (ko je "BOOST 2" aktiviran): za zapustitev funkcije in vrnitev na prejšnjo nastavljeno hitrost.

Opomba: tipka za predhodno nastavljeno hitrost ostane prižgana med delovanjem BOOST.

Tipka za izbiro hitrosti 3

Pritisnite, da omogočite visoko hitrost (moč sesanja).

Tipka za izbiro hitrosti 2

Pritisnite, da omogočite srednjo hitrost (moč sesanja).

Tipka za izbiro hitrosti 1

Pritisnite, da omogočite nizko hitrost (moč

sesanja).

Tipka za vklop

Pritisnite, da vklopite napo in omogočite izbiro hitrosti;

če jo pritisnemo, ko je motor vklopljen, se ugasne.

Opomba: če se po 10 sekundah ne aktivira nobena funkcija, se napa izklopi.

Indikatorji nasičenosti filtrov

Napa v rednih presledkih javlja potrebo po izvedbi vzdrževanja filtrov.

Tipki " in >> prižgani ter počasi utripata: izvedite vzdrževanje maščobnih filtrov.

Tipki " in >> prižgani in hitro utripata: izvedite vzdrževanje filtrov za vonjave.

Opomba: Signal nasičenosti filtra je viden v prvih 10 sekundah po vklopu nape.

Ponastavitev indikatorjev nasičenosti filtrov:

Dolgo pritisnite tipki " " in " >>"

Tipke hitro utripajo in s tem potrdijo, da je ponastavljanje uspešno.

Aktiviranje indikatorja nasičenosti filtrov

Opomba: ta postopek opravite z izklopljeno napo.

- Maščobni filter

Pritisnite na tipki "1" in "1" za daljši čas, da bi aktivirali funkcijo.

Tipke se prižgejo in zelo počasi utripajo, kar pomeni, da se lahko omogoči indikator maščobnega filtra.

Opomba: Pritisnite na tipki "in" da bi omogočili ali onemogočili.

- Filter za vonjave

Pritisnite na tipki "1" in "1" za daljši čas, da bi aktivirali funkcijo.

Tipke se prižgejo in zelo hitro utripajo, kar pomeni, da se lahko omogoči indikator filtra za vonjave (običajno je onemogočen).

Opomba: Pritisnite na tipki "in" da bi omogočili ali onemogočili.

Vzdrževanje

Čiščenje

Za čiščenje uporabljajte IZKLJUČNO vlažno krpo, navlaženo

z nevtralnim detergentom. ZA ČIŠČENJE NE

UPORABLJAJTE NOBENIH ORODIJ ALI INSTRUMENTOV.

Ne uporabljajte izdelkov, ki vsebujejo abrazivne elemente. NE

UPORABLJAJTE ALKOHOLA!

Plošče

Sika 10-13

Plošča ob obodu kuhinjske nape, ki služi za odsesovanje pare, mora biti ves čas zaprta, odpre se jo lahko le zaradi vzdrževanja (npr. čiščenje ali zamenjava filtrov).

Dodatne informacije izključno glede čiščenja plošče

Plošča je izdelana iz materiala CRISTALPLANT®

Opomba: za podrobnejše informacije o materialu

CRISTALPLANT® in proizvajalcu obiščite spletno mesto

www.cristalplant.it

Vzdrževanje materiala CRISTALPLANT® Vsakodnevno vzdrževanje

Nega materiala CRISTALPLANT® je preprosta in hitra. Za čiščenje CRISTALPLANTA zadošča milnica ali običajna čistila, s katerimi lahko odstranite večino madežev in nečistoč, ki se lahko nakopičijo na površini. Posebej priporočljiva so gelna in abrazivna čistila, ki jih uporabite z gobico, npr. "Scotch Brite", kakršna je tista, ki je priložena, in jih temeljito izperete s površine; na ta način boste vzdrževali izvrstno matirano površinsko obdelavo, ki je značilna za material CRISTALPLANT®.

Kako se izogniti poškodbam

Površina je odporna na madeže na splošno, kljub temu pa se odsvetuje uporaba agresivnih kemikalij, kot so aceton, trikloreten ter močne kisline in baze. Nekatere snovi, kot so črnilo, kozmetični izdelki in barve, lahko začnejo ob dolgotrajnem stiku na površini materiala CRISTALPLANT® sproščati barvila, enako velja za prižgane cigarete. Za odstranjevanje tovrstnih madežev sledite spodnjim nasvetom.

Odstranjevanje trdovratnih madežev, prask in ožganin

CRISTALPLANT® je homogena snov, ki ima po celotnem preseku enake lastnosti in sestavo, zato je površinske poškodbe, kot so praske, cigaretne ožganine in trdovratni madeži, mogoče popraviti ter površini povrniti prvotni izgled; za to storite sledite naslednjim navodilom: v primeru manjših poškodb lahko površino obnovite z gobico Scotch Brite (blagovna znamka 3M) in običajnim abrazivnim čistilom. Spolirajte poškodovani del površine. Če je poškodba še vedno vidna, površino v tistem predelu pobrusite z brusnim papirjem zelo drobne zrnatosti.

