KD49X8005 - Televízió SONY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KD49X8005 SONY

Szerelési informação a Sony fali konzol (SU-WL450) használatához

Támogatott modellek: KD-55XD80□□*/49XD83□□*/49XD80□□*/43XD83□□*/43XD80□□*

• Az adott típusnévben szereplő „□□" a típusra jellemzǒ számokat és/vagy karaktereket jeröli.

Vásárlóink figyelmébe

Termek- és baleset-biztonsági okokból a Sony azt tanácsoljá, hogy a tv-készülk üzembe helyezését Sony viszontelado vagy alvállalkozó Hajtsa végre. Ne kísérèlje meg a termek önalló felszerelését.

Sony viszonteladók és alvallalkozók figyelmébe

A termek üzembe helyezékor, rendszeres karbantartásakor és vizsgálatakor maradéktalanul tartson be mindedBiztonságióvintézkedésst.

A készülék felszerelése megfelelo szaktudást igényel, különösen a tv-készülék súlyát tartó fal teherbirásanak megállapításat illetően. A készülék falra rogzítését mindig bizza Sony visonteladóra vagy alvállalkozóra, és szereleskor ügyeljen aBiztonságra. A Sony nem vázlal felelosséget a gondatlan vagy szakszerütlen szerelesból eredő személyi sérülsekér tavy anyagi károkér.

ABiztansagos es megfelelo felszerelés érdekében kovesse a fali konzol Hasznalati utmutatóját, atv-keszülk Hasznalatabavételi utmutatóját es ezen kezikonyvutasításait.

Biztonság

Koszönjuk, hovy ezt a keszüléket vásárolta meg.

Vásárlóink figyelmébe

A termek felszereléséhez megfelelo
tapaszatalat szúkseges. A szerelest a Sony
viszonteladója vagy szerzódott
alvalalkozója végèze, kūlònós
tekintettel a szerelest bītonságára. A
Sony nem tehtō felelossé a helytelen
kezelésból vagy a helyteken szerelestból,
illeteva megadott termektól etétró
termek felszereléséból adódo semmilyen
anyagi káér t vagy személyi sérülésert.
Az On törvenyes jogait (ha vannak) ez
nem érinti.

Sony viszonteladok számára

A termek felszereléséhez megfelelo tapasztalat szükeseges. ABiztonsagos munkavégzs érdekében alapason olvassa el ez at uzmutató. A Sony nem tehto felelossé a helytelen kezelés és szereles miatt bekövetkezzet semmilyen kárét vagy sérulesert. Kérjuk, a szerelés befejezeš utan ez at uzmutató adja at a fogyasztónak.

Ez a hasznalati utmutat o termek helyes kezelését, illetve a fontos balesetvedelmi intezkedeseket mutatja be. Alaposan olvassa el ezt az utmutató, es hasznaljma megfeleloen a termeket. A késöbbi hasznalat celjara orizze meg ezt az utmutató.

A Sony termékeine tervezése aBiztonság szem elott tartásval történik. A termékeh helytevn használata azonban súlyos égési sérlüst, aramütest okozhat, a termek feldóhlhet vagy leeshet. Az ilyen balesetek ekulüse erdekében tartsa be abiztonsági eloríraskat.

VIGYAZAT

Meghatározott termékek

Ez a fali konzol a megadott tv-keszülékekhez hasznalhato. Tv-keszülékek esetuben a hasznalhato fali konzol tipusat a kszülék Referencia utmutatója tartalmazza.

Vásáróink figyelmébe

FIGYELMEZTETÉS

A kōvetkezōBiztonsagi elóirások be nem tartasa sulyos égési séulést, halált, áramústest okozhat, a termek pedig leeshet.

A szerelest erre felhatalmazott vallalkozó vegezze, és a gyerekeket tartsa távol a szereles helyszinétől.

A fali konzol vagy a tv-keszülk helytelen felszerelése eseten a következő balesetek következhetnek be. A szerelést felhatalmazott vaßalkozónak ke'llegezie.

