Bolero Flux Dt 907500 Matt A - Exaustor CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa decorativa
Marca	Cecotec
Modelo	Bolero Flux Dt 907500 Matt A
Dimensões (L x P x A)	900 x 500 x 600 mm
Peso	15 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Potência do motor	250 W
Fluxo de ar máximo	650 m³/h
Nível de ruído máximo	65 dB(A)
Classe energética	A
Tipo de comando	Botões de pressão
Iluminação	2 x LED 3 W
Filtros	2 filtros de gordura metálicos laváveis
Diâmetro de evacuação	150 mm
Função de recirculação	Possível com filtro de carvão opcional
Material	Aço inoxidável escovado e vidro temperado
Instalação	De parede
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - Bolero Flux Dt 907500 Matt A CECOTEC

Como instalar a coifa Cecotec Bolero Flux Dt 907500?

A instalação deve ser realizada por um profissional. Certifique-se de respeitar uma distância mínima de 65 cm entre a coifa e a placa de cozimento. Utilize as fixações fornecidas e verifique se a parede suporta o peso.

Como limpar os filtros de gordura?

Os filtros metálicos são laváveis na máquina de lavar louça ou à mão com água quente e detergente. Deixe-os secar completamente antes de recolocá-los.

É necessário um filtro de carvão para uso em recirculação?

Sim, se não puder conectar a coifa a uma evacuação externa, deve adicionar um filtro de carvão ativado (opcional) para purificar o ar antes de devolvê-lo ao ambiente.

Como trocar a lâmpada LED da coifa?

As lâmpadas LED são integradas e não podem ser trocadas individualmente. Em caso de falha, entre em contato com o serviço ao cliente Cecotec para obter um módulo de substituição.

A coifa faz barulho, é normal?

O nível de ruído máximo é de 65 dB(A) na potência máxima. Se o barulho estiver anormal, verifique se os filtros estão bem colocados e se não há obstrução no duto.

Qual é a garantia da coifa Bolero Flux?

A Cecotec oferece uma garantia de 2 anos a partir da data de compra. Guarde a sua fatura para qualquer reclamação.

Posso usar a coifa sem evacuação externa?

Sim, no modo recirculação com um filtro de carvão. O ar filtrado é devolvido à cozinha.

Como ajustar a velocidade da coifa?

Use os botões de pressão no painel de controle para selecionar entre as 3 velocidades disponíveis. Uma luz indicadora mostra a velocidade ativa.

O que fazer se a coifa não ligar?

Verifique primeiro a alimentação elétrica e o disjuntor. Se o problema persistir, entre em contato com um técnico autorizado.

Como saber se o filtro de carvão precisa ser substituído?

O filtro de carvão deve ser substituído a cada 3 a 6 meses, dependendo do uso. Uma queda na eficiência ou odores persistentes são sinais de saturação.

MANUAL DE UTILIZADOR Bolero Flux Dt 907500 Matt A CECOTEC

Instruções de segurança 31

1. Peças e componentes 136

2. Antes de usar 136

3. Instalação 137

4. Funcionamento 140

5. Limpeza e manutenção 145

6. Resolução de problemas 145

7. Reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos 147

8. Copyright 147

9. Declaração de conformidade simplificada da UE 147

INHOUD

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• As crianças com menos de 8 anos de idade têm de ser mantidas afastadas, a menos que sejam continuamente supervisionadas.

Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.

Limpar regularmente o aparelho e o filtro para manter um funcionamento eficaz.

Ainstalação do exaustor deve ser efectuada por um eletricista ou por uma pessoa qualificada. Antes de utilizar, certifique-se de que a Tensão (V) e a Frequência (Hz) indicadas na placa de características correspondem à Tensão e à Frequência da sua rede eléctrica doméstica.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou por pessoal qualificado, a fim de evitar um perigo.

Deixe o espaço necessário para permitir desligar o aparelho da tomada após a instalação.

Deve haver uma ventilação adequada do local quando o exaustor é utilizado em simultâneo com aparelhos a gás ou outros combustíveis.

