KD49X8005 - TV SONY - Free user manual and instructions

USER MANUAL KD49X8005 SONY

• In the actual model names, the "□□" indicates numbers and/or characters specific to each model.

To Customers

For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installation of your TV be performed by Sony dealers or licensed contractors. Do not attempt to install it yourself.

To Sony Dealers and Contractors

Provide full attention to safety during the installation, periodic maintenance and examination of this product.

Sufficient expertise is required for installing this product, especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV's weight. Be sure to entrust the attachment of this product to the wall to Sony dealers or licensed contractors and pay adequate attention to safety during the installation. Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installation.

For Safety and proper installation, follow the Wall-mount Bracket Operation Instructions, TV Startup Guide and the directions in this manual.

On Safety

Thank you for purchasing this product.

To Customers

Sufficient expertise is required for installing this product. Be sure to subcontract the installation to Sony dealers or licensed contractors and pay special attention to safety during the installation. Sony is not liable for any damages or injury caused by mishandling or improper installation, or installing any other than the specified product. Your Statutory Rights (if any) are not affected.

To Sony dealers

Sufficient expertise is required for installing this product. Be sure to read this instruction manual thoroughly to do the installation work safely. Sony is not liable for any damages or injury caused by mishandling or improper installation. Please give this manual to the customer after installation.

This instruction manual shows the correct handling of the product and important precautions necessary to prevent accidents. Be sure to read this manual thoroughly and use the product correctly. Keep this manual available for future reference.

Products by Sony are designed with safety in mind. If the products are used incorrectly, however, it may result in a serious injury through fire, electric shock, the product toppling over, or the product dropping. Be sure to observe the precautions for safety to prevent such accidents.

CAUTION

Specified products

This Wall-Mount Bracket is designed for use with the products specified TVs. For TVs, refer to their Reference Guide to verify that the Wall-Mount Bracket can be used.

To Customers

WARNING

If the following precautions are not observed, serious injury or death through fire, electric shock, or the product dropping can result.

Be sure to subcontract the installation to licensed contractors and keep small children away during the installation.

If the Wall-Mount Bracket or the TV is not installed correctly, the following accidents may occur. Be sure licensed contractors carry out installation.

• The TV may fall and cause a serious injury such as a bruise or a fracture.
• If the wall on which the Wall-Mount Bracket is installed is unstable, uneven, or not perpendicular to the floor, the unit may fall and cause injury or property damage. The wall should be capable of supporting a weight of at least four times the TV weight. (Refer to your TV's Reference Guide for its weight.)
• If the installation of the Wall-Mount Bracket on the wall is not sufficiently sturdy, the unit may fall and cause injury or property damage.

Be sure to subcontract moving or dismounting of the TV to licensed contractors.

If persons other than licensed contractors transport or dismount the TV, it may fall and cause injury or property damage. Be sure that two or more persons carry or dismount the TV.

Do not remove screws, etc., after mounting the TV.

If you do so, the TV may fall and cause injury or property damage.

Do not make alterations to the parts of the Wall-Mount Bracket.

If you do so, the Wall-Mount Bracket may fall and cause injury or property damage.

Do not mount any equipment other than the specified product.

This Wall-Mount Bracket is designed for use with the specified product only. If you mount equipment other than specified, it may fall or break, and cause injury or property damage.

Do not apply any load other than the TV on the Wall-Mount Bracket. Do not shake the TV left/ right, up/down.

If you do so, the TV may fall and cause injury or property damage.

Do not lean on or hang from the TV.

Do not lean on or hang from the TV as it may fall on you and cause serious injury.

CAUTION

If the following precautions are not observed, injury or property damage may occur.

Do not handle the product with excessive force during cleaning or maintenance.

Do not apply excessive force on the topside of the TV. If you do so, the TV may fall and cause injury or property damage.

Precautions

• If you use the TV installed on the Wall-Mount Bracket for a long time, the wall behind or above the TV may become discolored or the wallpaper may come unstuck, depending on the material of the wall.
• If the Wall-Mount Bracket is removed after installing it on the wall, the screw holes are left.
• Do not use the Wall-Mount Bracket in a place where it is subjected to mechanical vibrations.

Installing the WallMount Bracket

To Sony Dealers

WARNING

The following instructions are for Sony dealers only. Be sure to read safety precautions described above and pay special attention to safety during the installation, maintenance and checking of this product.

Do not install the WallMount Bracket on wall surfaces where the corners or the sides of the TV protrude away from the wall surface.

Do not install the Wall-Mount Bracket on wall surfaces such as a pillar, where the corners or the sides of the TV protrude away from the wall surface. If a person or object happens to hit the protruded corner or side of the TV, it may cause injury or property damage.

Do not install the TV over or under an air-conditioner.

If the TV is exposed to water leaks or air current from an air conditioner for a long time, it may cause a fire, an electric shock or a malfunction of the TV.

Be sure to install the Wall-Mount Bracket securely to the wall following the instructions in this instruction manual.

If any of the screws are loose or fall out, the Wall-Mount Bracket may fall and cause injury or property damage. Be sure to use the appropriate screws for the material of the wall and install the unit securely using four or more screws of 8mm diameter (or equivalent).

Be sure to use the supplied screws and attachment parts properly following the instructions given in this instruction manual. If you use substitute items, the TV may fall and cause bodily injury to someone or damage to the TV.

Be sure to assemble the bracket properly following the instructed procedure explained in this instruction manual.

If any of the screws are loose or fall out, the TV may fall and cause bodily injury to someone or damage to the TV.

Be sure to tighten the screws securely in the designated position.

If you fail to do so, the TV may fall and cause bodily injury to someone or damage to the TV.

Be careful not to subject the TV to shock during installation.

If the TV is exposed to shock, it may fall or break apart. This may cause injury.

Be sure to install the TV on a wall that is both perpendicular and flat.

If you fail to do so, the TV may fall and cause injury.

After proper installation of the TV, secure the cables properly.

If people or objects get tangled with cables, this may result in injury or damage to the TV.

Do not allow the AC power cord or the connecting cable to be pinched.

If the AC power cord or the connecting cable is pinched between the unit and the wall or is bent or twisted by force, the internal conductors may become exposed and cause a short circuit or an electrical break. This may cause a fire or an electric shock.

The screws needed to secure the Wall-Mount Bracket to the wall are not supplied.

Use the appropriate screws for the wall material and structure when mounting the Wall-Mount Bracket.

Installing the TV onto the wall

Installation procedure differs, depending on your TV.

Use the Wall-Mount Bracket SU-WL450 to install the TV to the wall.

Note

• Be sure to store the removed screws in a safe place, keeping them away from children.

Preparing for installation

• Have the TV's Reference Guide at hand before installation.
• Be sure to have a Phillips screwdriver that fits the screws prior to the assembly.
• Confirm the installing position of your TV.
• Prepare four or more screws of 8mm diameter and one screw of 5mm or equivalent (not supplied). Select screws suitable for the material of the wall.

Checking the parts

Supplied with SU-WL450

• Verify that all the parts are included.

A Base (20) (1)	B Pulley (2)
C PSW 6x20 (4)	D PSW 4x20 with Bush (2)
E Spacer (20) (2)	F Belt (1)
G Bush (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Base Adaptor (2)	J PSW 4x10 (8)
K Spacer (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Bush (M4) (2)	N PSW 4x50 (2)
O Wall-Mount Attachment (S) (2)	P Spacer (2)
Q Washer (1)	R PSW 5x12 (1)

Supplied with the TV (attached to rear)

Deciding on the installation location

1 Decide on the installation location.

Make sure that the wall has enough space for the TV and is capable of supporting a weight of at least four times that of the TV.

Refer to the following table on installing the TV to the wall. Refer to your TV's Reference Guide for the TV's weight.

Unit: mm

Model Name KD-	Display dimensions		Screen centre dimension	Length for mounting
	a	b	c	d	e
					Standard mounting	Slim mounting
55XD80□□	1,231	717	129	494	102	60
49XD83□□	1,093	639	181	508	102	60
49XD80□□
43XD83□□	960	564	209	498	108	66
43XD80□□	960	564	209	498	107	65

Note

• Figures in the table may differ slightly depending on the installation.

Allow for suitable clearance between the TV and the ceiling and protruding parts of the wall as shown below.

Unit: mm

• To ensure proper ventilation and prevent the collection of dirt or dust:

• Do not lay the TV set flat, install upside down, backwards, or sideways.

• Do not place the TV set on a shelf, rug, bed or in a closet.
• Do not cover the TV set with a cloth, such as curtains, or items such as newspapers, etc.
• Do not install the TV set as shown below.

Air circulation is blocked.

Note

• If you intend to route the cables in the wall, make a hole in the wall to insert the cables before beginning the installation.

To prevent pinching the cables, prepare a hole in the wall somewhere outside the perimeter of the Base (20) A,Base Adaptor 1 and Spacer (20) E, Spacer (60) K.

2 Select Wall mounting style. It is selectable as shown below.

2-a Standard mount

2-b Slim mount

Refer to the table of step 1.

WARNING

• When 2-b is selected, rear terminal access is limited.

Fit Base Adaptor ① by using Screw (PSW 4x10) ⑫ to Base (20) ④ when selecting 2-a.

3 Refer to the below table about the Base Adaptor fitting location. In case of selecting 2-b, then skip this step.

Model Name KD-	Hook location
55XD80□□
49XD83□□	c
49XD80□□
43XD83□□	d
43XD80□□

4 Decide the positions of the screws for installing the Base (20) (A).

Refer to the specifications on page 12. When selecting 2-a, please use the hole positions of Base Adaptor ①

WARNING

• The wall that the TV will be mounted on should be able to support a weight of at least four times that of the TV (Refer to your TV's Reference Guide for its weight.).
• Determine the strength of the wall the TV will be mounted on. Reinforce the wall sufficiently, if necessary.