Uporabite lahko:

kremna ali praškasta čistila (na primer CIF®, VIM® ali podobna), ki s svojimi mikro zrnci zdrgnejo površino; denaturirani etilni alkohol, katerega temeljito izperite z očiščene površine.

Ne uporabljajte:

topil, kot so aceton ali trikloreten in druge agresivne kemične snovi, kot so močne kisline (solna kislina,...) in močne baze (natrijev hidroksid,...); industrijska čistila ali druga čistila, za katera ne veste, ali so morebiti

agresivna; v tem primeru je priporočljivo opraviti preizkus na skritem predelu, preden čistilo nanesete na širšo površino; zelo agresivne snovi za odmaševanje odtokov; topila, ki se uporabljajo v industriji barv in lakov.

Vzdrževanje steklenih, kovinskih in plastičnih delov ter vseh delov, ki niso izdelani iz CRISTALPLANTA

Za čiščenje uporabite krpo, namočeno v nevtralnem tekočem čistilu.

Izogibajte se uporabi sredstev, ki vsebujejo abrazivne delce. NE UPORABLJAJTE ALKOHOLA

Pozor: neupoštevanje navodil za čiščenje naprave in za zamenjavo filtrov predstavlja nevarnost za nastanek požara. Zato vam svetujemo, da upoštevate navodila.

Zavračamo vsakršno odgovornost za morebitne poškodbe motorja in za požare, ki bi bili posledica neprimernega vzdrževanja ali neupoštevanja zgornjih opozoril.

Maščobni filter - Sika 10-13

Zaustavlja maščobne delce, ki nastajajo pri kuhanju.

Očistiti ga je treba enkrat mesečno (ali takrat, ko sistem, ki zaznava zasičenost filtrov - če je na modelu, ki je v vaši lasti, predviden - opozori na to potrebo), z ne agresivnimi detergenti, ročno ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi s kratkim ciklom.

S pranjem v pomivalnem stroju se maščobni filter lahko razbarva, toda njegove filtrirne značilnosti se nikakor ne spremenijo.

Ogleni filter (samo za obtočno različico) - Sl. 14

Zadržuje neprijetne vonjave, ki nastajajo pri kuhanju.

Ogleni filter lahko pomijete enkrat na dva meseca, z vročo vodo in ustreznim detergentom, ali pa v pomivalnem stroju pri temperaturi 65°C (če pomivate filter v pomivalnem stroju, izberite celoten cikel in skupaj s filtrom ne pomivajte druge posode).

Odstranite odvečno vodo, ne da bi pri tem poškodovali filter, nato pa filter postavite za deset minut v pečico, segreto na 100°C, da se povsem posuši. Blazino filtra zamenjajte vsaka tri leta, ali ko se tkanina poškoduje.

Montaža

Namestite ogleni filter na zadnji del filtra za maščobo in ga pritrdite z 24 zatičema (oz. manjšima drogovoma).

Pozor! Drogovi (zatiči) so priloženi zavoju z oglenim filtrom, in ne napi.

Filter odstranite tako, da upoštevate postopek v nasprotnem vrstnem redu.

Zamenjava žarnic

Napa ima sistem osvetlitve, ki temelji na LED tehnologiji. LED lučke zagotavljajo optimalno osvetlitev in do 10-krat daljšo življenjsko dobo v primerjavi s klasičnimi žarnicami ter 90% prihranek električne energije.

Za zamenjavo žarnic se obrnite na poprodajno službo.

Strogo se pridržavajte uputstava koje donosi ovaj priručnik. Otklanjamo bilo kakvu odgovornost za eventualne nezgode, smetnje ili požar na aparatu koji proizlaze iz nepoštivanja uputstava koje donosi ovaj priručnik. Kuhinjska napa ima funkciju usisavanja dima i pare za vrijeme kuhanja te je namijenjena samo kućnoj uporabi.

Važno je sačuvati ovaj priručnik da biste ga mogli konzultirati u svakom trenutku. U slučaju da prodate ovaj proizvod, poklonite ili da se preselite uvjerite da on bude uvijek zajedno sa proizvodom. - Pažljivo pročitajte uputstva: u njima se nalaze važne informacije o instalaciji, uporabi i sigurnosti. - Ne izvršavajte nikakve mehaničke ili električne varijacije (izmjene) na proizvodu ili na cijevima za izbacivanje. - Prije nego što počnete s instalacijom aparata, uvjerite se da nijedna komponenta nije oštećena. U suprotnom slučaju, kontaktirajte trgovca i ne nastavljajte s instalacijom.