Existe um risco de incêndio se a limpeza não for efetuada de acordo com as instruções.

Não flambeie sob o exaustor.

ATENÇÃO: As peças acessíveis e a superfície do exaustor podem ficar quentes durante o funcionamento.

O ar não deve ser descarregado para uma chaminé utilizada para a exaustão de fumos de aparelhos a gás ou outros combustíveis (não se aplica a aparelhos que apenas devolvem o ar ao compartimento).

A distância mínima entre a superfície de apoio dos recipientes de cozedura na bancada e a parte mais baixa do exaustor, quando este se encontra por cima de um aparelho a gás, deve ser de pelo menos 70-80 cm. Se as instruções de instalação do fogão a gás indicarem uma distância maior, esta deve ser tida em conta. Esta distância poderia ser reduzida para:

I. Partes incombustíveis dos exaustores.
II. Peças que funcionam com tensão extra baixa de segurança (desde que estas peças não dêem acesso a partes sob tensão se estiverem deformadas).

Os regulamentos relativos à descarga de ar devem ser cumpridos.

O exaustor não se destina a ser instalado sobre uma placa de fogão com mais de quatro zonas de cozedura.

Coisas a não fazer:

I. Não tente utilizar o exaustor sem o filtro em rede ou se o filtro estiver demasiado sujo ou gorduroso!
II. Não instale o exaustor por cima de um fogão com um grelhador de nível elevado.
III. Não deixe as panelas sem vigilância durante a utilização, pois as gorduras ou óleos sobreaquecidos podem incendiarse.

A acumulação de gordura no exaustor pode provocar um risco de incêndio. Limpe o aparelho de acordo com as instruções deste manual.

Tenha muito cuidado ao limpar o aparelho. Risco de queimaduras e/ou cortes. Recomenda-se o uso de luvas.

Nunca deixe chamas abertas debaixo do exaustor.

Se o exaustor estiver danificado, não tente utilizá-lo.

Importante! Desligue sempre a alimentação eléctrica durante a instalação, a limpeza e a manutenção.

O exaustor deve ser instalado de acordo com as instruções de instalação e respeitando todas as medidas de segurança. Todos os trabalhos de instalação devem ser efetuados por uma pessoa competente ou por um eletricista qualificado.

Remova cuidadosamente o material de embalagem. Este é perigoso para as crianças.

Tenha atenção às bordas afiadas no interior do exaustor, especialmente durante a instalação e a limpeza.

Certifique-se de que a conduta não tenha curvas mais acentuadas do que 90°, pois isso reduzirá a eficiência do exaustor.

Advertência: A não instalação dos parafusos ou do aparelho de acordo com estas instruções pode resultar em riscos elétricos.

Advertência: Antes de aceder aos terminais elétricos, todos os circuitos de alimentação elétrica devem ser desligados.

Deve haver uma ventilação adequada do local quando o exaustor é utilizado em simultâneo com aparelhos a gás ou outros combustíveis.

Precaução: O aparelho e as suas partes acessíveis ficam quentes durante a sua utilização. Tenha cuidado para não tocar nas partes acessíveis. As crianças com menos de 8 anos de idade devem ser mantidas afastadas, a menos que estejam sob supervisão.

Deve estar em conformidade com os regulamentos locais em vigor relativos à descarga de ar e à instalação de sistemas de ventilação.

Por razões de segurança, utilize apenas os parafusos de fixação ou de montagem fornecidos (se aplicável, consoante o modelo) ou do mesmo tamanho que se recomendam neste manual de instruções.

Não utilize um aparelho de limpeza a vapor.

NUNCA tente apagar um incêndio com água, desligue o aparelho e cubra a chama, por exemplo, com uma tampa ou um cobertor de incêndio.

Nunca utilize cabos de extensão, ligações de tomadas múltiplas ou elementos externos de ligação do temporizador. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo Serviço de Assistência Técnica da Cecotec ou por pessoal qualificado, a fim de evitar qualquer perigo.