A tv-keszulé leeshet,ésuylos serulést, zuðast'dagy tórestokozhat.
Ha a fal, amelyre a fali konzolt felszerelik, nem stabil, egyenetten, vagy nem merolleges a padlozatra, akor k'szülék leeshet, es szemelyi sérulést vagy anyagi kart okozhat. A falnak legalabb a tv-kszülék sulyanak negyszeresét kell elbirnia. (A tv-kszülék sulyat lásd a kszülék Referencia utmutatójában.)
Ha fali konzol feilerositéne n elégge erós, akor a keszülek leesht, es szemelyi serulest vagy anyakiARTokozhat.

A tv-keszülék szállításátés levételét erre felhatalmazott vallalkozó végezze.

Ha a tv-keszülk szalilasat vagy levetelet nem felhatalmazott vallalkoz végzi, a keszülk leeshet, es szemelyi sérulét vagy anyagi kart okozhat. A tv-keszülk szalilasat es levetelet két vagy több szemelyi végezze.

A tv-keszülk felerösítese után ne távolítsa el acsavarokat stb.

Ellenkzeo esetben a tv-keszülék leeshet, és személyi sérlésst vagy anyagi kárt okozhat.

A fali konzolt ne szerelje szét, és az alkatrészeit ne valtoztassa meg.

Ekkor a falli konzol lesesht, es szemelyi sereulst vagy anyagi kart okozhat.

A fali konzolraCsak a megadott keszüléket erösítse fel.

Ez a fali konzolCsak a megadott keszulkekehaz hasnaltato.Mas kszulek feferositese seten a kszulek leeshet, eltorhet, es szemelyi serulstv aganyi kart okozhat.

A fali konzolraCsak a tv-keszüléket erösítse fel. E Ne rázza a tv-t jobbra/ balra, felfelé/lefelé.

Ilenkez esetben a tv-keszulek leeshet, es szemelyi serelest vagy anyagi kart okozhat.

Netámaszkodjon atv-készülékre,és ne kapaszkodjon bele.

Ne támaszkodján a tv-készülékre, és ne kapaszkodjönbelem,比重a tv-készülékÖnre eshet, és súlyos sérülést okozhat.

VIGYAZAT

Az alabbiBiztonsagi elorasok be nem tartasa szemelyi sereulest vagy anyagi kart okozhat.

A keszülék tisztítása vagy karbantartása során ne alkalmazzon tún nagy erőt.

Ne nyomja meg nagy erovel a tv-keszülék felső rését. Ellenkező esetben a tv-keszülék leeshet, és szemelyi sérulés tagy anyagi kart okozhat.

Biztonsági elóirások

Ha a fali konzolra erositett tv-keszuleket hosszü ideig hasznalja, akkor a fal anyagatól fuggoen a tv-keszulek mögott vagy feettszinezodhet a falfelulet, atapeta levalhlat.
Ha a fali konzolt leszereli, a csavarfuratok megmaradnak.
- Ne hasznajlaj a fali konzolt oyan helyen,
ahol mechanikaj reçgsesnek lehet kitehe.

A fali konzol felszerelése

Sony viszonteladok szamára

FIGYELMEZTETÉS

A kōvetkezō utmutatāsok ck a Sony viszonteladók szármá szolnak.
Feltétlenul olvassa e l fenti bitzonsági elorásokat, és a készülék felszerélese, karbantartása és ellőrsezese során fokoztattan üygeljen a biztonságra.

A fali konzolt ne szerelje fel olyan helyen, ahol a tv-keszülék sarkai vagy oldalai kiloghatnak a fal sikjából.

A falra fuggesztó konzolt ne szerelje fel oyan falfelületre, pédául oszlopra, ahol tv-keszülek sarkaiy vage oldalai kiloghatnak a fal sikjából. Ha egy szemézy vage târga tv-keszülek kiálo sarkába vage oldalába utközik, az személyi sérülest vage anyagi kart okozchat.

A tv-keszüléket ne szerelje légkondicionesaló alá vagy fölé.

Ha a tv-keszüléket hossz ideig éri a légkontiendionalból csepego viz yago levegoáram, az aramutest ozokhat, vago a tv-kszülék helytelenul muköhdet.

Ugyeljen a fali konzol ennek a hasznalati utmutatónak megfelelo, biztonsagos falra rögzítésére.

Ha barmelyik csavar laza, vagy kiesik, akkor a falli konzol leeshet, es szemelyi serulest vagy anyagi kart okozhat. A fal anyaganak megfelelo csapart hasznalja, es az egyssegé négy vagy tobb 8 mm atmérójú (vagy azzal egenentéku) csaparralBiztonsagosan rögiztse a falra.