Installing the Base on the wall

• Use four or more screws of 8mm diameter or equivalent (not supplied).
• Fit four screws to the holes of Base Adaptor ① with Base (20) A (2-a only).
  Install the Base (20) on the wall horizontally.

Preparing for the installation of the TV

1 Remove the stand cover. (KD-55XD80□□ only)

2 Remove the screws from the rear of the TV.

KD-55XD80□□

KD-49XD83□/49XD80□

KD-43XD83□□/43XD80□□

3 Attach the Attachment parts for Wall-Mount Bracket. Check the Attachment parts by referring to "Supplied with SU-WL450" in "Checking the parts" on page 5.

Note

• Firmly secure the Attachment parts using screws.
• When using an electric screwdriver, set the torque setting to approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}.
• Be sure to store the unused parts in a safe place for future use. Retain this manual for future reference.

Standard mounting (2-a)

Slim mounting (2-b)

Note

• You cannot use some of the terminals on the rear of the TV when using this mounting style.

4 Connect the necessary cable(s) to the TV.

Make sure to connect the cables before installing the TV on the wall. You will be unable to connect the cables when the TV is installed.

Refer to the Reference Guide supplied with your TV.

5 Detach the cable holder (supplied with the TV).

(KD-43XD83□□/43XD80□□ only)

6 Bundle the cables.

For KD-43XD83□/43XD80□, attach the cable holder to one of the inner holes.

Note

• Subcontract the cable routing in the wall to a licensed contractor.
• Bundle the connecting cables to prevent stepping on them before wall mounting.

7 Detach the Table-Top Stand from the TV.

KD-55XD80□□ only

Except KD-55XD80□□

Installing the TV on the wall

1 Install the TV onto the Base.

• For the location of the Pulleys (B) to the hang on the Base, refer to the table of step 3 in "Deciding on the installation location" on page page 8.
• Hold the TV securely with both hands and gently hang the Pulleys ⑧ attached to the rear of the TV to the Base, making sure to confirm the shape of the holes.
• After installing the TV on the wall, confirm the Pulleys (B) are firmly latched into the Base or Base Adaptor.

2-a

2-b

WARNING

• Be sure that two or more persons hold the TV when carrying it.

2 Preventing the bottom of the TV from shifting.

Take up the slack of Belt F and attach it to the wall tightly.

• Use a 5 mm diameter screw or equivalent (not supplied).

Note

• Try to pull the bottom of the TV forwards yourself slightly, to make sure that it does not move forward. If there is any movement, it is not fixed correctly, and the Belt (F) should be secured firmly again.

Confirming the completion of the installation

Check the following points.

• The Pulleys (B) are firmly hung onto the Base or Base Adaptor.
• The cord and the cable are not twisted or pinched.
• The Belt is tight with no slack.

WARNING

• Improper placement of the AC power cord, etc. may cause fire or electric shock through a short circuit. Be sure to confirm the completion of the installation for safety.

Other information

When removing the TV, reverse the previous installation procedure.

WARNING

• Be sure that two or more persons hold the TV when removing it.

Specifications

Dimensions: (Approx.) [mm]

a :100

b : 200

c :300

d :80

e :400

f :480

g :100

h1 : 20 (case 2-b)

h2 : 60 (case 2-a)

Weight (base only): (Approx.) [kg] 0.8

Design and specifications are subject to change without notice.

KD-55XD80□□subsection

Sauf KD-55XD80□□

Dimensions: (approx.) [mm]

a :100

b : 200

c :300

d :80

e :400

f :480

g :100

h1 : 20 (cas 2-b)

h2 : 60 (cas 2-a)

Poids (base seule) : (approx.) [kg] 0,8

Dimensoes: (Aprox.) [mm]

a :100

b : 200

c :300

d :80

e :400

f :480

g :100

h1 : 20 (caso 2-b)

h2 : 60 (caso 2-a)

Peso (apenas base): (Aprox.) [kg] 0,8

Specifications producer

Klargøring for installation

Len model KD-55XD80□

Okrem KD-55XD80□□

Rozmery: (pribl.) [mm]

a :100

b : 200

c :300

d :80

e :400

f :480

g :100

He cBaIaIe BnHTObe n dpyrncIe MoHTaJa Ha TeJeBn3opa.

AkoToHapnABITHe,TeNEBIZOpbT MoKe Da naIeN da npuHiN hapaIyBaHe NInNoPBeda HnMUYsCTBO.

He npomeha Te yactnte Ha KOH30JaTa 3a MOHTaK Ha CTeHa.

AkoToHapnabe, KOHOnaTa3a MoHTaK HaCTeHa MoKeJa NaIaNHe N Da PrNUnHIn HapAnBaHEe NIN NOBPeDa H NmUyECTBO.

He MoNTpaIte dpyro o6OpyDbaHe,OCBeH yKa3aHn npOdyKT.

Ta3n KOH3OJa 3a MOHTaK Ha cTeHa e npoekTnpaHa 3a n3nO3BaHe camo C yka3AnpoDyKT. Ako MOHTnPate o6OpyuBaHe, pa3JInHO t OyKa3aHOTo, T o M0Ke Ta naDe Hn Da ce CuyN i Da npuHHn hapaHbAe Hn NOBpeHa nMUYueCTBO.

He noJlaraTe KOH3OJaTa 3a MOHTaX Ha CTeHa Ha HnKaKbB Dpyr TObAp,OCBeH Ha To3n Ha TeJeBu3Opa. He KNaTeTe TeJeBu3Opa HanaBO/HaIaCHO, Harope/HaOny.

AkoToHapnABITHe,TeNEBtIOpT MoKe Da naIHe I da npUChIN HapaNbaHe NIn NOpeDa HA ImyueCTBO.

He ce o6blaTe n He ce Bucete Ha TeleBn3opa.

He ce 6bnae I ne He Ybcbae ot TeleBn3opa, 3aoto Moe da nahe N da npnnuHc nepo3HO hapaBaHe.

BHIMAHNE

Ako CneiHnTe npEpa3Hn MepKHe ce cna3BaT,MOKe Da Bb3HnKHe HapaHaBaHe IIN NOBpeHa Ha NMUcECTBO.To.

He TpeTnpaIte npOdykTa c npeKaJIeHa cnla nO BpeMe Ha nOuNCTBaHe IINn POndpbKka.

He npinaraiTe npekaleHa cnila Bbpyr
ropHata qacT Ha TeneBm3Opa.Ako ro
HaNPaBInTE, TeleBn3OpbT MOtke da Naadne H
da pnuuHn HapaRaBaHe NnN NobpeHa Na
mUyIeCTBO.

PpeDn3HmepKn

AkoIbIroBpeMeI3N0JIa3BeTaeNEBm3Op,MOHTINpAH HA KOH3OJa 3a MOHTaX HaCTeHa,CTeHaTa 3aIuNHa Hrero MoKeJaCe oBe3uBeTnI aN TaTeBt Ja ce pa3Jenni, B 3ABINCIMoCT OT MaTePmaJa HA CTeHata.
- Ako KOH3ONATA 3a MOHTaK Ha CTeHa 6bJe CBAJIeHa OT CTeHaTcCNE MoTAtKa, Iue OCTAHAT OTBOPN OT BNIOTBE.
- He INIIOJI3BAITE KOHONJATA 3a MoHTAK Ha CTeHa HA MCTO, KbTeTO MoKe da bSeDe NOJIIOKHeHa MEXAHUNHn BmBpaun.

MOHTaX Ha KOH3OJa 3a MOHTaX Ha CTeHa

KbM TbproBunTe Ha Sony

PNEyPPEKDEHNE

CnEHNITE NCHCTpyKcN ca camo 3a TbPROBNTe HA Sony. IPoOEtete MEPKNTe 3a 6eONaHOCHT, ONiCAHNI HO-rope n OobpHete cneuAInHO BHMAMHMe HA 6eONaHOCCTTA No BPMe HA MOtHaKa, NOdRpJxKaTa n INHCNEKNTA Hn PNDyKa.

He mONTpaIte KOH3OJaTa 3a MOHTaJx Ha CTeHa Ha CTeHHN IOBbpxHocTn, KbJeTO bIJIte IIN CTpaHInTe Ha TeJIeBn3Opa Ce N3dAbat HaCTpaHn OT IOBbpxHocTTa Ha CTeHaT.

He MOHTpauTe KOH3OJaTa 3a MOHTax Ha CTeHa HA CTeHNb NOBbPXHOCTn, HAPmIMep KOJOna, KbDeTo BgTIne NtCpaHIne Ha TeneBb3Opa Ce I3dAbat HACPAHn OT NobbpXHOCTTa Ha CTeHaTa. Ako JInce JINPpeMdt YdaPiN 3dAdeHn Bbl NIN cTpaHa Ha TEbU3Opa, TOBa MOpSe da PnpuHn HaparbaHe NIOPOBepaHa NMUYSECTBO.

He moHTnpaTe TeIeBn3Opa NaI NII NOD KInMaTnK.

AkoTeBn3OpbTe n3IIOxH ePNOJIKNtJEnHO HTeTOBE NIN Bb3dUyHo TceHHe OT KInMaTIK, TOBA Moze Da npEiDn3BnKa NOXAp, eNEKtpnueCKy Udpa INHn3npabHOCT Ha TeBn3Opa.

MOHTnpaIte 3dpaBO KOH3OJaTa 3a MOHTaJx Ha CTeHa KbM CTeHaTa KaTO CJIeDbATE INHCTpyKcUInTe B TOBa pBKOBoDCTBO 3a pa6ota.

Ako HЯков OT BInTOBete Ce pa3xna6n Ил naDhe, KOH3OJaTa 3a MoTAnKa Ha CTeNo MOKe Да NaDHe N Da PrnPunHn HapanBaHe nN NOPbEra Ha IMUyIeCTBO.ИЗнОЛЗВаTe noXODaIu 3a MaTePnAla Ha CTeHa BInTOBte M OHTnPaIte KOHCTpyKuNTa 3dPaBO KATO IN3NoL3BaTe YeTpriu INI NoBeeu BInToHa C dmAmetbp 8 mm (INI ekBnBAJIeHTNu).

Изпольвайт празвилно ДОCTаВeHnte ВИNTоВе И OKaчВаши части КATO СLEДВаTe ИНСТPyKцинTeВTOВа рБКOBODCTBO3a pa6ota.Ако ИЗПОЛЗВaTe ЗамecтВаши ЕLEMeHTN, Телевизорьт можеда падны дд прични Телесна NOВpeDA Или да се NOВpeДи.

YBepete ce, ye crIIO6BaTe KOH3OJaTa npaBnJIHo KaTO CLeiBaTe npoueDypaTa, ONICaHa B TOBa pBKOBOdCTBO 3a pa6ota.

Ako Hakoon OT BnHTOBete ce pa3xlaabn IInI naHe, TeneBnOspbT MoKe Jda naHe I da npuHnH TeneCha NoBpeJa IInI Da ce noBpeJi.

3aTerHeTe 3dpaBO BnHTOBete B yKa3aHOTO NOJIOKeHne.

Ako He ro HanpaBITE, TeleBn3OpbT MoKeJa naDne H da npuChnH TeNecHa nobPeDa nn Da ce NobpeDi.

BHMaBaITe Da He Ydapnte TeJIeBn3Opa No BpeMe Ha MOtaja.

Ako TeneBn3opst 6bJe NpIoJKeH Na hyap, ToMokeJa nAnHe nnE nnE da CE cyuN. ToBa MokeJa DOBeE Do hapaHaBe.

MoHTnpaIte TeJIeBn3Opa Ha CTeHa, KOrTo e neppeHdNkUyIrpHa n paBHa.

Ako He hapiapabite TOBA, TeleBn3OpBT MoKe Da naDHe N da npuHn HapaHyaBaHe.

Cleid npabnilnna MoNTaJHa TeJeBn3opa, 06e3OpacTe npabnilho Ka6eJIte.

Ako xopa iIIN pIeDMTe cIaIaNTaT B KaIeJIte, TOBA MoKeJa Ia PnUHIn H aHaPbIaBeH IINI NOBPeDa HA TeLeBnOpa.

He donyckaiaTe npntnckaHe Ha 3axpaHbauuKa6eI nIHa CBbp3BaunKa6eI.

Ako 3axpaHbauqT Ka6eI IIN Cbbp3Baunr
Ka6eI BbaT pNITMCHTa MekJy
KOHCTpyKUeta N CTHeTa IIN aKO bDaT
OrbHaTN IIN YCYKAHN CbCnBA, BbTPeSHnTE
IPOBOHDnIu MoKe Ja Ce OOrJIa N Da
PiuHHaT KbCo CBeDInHeHne IIN
EeKTPueckn U yap. Toba MaKe da npuHHu
Noxapar IIN eKTPueckn U yap.

BnHTOBeTe, Heo6xOaMn 3a 3aKpePbAHe Ha KOH30JaTa 3a MOtaxK Ha CTeHa KbM CTeHaT, He Ca BKNIOUeHN B KOMNJIeKTA.

N3non3BaTe NoxOJaU BnHTObe CnopeJ MaTePmaHa Na CTeha N KOHCTpyKlIyTa, KOrato MOHTnPaTe KOH3OJaTa 3a MoHTax Ha CTehA.

Mоntаж Ha TeJIeВиЗОра Ha CTeHata

Процураза за монтajе рацина според.Tелевизopa.

Изпольвайтей конзлая за 3а зakpenbaне Кьм CTeha SU-WL450,За да моHTираTe TEJIeBUN3opa Ha CTeHaTa.

3a6eJexkka

• He nponyckaJIte da cxbxaHnTE cBaJIeHNTE BnHTOBe Ha cnIpyHO MЯCTO, KaTO Γι Na3NTE OT Deça.

ПодгOTOBka 3a MOHTaЖ

• Ппени монтаяха поставе Наблизо cnpaBOUHOTOpbKOBOДСТВОHa TeJIeBN3O
• Ппеди сглобаянeto ocunyperte OTBepTKa Phillips, koryto otrobatя на boNTobete.
• Поберете положенeto 3a мотаяк на Телевизр.
• PnpuroBete YeTupn nn NOBeue BnHTa C dNaMeTbp 8 mm n eDn H BnHT C nnAmeTbp 5 mm nn EKBuBaJIeHTHn (He ca BKIIOUeHN B KOMIIeKta). IV36peTe BnHTOBe, NOxOJa7n 3a MaTePnAnaHa Ha CTeHaTa.

Поберka на частelve

DocTaBeHo c SU-WL450

• Поберете дали BCNUЧи ча налічни.

A Oснова (20) (1)	В Мakара (2)
◎ PSW 6x20 (4)	◎ PSW 4x20 с Втулka (2)
◎ Дистанционna Втулka (20) (2)	◎ Колан (1)
◎Втулka (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Адампера на ocнobата (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎Дистанционna Втулka (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎Втулka (M4) (2)	◎ N PSW 4x50 (2)
◎Проставka за MONTаж на Стetedа (S) (2)	◎ Дистанционna Втулka (2)
◎Шаibа (1)	◎ PSW 5x12 (1)

IocTabeHo C TeJeBn3opa (3aKaueHo 3a 3aHaTa CTpaHa)

MOnTnpaIte aIaITepeHa OCHOBaTa ① KaTo n3NoJ3BaTe BInr (PSW 4x10) J KbM OCHOBaTa (20) A, aKO cTe n36paII 2-a.

3 BuxTe Ta6ncaTa no-dOly 3a MeCTOnoJIoXeHneTo Ha aJaTepHnI NTInr 3a ochOBata.Ako cTe n36paJIi 2-b, npOnyucHe Ta3N CTbPkA.

Име на м odeл КD-	Мecтоноожени на кукatinga
55XD80□□	c
49XD83□□
49XD80□□
43XD83□□	d
43XD80□□

4 OnpeJeIeTe MeCTaTa Ha BnHTOBeTe 3a MOHTaK Ha OCHOBaTa (20) A.

BuxTe cpeunKauuTe Ha cTpaHua 12.

Korato n36epete 2-a, n3noJ3BaIte cIeHNITE nO3nCn Ha OTBOpTe 3a aAnTepa Ha OCHObata ①

PNEyIpyKdEHN

• CTeHaTa, Ha KOrTo Ⅲe 6bIe MOHTnpaH TeJeBUN3OpBT, TpRbBa Da MoKe Da NODbPka Hau-MaIKO Yetupn nTn TerlOTO My (BnKTe CNpaBOOHOTo pKOBODCTBO Ha TeJeBUN3Opa OTHOCHO TerlOTO My.).
• OnpeJeIeTe 3IpaBnHaTa Ha CTeha, Ha KOrTo Ie 6bIe MOHTIpaH TeJIeBn3OpbT. AKe e Heo6xOJIMo, ycIIeTe CTeha DoCTaTbHIO.

MoHTaЖ Ha OCHOBaTa Ha CTeHaTa

• I3noJI3BaIte yeTnpn nnIOBueye BnHTa c dnaMeTbp 8 mm nnEKBnBaJIeHTHn (He ca doCTaBeHN).
• 3akpenete ueTnpTe BnHTa B OTbOpnte Ha aanTepa Ha OCHOBata ① C OCHOBata (20) A (camo 2-a).
• MoNTnpaIte OCHOBata (20) A XOpN3OHTaJIHO Ha CTeHaTa.

ПодгOTOBka 3a MOHTaЖ Ha TeJIeВиЗopa

1 OТСТРанеTe KaPaKaHa cTOnKaTa. (cAmO KD-55XD80□□)

2 Cbale Te BnHToBte OT 3aHaTa CTpaHa Ha TeJeBV3Opa.

KD-55XD80□□

KD-49XD83□/49XD80□

KD-43XD83□□/43XD80□□

3Прикpenete OKaUbIteчacTn 3a KOH30JATA 3a 3akpenBaHe KbM cTeHa.IpoBepTeчactnte 3a OKaUbAHe, KaTO cpaBHIne C "DocTaBeHo c SU-WL450"В "PpOBepKa Haчactnte"Ha cTpaHnua 5.

3a6eJekka

3akpenete yactnte 3a OKaYBaHe C NOMOHTa HbINTOBe.
Korato n3noJ3BaTe eIeKtpuYecka OTBepTkA, 3aJaTe HacTPOKaTa Ha BbPTrA MOpHr NpIbIIn3UTeHn Ho 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
- 3aIbJIxNITeHNO CbXpaHbAaTe He HEn3NoJ3BaHnHTe - actHa cInrpyHO mCTO 3a 6bJeua yInoTpe6a. - 3aNa3eTe TOBa pKoBOdCTBO 3a 6bJeua cnpaBka.

