Bolero Flux Dt 907500 Matt A - Páraelszívó CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Dekoratív páraelszívó
Márka	Cecotec
Modell	Bolero Flux Dt 907500 Matt A
Méretek (Sz x Mé x M)	900 x 500 x 600 mm
Súly	15 kg
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Motor teljesítmény	250 W
Max. légáramlás	650 m³/h
Max. zajszint	65 dB(A)
Energiaosztály	A
Vezérlés típusa	Nyomógombok
Világítás	2 x LED 3 W
Szűrők	2 db mosható fém zsírszűrő
Kivezetés átmérője	150 mm
Recirkulációs funkció	Opcionális szénszűrővel lehetséges
Anyag	Kefélt rozsdamentes acél és edzett üveg
Telepítés	Fali
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - Bolero Flux Dt 907500 Matt A CECOTEC

Hogyan telepítsem a Cecotec Bolero Flux Dt 907500 páraelszívót?

A telepítést szakembernek kell elvégeznie. Ügyeljen legalább 65 cm távolság betartására a páraelszívó és a főzőlap között. Használja a mellékelt rögzítőelemeket, és győződjön meg arról, hogy a fal elbírja a súlyt.

Hogyan tisztítsam a zsírszűrőket?

A fém szűrők mosogatógépben vagy kézzel, forró vízzel és mosószerrel moshatók. Teljesen szárítsa meg őket, mielőtt visszahelyezi.

Szükséges szénszűrő recirkulációs használathoz?

Igen, ha nem tudja csatlakoztatni a páraelszívót külső kivezetéshez, akkor hozzá kell adnia egy aktív szénszűrőt (opcionális), hogy megtisztítsa a levegőt, mielőtt visszajuttatja a helyiségbe.

Hogyan cseréljem ki a páraelszívó LED izzóját?

A LED izzók beépítettek, és nem cserélhetők egyenként. Meghibásodás esetén lépjen kapcsolatba a Cecotec ügyfélszolgálatával a csere modul beszerzéséhez.

A páraelszívó zajos, ez normális?

A maximális zajszint 65 dB(A) teljes teljesítményen. Ha a zaj szokatlan, ellenőrizze, hogy a szűrők megfelelően vannak-e a helyükön, és nincs-e elzáródás a csőben.

Mi a Bolero Flux páraelszívó garanciája?

A Cecotec 2 év garanciát biztosít a vásárlás dátumától számítva. Őrizze meg a számláját minden reklamáció esetén.

Használhatom a páraelszívót külső kivezetés nélkül?

Igen, recirkulációs módban szénszűrővel. A szűrt levegő visszakerül a konyhába.

Hogyan állítsam be a páraelszívó sebességét?

Használja a vezérlőpanel nyomógombjait a rendelkezésre álló 3 sebesség közül választáshoz. Egy jelzőfény mutatja az aktív sebességet.

Mit tegyek, ha a páraelszívó nem kapcsol be?

Először ellenőrizze az elektromos tápellátást és a megszakítót. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy engedéllyel rendelkező technikussal.

Hogyan tudom, hogy a szénszűrőt ki kell cserélni?

A szénszűrőt 3-6 havonta kell cserélni a használattól függően. A hatékonyság csökkenése vagy tartós szagok a telítettség jelei.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bolero Flux Dt 907500 Matt A CECOTEC

Biztonsági utasítások 66

1. Alkatrészek és részegységek 220
2. Használat előtt 220
3. Telepítés 221
4. Működés 224
5. Tisztítás és karbantartás 228
6. Problémamegoldás 229
7. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása 230
8. Szerzói jog 230
9. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat 231

س retirement

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes.

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbifelhasználás vagy új felhasználók számára.

• Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, amennyiben megfelelő felügyeletet kapnak, vagy képzést kaptak a készülék biztonságos használatáról, és megértik a lehetséges veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítást és felhasználói karbantartást.
• A 8 év alatti gyermekeket tartsa távol, kivéve, ha folyamatos felügyelet alatt állnak.

Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.

A hatékony működés fenntartása érdekében rendszeresen tisztítsa meg a készüléket és a szűrőt.

A páraelszívót villanyszerelőnek vagy más szakképzett személynek kell telepítenie. Használat előtt győződjön meg arról, hogy a típustáblán feltüntetett feszültség (V) és frekvencia (Hz) megegyezik az otthoni elektromos hálózat feszültségével és frekvenciájával.

Ha a tápkábel sérült, azt a gyártónak, annak értékesítés utáni szervizének vagy hasonlóan képzett szakembernek kell kicserélnie a veszélyek elkerülése érdekében.