A mellekelt csavarokat
és csatlakozoelemeket
használja,és tartsa be
a hasznalati utmutató
utasításait. Ha mas
alkatrészeket használ,
akkor a tv-készülék
leeshet,és személyi
sérülest okozhat, vagy
a tv-készülék
megsérülhet.

A fali konzolt a használati
utmutató utasításainak
szigó betartásával,
helyesen szerelje össze.

Ha valamelyik csavar laza, vagy kiesik, akkor a tv-keszülk leeshet, es szemelyi serulest okozhat, vagy megserülteh.

A megfelelo pozićokban erősen húzza meg a csavarokat.

Ennek elmulasztása esetén a tv-keszülk leeshet, és személyi sérulést okozhat, vagy megserülhut.

Ugyeljenarra, hogy felszerelés közben ne érje utés a tv-készüléket.

Ha a tv-keszüléket utés éri, akkor leeshet vagy eltörhet. Ez szemelyi sérülést okozhat.

A tv-keszüléket oyan sík falra szerelje fel, amely merőleges a padloźatra.

Ellenkoze esetben a tv-keszulek leeshet, és szemelyi sérulést okozhat.

A tv-keszülék helyes felerosítese után megfeleloen rogzítse a kábeleket.

Ha a keleik emberbe vagy targyakba gabalyodnak, az smejely serulest okozhat, es a tv-keszulek megrongalodhat.

Ugyeljenarra, hogy a halózati kabel vagy a csatlakozókábelek ne csiþdjenek be.

Ha a hálozati kabel vagy az összeköto
käbelek a készülék és a ful koze cspodnek,
illetev erószakosan meghajlitták vagy
megcsavarják öket, akkor a belso gezetéké
szabaddávalhatak, és róvidzárlat vagy
szakadás koveltekehzet be. Ez tuzet vagy
aramutest okozhat.

A fali konzol falra erositéséhez szükségescavarok nincsenekmellekelve.

A fali konzol falra erösítsehez használa a fal anyaganak és szerkezetenek megfelelocsavarokat.

A televízkészülék falraszerelése

A szerelésiutasítások televíókészülékenként elternek.

A tv-keszülk falra szereléséhez használja az SU-WL450 fali konzolt.

Megegyzés

• Az eltávolított csavarokat biztos helyen, gyermekek elól elzárva tárolja.

A felszerelés előkészületei

A felszerelés elott keszítse elo a tv-készülék Referencia utmutatóját.
- A szereles megkezdese elott keszitsen el olyan kereszthornyos (Philips) csavarhuzot, amely illik a csavarokba.
Dontse el, hol helyezkedjen el a tv-keszülék.
- Keszitsen elő négy vagy tõbb 8 mm atmérőjú, és egy 5 mm atmérőjú vagy annak megfelelo csavart (nincs mellekelve). A fal anyagának megfelelo csavarokat valasszon.

Az alkatrészek Ellenőrzésé

A SU-WL450 modellhez mellekelve

• Ellenőrizze, hogy minded alkatrész megtalálható-e.

A Alap (20) (1)	B Tárcsa (2)
C PSW 6x20 (4)	D PSW 4x20 húvellyel (2)
E Távtartó (20) (2)	F Pánt (1)
G Hüvely (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Alap illesztőkeret (2)	J PSW 4x10 (8)
K Távtartó (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Hüvely (M4) (2)	N PSW 4x50 (2)
O Fali csatlakozélem (S) (2)	P Távtartó (2)
O Alátétgyürú (1)	R PSW 5x12 (1)

A tv-keszülkhez mellekelve (hátulra erösítve)

A felszereléshez megfelelo hely kivalasztasa

1 Határozza meg a felszerelés helyét.

Győződjön meg arról, hagy a falon elegendo hely van a tv-készülének, illetve hogy a fal legalább a televíókészülék súlyának negyszeresét képes megtartani.

A kōvetkezō tablázat alapán szerelje fel a tv-készüléket a falra. A tv-készülék sulyát lásd a készülék Referencia utmutatójaban.

Mertékegység: mm

Típusnév KD-	A képernyő mérelei		A képernyő bözeppontjának helyét meghatározó méret	A felszereléshez tartozó hosszéréték
	a	b	c	d	e
					Normál rögzítés	Faltoz kõzeli rögzítés
55XD80□□	1231	717	129	494	102	60
49XD83□□	1093	639	181	508	102	60
49XD80□□
43XD83□□	960	564	209	498	108	66
43XD80□□	960	564	209	498	107	65

Megegyzés

A felszereléstól fuggöen a tablazat adataihoz képest kisebb elterés mutatkozhat.

Ugyeljen arra, hogy a televiziókszülk és a plafon, valamint a fal kiálo részei kozott legalabb az alabbi abrán lathato hely maradjon.

Mertékegység: mm

A megfelelo szellozés biztositása, és por vagy szennyezódés felhalmozódásanak megelözese érdekében:

• Ne üzemeltesse a tv-készüléket fektetve, fejjel lefelé felszerelve, a hatá ravyaz oldalár Fordíva.
• Ne üzemeltesse a tv-keszüleket polcon, ágyra vagy takaróra helyezve, illetve szekrenyben.
• Ne takarja le a tv-keszüléket fuggönnyel vagy hasonlo textiliával, illetve ujsággal vagy hasonló anyaggal.
• Ne szerelje fel a tv-keszüléket az alábbi mo'don.

GátOLT levegoáramlas.

Megegyzés

Ha a kábeleket a falban kivánja elvezetni, akkor meg a szereles megkezdese elott furja ki a szükséges lyukat a falon.

Keszitsen egy lyukat a falban valahol az alap (20) A, alap illesztokeret 1 es a tavtarto (20) E, a tavtarto (60) K teruletén kivul ahhoz, hogy elkerulje a kabelek becsipodését.

2 Valassza ki a falra valo felszerelés stílusát. A tv hátulja és a fal kozotti távolság az alábbiak szerint választható ki. 2-a Szokásos felszerelés 2-b Keskeny hézagú felszerelés

Tekintse meg az 1. lépésben latható tablázatot.

FIGYELMEZTETES

A 2-b lehetoseg valasztsaesa eseten a hatulso csatlakozokhoz valo hozzaferes korlatozott.

Illessze fel az ① alap
illesztőkeret a ② csavar (PSW 4x10) használatával az (20) ④ alapra, ha a 2-a lehetőséget választotta.

3 Az alap illesztőkeret
elhelyezésével kapcsolatban
tekintse meg az alábbi
táblázatot. A 2-b lehetőseg
valasztásá esétén hagyja ki ezta
a lépást.

Típusnév KD-	Kampól helye
55XD80□□
49XD83□□	c
49XD80□□
43XD83□□	d
43XD80□□

4 Hatarozza meg a csavarok helyét az alap (20) felszereléséhez.

Tekintse meg a muszaki adatokat az 12. oldalon.

A 2-a lehetoseg vlasztasa eseten hasznalja az ① alap illesztokeret furathelyeit.

FIGYELMEZTETES

• A tévěkészüléket tartófal teherbirásanak akkorányak kell lennie, hogy legalább a készülék tomegénének negyszeresét elbirja. (A tv-készülék sulyat lásd a készülék Referencia utmutatójaban.)
  Deritse ki, mekkora a teherbirasa a falnak, amelyre a televiziokeszuléket szerelni kivanja. Szükség eseten megfeleloen erosítse meg a falat.

Az alap falra szerelése

• Használjon négy vagy tòbb 8 mm átméröjú vagy annak megfelelo csavart (nincs mellekelve).
• Illesszen négy csavart az ① alap illesztőkeret furataihoz és az (20) ④ alaphoz (csak 2-a).
  Vizszintesen szerelje fel az (20) alapot a falra.

A televíziókszülék felszerelésénék előkészítésé

1 Távolítsa el az állvány borítását. (csak KD-55XD80□□)

2 Távolítsa el a csavarokat a tv-készülék hátuljáról.

KD-55XD80□□

KD-49XD83□/49XD80□

KD-43XD83□□/43XD80□□

3 Csatlakoztassa a fali konzol
csatlakozóelemeit. Ellenőrizable a
csatlakozóelemeket a
5. oldalon található, „Az
alkatrészek Ellenőrzésé" című
szakasz „A SU-WL450
modellhez mellekelve" részények
segítségével.

Megegyzés

A csavarok hasznalatal val szorosan rogzitse a.
csatlakozoelemeket.
- Elektromos csavarbehajto használá teseṇ kb. 1,5 N·m {15 kgf·cm} meghúzái nyomatékot kell beállitani.
- A fel nem hasznalt cavarokat biztos helyen orizze meg esetleges jovobeni felhasznalásra. Orizze meg ezt a kézikonyvet késöbbi hasznalatra.

Normál rögzítés (2-a)

Falhoz kozeli rögzítés (2-b)

Megegyzés

• Ennek az allvanytipusnak a hasznalatakor egyes, a tv-keszülk hatuljan talalható csatlakozok nem hasznalhatok.

4 Csatlakoztassa a szükséges kabel(eke)t a tv-készülékhez.

Mindenképpen csatlakoztassa a kábeleket, mielott felszereli a teviziókészüléket a falra. A teviziókészülék felszerelèse után már nem tudja csatlakoztatni a kábeleket. További részletek a tv-készülékról annak Referencia utmutatójában találhatók.

5 Valassza le a kabeltartó (a tv-készülékhez mellekelve). (csak KD-43XD83□/ 43XD80□)

6 Kötegelje a kábeleket.

A KD-43XD83□/43XD80□ típus esetében csatlakoztassa a kábeltartó a belsőfuratok egyíkehéz.

Megjegyzes

• Bízza a kábelek falban gezetését felhatalmazott vãllalkozóra.
• Kötegelje össze a kábeleket, mielott felszereli a televiziónkészüléket a falra, hovy Nehogy ralépjen azokra.

7 Valassza le az asztali allványt a tv-keszülekról.

Csak KD-55XD80□□

Kiveve KD-55XD80□□

A tv-keszülék felszerelése a falra

1 Szerelje fel a televiziókszüléket az alapra.

• Az alapra akasztando ⑧ tárcsák elhelyezkedéséról lásd a 3. lépéshez tartozó tablázatot „A felszereléshez megfelelo hely kivalasztása" címú részben a a 8. oldalon.
• Miközben két kézzel, biztosan tartja a tv-készüléket, övatosan akassza a tv-készülék hatuljára rogzített tárcsákat ⑧ az alaphoz, ügyelve a lyukak alakjára.
• A televíókészülék falra való felszerelése után Ellenórizze, hogy a tárcsák (B) szorosan illeszkednek-e az alapba vagy az alap illesztőkeretbe.

2-a

2-b

FIGYELMEZTETÉS

Gondoskodjon rola, hogy legalabbb két ember tartsa a televiziókszüléket szállitáskor.

2 Teendők a tv-készülék aljának elmozdulása Ellen.

• A laza pantot (F) rögzítse feszesen a falhoz.

Hasznaljon egy 5 mm atmmeroju vagy annak megfelelo csavart (nincs mellekelve).

Megjegyzes

• Próbalja a tv-keszülék ajat enyhén maga felé huzni annak ellenorzesehez, hogy azBiztosan nem mozog-e elore. Ha mozgast tapasztal, akkor a rogzités hem megfelelo, es a pantot F' ujra szorosan fel kell erositeni.

A felszerelés megfelelośsegénék ellenőrzese

Ellenőrizes a következőket.

A tarcśak (B) szorosan illeszkednek az alapba vagy az alap illesztókeretbe.
- A halózati kábel és az összekö tő pábelek nem csavarodtak meg vagy csipódtek be.
A pant feszes es nem laza.

FIGYELMEZTETÉS

A halózati kabel stb. nem megfelelo elhelyezese roidzárlat miatt tuzet vagy aramutést okozhat. Ellenőrizes a felszereles megfeleloségét.

Egyéb informação

A televíókészülék eltávolításakor vissafehé Hajtsa vegre az eljárast.

FIGYELMEZTETÉS

Gondoskodjon rola, hogy legalabbb két embar tartsa a televiziókszüléket annak eltávolitasa kozben.

Muszaki adatok

Méretek: (kb.) [mm]

a :100

b : 200

c :300

d :80

e :400

f :480

g :100

h1 : 20 (2-b esétén)

h2:60(2-aeseten)

Súly (csak az alap): (kb.) [kg]

0,8

A forma és a műszaki adatok előzetes bejelentes nélkül megváltozhatnak.