O aparelho não deve ser utilizado se o cabo de alimentação elétrica estiver danificado ou cortado.

Se o aparelho deixar de funcionar ou apresentar um funcionamento anormal, desligue-o da rede elétrica e contacte o Serviço de Assistência Técnica Cecotec.

ADVERTÊNCIA: Perigo de envenenamento devido à recirculação dos gases de escape! Não utilizar o aparelho no modo de exaustão de ar se este for utilizado em conjunto com uma lareira que dependa do ar ambiente e não seja garantida uma circulação de ar suficiente.

As lareiras que dependem do ar ambiente, como os fogões a gás, a óleo, a lenha ou a carvão, as caldeiras ou os esquentadores (aparelhos alimentados por uma energia que não a eléctrica e que funcionam em simultâneo), extraem o ar da divisão e exaurem-no para o exterior através de um tubo ou chaminé. No modo de extração de ar, o ar é extraído

da cozinha e das divisões adjacentes. Sem ar de alimentação suficiente, é criada uma pressão negativa. Os gases tóxicos da chaminé ou do tubo de combustão podem ser aspirados para o interior da divisão.

Assegurar que é garantido um fornecimento de ar fresco e que o ar pode circular, garantindo o cumprimento do valor-limite.

O funcionamento seguro só é possível se a pressão negativa no local da chaminé não exceder 4 Pa (0,04 mbar). Isto pode ser conseguido se o ar necessário para a combustão puder fluir através de aberturas não fecháveis em portas e janelas, juntamente com um elemento de parede de fornecimento/exaustão de ar. Em qualquer caso, um técnico qualificado deve avaliar todo o sistema de ventilação da casa, indicando as medidas necessárias para a ventilação.

Se o exaustor for utilizado exclusivamente no modo de recirculação, é possível um funcionamento sem restrições.

Nota importante sobre a desmontagem da unidade: A desmontagem é idêntica à montagem/instalação, mas na ordem inversa. Peça a ajuda de outra pessoa durante a desmontagem para evitar ferimentos.

A Cecotec não assume qualquer responsabilidade por quaisquer danos ou ferimentos causados pelo incumprimento das instruções de instalação e/ou de funcionamento contidas neste manual de instruções.

A Cecotec não é responsável por qualquer dano, acidente ou incidente resultante da utilização incorrecta deste dispositivo. É da responsabilidade do utilizador operar e manter o dispositivo de acordo com as instruções e recomendações detalhadas neste manual. O não cumprimento das instruções pode resultar em ferimentos pessoais, danos materiais ou perda da garantia do produto.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Ícone tátil para "Ligar/Desligar" (ON/OFF)
2. Ícone tátil para ligar e desligar a luz
3. Ícone tátil Diminuir velocidade
4. Indicador de velocidade
5. Ícone tátil Aumentar velocidade
6. Ícone da função "Fim retardado"
7. Tocar no ícone para ativar o «WiFi
8. Ícone tátil ativação da função «Purificação do ar»
9. Sensores (função «Controlo por gestos»)

NOTA:

• Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao produto.
• Para melhorar a qualidade, os nossos produtos são constantemente actualizados e o seu aspeto e especificações podem sofrer alterações.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contacte imediatamente o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

Conteúdo da caixa

• Exaustor.
• Manual de instruções.
• Kit de montagem (consoante o modelo).
• Filtros de carvão.

- Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta do seu equipamento em caso de necessidade de assistência.