Lehetővé kell tennie a készülék áramtalanítását a telepítés után.

A helyiség megfelelő szellőztetéséről gondoskodni kell, ha

a páraelszívót gázzal vagy más tüzelőanyaggal működő készülékekkel egyidejűleg használják.

Tüzveszély áll fenn, ha a tisztítást nem az utasításoknak megfelelően végzik.

Ne flambírozzon a páraelszívó alatt.

FIGYELEM: A hozzáférhető alkatrészek és a páraelszívó felülete működés közben felforrósodhat.

A levegőt tilos olyan kéménybe vezetni, amely gázt vagy más tüzelőanyagot égető készülékek füstjének elvezetésére szolgál (nem vonatkozik azokra a készülékekre, amelyek csak a helyiségbe juttatják a levegőt).

A főzőlapon lévő edénytartó felület és a páraelszívó legalacsonyabb része közötti minimális távolságnak (ha a páraelszívó gázkészülék felett található) legalább 70-80 cm-nek kell lennie. Ha a gáztűzhely telepítési útmutatója nagyobb távolságot ír elő, azt figyelembe kell venni. Ez a távolság csökkenthető a következők esetén:

I. Páraelszívók nem éghető alkatrészei.
II. Extra alacsony biztonsági feszültséggel működő alkatrészek (feltéve, hogy ezek az alkatrészek deformálódás esetén nem biztosítanak hozzáférést az élő alkatrészekhez).

A levegő elvezetésére vonatkozó előírásokat be kell tartani.

A páraelszívót csak legfeljebb négy munkalapelemmel rendelkező munkalapra szabad felszerelni.

Amit soha nem szabad tenned:

I. Ne próbálja meg használni a páraelszívót a hálós szűrő nélkül, vagy ha a szűrő túlságosan szennyezett vagy zsíros!
II. Ne szerelje fel a páraelszívót magas főzőlappal ellátott tűzhely fölé.
III. Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül a serpenyőket, mert a túlhevült zsír vagy olaj meggyulladhat.

A páraelszívóban lerakódott zsír tűzveszélyt okozhat.

A készüléket a kézikönyvben található utasításoknak megfelelően tisztítsa meg.

A készülék tisztításakor fokozott óvatossággal járjon el. Égési és/vagy vágási sérülések veszélye áll fenn. Kesztyű viselését javasoljuk.

Soha ne hagyjon nyílt lángot a páraelszívó alatt.

Ha a páraelszívó sérült, ne próbálja meg használni.

Fontos! Telepítés, tisztítás és karbantartás közben mindig húzza ki a tápellátást.

A páraelszívót a szerelési utasításoknak megfelelően és minden biztonsági intézkedés betartásával kell telepíteni.

Minden szerelési munkát szakképzett személynek vagy villanyszerelőnek kell elvégeznie.

A csomagolóanyagot körültekintően ártalmatlanítsa. A gyermekek érzékenyek rá.

Figyeljen az elszívó belsejében található éles szélekre, különösen a telepítés és tisztítás során.

Győződjön meg róla, hogy a csővezeték nem hajlik 90 foknál nagyobb mértékben, mivel ez csökkenti a páraelszívó hatékonyságát.

Figyelmeztetés: A csavarok vagy rögzítőelemek ezen utasítások be nem tartása áramütéshez vezethet.

Figyelmeztetés: Az elektromos csatlakozókhoz való hozzáférés előtt minden áramkört le kell választani.

A helyiség megfelelő szellőztetéséről gondoskodni kell, ha a páraelszívót gáz- vagy egyéb tüzelőanyaggal működő készülékekkel egyidejűleg használják.

Figyelem: A készülék és annak hozzáférhető részei működés közben felforrósodhatnak. Ügyeljen arra, hogy ne érintse meg a hozzáférhető részeket. A 8 év alatti gyermekeket tartsa távol a készüléktől, kivéve, ha folyamatos felügyelet alatt állnak.

Be kell tartani a helyi előírásokat a levegő elvezetésére és a szellőzőrendszerek telepítésére vonatkozóan.

Biztonsági okokból csak a mellékelt rögzítő- vagy szerelőcsavarokat használja (ha vannak, a modelltől függően), vagy azokat, amelyek mérete megegyezik a jelen használati útmutatóban ajánlottakkal.

Göztisztítót nem szabad használni.

SOHA ne próbálja meg vízzel eloltani a tüzet, hanem kapcsolja ki a készüléket, majd takarja le a lángot például fedővel vagy túzoltó takaróval.

Soha ne használjon hosszabbítót, elosztót vagy külső időzítő alapú eszközöket.

a Cecotec Műszaki Támogatási Szolgálatának vagy hasonlóan képzett szakembernek kell kicserélnie a veszélyek elkerülése érdekében.

Ne üzemeltesse a készüléket, ha a tápkábel sérült, sérült vagy elhasználódott, illetve ha elvágták.

Ha a készülék nem működik, vagy rendellenesen működik, húzza ki a hálózati csatlakozót, és hívja a Cecotec műszaki ügyfélszolgálatát.

FIGYELMEZTETÉS: Mérgezésveszély a kipufogógázvisszavezetés miatt! Ne használja a készüléket elszívó üzemmódban, ha olyan kandallóval együtt használják, amely a környezeti levegőre támaszkodik, és nem biztosít megfelelő légáramlást.

A helyiség levegőjétől függő kandallók, mint például a gáz-, olaj-, fa- vagy széntüzelésű kályhák, kazánok vagy vízmelegítők (nem elektromos energiával működő, egyidejűleg működő készülékek) a helyiségből szívják el a levegőt, és füstgázon vagy kéményen keresztül vezetik ki a szabadba. Elszívó üzemmódban a levegő a konyhából és a szomszédos helyiségekből távozik. Megfelelő mennyiségű

levegő beáramlása nélkül negatív nyomás keletkezik. A kéményből vagy a kipufogócsőből származó mérgező gázok visszakerülhetnek a helyiségbe.

Biztosítsa a friss levegő bejutását és a levegő keringését, biztosítva a határérték betartását.

A biztonságos üzemeltetés csak akkor lehetséges, ha a kémény helyén a negatív nyomás nem haladja meg a 4 Pa-t (0,04 mbar). Ez akkor érhető el, ha az égéshez szükséges levegő az ajtók és ablakok lezárhatatlan nyílásain, valamint a falra szerelt levegőbevezető/elszívó elemeken keresztül áramolhat. Mindenesetre egy szakképzett szakembernek fel kell mérnie a teljes lakás szellőztetőrendszerét, és jeleznie kell a szükséges szellőztetési intézkedéseket.

Ha a páraelszívót kizárólag recirkulációs üzemmódban használják, a működés korlátozások nélkül lehetséges.

Fontos megjegyzés a készülék szétszerelésével kapcsolatban: A szétszerelés megegyezik az összeszereléssel/ telepítéssel, de fordított sorrendben. A sérülések elkerülése érdekében kérjen meg egy második személy segítségét a szétszerelés során.

A Cecotec elhárít minden felelősséget a jelen használati útmutatóban található telepítési és/vagy üzemeltetési utasítások be nem tartásából eredő károkért vagy sérülésekért.

A Cecotec nem vállal felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért, balesetekért vagy eseményekért. A felhasználó felelőssége, hogy a készüléket a jelen kézikönyvben részletesen leírt utasításoknak és ajánlásoknak megfelelően üzemeltesse és tartsa karban. Ezen utasítások be nem tartása

személyi sérülést, anyagi kárt vagy a termékgarancia érvénytelenítését okozhatja.

تعليمات السلامة

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra Vezérlőpanel

2. „BE/KI" érintőikon

3. Érintse meg az ikont a lámpa be- és kikapcsolásához
4. Érintse meg az ikont a sebesség csökkentéséhez
5. Sebességszint jelzőfény
6. Sebességnövelő érintőképernyő ikon
7. Érintse meg az ikont a „Késleltetett kikapcsolás” funkcióhoz
8. WiFi " aktiválásához
9. Érintse meg az ikont a „Légtisztítás” funkció aktiválásához
10. Szenzorok („Gesztusvezérlés" funkció)

JEGYZET:

• A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a terméken láthatóktól.
• javítása érdekében termékeinket folyamatosan frissítjük, így megjelenésük és specifikációik változhatnak.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából, és távolítson el minden csomagolóanyagot. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen tárolja, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kell. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, kérjük, gondoskodjon arról, hogy minden elem megfelelően újrahasznosítódjon.
• a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma

• Páraelszívó.
• Használati utasítás.
• Szerelőkészlet (modelltől függően).
• Szénszűrők.

- Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy biztosítsa a berendezés nyomon követhetőségét, ha segítségre van szüksége.

3. TELEPÍTÉS

Termékméretek

A 2. ábra a következő páraelszívók külső méreteit mutatja: EU01_110308 Bolero Flux DT 607500 Matt Fekete A+++ EU01_110310 Bolero Flux DT 607500 Matt Fehér A+++

A 3. ábra a következő páraelszívók külső méreteit mutatja: EU01_110309 Bolero Flux DT 904400 Matt Fekete A+++ EU01_110311 Bolero Flux DT 904400 Matt Fehér A+++

Szellőztetési követelmények

• A szellőztetőrendszer kimenetének a szabadban kell lennie, kivéve, ha recirkulációs (szellőzőnyílás nélküli) rendszert használnak.
• Ne helyezze a szellőzőrendszer kimenetét zárt térbe.
• Kizárólag merev fém szellőzőrendszert használjon. Műanyag szellőzőnyílások használata nem ajánlott.
• A szellőzőrendszernek rendelkeznie kell zsaluval. Ha a mennyezeten vagy a falon már van zsalu, ne használja a páraelszívóval együtt szállított zsalut.
• A szellőztetőrendszer teljesítményének maximalizálása érdekében:
  o Minimalizálja a csővezeték hosszát, valamint a hajlítások és könyökök számát.
  o Ne változtasson a cső méretén.
  ○ A szivárgás elkerülése érdekében szigetelőszalaggal zárja le az összes csatlakozást.
  o Tömítse le a tető körüli külső falat vagy tetőnyílást tömítőanyaggal.
• A páraelszívót a főzőlap fölé 70-80 cm magasságban kell felszerelni.

Szellőztető rendszerek

A 4. ábra a különböző szellőztetőrendszereket mutatja.

Jelmagyarázat 4. ábra:

1. LEHETŐSÉG

A. Tetőszellőző kivezető nyílás.
B. Páraelszívó.
C. Kerek szellőzőnyílás.
D. Tetőfedés.

1. LEHETŐSÉG

E. Szellőzőnyílás a falon keresztül.
F. Páraelszívó.
G. Kerek szellőzőnyílás.
H. Falburkolat.

MAGYAR

3. LEHETŐSÉG

I. Recirkulációs rendszer (szellőztetés nélkül)
J. Páraelszívó.
K. Terelőlemez.

MEGJEGYZÉS: Az optimális légáramlás biztosításához a következő szabályokat szigorúan be kell tartani:

• Ezen alapvető utasítások be nem tartása a páraelszívó teljesítményének csökkenéséhez és a zajszint növekedéséhez vezet.
• A telepítést szakképzett szakembernek kell elvégeznie.
• Ne csatlakoztassa a páraelszívó elszívócsövét egy meglévő szellőzőrendszerhez, amelyet egy másik készülékhez, például kandallóhoz használnak.
• A levegőkivezető cső hajlítási szöge nem lehet kisebb 120°-nál.
• A csövet vízszintesen kell igazítani. Alternatív megoldásként a cső felfelé is vezethető a páraelszívóból egy külső fal felé.
• A telepítés után győződjön meg arról, hogy a páraelszívó vízszintes és teljesen kiegyensúlyozott, hogy megakadályozza a zsír felhalmozódását az egyik oldalon.
• Győződjön meg arról, hogy a telepítéshez kiválasztott elszívócső megfelel az összes előírásnak és tűzálló.

A páraelszívó felszerelése

MEGJEGYZÉS: A telepítés megkezdése előtt távolítsa el a védőfóliát.

Az 5. ábra a páraelszívó felszereléséhez szükséges tartozékokat mutatja.

1. LÉPÉS

Szelep beszerelése.

Szerelje fel a visszacsapó szelepet a páraelszívó levegőkimenetére a 6. ábrán látható módon.

Jelmagyarázat 6. ábra:

1. Visszacsapó szelep

2.- Levegőkimenet

2. LÉPÉS

• Fúrjon 3 x 8 mm-es lyukakat a motorháztető rögzítőkonzoljának (7. ábra).
• Rögzítse a konzolt a falhoz a mellékelt tiplikkel és csavarokkal, majd húzza meg azokat megfelelően (7. ábra).

Jelmagyarázat 7. ábra:

Emelje fel a páraelszívót, és akassza fel a fali konzolra (8. ábra).

4. LÉPÉS (9. ábra)

• Nyissa ki az üvegfedelet (1), és vegye ki a fém zsírszűrőt (2-3).
• Jelölje meg a 4 rögzítőfuratot a motorháztető belsejéből.
• Vegye le újra a páraelszívót. Fúrjon négy 8 mm átmérőjű lyukat a falba a korábban megjelölt helyek fölé, és helyezze a tipliket a lyukakba.
• Akassza fel a páraelszívót a konzolra, és rögzítse a falhoz a páraelszívó belsejében található csavarokkal (4).
• Csatlakoztassa a füstelszívó csövet a páraelszívó levegőkimenetéhez (5).

5. LÉPÉS

• Csúsztassa a védőburkolat tetejét az aljába, ügyelve a szellőzőnyílások helyzetére és figyelembe véve a páraelszívó kívánt felhasználási módját (füst elszívása légcsatornán keresztül vagy levegőkeringetés).
• Rögzítse a védőtokot a védőtok aljára/külső részére.

• Jelmagyarázat 10. ábra:

• Használja füstelszívó csövön keresztül.

• Használat levegő recirkulációval (csővezeték nélkül).
• A védőtok teteje/belseje
• Tengelytámasz

• A védőburkolat alja/külseje

• Húzza ki a védőburkolat felső/belső részét a kívánt magasságba, jelölje meg a falon a felső védőburkolat konzoljának rögzítőfuratait, és fúrja elő a megjelölt pontokat.

• Rögzítse a felső védőburkolat konzolját a falhoz a fúrt pontokon 2 db tipli és 2 db ST4x30 mm-es csavar segítségével.
• Rögzítse a védőburkolat tetejét/belső részét a konzolhoz 2 db ST4x8 mm-es csavarral.

• Jelmagyarázat 11. ábra:

• Fojtás

• Közepes
• 4 mm x 8 mm-es csavar
• 4 mm x 30 mm-es csavar

A LED-lámpa cseréje

Jegyzet:

• a Cecotec Műszaki Segítségnyújtó Szolgálata cserélheti ki.
• Csere előtt húzza ki a tápkábelt.
• A lámpa cseréje előtt győződjön meg arról, hogy nem forró.
• Mindig használjon kesztyűt vagy rongyot, hogy elkerülje a LED-lámpákkal való közvetlen érintkezést.

MAGYAR

A LED-lámpa cseréjéhez kövesse az alábbi lépéseket (12. ábra):

• Távolítsa el a fém zsírszűrőt.
• Az egyik kezével nyomja ki a LED-lámpát a nyílásba, a másik kezével fogja meg az izzót és húzza ki, majd óvatosan húzza ki a zsinórt is.
• A lámpa cseréje után csatlakoztassa a kábelét, és helyezze a lámpát az eredeti helyére.

A szénszűrő beszerelése (13. ábra)

• Ha levegőkeringető rendszert használ, ajánlott szénszűrőket beszerelni. A szénszűrők képesek kiszűrni a kellemetlen ételszagokat a levegőből.
• A szénszűrők beszerelése előtt távolítsa el a fém zsírszűrőket.
• Helyezze a szénszűrőt a ventilátorház tengelyére úgy, hogy a szénszűrő furatait a ház tengelyére illeszti.
• Fordítsa el a szénszűrőt az óramutató járásával megegyező irányba.
• Forgassa el, amíg meg nem áll. Fordítsa el a szénszűrő fedelét az óramutató járásával ellentétes irányba az eltávolításhoz.
• Végül szerelje vissza a hálós szűrőket.

Jegyzet:

• Győződjön meg róla, hogy a szűrő biztonságosan rögzítve van, különben kioldódhat és veszélyt jelenthet.
• Szénszűrők beszerelésekor a szívóteljesítmény csökken.
• Szénszűrő méretei: A oldal átmérője 12,9 cm; B oldal átmérője 13,3 cm.
• FONTOS: A szénszűrőket csak akkor szerelje be, ha a páraelszívót levegőkeringetéses üzemmódban (KÜLTÉRI FÜSTELSZÍVŐ CSATORNA NÉLKÜL) kívánja használni.

A tápkábel beszerelése

A csatlakozódugót 220-240 V\~ feszültségű, 50/60 Hz-es hálózati csatlakozóhoz kell csatlakoztatni.

A páraelszívót földelt csatlakozóval ellátott rendszerhez kell csatlakoztatni.

4. MÜKÖDÉS

4.1 „BE/KI“ érintögomb

• Miután a páraelszívót a „BE/KI” érintőgomb (1) megnyomásával csatlakoztatta, az alacsony sebességgel fog csatlakozni.
• Kikapcsolás után, amikor újra csatlakoztatják, emlékezni fog a legutóbbi sebességre.
• Működő páraelszívó mellett ennek az érintőgombnak a megnyomása csak az aktuális sebességet kapcsolja ki. Újra megnyomva visszatér az előző sebességhez.
• Bekapcsolt páraelszívó mellett nyomja meg és tartsa lenyomva a „BE/KI” érintőgombot (1) a páraelszívó és a lámpa kikapcsolásához.

4.2 Érintse meg az ikont a lámpa be- és kikapcsolásához

- A páraelszívó világításának bekapcsolásához nyomja meg az érintő ikont (2). A kikapcsoláshoz nyomja meg ismét.

4.3 Érintőikonok a sebesség növeléséhez és csökkentéséhez

• Működő páraelszívó mellett nyomja meg ezeket az ikonokat (3) (5) a sebesség (alacsony, közepes vagy magas) növeléséhez vagy csökkentéséhez.
• Booster 1" funkció aktiválásához tartsa lenyomva a „+” érintőikont.
• Amikor a páraelszívó a „Booster 1” szinten működik, nyomja meg és tartsa lenyomva a „+” érintőgombot a „Booster 2” funkció (Maximális teljesítmény 2) aktiválásához.
• Booster 1" és a „Booster 2" funkciók működési ideje 5 perc, ezután a páraelszívó visszatér nagy sebességre.

4.4 Sebességjelző lámpa

• Az aktuális sebességszintet a lámpa színe (4) jelzi, az alábbi kódot követve:
  Zöld lámpa: Alacsony sebesség
  Sárga lámpa: Közepes sebesség
  Kék fény: Nagy sebesség
  Kék fényvillanás: 1. emlékeztető
  Gyors kék fényvillanás: Booster 2

4.4 „Késleltetett kikapcsolás” funkció

• Bekapcsolt páraelszívó mellett nyomja meg az érintő ikont (6), és a lámpa villogni kezd, jelezve, hogy a páraelszívó „Késleltetett kikapcsolás” üzemmódba lépett.
• A „Késleltetett kikapcsolás” funkció törléséhez tartsa lenyomva az érintő ikont (6).
• A késleltetési idő 5 perc.
• 5 perc elteltével a csengő sípolni fog, majd kikapcsol.

zsírszűrő tisztítására

• A „+” és „-” érintőikonok jelzőfénye egyszerre villog, amikor a teljes munkaidő eléri a 20 órát.
• tartsa lenyomva egyszerre a két érintő ikont, a „+” és a „-”. Két sípoló hang hallatszik, és a teljes munkaidó visszaáll.

WiFi " aktiválása

• Készenléti módban nyomja meg és tartsa lenyomva ezt az érintő ikont (7) a WiFi jel aktiválásához.
• A (7) ikon villogni kezd.
• Amint a kapcsolat megfelelően létrejött, az ikon (7) folyamatosan világítani kezd.
• üzemmódba kapcsol.
• Wi-Fi hálózathoz csatlakoztatod, kényelmesen vezérelheted a „Tuya” alkalmazáson keresztül.

MAGYAR

• Először töltse le a „Tuya” alkalmazást közvetlenül a Google Play Áruházból (Android) vagy az App Store-ból (iOS).
• Győződjön meg róla, hogy okostelefonja ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz csatlakozik, mint a Tuya eszköze.
• Jelentkezz be fiókodba. Ha még nincs fiókod, regisztrálj a "Tuya" alkalmazásban.
• Az alkalmazás főablakában koppintson a jobb felső sarokban található „+” / „Eszköz hozzáadása” elemre, vagy közvetlenül az „Eszköz hozzáadása” gombra.
• Válassza ki a páraelszívót.
• Ha most a páraelszívó képére kattint, megjelenik a vezérlőablak az összes elérhető funkcióval (14. ábra).
• 4 sebességfokozat közül választhat: Magas / Közepes / Alacsony / „Booster 2”.

Alacsony > Alacsony sebesség

Közepes > Átlagsebesség

Magas > Sebesség magas

Erős > 2. fokozó

• Booster 1" sebessége nem szabályozható az alkalmazás vezérlőablakán keresztül.
• Booster 2" módban a jelzőfény 5 percig villog. Ezután abbahagyja a villogást, és a páraelszívó visszatér nagy sebességre.
• A szűrótisztítás emlékeztető ikonja az alkalmazásban ( Szűrő Tisztítás Az emlékeztető )
  kigyullad, amikor először csatlakoztatja a páraelszívót. Nyomja meg az ikont az emlékeztető törléséhez és a teljes üzemidő visszaállításához. Amikor a teljes üzemidő eléri a 20 órát, újra kigyullad.
• Nyomja meg a be-/kikapcsoló érintőképernyős ikont 📄, hogy a páraelszívót alacsony sebességgel bekapcsolja. Nyomja meg újra a be-/kikapcsoló érintőképernyős ikont, hogy minden funkciót kikapcsoljon, és a készülék készenléti állapotba kerüljön.
• Világítás: Röviden nyomja meg az ikont Light a világítás be- vagy kikapcsolásához.
• „Légtisztító” funkció ( légtisztítás Funkció ): Nyomja meg az ikont a funkció be- és kikapcsolásához.
• Nyomja meg az ikont kára „Késleltetett kikapcsolás" funkció aktiválásához, 1 és 100 perc közötti időt állíthat be .*

*A funkció csak bizonyos páraelszívó modelleken érhető el. A beállított idő módosítható az alkalmazásban.

- Kattintson az ikonra, ha WhatsApp-on keresztül szeretne kapcsolatba lépni az ügyfélszolgálattal.

- A következő ikonnak Gear nincs funkciója

FONTOS: Az alkalmazás módosulhat és/vagy frissülhet a jelen kézikönyvben található leíráshoz képest. Ezek a változtatások mind az ablakokat, mind az alkalmazás saját funkcióit érinthetik.

FONTOS: A Wi -Fi csak a 2,4 GHz-es frekvenciasávban működő hálózatokat támogatja, az 5 GHz-es frekvenciasávot nem.

4.7 A „Légtisztítás” funkció aktiválása

• Készenléti módban nyomja meg és tartsa lenyomva az érintő ikont körülbelül 1 másodpercig a funkció aktiválásához.
• A páraelszívó 5 percig alacsony fokozaton kezd működni, majd 55 percre automatikusan kikapcsol.
• Ezt az 55 perces időszakot követően a páraelszívó automatikusan újra bekapcsol 5 percre, mielőtt megismétli az 55 perces kikapcsolási ciklust.
• Miután engedélyezte ezt a funkciót, csak az érintő ikon 1 másodpercig tartó újbóli megnyomásával tiltható le. A funkció letiltása nem befolyásolja a többi normál műveletet.
• Az 5 perces működési fázis alatt az ikon zölden villog. Az 55 perces kikapcsolási időszak kezdetén az ikon folyamatos zölden világít. Ha a „Légtisztítás” funkció aktiválva van, és manuálisan bekapcsoljuk a páraelszívót, a funkció automatikusan leáll. A páraelszívó kikapcsolásakor azonban a funkció automatikusan folytatódik.

4.8 „Gesztusvezérlés" funkció

• A gesztusvezérlést irányító érzékelők a vezérlőpanel bal és jobb oldalán találhatók.
• Készenléti módban a „Gesztusvezérlés” funkció le van tiltva. A funkció aktiválásához tartsa lenyomva a „+” érintőikont 3 másodpercig, majd a kikapcsoláshoz nyomja meg ismét 3 másodpercig.
• Készenléti módban mozgassa a kezét balról jobbra az alacsony sebesség aktiválásához. A zöld lámpa kigyullad.
• Alacsony sebességnél mozgassa a kezét balról jobbra a közepes sebesség aktiválásához. A sárga lámpa kigyullad.
• Közepes sebességnél mozgasd a kezed balról jobbra a nagy sebesség aktiválásához. A kék fény kigyullad.
• Nagy sebességnél mozgassa a kezét balról jobbra az „1. fokozat” aktiválásához. A villogó kék fény kigyullad.

MAGYAR

• fokozat " szinten mozgassa a kezét balról jobbra a „ 2. fokozat " aktiválásához . A kék fény gyorsan villogni fog.
• Aktivált csengő mellett mozgassa a kezét jobbról balra a „Késleltetett kikapcsolás" funkció aktiválásához.
• Mozgasd a kezed ismét jobbról balra, és a csengő kikapcsol.
• Készenléti módban mozgassa a kezét jobbról balra, és az állapota nem változik.

MEGJEGYZÉS: A gesztusvezérlés optimális működésének biztosítása érdekében a kezét a páraelszívó közelébe kell helyezni.

4.6 Használati javaslatok

• Főzés közben gondoskodjon elegendő tiszta légáramlásról, hogy a páraelszívó hatékonyan és csendesen működjön.
• A sebességet a főzés közben keletkező gőz/füst mennyiségéhez igazítsa. A „Booster” funkciókat csak szükség esetén használja. Minél alacsonyabb a sebesség, annál alacsonyabb az energiafogyasztás.
• Ha főzés közben sok gőz/füst keletkezik, válasszon magasabb sebességet. Ha a gőz/füst átterjedt a konyhára, a páraelszívót hosszabb ideig kell használni.
• Kapcsolja ki a páraelszívót, ha már nincs rá szüksége.
• Kapcsold le a villanyt, ha már nincs rá szükséged.
• zsírszűrőket rendszeresen tisztítsa, és szükség esetén cserélje ki a szellőztetőrendszer hatékonyságának növelése és a tüzek megelőzése érdekében.
• Főzés közben mindig zárja le az edény fedelét, hogy csökkentse a gőz/füst és a páralecsapódás kialakulását.

MEGJEGYZÉS: A páraelszívók túlmelegedés elleni védelmi rendszerrel rendelkeznek, amely megakadályozza az esetleges baleseteket, amikor a motor hőmérséklete meghaladja az üzemi határértéket.

5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás és karbantartás

Kapcsolja ki a páraelszívót, és húzza ki a konnektorból, mielőtt bármilyen tisztítási vagy karbantartási műveletet végezne. A páraelszívó külső felületei érzékenyek a karcolásokra és a foltokra. Ezért használjon enyhe tisztítószereket, és azonnal távolítsa el a lúgos vagy savas anyagok (citromlé, ecet) nyomait.

Rozsdamentes acél felületek

A rozsdamentes acélt rendszeresen tisztítani kell a hosszú élettartam biztosítása érdekében. Ehhez használjon megfelelő tisztítószert.

Vezérlőpanel felülete

A kezelőpanel nedves ruhával és semleges tisztítószerrel tisztítható. A páraelszívó tisztítása előtt győződjön meg arról, hogy a kendő tiszta és jól kicsavart. Puha, száraz ruhával távolítsa el a tisztítás után esetlegesen visszamaradt felesleges nedvességet.

A fém zsírszűrők tisztítása

A tűzveszély elkerülése érdekében havonta tisztítsa meg a szűrőt. A szűrőben zsír, füst és por halmozódik fel, amelyek befolyásolják a páraelszívó hatékonyságát. Ha a szűrőt nem tisztítják, zsírmaradványok halmozódnak fel. Tisztítsa meg a szűrőt vízzel és kis mennyiségű megfelelő tisztítószerrel, majd hagyja megszáradni, mielőtt visszahelyezi.

Szénszűrők

Ha szénszűrőket szerelnek be, azokat rendszeresen cserélni kell a szagok és füst optimális eltávolítása érdekében. Élettartamuk a páraelszívó használatának gyakoriságától függ.

1. PROBLÉMAMEGOLDÁS

Probléma	Lehetséges okok	Megoldás
A lámpa világít, de a motor nem jár.	A szellőzőrendszer el van blokkolva.	Szüntesse meg az akadályt.
	A kondenzátor hibás.	a Cecotec műszaki támogatási szolgálatával
	A motor elromlott.	a Cecotec műszaki támogatási szolgálatával
A lámpa nem világít és a motor nem jár.	A LED izzó nem működik.	Cserélje ki a LED izzót.a Cecotec műszaki támogatási szolgálatával
	A csatlakozó laza.	Győződjön meg arról, hogy a tápkábel megfelelően be van dugva a konnektorba.
A csengő rezeg.	A ventilátor elromlott.	a Cecotec műszaki támogatási szolgálatával
	A motor nincs megfelelően rögzítve.	a Cecotec műszaki támogatási szolgálatával
	A páraelszívó nincs megfelelően rögzítve a falhoz.	Győződjön meg arról, hogy a motorháztető teljesen rögzítve van.
A füst vagy a gőz nem szívható el megfelelően.	Túl nagy a távolság a páraelszívó és a főzőlap között.A főzőlap nagylégáramlásnak van kitéve.	Csökkentse a páraelszívó és a főzőlap közötti távolságot.Csökkentse a légáramlást a főzőzónánkeresztül az ajtók vagy ablakokbezárásával.

Jegyzet:

• Ezek az utasítások képzett szakemberek számára készültek. Ne kísérelje meg a végrehajtásukat, hacsak nem rendelkezik a szükséges képzéssel és ismeretekkel, mivel a nem megfelelő javítás okozta károk érvénytelenítik a garanciát.
• Ha a fentiek egyike sem vonatkozik a problémára, ne próbálja meg szétszerelni vagy javítani a készüléket. A tapasztalatlan személyzet által végzett javítások sérülést vagy súlyos meghibásodást okozhatnak. Lépjen kapcsolatba a Cecotec műszaki támogatásával. A javítást hivatalos szakembernek kell elvégeznie, és csak eredeti alkatrészeket szabad használnia.
• Az önkarbantartás vagy a nem engedélyezett karbantartás befolyásolja a termék biztonságos használatát és a jótállási szabályzat érvényességét.

FIGYELMEZTETÉS:

A készülék bármilyen elektromos javítását meg kell felelni a helyi és/vagy állami törvényeknek. Ha bármilyen kérdése van, és a fenti műveletek bármelyikének elvégzése előtt forduljon a Cecotec műszaki támogatási szolgálatához. Mindig húzza ki a készüléket az áramforrásból.

7. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, el kell távolítani az akkumulátorokat, és el kell vinni azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztóknak a helyi hatóságokhoz kell fordulniuk.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

8. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezi. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

9. EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE

A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az Európai Unióban alkalmazandó rendeletek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az

EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity