URW 240 - Rádió Silva Schneider - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Rádió
Márka	Silva Schneider
Modell	URW 240
Szín	Fekete
Méretek (sz x ma x mé)	Kb. 200 x 120 x 60 mm
Súly	Kb. 500 g
Tápellátás	230V hálózati adapter és 4 x AA elem
Rádiófunkciók	UKW (FM), MW (AM), LW
Digitális rádió	DAB+
Kijelző	Háttérvilágításos LCD
Hangszóró	Beépített hangszóró
Fejhallgató-csatlakozó	3,5 mm-es jack
Antenna	Drótantenna / teleszkópos
Kiegészítő funkciók	Ébresztő és alvásidőzítő
Tisztítás	Puha ruhával törölje le
Biztonság	Csak beltérben használja
Javítás	Csak szakember nyithatja fel
Információk	Használati útmutató PDF formátumban elérhető

Gyakran ismételt kérdések - URW 240 Silva Schneider

Hogyan kapcsoljam be a rádiót?

Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot a készülék elülső oldalán.

Hogyan állítsak be egy rádióállomást?

Használja a kereső gombot, vagy forgassa el a hangológombot a kézi állomásválasztáshoz.

Hogyan tudom megváltoztatni a hangerőt?

Forgassa el a hangerőszabályzót az óramutató járásával megegyezően a hangosításhoz, és azzal ellentétesen a halkításhoz.

Hogyan állítsam be az ébresztőt?

Nyomja meg az ébresztő gombot, válassza ki a kívánt időt a beállítógombokkal, majd erősítse meg.

Hogyan váltok az UKW és a DAB+ között?

Nyomja meg a sávváltó gombot a frekvenciasávok közötti váltáshoz. Az aktív sáv a kijelzőn látható.

Mit tehetek, ha nem jön hang a hangszóróból?

Először ellenőrizze a hangerőt, és hogy nincs-e némítva a készülék. Helyezze át máshová az antennát a vétel javítása érdekében.

Hogyan tisztítsam a rádiót?

Törölje le a készüléket egy puha, száraz ruhával. Ne használjon agresszív tisztítószereket.

Milyen elemekre van szüksége a készüléknek?

A készülékhez 4 AA elem szükséges. Alternatívaként hálózati adapterről is működtethető.

Hogyan menthetek el egy rádióállomást kedvencként?

Állítsa be a kívánt állomást, és tartsa lenyomva a memória gombot, amíg egy memóriahely villogni nem kezd. Ezután válassza ki a memóriahelyet a nyílgombokkal.

Miért csak zajt fogok az UKW-n?

Lehet, hogy az antennát be kell állítani. Próbálja a készüléket az ablak közelébe helyezni, vagy húzza ki a teleszkópos antennát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ URW 240 Silva Schneider

HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS & BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 42

IT ISTRUZIONI PER L'USO & ISTRUZIONI DI SICUREZZA 52

SLO NAVODILA ZA UPORABO & VARNOSTNA NAVODILA 63

HU Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, és későbbi használatra biztonságos helyen őrizze meg.

Biztonsági utasítások

– Biztonsági okokból a készülékházat csak szakember távolíthatja el. Belül nincsenek vezérlők.
- Javítást csak szakképzett villanyszerelő végezhet. A szakszerűtlen javítás jelentős kockázatokkal járhat, és a készülék károsodásához vezethet. A készülék házát nem szabad kinyitni - ÁRAMÜTÉS VESZÉLY!

• Amikor bedugja vagy kihúzza a készüléket, mindig tartsa a hálózati csatlakozót. Soha ne húzza a tápkábelt – ez károsíthatja a kábelt.
• Soha ne érintse meg a készüléket vagy a hálózati csatlakozót nedves vagy nedves kézzel.
  – Helyezze a készüléket stabil, rezgésmentes, sík felületre.
  – közvetlenül sugárzást kibocsátó eszközök és radiátorok mellé helyezni.
  – A készüléket nem szabad extrém hidegben használni.
• Működtesse a készüléket a lehető legtávolabb más vevőegységektől, erősítőktől, számítógépektől -, TV-ktől és mikrohullámú készülékektől.
• Soha ne takarja le a készülék szellőzőnyílásait (pl. takaróval, függönnyel, újságokkal stb.)
• Annak érdekében, hogy a készülék szellőzését ne rontsa, ne helyezze túl szük dobozokba, polcokba. A készülék felett legalább 20 cm, a készülék körül pedig legalább 5 cm távolságnak kell lennie.
• Ne dugjon be szögeket, tűket vagy más tárgyakat a hangszórórácsba vagy a készülék más nyílásaiba.

• Folyadékkal töltött tárgyakat (ivópoharak, virágvázák stb.) nem szabad a készülékre helyezni.

• Ne helyezzen égő gyertyát a készülékre, és tartsa távol nyílt lángtól.

• A készüléket nem szabad magas páratartalmú helyiségekben üzemeltetni. Ne használja a készüléket vízforrások közelében, pl. fürdőkád, mosogató, mosdókagyló stb.
• A készülék nem alkalmas magas páratartalmú trópusi országokban való használatra.
  – Ne tegye ki a készüléket szennyeződésnek vagy pornak.
  – Védje a kábelt. A kábelre nem szabad rálépni, betörni vagy két tárgy vagy ajtó közé beszorulni.
  – Idönként ellenőrizze, hogy a töltőkábel nem sérült-e. Ha a kábel sérült, és a készüléket nem szabad használni, cserélje ki a kábelt egy új, sértetlen kábelre.
  – Válassza le a készüléket az áramellátásról

■ zivatarok idején;
■ ha hosszabb ideig nem használják;
- a készülék tisztítása előtt;
- ha égett és/vagy füstszagot észlel; Újbóli használat előtt vigye el a készüléket szervizbe.

– Csak a mellékelt vagy az útmutatóban javasolt tartozékokat használja.

- Kérjük, vegye figyelembe a „Tisztítás és ápolás” részben található utasításokat az útmutató végén.

Gyermekek:

• Soha ne engedje, hogy gyermekek felügyelet nélkül használják az elektromos készülékeket vagy játsszanak velük.
• Használat előtt adjon megfelelő utasításokat a gyerekeknek.
  – A csomagolófóliákat is tartsa távol a gyermekektől. Fennáll a fulladás veszélye.

• Az elemek/újratölthető elemek lenyelés esetén életveszélyesek lehetnek. Ezért tartsa a készüléket és az elemeket kisgyermekek számára hozzáférhetetlen helyen. Ha egy elemet lenyel, azonnal kérjen orvosi segítséget.

• Kicsomagolás után ellenőrizze, hogy a készülék nem sérült-e. Ha a készülék megsérült, ne használja, hanem azonnal forduljon szaküzletéhez.
  – Szállítási terjedelem:

Eszköz

USB-kábel (C típusú)

USB töltő adapter

Használati útmutató

• A csomagolóanyagok, például a műanyag zacskók vagy a polisztírolhab alkatrészek veszélyesek a gyermekekre (fulladásveszély). Ezért ezeket a részeket tartsa távol a gyermekektől.
• Sok csomagolóanyag újrahasznosított – ezért ügyeljen arra, hogy helyesen dobja ki őket, ezzel jelentősen hozzájárul a környezet védelméhez.
• Távolítsa el a szállítási zárakat: A készülék és a benne lévő alkatrészek a szállításhoz megfelelően rögzítve vannak. Távolítson el minden ragasztócsíkot és védőfóliát.

Gombok:

1. Gyürü
2. 1:nasztás / Ébresztés rádióval
3. Riasztás 1 / Ébredés csengővel
4. PM bemutató délután 12 órás bemutató
5. Idő kijelzés
6. Óránkénti kijelzés
7. Elalvás időzítő jelző
8. Kereplő
9. 1. trasztás / Ébredés rádióval

10. Riasztás 2 / Ébredés csengővel

11. FM kijelző VHF hullámsávhoz
12. MHz megahertz
13. Perc kijelzés
14. VOL+ / ALM2 hangerő növelése / ébresztési idő beállítása 2
15. TUN+ / MIN Következő állomás / perc beállítás
16. POWER Rádió be-/kikapcsolása
17. SET TIME Időbeállítás gomb
18. SLEEP beállítás gomb elalvás időzítő
19. DC 5V IN csatlakozóaljzat USB-C / tápegység
20. VOL- / ALM1 hangerő csökkentése / ébresztési idő beállítása 1
21. TUN- / HOUR Előző állomás / óra beállítása
22. ALM-OFF Az ébresztőóra kikapcsolása
23. MEMORY Állomások mentése
24. DIMMER Halvány kijelző
25. Elemtartó rekesz tartalék akkumulátor
26. USB OUT USB töltő aljzat külső eszközökhöz
27. SNOOZE ébresztés ismétlése

Tápegység

– Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábelt a mellékelt USB-tápegységhez (5 V / 1 A) és a készülék hátulján található USB-porthoz.
– Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy megfelelően felszerelt, szabadon hozzáférhető háztartási aljzathoz.
- Amint a készüléket az áramforráshoz csatlakoztatja, a kijelzőn villog a „0:00” és beállítható az idő (készenléti funkció).
- Húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.

Tartalék akkumulátor:

Annak érdekében, hogy az idő és a riasztási idők áramkimaradás esetén is megmaradjanak, helyezzen be egy elemet a készülék hátulján található elemtartóba:

1) Nyissa ki az elemtartót a készülék hátulján, és távolítsa el a kis fedelet.
2) Helyezzen be egy gombelemet (CR 2032 / 3 V - nem tartozék) a rekeszbe, ügyelve a helyes +/- polaritásra.
3) Helyezze vissza a fedelet az elemtartó rekeszre, és zárja le.

Jegyzet:

– Áramkimaradás esetén nem jelenik meg üzenet a kijelzőn, de az idő és a riasztás beállításai mentve maradnak, és továbbra is működnek a háttérben. Amint az áramkimaradás véget ért, az üzenet ismét megjelenik a kijelzőn.
– Elemcsere közben ne válassza le a készüléket az áramellátásról, ellenkező esetben a tárolt adatok (idő, ébresztési idők, adóállomások) elvesznek és újra el kell menteni őket.
– Idönként ellenőrizze az akkumulátor működését, és ha lemerül, cserélje ki egy újra.

Biztonsági utasítások akkumulátorokhoz:

– Ha szükséges, behelyezés előtt tisztítsa meg az akkumulátor és a készülék érintkezőit.
- A használt elemeket időben és azonnal távolítsa el a készülékből! Fokozott szivárgásveszély!
– Ha az elem szivárog, óvatosan törölje ki a kifolyt folyadékot, és helyezzen be új elemeket.
- Az elemeket mindig a megadott polaritásnak megfelelően helyezze be, különben a készülék megsérülhet.
- Soha ne tegye ki az elemeket túlzott hőhatásnak, például napfénynek, tűznek vagy hasonlónak!

• Soha ne merítse az elemeket vízbe.
• Mindig egyszerre cserélje ki az összes elemet.
  – Csak azonos márkájú és típusú akkumulátorokat használjon.
  – Ne használjon együtt új és régi elemeket.
  – Vegye ki az elemeket a készülékböl, ha hosszabb ideig nem használja.

Általános funkciók

Dimmer:

Lehetősége van a kijelző fényerejének tompítására (2 fokozat). Ehhez nyomja meg a „DIMMER“ gombot.

USB OUT töltési funkció:

Lehetősége van külső eszköz (pl. mobiltelefon) töltésére ezen az órás rádión keresztül.

Csatlakoztassa külső eszközét az USB töltőkábellel (nem tartozék) a készülék hátulján található „USB OUT“ USB töltőaljzathoz.

Óra / ébresztőóra

Idő beállítása:

Az idő csak készenléti állapotban állítható be (rádió kikapcsolva).

1. Nyomja meg az „IDŐ BEÁLLÍTÁSA“ gombot. Az idő kijelzése villog. Használja az „ÓRA“ gombot az órák, a „MIN“ gombbal pedig a percek beállításához. Erősítse meg az „IDŐ BEÁLLÍTÁSA“ gombbal.
2. Most a „24H“ felirat villog a kijelzön. Nyomja meg a „MIN“ vagy „HOUR“ gombot a 12 és 24 órás kijelzés közötti választáshoz, és erősítse meg az „IDŐ BEÁLLÍTÁSA“ gombbal.
3. Most a „d1” villog a kijelzön. Itt állítsa be a hét aktuális napját: 1 = hétfő, 2 = kedd stb. Erősítse meg ismét az „IDŐ BEÁLLÍTÁSA” gombbal.
4. Az idő most megjelenik a kijelzön.

Ébresztési idők beállítása:

Lehetősége van 2 független ébresztési idő beállítására.

Az ébresztési idő beállítása csak készenléti állapotban (rádió kikapcsolva) végezhető el.

1. Nyomja meg hosszan az „ALM1” ébresztőgombot az 1. ébresztési időponthoz vagy az „ALM2” gombot a 2. ébresztési időponthoz, amíg az időkijelző villogni nem kezd.
2. Az „ÓRA“ gombbal állítsa be az órát, a „MIN“ gombot pedig az ébresztési idő perceinek beállításához. Erősítse meg az „IDŐ BEÁLLÍTÁSA“ gombbal.
3. Most kiválaszthatja, hogy mely napokon szeretne a beállított időpontban ébreszteni:
   1-7: Ébredjen 7 naponta
   1-5: Ébredés hétfőtöl péntekig

6 – 7: Ébredés szombaton + vasárnap = hétvégi üzemmód

Erősítse meg az „IDŐ BEÁLLÍTÁSA“ gombbal.

1. Válassza ki a riasztási módot:

Nyomja meg röviden az „ALM1“ vagy „ALM2“ gombot:

Kijelző ébresztőhöz csengővel;

A beállított időpontban az ébresztőóra klasszikus csengésére ébresztenek. A csengetés 45 másodperc után abbamarad, és 9 perc elteltével újraindul, ha az ébresztést időközben nem állítják le.

jelző ébresztőhöz rádióval;

A rendszer az utoljára behangolt állomásra ébreszti fel. Az ébresztés hangereje megegyezik a rádió üzemmódban korábban beállított hangerővel.

OFF Az ébresztőóra ki van kapcsolva;

1. Ha le szeretné állítani a riasztást, nyomja meg az „ALM OFF” gombot. Az ébresztési funkció azonban megmarad, amit a LED-kijelző jelez – másnap ugyanebben az időben ébresztenek fel.

Riasztás ismétlése / SZUDÁS:

• A „SNOOZE“ riasztó ismétlő gombja a készülék alsó hátsó szélén található. A gomb a készülék felülről (sáv) történő megnyomásával aktiválható.
• Az ébresztés elindítása után nyomja meg felülről az eszközt/tartót az ébresztés körülbelül 9 percre történő szüneteltetéséhez. A „szundi idő” alatt a LED riasztásjelző villog.
• A 9 perc letelte után az ébresztés újra elindul.
  – Az ébresztés kikapcsolásához nyomja meg az „ALM Off“ gombot.
  – Az ébresztést többször is megismételheti.
  – Ha nem fejezi be a riasztási folyamatot, a készülék egy idő után automatikusan kikapcsol.

Rádióműködés

1. Kapcsolja be a készüléket a „POWER” be-/kikapcsoló gombbal.

2. Kézi állomás hangolás:

A „TU –” és „TU +“ gombokkal hangolja be a kívánt állomást. Kérjük, vegye figyelembe a kijelzön megjelenő frekvenciát.

Automatikus állomáskeresés:

" és „TU " +gombok egyikét –: Az automatikus állomáskeresés elindul, és az előző/következő, kellően erős állomásjelű állomás hangolásra kerül. Addig ismételje, amíg a kívánt állomást be nem hangolta – ügyeljen a kijelzőn megjelenő frekvenciakijelzésre.

1. Miután behangolt egy állomást, az állomás frekvenciája rövid időre megjelenik a kijelzőn, majd visszavált az időkijelzésre. Ha az idő kijelzése közben rövid időre frekvenciakijelzésre szeretne váltani, nyomja meg a „TU –“ vagy „TU +“ gombok egyikét.

2. Antenna:

Tekerje le teljesen az antennát, és igazítsa be a lehető legjobb vétel érdekében.

1. Állítsa be a hangerőt a „VOL-“ és „VOL-“ hangerőszabályzókkal (00-16).
2. Ha le szeretné állítani a rádióműködést, nyomja meg a „POWER” gombot.

Állomás mentése:

Lehetősége van akár 20 adóállomás mentésére:

1. Nyomja meg a „MEMORY“ gombot, amíg a „P01“ meg nem jelenik a kijelzón. Megkezdődik az automatikus állomáskeresés, és az összes megfelelő erős állomásjellel rendelkező állomás (max. 20) egymás után elmentésre kerül.
2. A rádió lejátszása az első állomásnál kezdődik.
3. Állítsa be a kívánt állomás állomását a „MEMORY” gomb ismételt rövid megnyomásával, amíg a megfelelő memóriahely száma meg nem jelenik a kijelzőn.

Az elalvási időzítő beállítása (SLEEP):

Ez a funkció lehetővé teszi, hogy elaludjon, miközben a rádió be van kapcsolva, és a készülék egy kiválasztott időtartam (10-90 perc) után automatikusan kikapcsol.

1. Nyomja meg a „SLEEP“ gombot, a „90“ jelenik meg a kijelzön
2. Nyomja meg többször a „SLEEP“ gombot, amíg a kívánt percszám meg nem jelenik a kijelzőn, majd a készülék kikapcsol. Az elalvásidőzítő üzenete „jelenik meg a kijelzőn.
3. Ha le szeretné állítani az elalváskapcsolót a beállított időtartam lejárta előtt, nyomja meg a „POWER” gombot.

Tisztítás és ápolás

– Válassza le a készüléket az áramellátásról.
– Törölje le a házat egy puha, esetleg enyhén nedves ruhával.
- Soha ne használjon alkoholt, benzint vagy más erős tisztítószert.
- Ne használjon súroló hatású tisztítóeszközöket, hogy elkerülje a készülék felületének megkarcolását.
– Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a házba.

- Soha ne merítse a készüléket és a töltőkábelt vízbe vagy más folyadékba.

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

Müszaki adatok

Tápegység

USB -töltőadapter / bemenet 100-240V \~50/60Hz 0.3A max

Kimenet DC 5V 1.0A

Modell:GQ05B-050100-ZG

Gyártó: Dong Guan City GangQi Electronic Co., Ltd.

Magánüzemeltetésű ipari, kerület, ShiYong,

532600 Heng Li város, Dong Guan,

Guangdong, KNK

Elem a támogatási funkcióhoz

(nem tartozék): 1 x CR 2032 gombelem

FM rádió frekvencia tartomány: 87,5 - 108 MHz

Készülék méretei (Sz x Ma x Mé): 11,5 x 16 x 6 cm

Nettó tömeg: kb. 310 g

Kikapcsolt állapotban a készülék fogyasztása 0 watt.

Készenléti üzemmódban a készülék fogyasztása 0,14 watt.

* Nyomdai hibák, tervezési és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! *

Egyszerűsített megfelelőségi nyilatkozat

A Silva-Schneider Handelsges.mbH, Karolingerstraße 1, A-5020 Salzburg ezennel kijelenti, hogy az URW 240 órarádió megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: www.silva-schneider.at.

Információk a környezetvédelemröl

Élettartamának végén ezt a terméket nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szolgáló gyűjtőhelyre kell vinni. A terméken, a használati utasításban vagy a csomagoláson található szimbólum ezt jelzi.

Az anyagok címkézésük szerint újra felhasználhatók. A régi eszközök újrafelhasználásával, újrahasznosításával vagy más módon történő újrahasznosításával Ön jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.

Kérjük, érdeklődjön a helyi hatóságnál a felelős hulladéklerakó helyról.

Jótállás / Garancia

A törvényes jótállás mellett erre a készülékre 24 hónap garanciát vállalunk, a számla vagy a szállítólevél kiállításának dátumától számítva. A garanciális időszakon belül, a számla vagy a szállítólevél bemutatásával minden előforduló gyártási és/vagy anyaghibát ingyenesen javítással és/vagy a hibás alkatrészek cseréjével, illetve (választásunk szerint) azonos értékű, hibátlan termékkel történő cserével szabályozunk. Az ilyen garanciális szolgáltatás feltétele, hogy a készüléket szakszerűen kezelték és karbantartották. A garanciális szolgáltatásainkon túlmutató követelések kizártak. A garancia jogos esetben csak a készülék javítását foglalja magában. További követelések, valamint az esetleges következményes károkért való felelősség alapvetően kizártak. A garancia nem vonatkozik azokra az alkatrészekre, amelyek természetes kopásnak vannak kitéve, illetve azokra a károkra, amelyek ütés, helytelen kezelés, nedvesség hatása vagy egyéb külső behatások miatt keletkeztek, illetve jogosulatlan harmadik felek beavatkozásából erednek. Garanciális esetben a készüléket a számlával vagy szállítólevéllel együtt szakkereskedőjénél kell reklamálni.

A jótállás kifejezetten a törvényben van rögzítve, és csak azokra a hibákra vonatkozik, amelyek az áruk átadásakor már fennálltak. Az igény mindig a szerződéses partnerrel (kereskedővel) szemben áll fenn, aki a hibát ingyenesen (a fogyasztó számára) köteles kijavítani vagy kijavíttatni.

Garancia:

A garancia a gyártó (általános importör) önkéntes, szerződéses vállalása, amelyre nincsenek sem tartalmi, sem formai minimális követelmények. Számos garancia csak a hibák kijavításakor felmerülő költségek egy részét fedezi, de általában minden olyan hibára vonatkozik, amely egy meghatározott időn belül jelentkezik.