3. INSTALAÇÃO

DATOS DEL PRODUCTO

A figura 2 apresenta as dimensões exteriores dos seguintes exaustores:

EU01_110308 Bolero Flux DT 607500 Matt Black A+++

EU01_110310 Bolero Flux DT 607500 Matt White A+++

A figura 3 apresenta as dimensões exteriores dos seguintes exaustores:

EU01_110309 Bolero Flux DT 904400 Matt Black A+++

EU01_110311 Bolero Flux DT 904400 Matt White A+++

Requisitos de ventilação

• A saída do sistema de ventilação deve ser feita ao ar livre, exceto se for utilizado um sistema de recirculação (não ventilado).
• Não colocar a saída do sistema de ventilação numa área fechada.
• Utilizar apenas um sistema de ventilação metálico rígido. Não é recomendada a utilização de grelhas de ventilação de plástico.
• O sistema de ventilação deve ter um registo. Se a cobertura do teto ou da parede já estiver equipada com um registo, não utilizar o que é fornecido com o exaustor.
• Para otimizar o desempenho do sistema de ventilação:
  o Reduzir ao mínimo o comprimento da conduta e o número de curvas e cotovelos.
  o Não efetuar alterações na dimensão da conduta.
  o Selar todas as ligações com fita isoladora para evitar fugas.
  o Vede a abertura da parede exterior ou do telhado à volta do convés com calafetagem.
• O exaustor deve ser instalado a uma altura de 70-80 cm acima da placa de fogão.

Sistema de ventilação

A figura 4 mostra os diferentes sistemas de ventilação.

Legenda figura 4:

OPÇÃO 1

A. Saída de ventilação pelo teto.
B. Exaustor.
C. Ventilação circular.
D. Coberta do tubo.

OPÇÃO 2

E. Saída de ventilação através da parede.

F. Exaustor.

G. Ventilação circular.

H. Tampa do jarro.

PORTUGUÊS

OPÇÃO 3

I. Sistema de recirculação (sem ventilação)

J. Exaustor.

K. Defletor.

NOTA: Para garantir uma extração óptima do ar, as regras seguintes devem ser rigorosamente respeitadas:

• O não cumprimento destas instruções básicas reduz o desempenho e aumenta os níveis de ruído do exaustor.
• A instalação e reparação devem ser efetuadas por um técnico qualificado.
• Não ligue a conduta de exaustão do exaustor a um sistema de ventilação existente que esteja a ser utilizado para outro aparelho, como uma lareira.
• O ângulo de curvatura do tubo de saída de ar não deve ser inferior a 120°.
• Alinhar o tubo horizontalmente. Outra possibilidade é que o tubo saia do exaustor e seja direcionado para uma parede exterior.
• Após a instalação, certifique-se de que o exaustor está na horizontal e totalmente equilibrado para evitar a acumulação de gorduras num dos lados.
• Certifique-se de que a conduta de extração escolhida para a instalação está em conformidade com todos os regulamentos e é resistente ao fogo.

Instalação do exaustor

NOTA: Retirar a película de proteção antes de iniciar a instalação.

A figura 5 mostra os acessórios incluídos necessários para a instalação do exaustor.

PASSO 1

Instalação da válvula.

Instale a válvula anti-retorno na saída de ar do exaustor, como indicado na figura 6.

Legenda figura 6:

1 - Válvula anti-retorno
2.- Saída do ar

PASSO 2

• Faça furos de 3 x 8 mm para o suporte de montagem do capot (Figura 7).
• Fixe o suporte à parede com as cavilhas e os parafusos fornecidos, apertando-os adequadamente (Figura 7).

Legenda figura 7:

• Abrir a tampa de vidro (1) e retirar o filtro de gordura metálico (2-3).
• Marque os 4 orifícios de montagem a partir do interior do capot.
• Retirar novamente a campainha. Fazer 4 furos de 8 mm de diâmetro na parede nos pontos marcados acima e inserir as cavilhas nos furos.
• Pendurar a campânula no suporte e fixar o conjunto à parede com os parafusos do interior da campânula (4).
• Ligue o tubo de extração de fumos à saída de ar do exaustor (5).

PASSO 5

• Deslizar a parte superior do invólucro de proteção sobre a parte inferior, prestando atenção à posição das ranhuras de ventilação, tendo em conta o tipo de utilização do exaustor (extração de fumos por tubagem ou recirculação de ar).
• Fixar a caixa de proteção na parte inferior/exterior da caixa de proteção.

• Legenda figura 10:

• Utilização por meio de um tubo de extração de fumos.

• Utilização por recirculação de ar (sem tubagem).
• Parte superior/interior da caixa de proteção
• Suporte do eixo

• Parte inferior/exterior da caixa de proteção

• Puxar a parte superior/interior da caixa de proteção para a altura desejada, marcar os orifícios de montagem do suporte superior da caixa de proteção na parede e perfurar previamente os pontos marcados.

• Fixe o suporte superior da caixa de proteção com 2 cavilhas e 2 parafusos ST4x30 mm à parede nos pontos perfurados.
• Fixar a parte superior/interior da caixa de proteção ao suporte com 2 parafusos ST4x8 mm.

- Legenda figura 11:

1. Taco
2. Suporte
3. Parafuso 4x8 mm
4. Parafuso 4x30 mm

Substituir a luz LED

Nota:

• A luz LED deve ser substituída por um profissional qualificado ou pela Assistência Técnica da Cecotec.
• Desligue o cabo de alimentação antes de o substituir.

PORTUGUÊS

• Antes de substituir a lâmpada, certifique-se de que não está quente.
• Utilizar sempre luvas ou panos para evitar o contacto direto com as luzes LED.

Siga os passos abaixo para substituir a luz LED (Figura 12):

• Retirar o filtro de gordura metálico.
• Coloque uma mão na cavidade para empurrar suavemente a luz LED para fora, utilize a outra mão para agarrar a lâmpada e puxá-la para fora e, em seguida, puxe suavemente o cabo da luz para fora.
• Depois de substituir a lâmpada, ligue o cabo da lâmpada e volte a colocar a lâmpada na sua posição original.

Instalação do filtro de carvão (Fig. 13)

• Se for utilizado o sistema de recirculação do ar, recomenda-se a instalação dos filtros de carvão. Os filtros de carbono podem filtrar os odores desagradáveis dos alimentos no ambiente.
• Retirar os filtros metálicos de gordura antes de instalar os filtros de carvão.
• Colocar o filtro de carvão no eixo da caixa da ventoinha, encaixando os orifícios do filtro de carvão no eixo da caixa.
• Rode o filtro de carbono em sentido horário.
• Rodar até que não se possa mexer mais. Rode a tampa do filtro de carvão no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para a retirar.
• Por fim, voltar a instalar os filtros de rede.

Nota:

• Certifique-se de que o filtro está corretamente bloqueado, caso contrário pode soltar-se e constituir um perigo.
• Quando são instalados filtros de carbono, a potência de aspiração diminui.
• Dimensões do filtro de carvão: Diâmetro da face A 12,9 cm; Diâmetro da face B 13,3 cm.
• IMPORTANTE: instalar os filtros de carvão apenas se o exaustor for utilizado em modo de recirculação (SEM EXTRACTOS PARA O EXTERIOR).

Instalação do cabo de alimentação

É necessário ligar a ficha a uma linha eléctrica de 220-240 V\~, 50/60 Hz.

O exaustor deve ser ligado a uma instalação com ligação à terra.

4. FUNCIONAMENTO

4.1 Ícone tátil para "Ligar/Desligar" (ON/OFF)

- Depois de ligar o exaustor de cozinha premindo o ícone tátil «ON/OFF» (1), o exaustor de cozinha liga-se a baixa velocidade.

• Uma vez desligado, quando for ligado novamente, lembrar-se-á da velocidade a que estava a funcionar da última vez.
• Quando o exaustor está em funcionamento, premir este ícone tátil apenas desliga a velocidade atual. Prima novamente para voltar à velocidade anterior.
• Com o exaustor em funcionamento, prima e mantenha premido o ícone tátil «ON/OFF» (1) para desligar o exaustor juntamente com a luz.

4.2 Ícone tátil para ligar e desligar a luz

- Premir o ícone tátil (2) para ligar a luz do exaustor. Toque novamente para a desligar.

4.3 Ícones tácteis de aumento e diminuição da velocidade

• Com o exaustor em funcionamento, prima estes ícones (3) (5) para aumentar ou diminuir a velocidade (baixa, média ou alta).
• Prima e mantenha premido o ícone tátil «+» para ativar a função «Booster 1».
• Com o exaustor a funcionar no nível «Booster 1», prima e mantenha premido o ícone tátil «+» para ativar a função «Booster 2».
• O tempo de funcionamento das funções «Booster 1» e «Booster 2» é de 5 minutos, após os quais o exaustor volta a funcionar a alta velocidade.

4.4 Indicador de velocidade

• O nível de velocidade atual é indicado pela cor da luz (4), de acordo com o seguinte código Luz verde: Velocidade baixa
  Luz amarela: Velocidade média
  Luz azul: Velocidade alta
  Um flash de luz azul: Reforço 1
  Um rápido clarão de luz azul: Reforço 2

4.4 Função «desativação retardada»

• Com o exaustor em funcionamento, prima o ícone tátil (6) e a luz piscará, indicando que o exaustor entrou no modo «Delayed Off».
• Prima e mantenha premido o ícone de toque (6) para cancelar a função «Desligar com atraso».
• 0 tempo de retardamento é de 5 minutos.
• Após 5 minutos, a campainha emite um sinal sonoro e desliga-se.

4.5 Lembrete de limpeza do filtro metálico anti-gordura

• A luz indicadora dos ícones tácteis «+» e «-» piscará simultaneamente quando o tempo total de trabalho atingir 20 horas.
• Prima e mantenha premidos os dois ícones tácteis «+» e «-» em simultâneo para cancelar o lembrete. Um aviso acústico (bip) soa duas vezes e o tempo total de trabalho é reiniciado.

PORTUGUÊS

4.6 Ativação de «WiFi»

• No modo de espera, prima e mantenha premido este ícone tátil (7) para ativar o sinal WiFi.
• O ícone (7) começa a piscar.
• Logo que a ligação seja estabelecida com êxito, o ícone (7) acende-se de forma contínua.
• Se a ligação não for estabelecida após cerca de 3 minutos, o ícone (7) deixa de piscar e o aparelho entra automaticamente no modo de espera.
• Ao ligar o dispositivo à sua rede WiFi doméstica, pode controlá-lo convenientemente através da APP «Tuya».
• Primeiro, descarregue a APP «Tuya» diretamente da Google Play Store (Android) ou da App Store (iOS).
• Certifique-se de que o seu smartphone está ligado à mesma rede WiFi que o seu dispositivo «Tuya».
• Inicie sessão na sua conta. Se ainda não o tem, registe-se na APP «Tuya».
• Na janela principal da APP, clique em «+» / «Adicionar dispositivo» no canto superior direito ou diretamente no botão «Adicionar dispositivo».
• Seleccionar o exaustor.
• Se clicar agora na imagem do exaustor, aparecerá a janela de controlo com todas as funções disponíveis (Figura 14).
• Existem 4 velocidades disponíveis: Alto / Médio / Baixo / «Booster 2».

Low > Velocidade baixa

Média > Velocidade média

High > Velocidade alta

Forte > Booster 2

- NOTA: A velocidade do «Booster 1» não pode ser controlada através da janela de controlo da APP.

- No modo «Booster 2», fica intermitente durante 5 minutos. Após esse tempo, ele deixará de piscar e a campainha voltará à velocidade alta.

- O ícone do lembrete de limpeza do filtro na APP (Lembrete de limpeza do filtro)

acende-se na primeira vez que o exaustor é ligado. Prima o ícone para cancelar o lembrete e repor o tempo total de funcionamento. Acender-se-á novamente quando o tempo total de funcionamento atingir 20 horas.

- Toque no ícone tátil de ligar/desligar para ligar o exaustor na velocidade baixa. 📄 Toque novamente no ícone tátil de ligar/desligar para desativar todas as funções e entrar no modo de espera.

• Luz: Pressione brevemente o ícone Light para ligar ou desligar a luz.
• Função de limpeza do ar: Pressione o ícone para ativar e desativar esta função.

- Prima o ícone Conflément para ativar a função «Desligamento retardado», pode confirmar um tempo entre 1 e 100 minutos.

*Função disponível apenas em modelos selecionados de exaustores de cozinha. O tempo configurável pode ser modificado na APP.

• Toque no ícone para entrar em contacto com o Serviço de Apoio ao Cliente através do WhatsApp.
• O seguinte ícone Gear não tem qualquer funcionalidade

IMPORTANTE: A APP pode sofrer modificações e/ou actualizações em relação à descrição apresentada neste manual. Estas alterações podem afetar tanto as janelas como as próprias funcionalidades da APP.

IMPORTANTE: A ligação sem fios Wi-Fi suporta apenas redes na banda de frequência de 2,4 GHz e não suporta a banda de frequência de 5 GHz.

4.7 Ativação da função «Purificação do ar»

• No modo de espera, prima e mantenha premido o ícone de toque durante cerca de 1 segundo para ativar esta função.
• O exaustor começa a funcionar a baixa velocidade durante 5 minutos, após o que se desliga automaticamente durante 55 minutos.
• Após este período de 55 minutos, o exaustor liga-se automaticamente durante 5 minutos antes de repetir o ciclo de 55 minutos.
• Uma vez activada, esta função só pode ser desactivada premindo novamente o ícone tátil durante 1 segundo. A desativação da função não afecta outras operações normais.
• Durante a fase de funcionamento de 5 minutos, o ícone pisca a verde. No início do período de paragem de 55 minutos, o ícone acende-se a verde sólido. Se a função «Purificação do ar» estiver activada e o exaustor for ligado manualmente, a função pára automaticamente. No entanto, quando o exaustor for desligado, a função será retomada automaticamente.

4.8 Função «Controlo por gestos»

• Os sensores que accionam o controlo por gestos encontram-se à esquerda e à direita do painel de controlo.
• No modo de espera, a função «Controlo por gestos» está desligada. Prima e mantenha

PORTUGUÊS

premido o ícone tátil «+» durante 3 segundos para ativar a função e prima novamente durante 3 segundos para a desativar.

• No modo de espera, mova a mão da esquerda para a direita para ativar a velocidade baixa. A luz verde acende-se.
• A baixa velocidade, mova a mão da esquerda para a direita para ativar a velocidade média. A luz amarela acender-se-á.
• Na velocidade média, mova a mão da esquerda para a direita para ativar a velocidade alta. A luz azul irá acender-se.
• A alta velocidade, move a mão da esquerda para a direita para ativar o nível «Booster 1». A luz azul intermitente acenderá.
• No nível «Booster 1», mova a sua mão da esquerda para a direita para ativar o nível «Booster 2». A luz azul piscará rapidamente.
• Com a campainha activada, mova a mão da direita para a esquerda para ativar a função «Delayed switch-off».
• Mova a mão da direita para a esquerda novamente e a campainha apaga-se.
• No modo de espera, mova o ponteiro da direita para a esquerda e o estado não se altera.

NOTA: Para garantir um funcionamento ótimo do comando manual, a mão deve ser colocada perto do exaustor.

4.6 Recomendações de uso

• Certifique-se de que existe um fluxo de ar limpo suficiente durante a cozedura para que o exaustor funcione de forma eficiente e silenciosa.
• Ajuste a velocidade de acordo com a quantidade de vapor/fumo produzido durante a cozedura. Utilizar as funções «Booster» apenas quando necessário. Quanto mais baixa for a velocidade, menor será o consumo de energia.
• Se for produzido muito vapor/fumo durante a cozedura, selecione uma velocidade mais elevada. Se o vapor/fumo já se tiver espalhado pela cozinha, o exaustor deve ser utilizado durante mais tempo.
• Desligar o exaustor quando já não for necessário.
• Desligue a luz quando já não for necessária.
• Limpe periodicamente os filtros metálicos de gordura e substitua-os, se necessário, para aumentar a eficiência do sistema de ventilação e evitar incêndios.
• Feche sempre a tampa do recipiente para cozinhar para reduzir o vapor/fumo e a condensação.

NOTA: Os exaustores estão equipados com um sistema de proteção contra o sobreaquecimento que atua para evitar possíveis incidentes quando a temperatura do motor excede o valor limite de funcionamento.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Limpeza e manutenção

Desligue o exaustor e retire a ficha da tomada de corrente antes de efetuar trabalhos de limpeza ou manutenção. As superfícies exteriores do capô são susceptíveis de riscos e manchas. Por conseguinte, utilize agentes de limpeza suaves e remova imediatamente as substâncias alcalinas ou ácidas (sumo de limão, vinagre).

Superfície de aço inoxidável

O aço inoxidável deve ser limpo regularmente para garantir uma longa vida útil. Utilizar um produto de limpeza adequado para o efeito.

O painel de controlo pode ser limpo com um pano húmido e um produto de limpeza neutro. Certifique-se de que o pano está limpo e bem torcido antes de o limpar. Utilize um pano macio e seco para remover qualquer excesso de humidade que possa permanecer após a limpeza.

Limpeza dos filtros metálicos antigordura

Limpe o filtro todos os meses para evitar o risco de incêndio. O filtro acumula gordura, fumo e pó, o que influencia a eficiência do exaustor. Se o filtro não for limpo, acumular-se-ão resíduos de gordura no filtro. Limpe o filtro com água e um agente de limpeza adequado e deixe-o secar ao ar antes de o substituir.

Filtros de carvão

Se forem instalados filtros de carbono, estes devem ser substituídos regularmente para garantir um desempenho ótimo na remoção de odores e fumos. A sua vida útil depende da frequência de utilização do exaustor.

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Possível causa	Solução
A luz acende-se, mas o motor não funciona.	O sistema de ventilação está bloqueado.	Limpe a obstrução.
	O condensador está avariado.	Deve entrar em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
	O motor está avariado.	Deve entrar em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
A luz não se acende e o motor não funciona.	A lâmpada LED não funciona.	Substitua a lâmpada LED.Deve entrar em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
	A ficha está solta.	Certifique-se de que a ficha está corretamente ligada à tomada.
O exaustor vibra.	A ventoinha está avariada.	Deve entrar em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
	O motor não está bem fixado.	Deve entrar em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
	O exaustor não está corretamente fixado à parede.	Certifique-se de que o exaustor está completamente fixo.
O fumo ou os vapores não podem ser corretamente extraídos.	A distância entre o exaustor e a placa de fogão é demasiado grande.	Reduzir a distância entre a campânula e a placa.
	A placa está exposta a um grande fluxo de ar.	Reduzir o fluxo de ar através da zona de cozedura, fechando as portas ou janelas.

Nota:
- Estas instruções destinam-se a técnicos qualificados, não tente executá-las se não tiver a formação e conhecimentos necessários, pois qualquer dano causado por uma reparação incorreta anulará a garantia.
- Se nenhuma destas situações corresponder ao seu problema, não tente desmontar ou reparar o aparelho por si próprio. As reparações efetuadas por pessoas inexperientes podem resultar em ferimentos ou avarias graves. Se tiver alguma dúvida, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec. A reparação deve ser efetuada por um técnico autorizado e só devem ser utilizadas peças sobressalentes originais.
- A automanutenção ou manutenção não autorizada afetará a utilização segura do produto e a aplicação da política de garantia.

AVISO:

Quaisquer reparações elétricas neste aparelho devem estar em conformidade com as leis locais, estatais e federais. Em caso de dúvida e antes de efetuar qualquer uma das operações acima referidas, contacte o Serviço de Assistência Técnica Cecotec. Desligue sempre o aparelho da alimentação elétrica.

7. RECICLAGEM DE APARELHOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

8. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE

CE

Pela presente, a Cecotec Innovaciones declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes dos regulamentos aplicáveis na União Europeia. Este produto foi concebido, fabricado e testado de acordo com as normas de segurança e qualidade

exigidas. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: https://cecotec.pt/pt/information/declaration-of-conformity

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN