PC3716DB - Porszívó PROGRESS - Ingyenes használati útmutató

Márka	PROGRESS
Modell	PC3716DB
Termék típusa	Szán típusú porszívó
Teljesítmény (W)	1600 W (becslés)
Porzsák kapacitása	3 L (becslés)
Zsák típusa	Eldobható zsák (Menalux 1002) vagy újrahasználható szövettáska
Motorszűrő	Menalux D24 (mosható)
Levegő kimeneti mikroszűrő	Menalux D09 (mosható)
Kábel hossza	Körülbelül 7 m (sárga és piros jelölések)
Teljesítményszabályzó	Elektronikus, folyamatosan állítható
Be/ki pedál	Igen, lábbal
Automata kábeltekercselő	Igen, pedál
Zsák telítettség jelző	Igen, piros jelzőfény
Tartozékok	Hajlékony cső, teleszkópos cső, padló/szőnyeg szívófej, hosszú szívófej, kis szívófej, turbókefe (modelltől függően)
Parkolás	Vízszintes és függőleges
Súly	Körülbelül 4,5 kg (becslés)
Méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 45 x 30 x 30 cm (becslés)
Karbantartás	Cserélje ki a zsákot, ha a jelző piros; mossa a szűrőket langyos vízzel 6 havonta; ne használja szűrő nélkül
Biztonsági utasítások	Ne szívjon fel folyadékot, égő tárgyakat, finom port; áramtalanítsa karbantartás előtt; ne használja sérült kábellel
Garancia és javítás	Javítás hivatalos Progress szervizközpontban; eredeti alkatrészek

Gyakran ismételt kérdések - PC3716DB PROGRESS

Hogyan cseréljem ki a porzsákot a Progress PC3716DB porszívómban?

Áramtalanítsa a készüléket. Nyissa ki a porzsák rekeszét a nyitógomb megnyomásával. Forgassa a zsáktartót függőleges helyzetbe. Vegye ki a teli zsákot és dobja ki. Helyezzen be egy új Menalux 1002 zsákot, ügyelve arra, hogy megfelelően pozícionálva legyen. Zárja vissza a fedelet, amíg kattanást nem hall. Soha ne használja a porszívót zsák nélkül.

Hogyan tisztítsam a motorszűrőt és a mikroszűrőt?

Áramtalanítsa a porszívót. Motorszűrő: nyissa ki a rekeszt, forgassa a zsáktartót, vegye ki a motor védőszűrőjét. Mikroszűrő: nyissa ki a levegőkimeneti rácsot és vegye ki a mikroszűrőt. Öblítse le mindkét szűrőt langyos vízzel, és hagyja teljesen megszáradni a levegőn. Ne használjon hajszárítót vagy mosógépet. Helyezze vissza őket.

Mit tegyek, ha a zsák telítettség jelző piros?

A piros jelző azt jelenti, hogy a porzsák tele van vagy eltömődött. Állítsa a teljesítményszabályzót a maximumra, a szívófejet emelje fel a padlóról. Ha a jelző továbbra is piros, cserélje ki a porzsákot. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy a szűrők piszkosak-e vagy a hajlékony cső eltömődött-e.

Hogyan használjam az elektronikus teljesítményszabályzót?

A szabályzó a porszívó testén található. Forgassa el a szívóerő növeléséhez vagy csökkentéséhez. Javasolt a MIN állásból indulni, majd a szívandó felülethez (szőnyeg, kemény padló stb.) igazítani.

Milyen típusú zsákokat használhatok ehhez a porszívóhoz?

A Progress a Menalux zsákokat és szűrőket ajánlja. A megfelelő eldobható zsák a Menalux 1002. Egy újrahasználható szövettáska is jár a modelltől függően. A szövettáskát ürítse ki és mossa ki kézzel langyos vízben. Ne mossa mosógépben.

Hogyan használjam a kábeltekercselőt?

Először húzza ki a hálózati csatlakozót. Tartsa a dugót egy kézzel, hogy ne csapkodjon. Nyomja meg a kábeltekercselő pedált. A kábel automatikusan visszahúzódik. Soha ne húzza a kábelt a piros jelölésen túl.

Szívhatok fel folyadékot ezzel a porszívóval?

Nem, ezt a porszívót kizárólag száraz por felszívására tervezték. Soha ne szívjon fel folyadékot, mert az károsítja a készüléket és áramütés veszélyét hordozza.

Mit tegyek, ha a porszívó nem indul be?

Először ellenőrizze, hogy a konnektor működik-e és a kábel nem sérült. Győződjön meg arról, hogy a zsák és a szűrők megfelelően vannak a helyükön. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos Progress szervizközponttal. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

Hogyan karbantartsam a hajlékony csövet és a tartozékokat?

Rendszeresen ellenőrizze a hajlékony csövet eltömődések vagy repedések szempontjából. Szükség esetén öblítse le tiszta vízzel, de használat előtt jól szárítsa meg. Tisztítsa a szívófejeket nedves ruhával. Tárolja a porszívót parkoló helyzetben, hogy elkerülje a tartozékok sérülését.

Hol vásárolhatok cserezsákokat és szűrőket?

A Menalux 1002 zsákokat és D24/D09 szűrőket beszerezheti háztartási gép boltokban, áruházakban vagy online. Probléma esetén lépjen kapcsolatba a Progress Fogyasztói Tanácsadó Szolgálattal a 03 44 62 24 24-es telefonszámon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PC3716DB PROGRESS

A terméken vagy a csomagoláson talalhato szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhetó háztartási hulladékkt. Ehelyett a terméket el kell szállitani az elektramos és elektronikai készülékek ujrahasznosítasára szakosodott megfelelo begyüjtó helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezéséról, segit megelözni azokat, a környezetres az emberi egészsegre gyakorolt potenciális kedvezötlen kovetkezményeket, amelyeket Ellenkenő esetben a termék nem megfelelo hulladékkezéle okozhatna. Ha részletesebb tajékoztatasra van szúksége a termék ujrahasznosítasára vonatkozoan, kérük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a házztási hulladékok kezelését vegő szolgagalttal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

English:

Keresse fel vevoszolgálatunkat: (1) 467 32 48.

Textilporzsák *

22 A géecsó eltávolítása után nyissa fel az elülso borístást.
23 Vegye ki a textilporzásák o tartóból.
24,25 Huzza le a muanyag sint es uritse ki a szakot.
24 Helyeze vissza a sint, ügyelve arra, hogy a szak két széle párhuzamos legyen.
23 Helyezze vissza a szakot a tartóba.
22 Zárja le kattanásig az elüso borítást.
28 Megjegyzes: A textilporzak kezmeleg vizben mosható, mosás után tkeletesen szárítsa meg. Ne mossa mosógépben!

A SZUROK TISZITÁSÁ ES CSERÉJE

A szuroket legalabbevente ketszer meg kell tiszitani. A tiszitast akkor is el kell vgezni, ha a szurokon latato szennyezodes van.
A porszivot mindig eredeti szurokkel hasznalja, hogy a szivaserosseg csokkeneset elkerulje.
- A szurok tiszitasa elott valassza le a keszuleket az elektramos halozatról.
- Ne tiszfītsa a szúróket mosógépben.
- Ne használjon hajszárítót a szúrók szárítására.

A motorvedo szuro tisztitasa es csereje

27 A gégecsö eltávolítása után nyissa fel az elülsö boritást.
28 Húzza felfelé a porzsákot és vegye ki a motorvédó szúrot.
30 Keszmeleg vizben öblítse le a szúróť és hagyja alaposan megszáradni.
27,22 Helyezze vissza azurot a porszivóba es zárja le az elüso boritast.

A kimeneti szuro tisztitasa es csereje

28 Nyissa ka szuroracsoT.
29 Vegye ki azsurot.
30 Kézmeleg vizben öblitse le és hagyia alaposan megszáradni.
29 Száradas után tegy vissza a szúrót.
28 Zárjá le a szurórácsot.

AJANLOTTSZUROK

Menalux motorédo szúró: D09.

Menalux kimeneti szuró: D24.

KÖRNYEZETVEDELMI TUDNIVALOK

• Ne dobja a szemétbe a csomagolóanyagokat és az öreg készüléket.
  A Karton csomagolóanyagot a megfelelo papirgyuji to helyen adja le.
• A PE jelzesú polietilén muanyag zacskó t a polietilén gyüjtóhelyen adja le Újrahasznositása.
• A polisztirol anyagú csomagolóelemeket a polisztirol gyujtohelyen (PS) adja le uyrahasznosítársa.

A keszülék élettartamának a végén ismetelten feldolgozható.

A muanyag alkatreszek mindegyike egy anyagazonositó jelzessel rendelkezik, igy ekek mas anyagokhoz hasonloan szintén ugrafeldolgozhatok a keszulek elettartamának lejarta utan.
- A megfelelo gyüjtóhelyek címe felól a helyi környezetvédelmi hatóságtól kérhet informaciót.

Elzart legáramlás és szennyezett szürk eseten:

A porszivo automatikusan leall, ha a szivofejben, a géecsöben, vagy a csäben valami elzarja a levego áramlasát, illefve ha azurk vagy a porszak elszennyezódtek, eltömdtek.
Ilyenkor válassa le a készüléket az elektramos hálózatról és 20-30 percig hagyjá húnl. Utána szüntesse meg az elzáródast, vagy tiszítsa meg a szürǒket, és/vagy cseréljé ki a porzsákot.
- Inditsa uira a porszivot.
A garancia nem terjed ki az eltomodott részek tisztfasara.

CE

Ez a keszülk megfelel az EK alábbi irányelveinek:

2006/95 "A kisfeszültsegról szólo irányelv"
89/336/EGK, "Az elektromágneses kompatibilítsól szólo irányel", beleérte a 92/31/EGK és 93/68/EGK számú módősításokat is.

• Csak egyes típusok esétén

FO RÉSZEK

1. Beszívo nyílas
2. Porzsaktelitetseg-kijelzó
3. Szíváserósség szabályozó
4. Ki/Be kapcsoló gomb
5. Kabelvisszacsevelo gomb
6. Kerek
7. Porzsáktartó rekesz
8. Hordozó fogantyú
9. Porzsáktartó rekeszt nyitó gomb
10. Gégecsö

11. Teleszkópikus cso*

12. Fém cövek *

13. Muanyag csovek *
14. Kétallásu padloszívófej
15. Kombinál'tréssívó/Bútorkefe*
16. Kárpittisztító fej *
17. Turbo szívófej *
18. Porzsak *
19. Mosható textilporzsák *
20. Vízsintes parkolóallás
21. Fuggoleges parkolóallás

*Csak egyes típusok esétén

BIZTONSAGI UTMUTASOK

Gondosan olvassa el ezt a Hasznalati utmutatot.
A készülk hasznalata elott ellnorizze, hogy az adattablán megadott feszültseg megegyzik-e az On lakhelyén lévo halózati feszültseggel.
- Ne kapcsolja be a keszüléket, ha barmilyen hibat észlel vagy megserült a csatlakozó gezeték, illetve a csatlakozó dugó. Soha ne probálaj meg saját maga megjavítani a keszüléket.

A meghibásodott keszülk javitásat, beleérte a csatlakozó gezeték vagy a dungó cseréjét is,Csak a jotállasi jegyen megjelölt szerviz végezheti.

• Mindig húzza ki a csatlakozó dugó a konnektorból, ha nem használja a készüléket, szallitás elött, vagy ha bármiyen tiszításimi munkát págez a készüléken.
• Soha ne hagyja a bekapcsolt keszüléket felügelet nélkül. Tartsa távol a keszüléket a gyerektól.
  A keszülék kizárolag háztartási használatra készült. Mindig a Használati utmutatóban leirtak szerint használja a készüléket.
• Ne húzza a készüléket a csatlakozó gezetéknél fogva. A konnektorból való kihúzasnál mindig a dugóf fogja meg és ne a csatlakozó gezetéket.
• Ne használaj a keszüléket nedves felüreten, illetve folyadék, sár vagy égo cigarettacskik felszivára.
• Ne szívón fel a készülékkel gyúlékony, vagy robbanó anyagot, illetve gázt.
  Nedves kézzel ne húzza ki a csatlakozó dugó a konnektorból.
• Ne muködtesse a porszívôt fútókészülék, radiátor, túzhely kozvetlen kozelében.
  A porszivozás megkezdés elott távolitsa el földrol a nagy, vagy éles tárgyakat, hogy a porzsák károsodásat elkerülje.

HASZNÁLATI TUDNIVALOK

Mielott a keszuleket hasznalja, gyozodjon meg arrol, hogy a szurok megfeleloen a helyukon vannak-e.
A porszivozás megkezédé elöth húzza ki a megfelelo hosszúságu vezetétek, majd csaftlakoztassa a dugó a konnektorba. A csaftlakozó vezetéken levő SÁRGA jelolés az ideális hosszúsagot mutatja. A csaftlakozó vezetétek ne húzza tól a PIROS jelizesen.
A keszülk bekapcsoláshoz nyomja meg a Ki/Be kapcsolóf. A bekapcsolást megelázöen ajánlatos a szívaserósség szabályozó t a MIN pozíoba állitani.
A csatlakoz vozetek vissatekercselsehez nyomja meg labbal a kabel vissacsevelo gbot, de kozben tartsa meg kezzel a vezeteket, hogy az egyenletes felcsavarodasBiztositto legyen es ne sereulhessen meg a vezetek.
- A szíváserösség a szabályzó gombbal allithato be a mindenkori igénynek megfeleloen.
Zajszint: 81,9 dB(A)

KARBANTARTÁS

A PORZSAK CSERÉJE

A Progress Onnek a Menalux markaju porzsakokat es szuroket ajnlja. Kivalo minosegukkel hossz ellettartamotbiztosilanak az On Progress porszivojanak. A Menalux termekekel kapcsolatban tovabbi informaciokert keressefel weboldalunkat: www.menalux.com.

A porzsakot cserelni kell, ha megelt, vagy nem telt meg, de eltomodott (ezigen finom por felporszvozasakor fordulhat el). Ilyenkora porzsaktelitetsg kijelzoje maximalis szivaserosseg eseten megemelt szivofej mellett is teljesen bepirosodik. A szivoeraeszrevehetoen csokken.
A porszivt kizarolag erdeti porszakkal hasznalja.
22 A géecső eltávolítása után nyissa fel az elülso borítást.
23 Távolítsa el a porzsákot és tegyen be a helyere egy ujat.
Ha elfeleji rögzteni a porzsakot, vagy rosszul rögziti, vagy sérült porzsákot használ, akkor károsodhat a motor. A garancia nem terjed ki a papírporzsák sérulésból, kiszakadásaból eredő meghibásodások javitára.
22 Zárja le kattanásig az elüso borítást.

A porszivot kizarolag erdeti Menalux porzsakkal hasznalja.

AJANLOTT PORZSAK: A Menalux az 1002-es számú papír porzsák ojanlja Onnek.

TAVSIYE EDILEN KAGIT TOZ TORBA:

Menalux 1002 kodlu toz torbasi,ipurgeniz icin onaylanmistr.

Eger onayl Menalux toz torbasini bulmakta zorluk gekerseniz, luffen TR 0800 211 61 69 numarali ucretsiz danisma hattimizi arayiniz.

Bez toz torbasi