PC3716DB - Porszívó PROGRESS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PC3716DB PROGRESS

aute taan e s täm ään s e n m ah dol is e tym päris töön ja te rve yte e n k oh dis tuvath aittavaik utuk s e t, joita voi aih e utua m uus s a tapauk s e s s a täm än tuotte e n e päas ianm uk ais e s ta jäte k äs itte l ys tä. Tark e m pia tie toja täm än tuotte e n k ie rrättäm is e s tä s aa paik al is e s ta k unnantoim is tos ta, tal ous jäte h uol topal ve l us ta tai iik k e e s tä, jos ta tuote on os te ttu. Magyar: A te rm ék e n vagy a cs om agol ás on tal h ató s zim b ól um aztje l zi, h ogy a te rm ék ne m k e ze l h e tő h áztartás i h ul adék k ént. Eh e l ye tta te rm ék e te lk e l s zál ítani az e l e k trom os és e l e k tronik ai k és zül ék e k újrah as znos ítás ára s zak os odottm e gfe l őb e gyűjtő h el yre . Azzal , h ogy gondos k odik e ze n te rm ék h e l ye s h ul adék b a h e l ye zés éről , s e gítm e ge l őzni azok at, a k örnye ze tre és az e m b e ri e gés zs égre gyak orol pote nciál is k e dve zőtl e n k öve tk e zm énye k e t, am e l ye k e t

e nk e zőe s e tb e n a te rm ék ne m m e gfe l

h ul adék k e ze l és e ok ozh atna. H a rés zl e te s e b b tájék oztatás ra van s zük s ége a te rm ék újrah as znos ítás ára vonatk ozóan, k érjük , l épje n k apcs ol atb a a h e l yi önk orm ányzattal , a h áztartás i h ul adék ok k e ze l és étvégzős zol gál attalvagy azzala b ol ttal , ah ola te rm ék e tvás árol ta.

NEM TALÁLMEGFELELŐ MENALU X PAPÍR PO RZ SÁK O T? K e re s s e fe lve vős zol gál atunk at: (1) 467 32 48. Te xtil porzs ák * 22 A gége cs őe l távol ítás a után nyis s a fe laz e l s őb orítás t. 23 Ve gye k i a te xtil porzs ák ota tartób ól 24,25 H úzza l e a m űanyag s íntés üríts e k i a zs ák ot. 24 H e l ye zze vis s za a s ínt, ügye l ve arra, h ogy a zs ák k éts zél e párh uzam os l e gye n. 23 H e l ye zze vis s za a zs ák ota tartób a. 22 Z árja l e k attanás ig az e l s őb orítás t. 28 Me gje gyzés : A te xtil porzs ák k ézm e l e g vízb e n m os h ató, m os ás után tök él e te s e n s záríts a m e g. Ne m os s a m os ógépb e n! A SZ ŰRŐK TISZ TÍTÁSA ÉS CSERÉJE

A szűrők e tl e gal ább éve nte k étsze r m e g k e l ltisztítani. A tisztítástak k or is e lk e l lvége zni, h a a szűrők ön l áth ató sze nnye ződés van. A pors zívótm indig e re de ti s zűrők k e lh as znál ja, h ogy a s zívás e rős s ég cs ök k e nés éte l k e rül je . A s zűrők tis ztítás a e l őttvál as s za l e a k és zül ék e taz e l e k trom os h ál ózatról Ne tis ztíts a a s zűrők e tm os ógépb e n. Ne h as znál jon h ajs zárítóta s zűrők s zárítás ára. A m otorvédős zűrőtis ztítás a és cs e réje 27 A gége cs őe l távol ítás a után nyis s a fe laz e l s őb orítás t. 28 H úzza fe l fe l é a porzs ák otés ve gye k i a m otorvédős zűrőt. 30 K ézm e l e g vízb e n öb l íts e l e a s zűrőtés h agyja al apos an m e gs záradni. 27,22 H e l ye zze vis s za a s zűrőta pors zívób a és zárja l e az e l s őb orítás t. A k im e ne ti s zűrőtis ztítás a és cs e réje