CtahdapTeH MOHTaK (2-a)

Teceh MoHTaK (2-b)

3a6eJexKka

-ПиTO3N CTIN HA MOHTaK He MOKeTe Da N3NoJ3BaTe HЯКОI OT KJIeMITE OТ3aД Ha TeJIeBn3Opa.

4 CbpxKeTe Heo6xOIMnTe Ka6eIi KbM TeJIeBn3Opa.

YBepTe Ce, Ye CTe CBbp3aJI NaKabeJIte
IpeJN Da MOHTnpaTe TeJeBn3Opa Ha
CTeHata. HJaMa Da MoKeTe Da rN CBbpKeTe,
CJIeI KaTO TeJeBn3OpbT e MOHTnpaH.
BnKTe cnpaBOchOTO pbKOBoDCTBO,
IOCTaBeHO C BaUIna TeteBn3Op.

5 Pa3kaheTe Ka6eHnIy IbprKaU (IOCTaBeH C TeJIeBn3Opa). (cAmo KD-43XD83□/ 43XD80□□)

6 Cb6epeTe ka6eJInte.

3a KD-43XD83□/43XD80□3akayete Kaebnna Jbpxkauch KbmeINOT BbTpewHIne OTBOpN.

3a6eJexka

Bb3nojTe npokapbaHTo Ha ka6eJIte B cTeHata Ha JInIeH3IpaH n3IbJIHNTeJ.
Cb6peTe Cbvp3BaunTe Kaebi, 3a da He nHaCTbInTe Ipein MoTata Ha CTeHaTa.

7 CbaJIeTe nocTaBkata 3a Maca OT TeJIeBVn3Opa.

Camo KD-55XD80□□

6e3 KD-55XD80□□

Mоntаж Ha TeJIeВиЗОра HaCTeHaTа

1 MoNTpaIe TeTeJIeBn3Opa KbM OCHOBaTa.

• OTHOCHO MeCTaHa MaKaPUNe ⑧ 3a OKaUBaHe Ha OCHOBaTa, BNXTe Ta6nIcata OT CTbIka 3B "OnpedeJIHe Ha MxCTOTO Ha MOHTaX" Ha cTp. cTpaHnIa 8.
  -ДрьжTeЗдраBO TeLEBn3Opa CДBE рьеци BHNMaTeJHo OKaYeTe MaKapuTe 8,ЗakayeHn KbM 3aДHaTаЧАСТЯТеLEBn3Opa KbM OCHOBaTa KaTOп探测уTe pa3Mepa Ha OTbOpuTe.
  Clemd MoTajk Ha TeJIeBn3Opa npOBepeTe daIIM MaKApITe 8 ca 3dpaBO 3aKaueHn KbM OCHOBaTa IIN aJaNTepa Ha OCHObATA.

2-a

2-b

PNEyIpyKdEHN

• OcnHypeTe nIe Nn NOBuee Iuca, KOINTO Da IbpxKaT TeIeBn3opa.

2 ПпсдOTВраТЯВан премecТВаHTo Ha ДолНаТа чacT Ha TeJIeВиЗopa.

• I3dþpnaIte pa3xla6eHaTa yacT Ha KɔlaH F IЯ 3aKaueTe PJIbTHO KbM CTeHaTa.

• I3noJ3BaIte BnHT c dnaMeTbp 5 mm nJIn eKBnBaJIeHTeH (He e BKJIIOueH B KOMJIneKTA).

3a6eJekka

-Оптугелю кдлбрпалкьмсебсдолнотачт ha TelebeN3Opa,зда се уberite,ч He ce npemeCTBa HanpeD.Ако сдвиж,Tои He e 3akpenen npanuHIO n konanF Tpr6Ba OTHOBd ca De 3akpenn 3dparBO.

Поберка на

ПрикlioуbaHETo Ha MOHTaJa

Поберете слднитук.

• MakapuTe ⑧ ca 3aKaueHn 3dpaBO 3a OCHOBaTa IJN aJaNTepa Ha OCHOBaTa.
• Ka6eInte He ca ycykaHn nJn npTncHaTn.
• Konan (F) e 3aTeHataи n HЯma xla6bHa.

IPEDYIINPEXDEHNE

• HenpaBnHTo noCTaBHe Na 3axpaHbAunna Ka6eN n DpyrMoKe Da npuHnNoXap Nn eKeTpueckn Ydap nopAdn Kbco CbeDnHeHne. C orJeI Ha 6e3oNaChocTt npOBepTe DaJI MONTaKbTe 3aBbPWeH.

Дугашхорmaцnia

Korato cbaIaTe TeIeBn3Opa, n3IbIhTe npoueDypataHa MoHTaKa B O6paTeH peI.

IPEUYIPEXDEHNE

• OcnIpyTe IeBne NIO NOBueYe IINa, KOINTa IbpxKaT TeJeBn3Opa npN CBaJIHeTo My.

CpeunphiKaun

Pa3mepn: (pn6Jn3.) [mm]

a :100

b : 200

c :300

d :80

e :400

f :480

g :100

h1:20（bapnaHT2-b)

h2:60（BapnuANT2-a)

Terlio (camoto ha ochobata): (Ppns3.) [kg] 0,8

Iи3aHbT n CpeuNfKaunTe noJnxKaT ha npomHa 6e3 npedynpexkdeHne.

He nO3B0JANE TETAM B36bpatbca Ha TeneBb3Op.
XpaHnTE MeJKe MTeTANBHE DOcAeMaOeCTeT, YTObBI OHN He MOrJI CNyauHIO npOrIOTNtB IV.

Iocne MoTaxa TeJeBn3opa He BbIHMaTe BnHTbl N T. d.

B nptOBHM CnJyae TeneBn3Op moKetj ynaCTb N CTaB pnPunHOn TpaBM mI npOBpXdEHN MNUyecCTBa.

He pa36bpaIte n He MeHnTe DeTaI N KPOHsTeHa dJa HAcTeHHoY yCTaHOBKn.

B npotnbHOM cnyae kpohUteH nIa HactEHNO UCTAHOBKMO KOMET YNACTb I Cstb npuHHO TpABM INI NOBPEXDeHnNMYUeCTBA.

He yctaHaBInBaIte Ha KpoHsTeiH KaKoe-ln6o dpyroe o6OpyDobAHne, KpOme yKa3aHHoro.

3TOKKPOHHTeIN Dnla HAcTeHHOyCTaHOBKn
PnpDHa3NaHEn DInCnOJb3OBOAHNTOJbKO
Yka3aHHbIMn N3DeJIeHNM. EcN Ha daHHom
MOHTAKHOM KPOHHTeNE KpeINTC
06OpyIOBaHne, He npEHa3NaHcHHe Dnla
TakOH yCTaHOBKN, OHO MOKeT UyAcTB nIi
NoIyUHTb NOBpeJxDEHnA, a TAKKe MoKeT
CTaTB pNpUHNO TpABM IINI NOBpeXeHnEHN
mUYsceTBA.

Bo n36eXaHne neperpuy3Kn KpOHwTeiHa dIy HAcTeHHoI YCTaHOBKn He YCTaHaBJIbBaIte Ha HEm HNuYeO, KpOME TeJeBn3Opa. He Tprcnte TeJeBn3Op BVeBO/BnpaBO, BBepx/ BHN3.

B nptOBHM CJIyae TeteBUN3OP MOKET ynaCTb N CTaB npuHNOI TpaBM INN NOPBEXJDEHNI MNUEcCTBa.

He onnpaTeCb Ha TeJeBn3Op n He DePKeNTeCb 3a Hero.

HeOpnpaTteb Ha TeleBn3Op n He DePckHTeB 3a Hero, TaK KAK OH MOKET yNaCTb N CTab PnPHNOI ONUyEHHA CepBe3hIX TpaBM.

BHIMAHNE

PnHecobJIOeHN CJIeIyUOxN MeP npeOTOPOXHOCT NCUeCTBYET BepoTHOB TIOJUeHNe TPAB M IIN NOBPEXHNE IMUYCECTBA.

UcTky yctpoiCTBa nJIn yXoI 3a HnM Heo6xOdmo OCyIeCTBJIaTb, He npNKlaIbIbA 4pe3MePbIx ycJIn.

He neperpykaTe BepxHIOU qactb TelenB3Opa. B npTBNOM cnyae TelenBnOp moXeYt u CTa npuHoi TpabM IIN NOBpeXdHn IMyueCTBa.

Mepbl npeodctopoxhoctn

EcnI TeneBn3Op, yCTaHOBNeHbI Ha KPOhUTeHne IJN HaCTeHHo YCTaHOBKN u INCNoB3yETcB TUEHeN DInTEbHOrO BVPemHn, TO B 3ABNCIMoCTN OT MaTEpNlA CTEnbI N03aI HiE OIN HAD MM MGYT BblueCt B CTEnbI NINOTCTab OBOn.
Посл demontажкронштейндян actheny uctahOBkn B cteHe OCTaHTcR OTEbepCTn.
He nCNOB3yTKe kPOHHTeHnIa HacteHHoYCTaHOBNK B MecTaX C mEXAHUeCKMN BvBpaqmM.

IopraOK yCTaHOBKn KPOHsTeHa dJa HaCTeHHoY UCTaHOBKn

Длгдлгьов Sony

PPEyPPEKDEHNE

CneDyUOUIne INHCTpyKuIMn
npedHaNaeHeBtToIbKO DnIeIINpeROp8
Sony.068a3teJIbNO pOoTHTte PabNAITexHNKn 6eO3onacHOCTn n CobJIOaIteOCOBe MePb npieDOctOPoXHOCTn BOBpEMy UcTaHOBKn, OcbNyKNBaHnIu NpoBPoeKn DaHORo H2dEIN.

He yctaHaBnBaIte KPOHtTeH dJa HaCTeHHoY UcTaHOBKn Ha TaKnx CTeHax, TKe Kpa TeJeBn3opa 6yDyT BblCTynaTb 3a Kpa CTehbl.

He yctahabnbaite KpohuTeH nla HaCTehHOJYCTAHOBKn H aTKAnIOBepxHOCTX CTEN (HaNPmep, H KOJONHAX),Ie KpAa TeneBEn3Opa 6yUyt BbICTynaTb 3a KpAa NOBepxHOCTN CTENb. 3aDeB 3a BcITynaOuue KpAa TeneBEn3Opa, MOxHO NOLyNTb TpaBMY IIN NOBpeNTb NMUYIeCTBO.

He yctaHaBnBaIte TeIeBn3Op Iod KOHdNtioHepom nJIu NaHm.

EcIn B TeUeHHe npOdoJXnTeIbHoro
npOMExyTka BpeMeHN TeBEnB3Op
NoDBepKHeB O03JeCTBnO KOHdNcHcTaI IIN
NOTOKa BO3Dyxa N3 KOHNduNIOHepa,3TO
MOKet CTbPnPHNO Bo3rOPaHH
TeLEBn3Opa, noPaxEHHN 3JKeTpNUeCKM
TOKom IINI HeCNpRaBHOCTn TELEB3Opa.

O63aTeIbHo HaDeJH0 PnKpeIte KpOnHtEHN JIHaCTeHHo YCTaHOBKn KCTeHe, CJeDy INCHtpykCnM, PnPBeDeHHbIM B HaCTOaem pyKOBoIDCTBe.

EcnKakoi-Ni6oM3BnHTOBocna6IeHnn BInJaiN, kPOHUteHINdHACTeHHoH YcTAHOBNKMOXMQETyNACTbNCTaPnHHoH TpABm NIOBpeXDEHnMUYeCTBa. PnBblOJIHeHnMOHTaJaO6raTeJIbHo NCNOJb3yIe BnHTb, KOTOpBe COOTBTCTBYOT MaTePnAlyTcTeH, nHaDeXHOYcTAHOBnTEyCpOITBO,NCNOJb3yHe MeMeHEtBtpEx BnHTOB 8 MM (uNn anahONurnhbx).

063aTeIbHo
NCNoIb3yIe
BXoJaUne B KOMnJIeKT
BInTbI N DeTaJIIN DJIa
KpeJIeHnI N CTpOro
CJeDuYIe
HNCTpyKcIyM,
PnIBeDeHHbIM B
DaHHOM PYKOBOdCTBe
IO yCTaHOBKe. EcIi
PnY yCTaHOBKe 6blN
NCIOJIb3OBAHbI INHbIe
KpeJexHbIe
MaTePnaJIbI,
TeJIeBu3Op MOxET
yNaCTb I NOJyUHTb
NOBpeJXdEHnI INI
CTaTb pRNUHoi
TpaBM.

O6ra3aTeIbHo BblIOJIHnIe c6OpKy KPOHsTeHa,TOUHO CLeDyI INCTpyKcIyM, N3LOXKeHHbIM B HaCToJusem pyKOBoIDCTBe NO yCTaHOBKe.

Ecn KaKoi-Ni6o N3 BnTOB OcnaBHeN INn BbIaI, TneB3HOp MOKeT YnAcTb IN nOlyuHTb NOBpeXeHNeINn CTaTb npInHO nOlyuHEny TpaBM.

Haedekho 3aTaHnTe BnHTbIB npedHa3HaueHHbIX dIy HNX KpeNexKhbIX OTBepCTnX.

B nptOBHOM cIyae, teneBn3Op moKet ynaCTb n noJnyuHTb NOpBXeDHeNm IIN CTaTb npnuChOn TpABM.

Cleinte 3a Tem, yTo6bI BO BpeM yCTaHOBKn TeJeBN3Op He NOBVerpaJcNc BO3deiCTBnIO TOJyKOB.

TOLJIKH MOYT BYB3BbTa nAeHHeN nO npHy TENEHIOBA. 3TO MOKTe pNBeCTK nT PABMe.

YctaHaBnBaIte TeTeJIeBn3Op Ha CTeHe TOnbKO B TOM Clyuae, ecIn OHa PLOCKa I paCNoJIOKeHa NpIpyMbIM YrIOM K NOly.

B npotNBHOM cnYae TeNeBn3Op MOKeT ynaCTb nCTaB npuHnHO TpaBM.

Pocne NaJeeKauey UCTaHOBKn TeJeBn3Opa o6ecneYte 6e3OpacHoe paCNoJoxKeHne Ka6eJIe.

Kabéni, npečtáwbálouşne npěpáťCTBnДЯ JIódei IN OšběkTOB, MÖγT CTaTB pπuHNOH PONyHeNc cepbε3HbT TpaBM IINI NobpejǎnE NteBéH3Opa.

He donyckaiaTe 3aueemleHna Ka6eIaNTAHn u CoeINHTeJIbHbIX Ka6eIeI.

Ecn Ka6eIb nITaHnIy IIN CoeHNHTeBHy bKa6eIb 6ydt3AoxT MeKJy UCTPOIcTBOM IN CTHOI N C cNIO N30HTY N IIN nepeKpyTe,TO I3OJIaNN BHYTpEHNX npoBOOB MoXet 6bTb HApUWeHa, YTO MOxET CTb PnUHHO KOPOTKORO 3AmbKaHnI yN O6pBa.3To MoXet Bb3BaTb BO3rOpAHne IIN pnpBcTNI KnopaxHeMIO 3JIeKTPuCeKIM TOKOM.

BnHtbl, KpeIaIne KpOnHtEiHbI dIa HaCTeHHoYcTaHOBKn K CTHe,B KOMPJIeKT NocTAbKN He BXOJaT.

EduHnUcbln3MepeHnM:MM

ДяобсесенянадlexашьВentляци npedotBpauenceNKoPJIeHnIgpr3N nbln:
- He KnaDnTe TeJebN3Op 3KpaHOM BHN3; He YcTaHaBaNBaTte TeJebN3Op NpeBepHyTbIM HnXHe CTopoHOH BBepX, 3aOm HaNepePeIJI Na6Ok.
- He yctahabnbaIte TeleBn3Op Ha noJIke, KOBpe, KPOBaTNIIN B WkaФy.
- He NaKpbIbAaTte TeneBn3Op TkaHbIO, HApPImep 3aHaBeCKaMn, a TaKxE Ra3eTaMn n T. n.
- He yctaHaBnBaIte TeJIeBn3Op TaK, KaK noka3aHo Ha pncyHke HnKe.

LπpkylnaIGNB03dyxaHapyseHa.

PpimechaHne

-Пелед установков, eclinnpednojaraetc npoloxntb ka6eIINBCTHe,Takxte onpeJeITe OTBepCTnIaJI Ka6eIINPocBepInTe OTBepCTne B CTHe.

ДлпnpedotbpaueHnnaaemLeHnnaKa6eNeI npdToTOBtBe OTBepCTne B CTene B O6naCTn 3a npdeJamn nepimetpa ochobAHn (20) A, aanTep ochOBaHn ① n npokJaKn (20) E, npokJaKn (60) K.

2 BbIbePnte cnooc hacteHNOyUCTaHOBKn. PaccToJHne OT3aHNe IaHeJI N TeJIeBN3Opa DoCTeHbIMoXHO BbIbPaTb, KaK POKa3aHO HnKe.

2-a CtaHdapTHoe KpePJIeHne

2-b Y3koe KpePJIeHne

Cm. sha 1 B ta6JIuIe.

PNEyIPEKDEHNE

-Пи Вьборе пункta 2-b orpaHnueH doctyn K 3aДнIM pa3bemam.

YCTaHOBka OCHOBaHnHa cTeHy

• IcnoIb3yIteYeTbIpe nIe 6OJIeB BnHTOB dIaMeTpOM 8 MM nIe aHaJIoRrHbIX IM (B KOMNJIeK T NOCTaBKn He BXOJaT).
  BCTaBnB YeTbIpe BNHTa B OTBepCTna aAnTepa OCHOBaHnA ①, npKpEnnte erO K OCHOBaHnIO (20) A (ToIbKO 2-a).
• YctaHOBNTe NODCTaBky (20) A
• TOpN3OHTaJIbHO Ha CTeHy.

KomnaKTHa yctaHObKa (2-b)

Ppimechane

• Bы! He CMOXeTe IcNoJIb3OBA Tb HeKOTOpIe pa3beMbI Na 3aJHn NaHeJI N TeJeBn3Opa npN daHHOM TIne YCTaHOBKn.

4 ПоДКЛЮЧИТе Heo6xOДиMbIe Ka6eJI N K TeJIeВn3Opy.

Ipeed yctaHOBKO TeJIeBN3Opa Ha cTeHy o6Ba3aTeJbHo NOpKlnHouHte Ka6eJIi.

Iocne yctaHOBKn TeJIeBn3Opa IoDKJIIOUeHHe Ka6eJe CTaHET HeBO3MOXHbIM.

Cm. Cnpabouhoe pykoBOJCTBO, npunaeraemoe K TeJeBn3Opy.

5 Chnmtte depkaTeIb Ka6eIa (npnilaraetcK TeIeBn3Opy).

(Tolbko Д�� модени KD-43XD83口/43XD80□□)

6 Cbajknte kaBeJn.

KJIO He DotpmyBaTnCRA HabeDeHIN
HNXHE 3aCTepeKHX 3axOdB,MOKJNBI
cep03NI TpaBmI YcMepTb YhAcNiDOK
Noxekj,ypaKeHNe JEnkTPnuHnM CTpyMOM Nn NaDiHHN BnPo6y.

06OB'3KOBO DOpyitb yCTaHOBJIeHnI niIpaHnKam, kKi MaIOt b IiueH3IO, Ta cIiDkyute 3a TIm, iO6 nIq Yac MOHTaKy nopAid He 6ylo diTei.

KJIO KPOHUITeH NДЯ HAcTIHHORO
KpINJIENHIA abo TeJeIeI3Op YctAHOBJIeHO
HenPABIVNIbMO, MOyHTB CTATNc HabeJIeHb
NHJxhe HeUaChi BnAJaKN. MoTHax MaOTb
BVKOHByBaTn NiIpdIaHnKi, kAI MaOTb
LIJIeH3IO.

Telebi3op Moje Bnacti Ta npni3Becntdo TAKINCEHINTPaBM,JK CNHeCb a60 nepenom.
- RaKIO CTHa, Ha KY BCTaHOBIOCTcBc
KPOHHTeIN JIae HACTINHO RcPIINHnE,
HECTaIBbHa, HEPiBa 1 a60
HepePNeHdNkUyIpaHn iIDNo3i, KPOHHTeHN
MOe BnactIn Ta CTAn pPruHNO
TpAByMaHHa 1 a60 NtOoKJXeHHn MaHa.
CTHa Mae 6ytM nDTHo BOttPMAtn Bary,
IIO npHnAHmHi yOTOpn pa3n peBeuIyec
Bary TeneBtiOpa.
(Bary TeneBtiOpa MoHXa D3HaTncs B
Dobidnky.)
KPOHHTINH NACTHHORO KPIINNEH BCTAOHBIOCTCBNA CTINI HEDOTaHbHOAIDIHO,KPOHHTEHMOJE BnactTA CTATNI pnuHNOI TpABMVBAHN A0BONKOJDHEHMAHa.

Udo ditei

He 038BolIte DITRAM 3aJa3NtHa TenebiH
TtmaMaTe mani detani no3a doctynom dite, u6o6 dtin ix Bnauko BO He npokobTuHIn.

06OB'zKOBO dOpyitb nepemiuenceHa 6o demoHTyBaHHa TeIeBi3opa niipraHnKam, kIMaIOt b Iiueh3IO.

Jaiko nepemiüehnHa abo demOHTyBaHnHa
TeleniB30pa BINOHYBaNTMybI hNsi OC6n,
OKIMPiNDAAKINK, XI MAOTb NJIeH3IO,
TeleniB30p MOnKe BNaCTu Ta CTAn PtPNUHOIO
TPABMVAHnA b6o NOnKDoJENH MaHa.
PepenocHTn abo demOHTyBaTHnTeleB30p
MaHTb PnpHnMI dBi OC6n.

He BnKpyuYte rBnHTn, TOnO, nicJMy MOHTyBaHHa TeJIeBi3opa.

Jkuio 3p6uMTi ue, TeneB13Op MoKe 8nactn Ta 3aBdATn cepo3Hnx TPABM Ynp3BcTeN Do IIOKOxDEHN MaHa.

He 3miHouTe DeTaJI KPOHUsTeHa dJa HactiHHoro KpinJIeHHa.

JaKIO 3pObINTN ue, KPOHHTeIN HJnA
HaCTIINHO KPIJIENHRA MOXE BNACTN Ta
3aBdTn cepo3NHex TpaBm Ynp3NBcTeN Do
NoKoDKJENH MaHa.

He BCTaHOBJIouTe HiaKnx iHux npIcTpoIB, KpIM 3a3NaueHoRO BnPo6y.

LcKPOHHTeIN DnI HAcTIHHORO KpINJIENHn
Pn3AHeNoE DnI BVKOPNCTAHNNI NmUe i3
3a3NaHEHIM BIVPO6B. Y BNAPdky
BCTaHOBLeHnR iHxuN pNcSTpoIB, KpIM
3a3NaHeHIX, BOHN MOXYb BNACTn U
3JMaMaTnC Ta 3aBdATn Cep03Nxh TpABM Y
Pn3BCENT Do NO WOKKOJXEHNR MaHa.

He 3actocobyTe do KpoHwTeHa dJa HaCTiHHoro KpInJIeHHa iHsi HabaHTaJKeHHa, OKpIM TeJIeBi3Opa. He po3xHTyIte TeJIeBi3Op yJIbo/BnPaBO qN Bropy/ BHN3.

Jkuio 3po6ntu ce, TeJeBIOp MoeX Bnactn Ta 3aBdATc cepo3Hnx TpaBM Ynp3BcTe NdoNoUKoDKHeHN MaHa.

He cnnpaItecHa TeJIeBI3Op i He qinJaItec 3a Hboro.

He CnpiapTecna Telebiop i He cinPiTecra 3a HbOTo, OCKIbKn BIn MOke Bnactn Ha Bac Ta 3abDatn cepno3HnX TpaBM.

PONPEДЖEHн

KJIO He DToPIMyBaTnC HabeDeHIN NHXe 3aTepeXHIN 3aXoDIB, CE MoKe npN3BcTIn Do cepO3HIN TpaBM n ONIKOxEHnMaHia.

BctaHOblenHa KpOHtTeHaДla HactiHoro KpinJIeHHa

NocTaayTbC83SU-WL450

• Ipebeipte,чи BciДetani BKluoyeho Do KOMPJIeKTy NOCTaHaHHa.

AБаза(20)(1)	ВБлok(2)
CГвintPSW 6x20(4)	DГвintPSW 4x20i3Втулков(2)
EПокладka(20)(2)	FРемиь(1)
GВтулka(20)(M4)(2)	HГвintPSW 4x20(2)
IПерexiДнikдябази(2)	JГвintPSW 4x10(8)
КПокладka(60)(2)	LГвintPSW 6x50(2)
МВтулka(M4)(2)	NГвintPSW 4x50(2)
OН actinneКріпеленя(S)(2)	PПокладka(2)
QШайба(1)	RГвintPSW 5x12(1)

Iocataaetb3 Telebi3Opom (npnKpinHeo 33a)

3 Micse BCTaHOBLeHna aanTepa OCHOBn DnBiTbCBy Ta6nci HxKue. KaTo Bn6paHo 2-b, npOnyctiTb cei KpOK.

4 Bn3NaUte PNOJoxeHnY rBnHTiB DnIy BCTaHOBJIeHHN6a3n (20) A.

ДиВ.ТexHiЧиХаразКтерпстИКиHa cTOp.12.

YKUO Bn6paHO BapiaHT 2-a, BNKOpNCTOBuYTe OTBOpHa aAnTepi OCHOBn ①

3ACTEPEXEHH

• CtiHa, Ha kii yctaHOBIOEbCra TeJIeBI3Op, Ma 6yTu 3daTHOBO BHTPUMATn BAry, IIO npHnAHMHI B YoTnp pa3n nepeBnUcE bary TeJIeBI3Opa (baryTeJIeBI3Opa MOXHa Di3HaTnCS B DoiHNky).
• Bn3NaTeMiHicTb CTiHn,Ha kY6yDe BCTaHOBLeHo TeBeBisOp.3a Heo6XiJHocTi 3MiHtB CTiHy HaleXHM YINOM.

UctaHOBJIeHHBa3nHa ctiHi

BukopncToByTe npHaMHi YoTnpu rBnHTn DiameTpom 8 MM a6o eKBiBaIeHTHi (He BXOJrTb DO KOMPNeKTy NocTaaHNN).
BkpyTitb QOTnp BBUHTN BO TBOPn Ha aadantepi OCHOBN ① 3 OCHOBOIO (20) A (tibkn 2-a).
BCTaHOBJIHoiTe 6a3y (20) A ropuN3oHTaIbHo Ha cTIHi.

ToHke KpinIeHHa (2-b)

Ppimrka

3a TAKOROBapiAHTa BCTAHOBHeHHBn He 3MOKeTe BnKOpNCTOByBaTn DeKaI rHi3Ja Ha 3aHni naHeni TeBeBi3opa.

4Пидклочьdo TeleBi3opa Heo6xidiNi ka6eni.

IpebeipTe niklueyHnKa6eJIb nepei YcTaHOBJIeHHa TeLeBi3Opa Ha cTIi. Iicna BCTaHOBJIeHHa TeLeBi3Opa 6yde HEmoKJInBO nIKluuHTn Ka6eni. DInB. DoBIDnK do TeLeBi3Opa.

Ohuke paigaldus (2-b)

Markus.

Mass (ainult alus): (umbes) [kg]

0,8

KoIday KepceTilteH moJeIdep: KD-55XD80□*/49XD83□*/49XD80□*/43XD83□*/ 43XD80□*

*HaKbI MoeJIb aTaybIHdaFbI 口 6enrici ap6ip apHaiMoJeB ywiH caHapdbI xHe/Hemece TaHbApDbI KepcTeDi.

TytbHyybInapra

ΘHIM KOPfA HbIcBi JkHe Kayinci3ik ce6entepi yuHIN Sony KOMnHaNrcBtTД-ы opHaTy Sony dInlepepi HeMece IInueH3nJaHaH MePdiirepIep TapanbHaH opbHaJyblH KaTaH YcbHaDbI. Ohbl e3iH3 opHaTyFa epeket etnehi3.

Sony dInepnepi MeH Mepdirepneipine

Бул симд opHaTy, Мерзимд Турд Тхнкалык КьИЗмТ КерсetyЖэ He TeKcepy bapbICbIHda kayincizikke TOnbIk Ha3ap aydapblHbI3.

Бул eнимdi opnatу ушin, осіpece TД ayырьыfh KTepein Tpy yшin Ka6bIPraHbIH 6ekemdirin anbiktay yшin ТиICTi capanTama Jacay Kepek. Бул eнimdi Ka6bIPrfa 6eKITydi Sony dinepJIpeIHe Hemece Lnzeh3nnaHaFm MepdirepIpeRr TaNcBpHb3 JxHe opnatу 6apbICbHnda kayinci3dkke TniCTi Haazap aYapbHb3. KaTe kondaHy Hemece kaTe opnatу apkblbl Ke3 KeJreH 3aKbIM Hemece JapaKaT yшin Sony komnaHЯcbl kayanTbI emec.

Kayinci3Xhe TnictyypdeOpHaTy yuih Ka6bipraOpHaTaTbH KPOHtTeHHi naiJaIaHy HcayIbIbIH, TeJeIaIapDbIH Icke Kipicy HyckayIbIFbH XeHE OcbI HyckayIbIKTaftaI eIcTepeI opbIHaHbI3.

Kayinci3dk Typanbl

OcbiEhimi catbIn anfaHbHb3 yuH paKMET.

TytbHyybInap ywiH

Ocby KpbIbHbOpohatyra XeKtkiNtI Typrde TaKipRbe KaKet. Ophatry
KMybIctaphBn SOy IaIepnerepi Hemece
IuIeHNHcBb SoB MepdIepnerp Xacaybl
KepeK XeHe opHATy 6apbcHda
KayinciaDike aca haaop ayadpaHbI. Sony
dyPbC KoPaHbA dyPbC opHATnay
Hemece KcpCetIirHe KpyPbJbHdaan
BaKaHbI opHATy caIandaPbHah BoIraH
3akMbdpRa Hemece JkapaKtka XayanTb
Emec.3aHbI KByhBbI3 (KaHdai da Ib)
XapaMamDbI.

Sony dnilepnepi yuin

Ocby KpyIbIbIbOpHaTyfKaTeKtIKiKT tyPe TaeKipInBe KaKet. Opaty KMyBCTapBn Kayinc3 TpyeOpbIbay yUHbOcblNyckaybIKbTbTobnIK OkbI bYbIbHi3.Sony dypbc KondaHbay Hemece Dpybc opatnay caJaDaPbIHah 6oNfah 3aKbImdpaFmeHeeXkapaKaTa KayaantbIEMoc.OpHaTkaHHah KeH NytBHyuBIfBa oCb HcyckaybIKbTb BepiHi3.

Ocblnaidanany HycaybIbIe EHIMHI dypbIC KOnlaHbIyInhJxhe 3aBkMbIb BoNlbIpMAYa KaKetTI andbin any uapanapabN hKepeTedi. Ocbl HcyckayIbIKbTobnIKoBnUbFbn, EHMdi Dpybc KOnlaDaHbHb3. Bonoaakra aKnpat any yuHn Ocbl HcyckayIbIKbKoJNketimDi kepe CaKTahbl3.

Sony eHIMDiPe kayincidiktckeckepe oTbIbn
kacanfah. OhmDep dypbc konadhbnlmaca,
etp, TOK cOFE, OHIMHN Knyalby HEMec OOhl
nakbtyp candabpsn anyip jkapakata kkenyi
ymkiH. OcbHaid jkaJadnapBn andbn any
yuHn andbn any waparabpn kapaBn3.

KaakCTaan Pecny6nKacbJxepiHnde TylhUyblnapdAn KInepaT-tanaIap TaBblAynBHyIM KaakCTaHaBfB《COH3NeKTPOHKe》KAK Ekindirl 050059AmatbKaanacbI，INaHINOB Keueci, 58y

ABA B0JbIHbI3!

Apha bI Kypblfblap

Ka6bprara 6ekrity kponhteHni teneiDnapra
aphanrAn KpyIbnFbnApamB 6pe Korlanhy
yuHin kaxacnran. Ka6bprara OpanatbHn
kponhteHndi nai danahyra 6oNaIbHn
Tekepy yuHin teneiDnapra aphanfah
AnhItkramaNik Hcyckay BenimHn kaPah3b.

TytbHybblap ywiH

ECKEPTY

OcbI andbH any wapanapbI cakTalMaca, ept, TOK COFy Hemece KpybIbfIbIHk Kyablyc candpaBH an aybpJ xapaKaTka Hemece enIMRE kEnyi MymKIn.

OpHaTy KymblcTapbIn JIuueH3nycbl6ap MepdiRepeJep Jacaybl KepeK XHe KypblfBihbl OpHaTy Ke3iHde KiwkeHTa 6aIanaIapdbla aNbIC yCTaHbI3.

Kabiprara 6ekity kpohutTeHi Hemece TeteuDap Dpybc OphatbIMaca, Keneci Kaadanap 6ooby MyMkIN. Npueh3nBcB dap MEPdirepnp opohaty XMybCTapbH xypr3a anatbNbIbIbHa Ke3 Xetki3iH3.

TeneiIap KJnapan, DeHEnHH KRepyi HEmece cbHbIK ceklndi aybip japaKaTATpRa 9enyi MyMKH.
Ka6biprara 6kity kpoHHTei ni OpaTbIaTbIh Ka6bipra TpyAkCb3, Kc6bIK 60nca Hemece eJeHre nepenHdKynpR 60nMaCa, Kypan KJylan, JxapakTaHa HE MyNtKiTH 3akbIMdaHyBa h Ekenyi MymKIn. Ka6bipra TeneiudapDbH, CanMarbHaHn Tept ece aybp CaikmKaTbI KeTepe aByI KaKet. (CanMarbHaHn Tcepey UyHin TeneiudapDbH AnbKtamabIbK HycKay 6enImiHKapAnbIa).
Ka6biprara 6ekity KpOHTeHni Ka6biprara
bepik 6ekitinmece, Kypan Kynan, JapaKatka
Hemec MyNIkTI3aKbIMaHyaHba 0ekenyi
MYKMH.

BanaJap ywiH

Bananapra teneiindap yctihe shiyra pykcat sepbmna.
YcakXa6DbkTapbH6Banapadh aynak YctahbH, XyTbH KOmbAsH.

TeJeIaIapbl TacbImaIay HeMece 6eJIweKTey XMbICTapbIH NueH3nAcbl 6ap Mepdireppejxacaybl Kepek.

I\Pu\eH3n4 bap Merdirepnerden backa
aamdap TeneiandabT Taebmndaca Hemece
bneuekeTec, on kynan, kapaakata Hemece
MynikTI 3akblmdahybHa akenyi Mymkh.
TeeneiandabEki Hemece oan da KEN aadam
6bKTIy Hemece bSeekeyi kepk.

TepeiIapbl 6eKITkeHHeN KeiH 6ypaHaIapblXHe T.6. 6ocatnaHbI3.

Erep conai icteiHb6bnH3,Tepeiap KnyaybI Hemec EMyNIkTIN 3akblMaHyB MyMkiH.

Ka6bIpFara 6ekiTy KpoHsTeHinH 6eJlweKtepin aybICTbIPMaHbl3.

Erep conai etieihi 60cnb3, kabprara 6kity kpoHHTeHi KnyaBHe MeHec MEYIKTH 3akMbDAHyb MyMKH.

ApaHai bI KypblfblDaH 6aKa KypalDbI 6eKiTneHi3.

Ocbkabiprfa6keKty Kpohutehhi TeK apahnkybplbnapmeH 6jpe konduhyiH jkaacanra. Ahpahkybplbndane6eneK kpaanbl6beKtceH3, on kynan He cbhIn, JkapakatKa He Mynkti3aikbMaHybHa eKenyIy MymIKH.

Ka6bipfara 6ekity KpoHwTeHiHe TeJeIaDapdAn 6acKa 3aTTbI KOJaHa6aHb13. TeJeIaDapbl cOnFa/ OHra, Xofapbl/TEmeH WaKamahb13.

Erep conai icteiHb6ncaHb3,Tepeiap KnyaybI Hemece MyNIkTIN 3akblMaHybMyMkiH.

Tepeiapra cyeH6eHiz Hemece acbIbIN TypMaHbI3.

TeneiJaPaF cyHEnCHeI He acblbItpcAhbI, on ciare KJylan, aybIp jkapaKat anbylbH3 MMYKIn.

ABAI BOJbIHbI3!

Ocb anbHiny ahuapanapbIcakTAMaca,
JapaKATanybHb3 Hemece MyIK
3aBIMDAHYb MYMKH.

KypblfblbTa3aay He OFAH Kytim Xacay Ke3iHne KaTtbl Kyw CanMaHbI3.

Teenuapdbn Jxorapb6bnirhe KaTbI KyuS canMaHb3.Erep conai cteiHb BoncaHb3, Teenuapd KnyabBy Hemece MyNIkTiH 3aKbIMDaHbY MyMKH.

Anbiny apanapby

KaBbIpaRa 6eKITy kpoHHTeHIIHe ohpTaIbnFaTneTeiHaDbI y3aK yAbit 6oBi naIahAnCaHbIs, KaBbIpaHbIH MatePnAbaHbBaIaNbHcTb TneTeiDaap aIbIaNdaHBe IteHiTeIyc 83epReYi HEmece TYCKA43dbH TYC KetyI MyMKH.
KaBbPrara 6ekity kpoHnteHH opohKaHHan KeiH KaT aIa cAnBa3, KaBbPrada 6ypaHa dcaHbIyapnAp KaNaAbl.
Kabipraara 6ekity kpohnteHH mexHnKaibIK terpEnic acep etETIH opbHa naDanaHaB3.

Ka6bipfara 6ekity kpoHsTeHnH opHaTy

OpHaTy Ke3iHne TeJeIaIapbI COfbIn aJMaHbI3.

TeneiIaIapdbI coBnI ancaHb3, on Kynaybl Hemece cbHyb MyMkiH. BydAn JxapaKaT anByhBm MyMkiH.

TepeiapbI Ka6bIpfa MeH eDeHre nepenHnkyJepoHaTbIHdA etin opHaTy KepeK.

ErepolaiBoimaca,TeneiDapKnyaybI Hemece kapaKaT anyibI3 MymKiH.

TepeiIap dypbc opHaTbIINFaHHaH KeiH ka6eJIbIepdi dypbc 6ekITiHi3.

Aamdnap hemec6 6aeca 3atap kabenbte opanatbIn Bonca, xapaakataKe TeneDnapdbin 3akbIMdaHbIn akeyI MymKIn.

AinHbImaJIbI TOK CbIMbl Hemece Kocy Ka6eJI KblcblIn KaImaybl KepeK.

AHHIMAI TOK CBIMBI HEME KOCY KABENI
KpAN MEH KAbIPRA apacBHaJa KbICBnBIn
KaNCA, MaBbCKAH HEME KUYTEN opanfAH
BOJNA, IiIKI 6aBtITarbWtap 3akMBAHN,
KbICKA TybIKTanyFa HEME 3NEKTP Ke3IHIN
y3iYiHE ce6en 60nyI MyMKH. Byn epTTH
naIa BoNYbHA HEME TOK cOryFA kENyi
MYMKH.

KpoHsTeHdi Ka6bIpraFa 6ekityre KaKeTTi 6ypaHaJap 6epiImereH.

KaБbIprAbe6KITy kPOnHTeBHe6KETy K3e1HaBe6bIprAHbMATEpEnaJIbMeH KpyblMbHaCai6BypaDnapdNnaJadnAnHbH3.

TeJeIaPbI Ka6bIpraFa oPHaTy

TeeneiapdbIn Tpyine 6auihbcIbOpHaTy npoceDypacB e3rewe 60anaBt. TД-ды kaibipfara opHaTy ywiH SU-WL450 kaibipfara opHaTaTbIH KPOHHTeHiH naJaIaNbHbI3.

Hyckay

• Aынган Бурандалардьбалаарданы, kayinci3 opbyHra КыblbI3.

OpaTyFa DaIbIHDbIK

OpHaTydbIH aIbIHJa TeJeHnApDbIH AnbIKTaMaJIbIK Hcckay 6eNiIMiH kapaHbI3.
KypacTbIPmac 6ypbH 6paHdaapra cai Kenetih Phillips 6ypaybiu 6oNybepek.
- TeneiIap 6ekiTJIeTIH opbIHbI aHbIKTaHbI3.
Диаметри8MM6OlaTbIHTePHTHemeceOdaHdaKeN6ypaHdaXeHe5MM-1IKHemeceYKcac(6epiIMereH)6ypaHaDaaBbIHdaHbI3.Ka6bIPFaHbIH MaTePnaJIbHa cai KeJeTIH6ypaHaIapAbTaHdaHbI3.

БелшектордTekсеру

SU-WL450 Kypblfbcimeh 6epiJei

• BapIbIK 6eJIWeKTePdiH, 6ap eKeHdiirH TeKcepiH3.

A TyfbiP (20) (1)	BШкВ (2)
C PSW 6x20 (4)	DШтатиВтicapнылайы 6apPSW 4x20 (2)
E Аразык (20) (2)	F БелдіК (1)
G ТыБын (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Herizri щадалтетер (2)	J PSW 4x10 (8)
K Аразык (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M ТыБын (M4) (2)	N PSW 4x50 (2)
O Кабырага орнаТын Тірікeme (S) (2)	P Аразык (2)
Q Шаьба (1)	R PSW 5x12 (1)

TeJeIaIapMeH 6epinei (apTKbI KaFbHa 6ekirinreH)

OphatbIaTbIH opbIHdbI aHbIKtay

1 OpaTbIaTbIH opbIHdbi aHbIKTaHbI3.

Ka6bipraa TД yuH xekTikrTo opb Hap eKehH xHe TД-DbH KEMiHc Tept ece aybipbfbH KeTepe anatbHaFAn TehKcepiH3.

TepeiapbKa6bipfara opHaty TypaIb KeIeci KecTeHi kapaHb3. TepeiapdbIH caImaFbIH TeKcepy yuiH TepeiapdbIH AHykTamaJIbIK Hcckay bIIMIH kapaHb3.

Kypan:MM

Улгий hemipi KD-	Зкран有很大еperi		Зкран opтысын有很大еleiMi	Орнату узбдыБi
	a	b	c	d	e
					Стоандарты opнатуЖасын opнату
55XD80□□	1231	717	129	494	102
49XD83□□	1093	639	181	508	102
49XD80□□
43XD83□□	960	564	209	498	108
43XD80□□	960	564	209	498	107

HycKay

• Kectederi DepekTeP opHaTyfa 6aHnAhbIcTbI a3dAn e3eUeNeHyi MymKIn.

TeJeIiAp MeH Te6e JxHe Ka6bIpHaBih 乌fBnKbI 6JIikTepi apacBnDa TeMeHDe KepcetinReHne aBbIK OpbIH KaJDbHbI3.

Kypan:MM

TnictiKeIeIeTyKHeKipMeHShaHbIHxHaIybIH 6oIdbIpMaYuHi:

• TД-ды Калларын КОмалыз, KOFapы XaFbIH TEmeH Kapai, apTKa KapaTbIN Hemece KbIpbIMeH OphatпаHbI3.
• TД-ды сере, kinemre, teceke HeMece IkaФka KOIMaHbI3.
  -TI-dI nepdienep cnKtbl y6epeKeHn HeMece ra3etTep T.6.CnKtbl 3JemeHTepmH kannahbI3.
• TД-ды төмehд e крсетиrelнгд e opHaTnaHbI3.

Aya aHaJIbIMbl 6nOKTaJFaH.

Eckey

• KaebIbIepdi Ka6bIprA iIiHe caIbTH bOncaHbI3, opHaTnac 6ypbIH Ka6eJIbCaIbHaTbIH Ka6bIPraHbI Tecin anybIbI3 KepeK.

Ka6eBbEep KbIcblbI KaIIMac yuHIN TyfBip (20) A, Heri3ri aanTep ① MeH apaBik (20) E, apaBik (60) K nepMmTePiHn Tbc Ka6bIPraDaH caHbIay daHbIHdaHbI3.

2 Ka6bipfara opHaTy cTnIn TaHdaHbI3. TeJeiIapdbIH apTKbl XaftbMeN Ka6bipfa apKaaBkTBbIFbIH TEmHeK KepcTeIITReHdEe TaHdaYfa 6oJadBi peTTeJIeI.

2-a CtaHapTbI 6eKiTy
2-b XiHiiIiKe 6eKiTy

1-KaJaM KecTeCiHe KaPaHbI3.

ECKEPTY

• 2-b TaHdIaHanKe3e,ApTkbl TepMHaIFa KaTbIac Wekteyni bonaabl.

AДаNTop ① Heri3iH (PSW 4x10)
① Бураздаларымен 2-a
Тандалган Ke3de (20) A Heri3iHe
6eKity.

3 Heri3ri aanTepdi 6eKiTy opHbI TypaJIbI TEmHeeri KeCTeEn KapaHbI3. 2-b TaHaJFaH KaFdaJa, Ocbl KaamDbI eTKi3iN Xi6epiHi3.

KD-55XD80□*/49XD83□*/49XD80□*/43XD83□*/

43XD80□□*

"□□”，y

mnp55

in 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sony

nwn by nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn.

T, np n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

by IN TIN, pN IN NIN NIN NIN OPN

.7

n n,nu,bynnn np

1

，N NNNN NNNNNNNNN

N NNNN NNNNNNNNN

.1n nn nnnnnnnnnnnnn

.

n nn, np nn nn nn nn nn n

nnpnn nnnnn nn nn nn nn nn

ynnn nn nnnn nn, noon nn neynnnnn

⑥ (20) nui ① vua nn, A (20) vua np

(60) nnnn

y

8 10

（）

OONN 0777 0777 NNN

.（20）①

JINN JIN BY A (20) 1JIN JIN

.

2-a

2-b

Jyuy yiyuyy yuy.0yOnnny npnnny 1y 2-b onn

徴徴徴	KD-徴徴
c	55XD80□□
	49XD83□□
	49XD80□□
d	43XD83□□
	43XD80□□

yannn nn nn ynn

A (20) v.van

1.12 1

N NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

yipn-ynnnnnnn

.0an by nnnn nn npnn 1

⑧ nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

Tn nn nnnnnnnnnnn ⑧ nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

NNT,7pN BY NNNN IN 0oO OoN ⑧

#

[11]（7y）：

100: a

200: b

300: c

80: d

400: e

480: f

100: g

(2-b npp) 20: h1

(2-a nnp) 60: h2

[λ''p](γy):（γyαγ）pψ0.8

.

nppnn nnnu nnu

.

by 107 by 107 n 8 n

.

.

.wnn nnnn ① nn

77

n nn nnnn nn nnnn

N oynb npn nnnnnnnn

.

77x 7y

nppnn nn nn n nn,nnnn nn nn nn nn nn nn

ninn

yDyN yDy-ynnnn nn by np

.