PC3716DB - Aspirateur PROGRESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	PROGRESS
Modèle	PC3716DB
Type de produit	Aspirateur traîneau
Puissance (W)	1600 W (estimation)
Capacité du sac à poussière	3 L (estimation)
Type de sac	Sac jetable (Menalux 1002) ou sac tissu réutilisable
Filtre moteur	Menalux D24 (lavable)
Microfiltre de sortie d'air	Menalux D09 (lavable)
Longueur du câble	Environ 7 m (repères jaune et rouge)
Variateur de puissance	Électronique, réglable en continu
Pédale marche/arrêt	Oui, au pied
Enrouleur de câble automatique	Oui, pédale
Indicateur de remplissage du sac	Oui, voyant rouge
Accessoires inclus	Flexible, tube télescopique, suceur sol/moquette, suceur long, petit suceur, turbobrosse (selon modèle)
Stationnement	Horizontal et vertical
Poids	Environ 4,5 kg (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 45 x 30 x 30 cm (estimation)
Entretien	Changer le sac quand l'indicateur est rouge ; laver les filtres à l'eau tiède tous les 6 mois ; ne pas utiliser sans filtre
Consignes de sécurité	Ne pas aspirer de liquides, objets brûlants, poussières fines ; débrancher avant entretien ; ne pas utiliser avec câble endommagé
Garantie et réparations	Réparations par centre agréé Progress ; pièces d'origine

FOIRE AUX QUESTIONS - PC3716DB PROGRESS

Comment changer le sac à poussière de mon aspirateur Progress PC3716DB ?

Débranchez l'appareil. Ouvrez le compartiment sac à poussière en appuyant sur le bouton d'ouverture. Faites pivoter le support sac en position verticale. Retirez le sac plein et jetez-le. Insérez un nouveau sac Menalux 1002 en vous assurant qu'il est bien positionné. Refermez le couvercle jusqu'au 'clic'. Ne jamais utiliser l'aspirateur sans sac.

Comment nettoyer le filtre moteur et le microfiltre ?

Débranchez l'aspirateur. Pour le filtre moteur : ouvrez le compartiment, faites pivoter le support sac, retirez le filtre de protection du moteur. Pour le microfiltre : ouvrez la grille de sortie d'air et retirez le microfiltre. Rincez les deux filtres à l'eau tiède et laissez-les sécher complètement à l'air libre. Ne pas utiliser de sèche-cheveux ni de machine à laver. Remettez-les en place.

Que faire si l'indicateur de remplissage du sac est rouge ?

L'indicateur rouge signifie que le sac à poussière est plein ou obstrué. Placez le variateur de puissance sur la position maximum, le suceur soulevé du sol. Si l'indicateur reste rouge, changez le sac à poussière. Si le problème persiste, vérifiez si les filtres sont sales ou si le flexible est bouché.

Comment utiliser le variateur électronique de puissance ?

Le variateur se trouve sur le corps de l'aspirateur. Tournez-le pour augmenter ou diminuer la puissance d'aspiration. Il est conseillé de démarrer en position MIN, puis d'ajuster selon la surface à aspirer (tapis, sols durs, etc.).

Quels types de sacs puis-je utiliser avec cet aspirateur ?

Progress recommande les sacs et filtres Menalux. Le sac jetable adapté est le Menalux 1002. Un sac tissu réutilisable est également fourni selon le modèle. Pour le sac tissu, videz-le et lavez-le à l'eau tiède à la main. Ne pas le laver en machine.

Comment utiliser l'enrouleur de câble ?

Débranchez d'abord la prise de courant. Tenez la prise avec une main pour éviter qu'elle ne fouette. Appuyez sur la pédale d'enrouleur de câble. Le câble se rétracte automatiquement. Ne tirez jamais sur le câble au-delà du repère rouge.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour les poussières sèches. N'aspirez jamais de liquides, cela endommagerait l'appareil et présente un risque de choc électrique.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la prise fonctionne et que le câble n'est pas endommagé. Assurez-vous que le sac et les filtres sont correctement en place. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé Progress. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Comment entretenir le flexible et les accessoires ?

Inspectez régulièrement le flexible pour détecter les obstructions ou fissures. Vous pouvez le rincer à l'eau claire si nécessaire, mais séchez-le bien avant de le réutiliser. Nettoyez les suceurs avec un chiffon humide. Rangez l'aspirateur en position parking pour éviter d'abîmer les accessoires.

Où puis-je acheter des sacs et filtres de rechange ?

Vous pouvez vous procurer les sacs Menalux 1002 et les filtres D24/D09 dans les magasins d'électroménager, grandes surfaces ou en ligne. Pour toute difficulté, contactez le Service Conseil Consommateurs Progress au 03 44 62 24 24.

MODE D'EMPLOI PC3716DB PROGRESS

1. Connexion du flexible
2. Indicateur de replissage de sac
3. Variateur électronique de puissance è
4. Pédale marche/arrêt
5. Pédale d'enrouleur de cable
6. Roues
7. Compartiment sac à poussière
8. Poignée de transport
9. Bouton d'ouverture du compartment sac à poussière

10. Flexible avec réglage de début d'air

11. Tube métal telescopique *

12. Tubes métal *
13. Tubes plasique *
14. Suceur combiné pour tapis et sols durs
15. Suceur long / Brosse combiné *
16. Petit suceur
17. Turbobrosse *
18. Sac à pousière *
19. Sac tissu *
20. Parking horizontal

21. Parking vertical

22. Suivant les modèles

CONSIGNES DE SECURITE

• Lisez attentivement ce mode d'emploi.
• Avant d'utiliser cet aspirateur, contrôle que la tension du réseau corresponde à la tension figurant sur la plaque signalétique se trouvant sous l'appareil.
• Ne mettez pas en marche l'aspirateur s'il vous semble qu'il compte un dernier ou si le cordon d'alimentation, ou la prise sont endommages. N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même. Les réparations faites par des personnes non qualifiées ou inexplémentées peuvent donner lieu à des blessures et/ou des pannes graves. L'entretien de cet apparéil doit être effectué par un Centre Service Agréé Progress en utilisant que des pieces d'origine.
• Débranche toujours l'appareil, avant toute opération d'entretien ou lorsque vous le transportez.
• Gardez toujours l'appareil hors de portée des enfants et voirz à ce qu'il ne soit pas en fonctionnement sans surveillance.
• Cet apparéil est exclusivement destiné à un usage domestique et pour uniquement des poussières sèches. Pour l'utilisation, veuillez vous conformez aux instructions figurant sur cette notice.
• Ne jamais tirer l'appareil par le cordon d'alimentation. Ne pas tirer sur le cordon pour le débrancher. Pour l'utilisation, veuillez vous conformez aux instructions figurant sur cette notice. Ne pas utiliser l'aspirateur si le cordon d'alimentation est endommage. Si c'est le cas, il doit être remplaced par un Centre Service Agréé. Cette intervention n'est pas couverte par la garantie.
• N'aspirez pas de liquides. N'aspirez pas d'objets pointus. N'aspirez pas de braises chaudes ou de mégots incandescents.
• N'aspirez jamais à proximé de gaz inflammables. Les produits en bombe aérosol peuvent être inflammbables. Ne pas vaporiser de tels produits à proximé ou sur l'aspirateur.
• Ne débranchez pas l'appareil avec les mains humides.
• Ne pas utiliser trop prét de chauffage, radiateur, poèles etc.
• Avant de commencer à aspirer, assurez vous que de trop gros objets ne se trouvent pas sur la surface à aspirer et ceci pour éviter d'endommager le sac à poussière.

MODE D'EMPLOI

• Avant toute utilisation, assurez vous que le sac et les filtres sont bien en place.
• Avant toute utilisation, déroulez une longueur de cordon d'alimentation suffisante et brancher l'appareil sur ne prise de courant. Une marque JAUNE sur le cable indique la longueur ideale du cordon. Ne jamais tirer le cordon au-delà de la marque ROUGE.
• Appuyez sur la pédale Marche/arrêt pourmettre en marche l'aspirateur. Il est conseilé de positionner le variateur de puissance sur la position MIN avant de mettre l'aspirateur en marche.
  Pour enrouler le cordon d'alimentation, il suffit d'appuyer sur la pédale d'enrouleur de cable après avoir débranché l'appareil. Il est conseilé de tener la prise de courant pendant l'enroulement du cable afin d'éviter qu'elle ne vous heute ou ne heurte les meubles.
• La puissance d'aspiration peut être modulée en actionnant le variateur électronique de puissance.

ENTRETIEN

CHANGER LE SAC À POUSSIÈRE

Progress recommends l'utilisation des sacs et filtres de marque Menalux. Ces sacs et filtres de haute qualité assureront une grande durée de vie a votre aspirateur Progress.

Pour plus d'information sur les produits Menalux, vous pouvez visiter notre site : www.menalux.com.

Italiano:

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut etre traite comme déchet menager. Il doit etre remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et electronique).En procedant à la mise au rebut de l'appareil dans les régles de I'art, nous préservons l'environnement et notre sécurité, s'assurant ainsi que les déchets seronttraités dans des conditions optimum.Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit,veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l'achat.

Nederland:

N'utilise jamais l'appareil sans sac à poussière.
Si you oubliez de metre le sac à poussiere ou s'il n'est pas correctement mis, le couvercle du compartment sac à poussiere ne se fermera pas complètement.

22 Àpres avoir enlevé le flexible, ouvrir le compartment sac à poussière.
- Faire pivoter le support sac dans la position verticale.
23 Enlever le sac à poussière et le jeter.
22 Refermer le couvercle du compartment sac à poussière en le poussant jusqu'au «click».

SAC à POUSSIÈRE RECOMMANDÉ:

• Réf du sac à poussière adapté à votre aspirateur Progress : Menalux 1002.

COMMENT TROUVER LE SAC À POUSSIÈRE MENALUX?

• Si vous rencontres des difficultés pour l'achat des sacs à poussière et des filtres, téléphone au Service Conseil Consommateurs : 03 44 62 24 24.

Sac tissu *

23 Enlever le sac tissu du support sac.
24,25 Faire glisser le clip plastique pour ouvrir et vider le sac.
24 Remetre en place le clip plastique qui permet aux deux cots du sac d'être paralleles.
22 Remetre le sac tissu sur le support sac.
26 Attention: le sac tissu doit etre lavé a l'eau tiédé et séché complètement. Il ne doit pas etre lavé en machine.
22 Refermer le couvercle du compartment sac a poussiere en le poussant jusqu'au «click »

REPLACEMENT ET NETTOYAGE DES Filtres

Le sac à poussière doit être changé quand l'indicateur de replissage de sac est entierement rouge, l'appareil étant en position maximum d'aspiration et le suceur soulevé du sol.
- Les filtres doivent être nettoyés lorsqu'ils sont sales et au moins deux fois par an.
N'tilisez jamais l'appareil sans les filtres, ce qui pourrait provoquer une perte d'efficacite et endommager le moteur.
- Débranche toujours l'aspirateur avant de nettoyer les filtres
- Ne pas mettez les filtres dans la machine à laver.
N'utilise pas de sèche-cheveux pour sécher les filtres.

Nettoyage du filtr de moteur

27 Faites pivoter le support sac. Enlevez le filtrde protection du moteur.
30 Rincez le filtré à l'eau tiède puis laissez le sécher complètement.
27,22 Remettez le filtré dans l'aspireteur.

Nettoyage du filtré de sortie d'air

28,29 Ouvrez la grille du filtré et enlever le filtré de sortie d'air.
30 Rincez le filtré à l'eau tiède puis laissez le sécher complètement.
29,28 Remettez le filtré dans l'aspirateur.

Référence des filtres recommendés:

Filtre moteur : Menalux D24.

Microfiltrre : Menalux D09.

POUR LE RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT

• Ne jetez pas l'emballage, ni les apparèils usages n'importe où!
  Le carton d'emballage peut etre mis a la collecte des vieux papiers.
  Le sac en polyéthylène (PE) peut être remis à un point collecte de PE pour le recyclage.
• La mousse de polystyrene (PS) peut être remis à un point collecte de PS pour le recyclage.
• Renseignez vous auprès des services administratifs de votre commune pour connaître le centre de recyclage dont dépend toute domicile.

Si vous rencontres des difficultés pour l'achat des sacs à poussière, ou si vous désirez obtenir l'adresse du Centre Service Agréé le plus proche de votre domicile, téléphone au Service Conseil Consommateurs: 03 44 62 24 24. Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous avons réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques toutes modifications liées à l'évolution technique. (décret du 23.03.78).

Cet apparéil est conforme aux directives suivantes de la C.E.:

2006/95/CE relative a la "basse tension"
89/336/CEE "Directive CEM" y compris les directives de modifications 92/31/CEE et 93/68/CEE.

Omschrijving