Nyis s a k i a s zűrőrács ot. Ve gye k i a s zűrőt. K ézm e l e g vízb e n öb l íts e l e és h agyja al apos an m e gs záradni. Száradás után te gye vis s za a s zűrőt. Z árja l e a s zűrőrács ot. AJÁNLO TT SZ ŰRŐK : Me nal ux m otorvédo s zűrő: D 09 . Me nal ux k im e ne ti s zűrő: D 24. K ÖRNYEZ ETVÉD ELMI TU D NIVALÓK

• Ne dob ja a s ze m étb e a cs om agol óanyagok atés az öre g k és zül ék e t.
• A k arton cs om agol óanyagota m e gfe l őpapírgyűjtőh e l ye n adja l

• A PE je l zés ű pol ie til én m űanyag zacs k óta pol ie til én gyűjtóh e l ye n adja l e újrah as znos ítás ra.
• A pol is ztirolanyagú cs om agol óe l e m e k e ta pol is ztirolgyujtoh e l ye n (PS) adja l e újrah as znos ítás ra. A k és zül ék él e ttartam ának a végén is m éte l te n fe l dol gozh ató.
• A m űanyag al k atrés ze k m inde gyik e e gy anyagazonos ító je l zés s e lre nde l k e zik , így e ze k m ás anyagok h oz h as onl óan s zintén újrafe l dol gozh atók a k és zül ék él e ttartam ának l e járta után.
• A m e gfe l őgyűjtőh e l ye k cím e fe l őla h e l yi k örnye ze tvéde l m i h atós ágtólk érh e tinform ációt. zártl égáram l ás és s ze nnye ze tts zűrők e s e tén:
• A pors zívó autom atik us an l e ál , h a a s zívófe jb e n, a gége cs őb e n, vagy a cs őb e n val am i e l zárja a l e ve gőáram l ás át,

e tve h a a s zűrők vagy a porzs ák e l s ze nnye ződte k , e l töm ődte k .

• Il ye nk or vál as s za l e a k és zül ék e taz e l e k trom os h ál ózatrólés 20-30 pe rcig h agyja h űl ni. U tána s zünte s s e m e g az záródás t, vagy tis ztíts a m e g a s zűrők e t, és /vagy cs e rél je k i a porzs ák ot.
• Indíts a újra a pors zívót.
• A garancia ne m te rje d k i az e l töm ődöttrés ze k tis ztítás ára.

Ez a k és zül ék m e gfe l e laz EK al áb b i iránye l ve ine k : 2006/9 5 " A k is fe s zül ts égrõls zól ó iránye l 89 /336/EGK , " Az e l e k trom ágne s e s k om patib il itás róls zól ó iránye l , be l e értve a 9 2/31/EGK és 9 3/68/EGK s zám ú m ódos ítás ok atis . *Cs ak e gye s típus ok e s e tén

16. K árpittis ztító fe j *

17. Turb ó s zívófe j *

19 . Mos h ató te xtil porzs ák *

3. Szívás e rős s ég s zab ál

vis s zacs évél őgom b

7. Porzs ák tartó re k e s z

8. H ordozó fogantyú

9 . Porzs ák tartó re k e s ztnyitó gom b

Gondos an ol vas s a e le zta H as znál ati útm utatót. A k és zül ék h as znál ata e l őtte l e nőrizze , h ogy az adattáb l án m e gadottfe s zül ts ég m e ge gye zik -e az Ön l ak h e l yén l évő h ál ózati fe s zül ts égge l Ne k apcs ol ja b e a k és zül ék e t, h a b árm il ye n h ib átés zl e lvagy m e gs érül ta cs atl ak ozó ve ze ték , il e tve a cs atl ak ozó dugó. Soh a ne prób ál ja m e g s ajátm aga m e gjavítani a k és zül ék e t. A m e gh ib ás odottk és zül ék javítás át, b e l e értve a cs atl ak ozó ve ze ték vagy a dugó cs e réjétis , cs ak a jótál ás i je gyb e n m e gje l ts ze rviz vége zh e ti. Mindig h úzza k i a cs atl ak ozó dugóta k onne k torb ól , h a ne m h as znál ja a k és zül ék e t, s zál ítás e l őtt, vagy h a b árm il ye n tis ztítás i m unk átvége z a k és zül ék e n. Soh a ne h agyja a b e k apcs ol tk és zül ék e tfe l ügye l e tnél k ül . Tarts a távola k és zül ék e ta gye re k e k től A k és zül ék k izáról ag h áztartás i h as znál atra k és zül t. Mindig a H as znál ati útm utatóban l e írtak s ze rinth as znál ja a k és zül ék e t. Ne h úzza a k és zül ék e ta cs atl ak ozó ve ze ték nélfogva. A k onne k torb ólval ó k ih úzás nálm indig a dugótfogja m e g és ne a cs atl ak ozó ve ze ték e t. Ne h as znál ja a k és zül ék e tne dve s fe l e te n, il e tve fol yadék , s ár vagy égőcigare ttacs ik k fe l s zívás ára. Ne s zívjon fe la k és zül ék k e lgyúl ék ony, vagy rob b anó anyagot, il e tve gázt. Ne dve s k ézze lne h úzza k i a cs atl ak ozó dugóta k onne k torb ól Ne m űk ödte s s e a pors zívótfűtők és zül ék , radiátor, tűzh e l y k özve tl e n k öze l éb e n. A pors zívózás m e gk e zdés e e l őtttávol íts a e la föl drőla nagy, vagy él e s tárgyak at, h ogy a porzs ák k áros odás áte l k e rül je . H ASZ NÁLATI TU D NIVALÓK

Mie l őtta k és zül ék e th as znál ja, győződjön m e g arról , h ogy a s zűrők m e gfe l őe n a h e l yük ön vannak -e . A pors zívózás m e gk e zdés e e l őtth úzza k i a m e gfe l őh os s zús ágú ve ze ték e t, m ajd cs atl ak oztas s a a dugóta k onne k torb a. A cs atl ak ozó ve ze ték e n l évőSÁRGA je l és az ide ál is h os s zús ágotm utatja. A cs atl ak ozó ve ze ték e tne h úzza túla PIRO S je l zés e n. A k és zül ék b e k apcs ol ás áh oz nyom ja m e g a K i/Be k apcs ol ót. A b e k apcs ol ás tm e ge l őzőe n ajánl atos a s zívás e rős s ég s zab ál yozóta MIN pozíciób a ál ítani. A cs atl ak ozó ve ze ték vis s zate k e rcs e l és éh e z nyom ja m e g l áb b ala k áb e lvis s zacs évél őgom b ot, de k özb e n tarts a m e g k ézze la ve ze ték e t, h ogy az e gye nl e te s fe l cs avarodás b iztos ítottl e gye n és ne s érül h e s s e n m e g a ve ze ték . A s zívás e rős s ég a s zab ál yzó gom b b alál íth ató b e a m inde nk ori igényne k m e gfe l őe n. Z ajs zint: 81,9 dB(A)

A PO RZ SÁK CSERÉJE A Progre s s Önne k a Me nal ux m árk ájú porzs ák ok atés s zűrok e tajánl ja. K ivál ó m inos égük k e lh os s zú él e ttartam ot b iztos ítanak az Ön Progre s s pors zívójának . A Me nal ux te rm ék e k k e lk apcs ol atb an továb b i inform ációk értk e re s s e fe lw e b ol dal unk at: w w w .m e nal ux.com .

• A porzs ák otcs e rél ni k e l , h a m e gte l t, vagy ne m te l tm e g, de e l töm ődött(e z ige n finom por fe l pors zívózás ak or fordul h at ő). Il ye nk or a porzs ák te l íte tts ég k ije l zője m axim ál is s zívás e rős s ég e s e tén m e ge m e l ts zívófe jm e l e ttis te l je s e n b e piros odik . A s zívóe rőés zre ve h e tőe n cs ök k e n.
• A pors zívótk izáról ag e rde ti porzs ák k alh as znál ja. 22 A gége cs őe l távol ítás a után nyis s a fe laz e l s őb orítás t. 23 Távol íts a e la porzs ák otés te gye n b e a h e l yére e gy újat.
• H ael fe l e jti rögzíte ni a porzs ák ot, vagy ros s zulrögzíti, vagy s érül tporzs ák oth as znál , ak k or k áros odh ata m otor. A garancia ne m te rje d k i a papírporzs ák s érül és éb ől , k is zak adás áb óle re dőm e gh ib ás odás ok javítás ára. 22 Z árja l e k attanás ig az e l s őb orítás t. A pors zívótk izáról ag e rde ti Me nal ux porzs ák k alh as znál ja. AJÁNLO TTPO RZ SÁK : A Me nal ux az 1002-e s s zám ú papír porzs ák otajánl ja Önne k .