Bolero Flux Dt 907500 Matt A - Okap CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap dekoracyjny
Marka	Cecotec
Model	Bolero Flux Dt 907500 Matt A
Wymiary (S x G x W)	900 x 500 x 600 mm
Waga	15 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Moc silnika	250 W
Maksymalny przepływ powietrza	650 m³/h
Maksymalny poziom hałasu	65 dB(A)
Klasa energetyczna	A
Rodzaj sterowania	Przyciski
Oświetlenie	2 x LED 3 W
Filtry	2 zmywalne metalowe filtry tłuszczowe
Średnica wylotu	150 mm
Funkcja recyrkulacji	Możliwa z opcjonalnym filtrem węglowym
Materiał	Szczotkowana stal nierdzewna i hartowane szkło
Instalacja	Ścienna
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Bolero Flux Dt 907500 Matt A CECOTEC

Jak zainstalować okap Cecotec Bolero Flux Dt 907500?

Instalacja powinna być wykonana przez profesjonalistę. Należy zachować minimalną odległość 65 cm między okapem a płytą grzejną. Użyj dostarczonych elementów mocujących i upewnij się, że ściana wytrzyma ciężar.

Jak czyścić filtry tłuszczowe?

Metalowe filtry można myć w zmywarce lub ręcznie w gorącej wodzie z detergentem. Pozostaw je do całkowitego wyschnięcia przed ponownym założeniem.

Czy potrzebny jest filtr węglowy do pracy w trybie recyrkulacji?

Tak, jeśli nie można podłączyć okapu do zewnętrznego wylotu, należy dodać opcjonalny filtr z węglem aktywnym, aby oczyścić powietrze przed ponownym wprowadzeniem do pomieszczenia.

Jak wymienić żarówkę LED w okapie?

Żarówki LED są wbudowane i nie można ich wymieniać pojedynczo. W przypadku awarii skontaktuj się z obsługą klienta Cecotec, aby otrzymać moduł zastępczy.

Okap hałasuje, czy to normalne?

Maksymalny poziom hałasu wynosi 65 dB(A) przy pełnej mocy. Jeśli hałas jest nienormalny, sprawdź, czy filtry są prawidłowo zamontowane i czy nie ma przeszkód w kanale.

Jaka jest gwarancja na okap Bolero Flux?

Firma Cecotec udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu. Zachowaj paragon w celu ewentualnych reklamacji.

Czy mogę używać okapu bez zewnętrznego wylotu?

Tak, w trybie recyrkulacji z filtrem węglowym. Oczyszczone powietrze wraca do kuchni.

Jak ustawić prędkość okapu?

Użyj przycisków na panelu sterowania, aby wybrać jedną z 3 dostępnych prędkości. Dioda wskazuje aktywną prędkość.

Co zrobić, jeśli okap nie włącza się?

Najpierw sprawdź zasilanie elektryczne i wyłącznik automatyczny. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym technikiem.

Jak sprawdzić, czy filtr węglowy wymaga wymiany?

Filtr węglowy należy wymieniać co 3-6 miesięcy w zależności od użytkowania. Spadek wydajności lub utrzymujące się zapachy są oznaką nasycenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bolero Flux Dt 907500 Matt A CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 41

1. Części i komponenty 160
2. Przed użyciem 160
3. Instalacja 161
4. Dziatanie 164
5. Czyszczenie i konserwacja 169
6. Rozwiązywanie problemów 170
7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 171
8. Prawa autorskie 171
9. Uproszczona deklaracja zgodności UE 171

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia, które ma przeprowadzać użytkownik nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

- Dzieci w wieku poniżej 8 lat należy trzymać z daleka, chyba że znajdują się pod stałym nadzorem.

To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

Regularnie czyść urządzenie i filtr, aby zapewnić wydajne działanie.

Instalacja okapu musi zostać przeprowadzona przez elektryka lub wykwalifikowaną osobę. Przed użyciem należy upewnić się, że napięcie (V) i częstotliwość (Hz) podane na tabliczce znamionowej odpowiadają napięciu i częstotliwości sieci domowej.

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis posprzedażny lub podobnie wykwalifikowany personel w celu uniknięcia zagrożenia.

Po instalacji musi być możliwe odłączenie urządzenia od zasilania.

Należy zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczenia, gdy okap kuchenny jest używany w tym samym czasie co urządzenia spalające gaz lub inne paliwa.

Istnieje ryzyko pożaru, jeśli czyszczenie nie zostanie przeprowadzone zgodnie z instrukcją.

Nie flambirować pod okapem kuchennym z wyciągiem.

UWAGA: Dostępne części i powierzchnia okapu mogą nagrzewać się podczas pracy.

Powietrze nie może być odprowadzane do przewodu kominowego, który służy do odprowadzania spalin z urządzeń spalających gaz lub inne paliwa (nie dotyczy urządzeń, które tylko zwracają powietrze do pomieszczenia).

Minimalna odległość między powierzchnią kładzenia naczyń kuchennych na blacie kuchennym a najniższą częścią okapu kuchennego, gdy okap kuchenny znajduje się nad urządzeniem gazowym, musi wynosić co najmniej 70-80 cm. Jeśli w instrukcji montażu płyty gazowej podano większą odległość, należy to uwzględnić. Odległość tę można zmniejszyć dla:

I. Niepalnych części okapów kuchennych.
II. Części pracujące pod bezpiecznym, bardzo niskim napięciem (pod warunkiem, że części te nie dają dostępu do części pod napięciem, jeśli są zdeformowane).

Należy przestrzegać przepisów dotyczących odprowadzania powietrza.

Okap kuchenny jest przeznaczony do montażu wyłącznie nad jednym blatem roboczym z nie więcej niż czterema palnikami.

Rzeczy, których nigdy nie należy robić:

I. Nie próbuj używać okapu kuchennego bez filtra siatkowego lub jeśli filtr jest nadmiernie zabrudzony lub zatłuszczony!
II. Nie należy instalować okapu nad kuchenką z wysoko umieszczonym palnikiem.

III. Nie pozostawiaj patelni bez nadzoru podczas użytkowania, ponieważ przegrzane tłuszcze lub oleje mogą się zapalić.

Nagromadzenie tłuszczu w okapie może spowodować zagrożenie pożarem. Wyczyść urządzenie zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji.

Zachowaj szczególną ostrożność podczas czyszczenia urządzenia. Ryzyko oparzenia i/lub skaleczenia. Zalecamy używanie rękawic.

Nigdy nie pozostawiaj otwartego ognia pod okapem kuchennym.

Jeśli okap jest uszkodzony, nie próbuj go używać.

Ważne! Zawsze odłączaj zasilanie podczas instalacji, czyszczenia i konserwacji.

Okap kuchenny musi być zainstalowany zgodnie z instrukcją montażu i z zachowaniem wszelkich środków bezpieczeństwa.

Wszystkie prace instalacyjne muszą być wykonywane przez kompetentną osobę lub wykwalifikowanego elektryka.

Ostrożnie usuwać materiał opakowaniowy. Dzieci są na niego narażone.

Należy uważać na ostre krawędzie wewnątrz okapu kuchennego, zwłaszcza podczas instalacji i czyszczenia.

Upewnij się, że rura nie ma zagięć większych niż 90 stopni, ponieważ zmniejszy to wydajność okapu kuchennego.

Ostrzeżenie: Niezainstalowanie śrub lub elementu mocującego zgodnie z niniejszymi instrukcjami może spowodować zagrożenie elektryczne.

Ostrzeżenie: Przed uzyskaniem dostępu do zacisków elektrycznych należy odłączyć wszystkie obwody zasilania.

Należy zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczenia, gdy okap kuchenny jest używany w tym samym czasie co urządzenia spalające gaz lub inne paliwa.

Uwaga: Urządzenie i jego dostępne części mogą nagrzewać się podczas pracy. Należy uważać, aby nie dotykać dostępnych części urządzenia. Dzieci poniżej 8 roku życia powinny być trzymane z daleka, chyba że są pod stałym nadzorem.

Należy przestrzegać obowiązujących lokalnych przepisów dotyczących odprowadzania powietrza i instalacji systemów wentylacyjnych.

Ze względów bezpieczeństwa należy używać wyłącznie dostarczonych śrub mocujących lub montażowych (jeśli dotyczy, w zależności od modelu) lub o tym samym rozmiarze, co zalecane w niniejszej instrukcji obsługi.

Nie należy używać myjki parowej.

NIGDY nie próbuj gasić ognia wodą, lecz wyłącz urządzenie, a następnie przykryj płomień, np. pokrywką lub kocem gaśniczym.

Nigdy nie używaj przedłużaczy, połączeń wielogniazdowych ani zewnętrznych elementów połączonych programatorem czasowym.

Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez Serwis Techniczny Cecotec lub techników o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

Nie wolno używać urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, zużyty lub jeśli jest nacięty.

Jeżeli urządzenie przestanie działać lub działa nieprawidłowo, należy odłączyć je od sieci elektrycznej i skontaktować się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo zatrucia z powodu recyrkulacji spalin! Nie używaj urządzenia w trybie odprowadzania powietrza, jeśli jest ono używane w połączeniu z kominkiem, który pobiera powietrze z otoczenia i nie gwarantuje odpowiedniej cyrkulacji powietrza.

Kominki wykorzystujące powietrze z pomieszczenia, takie jak grzejniki gazowe, olejowe, na drewno lub węgiel, bojlery lub podgrzewacze wody (urządzenia zasilane energią inną niż elektryczna i działające jednocześnie), pobierają powietrze z pomieszczenia i odprowadzają je na zewnątrz przez rurę lub komin. W trybie odprowadzania powietrze jest usuwane z kuchni i sąsiednich pomieszczeń. Bez doptywu wystarczającej ilości świeżego powietrza powstaje podciśnienie. Toksyczne gazy z komina lub rury odprowadzającej mogą zostać zassane z powrotem do pomieszczenia.

Należy zagwarantować doptyw świeżego powietrza i jego cyrkulację, zapewniając zgodność z wartością graniczną.

Bezpieczna praca jest możliwa tylko wtedy, gdy podciśnienie w kominie nie przekracza 4 Pa (0,04 mbar). Można to osiągnąć, jeśli powietrze wymagane do spalania może przepływać przez niezamykane otwory w drzwiach i oknach, wraz z elementem ściennym powietrza nawiewanego/odprowadzanego. W każdym przypadku wykwalifikowany technik powinien ocenić cały system wentylacji domu, wskazując niezbędne sposoby wentylacji.

Jeśli okap kuchenny jest używany wyłącznie w trybie recyrkulacji, działanie jest nieograniczone.

Ważna uwaga dotycząca demontażu urządzenia: Demontaż przebiega tak samo jak montaż/instalacja, ale w odwrotnej kolejności. Podczas demontażu należy poprosić o pomoc inną osobę, aby uniknąć obrażeń.

Cecotec zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub obrażenia ciata spowodowane nieprzestrzeganiem zaleceń dotyczących instalacji i/lub obsługi zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.

Cecotec nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek

uszkodzenia, wypadki lub incydenty wynikające z niewłaściwego użytkowania tego urządzenia. Użytkownik jest odpowiedzialny za obstugę i konserwację urządzenia zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. Niezastosowanie się do instrukcjimożespowodować obrażenia ciała, uszkodzenie mienia lub utratę gwarancji na produkt.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Rys. 1 Panel sterowania

1. Ikona dotykowa zasilania (ON/OFF)
2. Ikona dotykowa włączania i wyłączania światła
3. Ikona dotykowa zmniejszania prędkości
4. Lampka kontrolna prędkości
5. Ikona dotykowa zwiększania prędkości
6. Ikona dotykowa funkcji „Opóźnione wyłączenie”
7. Ikona dotykowa aktywacji wi-fi
8. Ikona dotykowa aktywacji funkcji „Oczyszczanie powietrza”
9. Czujniki (funkcja „Sterowanie gestem“)

UWAGA:

• Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.
• Aby poprawić jakość, nasze produkty są stale aktualizowane, a ich wygląd i specyfikacje mogą ulec zmianie.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przysztości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania

• Okap z wyciągiem.
• Instrukcja obstugi.
• Zestaw montażowy (w zależności od modelu).
• Filtry weglowe.

- Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

3. INSTALACJA

Wymiary produktu

Na rysunku 2 przedstawiono wymiary zewnętrzne następujących okapów kuchennych:

EU01_110308 Bolero Flux DT 607500 Matt Black A+++

EU01_110310 Bolero Flux DT 607500 Matt White A+++

Na rysunku 3 przedstawiono wymiary zewnętrzne następujących okapów kuchennych:

EU01_110309 Bolero Flux DT 904400 Matt Black A+++

EU01_110311 Bolero Flux DT 904400 Matt White A+++

Wymagania dotyczące wentylacji

• Wylot systemu wentylacji musi znajdować się na otwartym powietrzu, chyba że używany jest system recyrkulacji (bez wentylacji).
• Nie należy umieszczać wylotu systemu wentylacji w zamkniętym obszarze.
• Należy używać wyłącznie sztywnego i metalowego systemu wentylacji. Nie zaleca się stosowania plastikowych kratek wentylacyjnych.
• System wentylacji musi być wyposażony w przepustnicę. Jeśli ostona sufitowa lub ścienna jest już wyposażona w przepustnicę, nie należy używać przepustnicy dostarczonej wraz z okapem.
• Aby zmaksymalizować wydajność systemu wentylacji:

o Zmniejsz do minimum długość przewodu oraz liczbę wygięć i kolanek.
o Nie należy zmieniać rozmiaru kanału.
- Uszczelnij wszystkie potączenia taśmą izolacyjną, aby zapobiec wyciekom.
- Uszczelnij zewnętrzną ścianę lub otwór dachowy wokół ostony za pomocą zaprawy.

- Okap powinien być zainstalowany na wysokości 70-80 cm nad płytą kuchenną.

System wentylacji

Rysunek 4 przedstawia różne systemy wentylacji.

Legenda Rysunek 4:

OPCJA 1

A. Wylot wentylacyjny przez dach.
B. Okap z wyciągiem.
C. Okrągta wentylacja.
D. Ostona dachu.

OPCJA 2

E. Wylot wentylacyjny przez ścianę.
F. Okap z wyciągiem.
G. Okrągta wentylacja.
H. Ostona ściany.

POLSKI

OPCJA 3

I. System recyrkulacji (bez wentylacji)
J. Okap z wyciągiem.
K. Deflektor.

UWAGA: Aby zapewnić optymalne odprowadzanie powietrza, należy ściśle przestrzegać poniższych zasad:

• Nieprzestrzeganie tych podstawowych instrukcji zmniejszy wydajność i zwiększy poziom hałasu wydobywającego się z okapu kuchennego.
• Instalacja musi zostać przeprowadzona przez wykwalifikowanego specjalistę.
• Nie wolno podłączać kanału wylotowego okapu do istniejącego systemu wentylacyjnego, który jest używany do innego urządzenia, takiego jak kominek.
• Kąt krzywizny rury wylotu powietrza nie może być mniejszy niż 120°.
• Ustaw rurę poziomo. Inną możliwością jest to, że rura wychodzi z okapu i jest skierowana na ścianę zewnętrzną.
• Po instalacji należy upewnić się, że okap jest ustawiony poziomo i w petni wyważony, aby zapobiec gromadzeniu się tłuszczu po jednej stronie.
• Upewnij się, że wybrana do instalacji rura odprowadzająca jest zgodna ze wszystkimi przepisami i jest ognioodporna.

Montaż okapu z wyciągiem

UWAGA: Przed rozpoczęciem instalacji należy usunąć folię ochronną.

Na rysunku 5 przedstawiono dotączone akcesoria niezbędne do montażu okapu.

KROK 1

Instalacja zaworu.

Zamontuj zawór przeciwzwrotny na wylocie powietrza z okapu, jak pokazano na rysunku 6.

Legenda Rysunek 6:

1.- Zawór przeciwzwrotny
2.- Wylot powietrza

KROK 2

• Wywierć 3 otwory o średnicy 8 mm na uchwyt mocujący okap (Rysunek 7).
• Przymocuj wspornik do ściany za pomocą dostarczonych kołków i śrub, odpowiednio je dokręcając (Rysunek 7).

Legenda Rysunek 7:

1.- Otwór w ścianie
2.- Kotek
3.- Wspornik
4.- Śruba (4x30 mm)

KROK 3

Podnieś okap i zawieś go na wsporniku ściennym (Rysunek 8).

KROK 4 (Rysunek 9)

• Podnieś szklaną pokrywę (1) i wyjmij metalowy filtr przeciwłuszczowy (2-3).
• Zaznacz 4 otwory montażowe od wewnętrznej strony okapu.
• Ponownie zdejmij okap. Wywierć 4 otwory o średnicy 8 mm w ścianie, w miejscach zaznaczonych wcześniej, i włóż kołki do otworów.
• Zawieś okap na wsporniku i przymocuj całość do ściany za pomocą śrub od wewnątrz okapu (4).
• Podłącz rurę odprowadzającą opary do wylotu powietrza okapu (5).

KROK 5

• Wsuń górną część obudowy ochronnej w dolną część, zwracając uwagę na położenie otworów wentylacyjnych, biorąc pod uwagę rodzaj zastosowania okapu (odprowadzanie oparów przez rurę lub recyrkulacja powietrza).
• Przymocuj obudowę ochronną do dolnej/zewnętrznej części obudowy ochronnej.

- Legenda Rysunek 10:

1. Używać za pomocą rury odprowadzającej dym.
2. Użytkowanie z recyrkulacją powietrza (bez rury).
3. Górna/wewnętrzna część obudowy ochronnej
4. Wspornik osi

5. Dół/zewnętrzna strona obudowy ochronnej

6. Wyciągnij górną/wewnętrzną część obudowy ochronnej do żądanej wysokości, zaznacz otwory montażowe dla wspornika górnej obudowy ochronnej na ścianie i wywierć otwory w zaznaczonych miejscach.

7. Przymocuj górny wspornik obudowy ochronnej za pomocą 2 kołków i 2 śrub ST4x30 mm do ściany w wywierconych punktach.
8. Przymocuj górną/wewnętrzną część obudowy ochronnej do wspornika za pomocą 2 śrub ST4x8 mm.

- Legenda Rysunek 11:

1. Kotek
2. Uchwyt
3. Śruba 4 mm x 8 mm
4. Śruba 4 mm x 30 mm

Wymiana oświetlenia LED

Uwaga:

• Oświetlenie może zostać wymienione wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka lub przez Serwis Pomocy Technicznej Cecotec.
• Przed wymianą należy odłączyć przewód zasilania.

POLSKI

• Przed instalacją światła upewnij się, że nie jest gorące.
• Zawsze używaj rękawic lub ściereczek, aby uniknąć bezpośredniego kontaktu ze światłami LED.

Aby wymienić światło LED, wykonaj następujące czynności (Rysunek 12):

• Wyjmij metalowy filtr przeciwtłuszczowy.
• Umieść jedną rękę w zagtębieniu, aby delikatnie wypchnąć lampę LED, drugą ręką chwyć lampę i wyciągnij ją, a następnie delikatnie wyciągnij kabel świetlny.
• Po wymianie lampy należy podłączyć kabel lampy i przywrócić lampę do pierwotnej pozycji.

Instalacja filtra węglowego (Rysunek 13)

• Jeśli zamierzasz korzystać z systemu recyrkulacji powietrza, zaleca się zamontowanie filtrów węglowych. Filtry węglowe mogą filtrować nieprzyjemne zapachy z otoczenia.
• Przed zainstalowaniem filtrów węglowych należy wyjąć metalowe filtry przeciwtłuszczowe.
• Zamontuj filtr węglowy na osi obudowy wentylatora, dopasowując otwory filtra weglowego do osi obudowy.
• Następnie obróć filtr węglowy zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
• Obracaj go, aż się zablokuje. Obróć pokrywę filtra węglowego przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby ją wyjąć.
• Na koniec ponownie zainstaluj filtry siatkowe.

Uwaga:

• Upewnij się, że filtr jest prawidłowo zamocowany, w przeciwnym razie może się poluzować i stanowić zagrożenie.
• Po zainstalowaniu filtrów węglowych moc ssania spada.
• Wymiary filtra węglowego: Średnica strony A 12,9 cm; średnica strony B 13,3 cm.
• WAŻNE: filtry węglowe należy instalować tylko wtedy, gdy okap ma być używany w trybie recyrkulacji (BEZ RURY ODPROWADZAJĄCEJ NA ZEWNĄTRZ).

Instalacja przewodu zasilania

Wtyczkę należy podłączyć do źródła zasilania 220-240 V\~, 50/60 Hz.

Okap kuchenny musi być podłączony do uziemionej instalacji.

4. DZIAŁANIE

4.1 Ikona dotykowa włączania/wyłączania (ON/OFF)

- Po włączeniu okapu kuchennego poprzez naciśnięcie ikony dotykowej „ON/OFF" (1), okap kuchenny włączy się z niską prędkością.

• Po wyłączeniu, po ponownym włączeniu, urządzenie zapamięta prędkość, z jaką pracowało ostatnim razem.
• Podczas pracy okapu naciśnięcie tej ikony dotykowej powoduje jedynie wyłączenie bieżącej prędkości. Naciśnij ponownie, aby powrócić do poprzedniej prędkości.
• Gdy okap jest włączony, naciśnij i przytrzymaj przycisk dotykowy „Włączanie/Wyłączanie" (ON/OFF) (1), aby wyłączyć okap wraz z oświetleniem.

Ikona dotykowa włączania i wyłączania światła

- Naciśnij ikonę dotykową (2), aby włączyć światło okapu. Naciśnij ponownie, aby je wyłączyć.

4.3 Ikony dotykowe zwiększania i zmniejszania prędkości - +

• Podczas pracy okapu naciśnij te ikony (3) (5), aby zwiększyć lub zmniejszyć prędkość (niska, średnia lub wysoka).
• Naciśnij i przytrzymaj ikonę dotykową „+”, aby aktywować funkcję „Booster 1” (Maksymalna moc 1).
• Gdy okap pracuje na poziomie „Booster 1”, naciśnij i przytrzymaj ikonę dotykową „+”, aby włączyć funkcję „Booster 2” (Maksymalna moc 2).
• Czas działania funkcji „Booster 1” i „Booster 2” wynosi 5 minut, po uptywie których okap powróci do wysokiej prędkości.

4.4 Wskaźnik prędkości

• Aktualny poziom prędkości jest wskazywany przez kolor kontrolki (4), zgodnie z następującym kodem:
  Zielone światło: Niska prędkość
  Żółte światło: Średnia prędkość
  Niebieskie światło: Wysoka prędkość
  Miganie niebieskiego światła: Booster 1
  Szybkie miganie niebieskiego światła: Booster 2

4.4 Funkcja „Opóźnione wyłączenie”

• Gdy okap jest włączony, naciśnij ikonę dotykową (6), a kontrolka zacznie migać, wskazując, że okap wszedł w tryb „opóźnionego wyłączenia”.
• Naciśnij i przytrzymaj ikonę dotykową (6), aby anulować funkcję „Opóźnione wyłączenie”.
• Opóźnienie wynosi 5 minut.
• Po 5 minutach okap wyemituje sygnał dźwiękowy i wyłączy się.

4.5 Przypomnienie o czyszczeniu filtra przeciwtłuszczowego

• Wskaźnik ikon dotykowych „+” i „-” będzie migać jednocześnie, gdy całkowity czas pracy osiągnie 20 godzin.
• Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie dwie ikony dotykowe „+” i „-”, aby anulować przypomnienie. Ostrzeżenie (sygnał dźwiękowy) rozlegnie się dwukrotnie, a całkowity czas pracy zostanie zresetowany.

4.6 Aktywacja wi-fi

• W trybie czuwania naciśnij i przytrzymaj tę ikonę dotykową (7), aby aktywować sygnał wi-fi.
• Ikona (7) zacznie migać.
• Po pomyślnym nawiązaniu połączenia ikona (7) zaświeci się światłem ciągłym.
• Jeśli połączenie nie zostanie nawiązane po około 3 minutach, ikona (7) przestanie migać, a urządzenie automatycznie przejdzie w tryb czuwania.
• Łacząc urządzenie z domową siecią wi-fi, można wygodnie sterować nim za pośrednictwem aplikacji «Tuya».
• Najpierw pobierz aplikację „Tuya” bezpośrednio ze sklepu Google Play (Android) lub App Store (iOS).
• Upewnij się, że smartfon jest podłączony do tej samej sieci wi-fi, co urządzenie „Tuya”.
• Zaloguj się na swoje konto. Jeśli jeszcze go nie masz, zarejestruj się w aplikacji „Tuya”.
• W głównym oknie aplikacji kliknij na „+” / „Dodaj urządzenie” w prawym górnym rogu lub bezpośrednio na przycisk „Dodaj urządzenie”.
• Wybierz okap kuchenny.
• Po kliknięciu obrazu okapu pojawi się okno sterowania ze wszystkimi dostępnymi funkcjami (Rysunek 14).
• Dostępne są 4 prędkości: Wysoka / Średnia / Niska / „Booster 2”.

Low > Niska prędkość
Średnia > Średnia prędkość
High > Wysoka prędkość
Strong > Booster 2 

• UWAGA: Prędkością „Booster 1” nie można sterować za pomocą okna sterowania aplikacji.
• W trybie „Booster 2" będzie migać przez 5 minut. Po upływie tego czasu przestanie migać, a okap powróci do wysokiej prędkości.

- Ikona przypomnienia o czyszczeniu filtra w aplikacji (Filter Cleaning Reminder) zaświeci się przy pierwszym włączeniu okapu kuchennego. Naciśnij ikonę, aby anulować przypomnienie i zresetować całkowity czas pracy. Zaświeci się ponownie, gdy całkowity czas pracy osiągnie 20 godzin.

- Naciśnij ikonę dotykową włączania/wytączania, aby uruchomić okap kuchenny z niską prędkością. Naciśnij ponownie ikonę dotykową włączania/wytączania, aby wytączyć wszystkie funkcje i przejść do trybu czuwania.

• Światło: Krótko naciśnij ikone, aby włączyć lub wyłączyć światło.
• Funkcja „Oczyszczanie powietrza" (Air Cleaning Function): Naciśnij ikonę, aby aktywować lub dezaktywować tę funkcję.
• Naciśnij ikone Countdown, aby aktywować funkcję „Opóźnione wyłączenie”, możesz potwierdzić czas od 1 do 100 minut.*

*Funkcja dostępna tylko w wybranych modelach okapów kuchennych. Konfigurowalny czas można zmienić w aplikacji.

• Naciśnij ikonę 📄, aby skontaktować się z działem obsługi klienta za pośrednictwem aplikacji WhatsApp.
• Następująca ikona Gear nie ma żadnej funkcji

WAŻNE: Aplikacja może podlegać modyfikacjom i/lub aktualizacjom w odniesieniu do opisu podanego w niniejszej instrukcji. Zmiany te mogą mieć wpływ zarówno na okna, jak i na funkcje aplikacji.

WAŻNE: Połączenie bezprzewodowe wi-fi obstługuje wyłącznie sieci w paśmie częstotliwości 2,4 GHz i nie obstługuje pasma częstotliwości 5 GHz.

4.7 Aktywacja funkcji „Oczyszczanie powietrza”

• W trybie czuwania naciśnij i przytrzymaj ikonę dotykową przez około 1 sekundę, aby aktywować tę funkcję.
• Okap zacznie pracować z niską prędkością przez 5 minut, po czym automatycznie wyłączy się na 55 minut.
• Po upływie tego 55-minutowego okresu okap automatycznie włączy się ponownie na 5 minut przed powtórzeniem 55-minutowego cyklu wyłączenia.
• Po włączeniu tej funkcji można ją wytączyć tylko poprzez ponowne naciśnięcie ikony dotykowej przez 1 sekundę. Wyłączenie tej funkcji nie ma wptywu na inne normalne operacje.
• Podczas 5-minutowej fazy działania ikona będzie migać na zielono. Na początku 55-minutowego okresu wyłączenia ikona zaświeci się na zielono. Jeśli funkcja „Oczyszczanie powietrza” jest aktywna, a okap kuchenny zostanie włączony ręcznie, funkcja ta wyłączy się automatycznie. Jednak po wyłączeniu okapu funkcja ta zostanie wznowiona automatycznie.

POLSKI

4.8 Funkcja „Sterowanie gestem“

• Czujniki sterujące gestami znajdują się po lewej i prawej stronie panelu sterowania.
• W trybie czuwania (standby) funkcja „Sterowanie gestem” jest wyłączona. Naciśnij i przytrzymaj ikonę dotykową „+” przez 3 sekundy, aby aktywować funkcję i naciśnij ponownie przez 3 sekundy, aby ją dezaktywować.
• W trybie czuwania porusz ręką od lewej do prawej, aby aktywować niską prędkość. Zaświeci się zielone światło.
• Przy niskiej prędkości porusz ręką od lewej do prawej strony, aby aktywować średnią prędkość. Zaświeci się żółte światło.
• Przy średniej prędkości porusz ręką od lewej do prawej strony, aby aktywować wysoką prędkość. Zaświeci się niebieskie światło.
• Przy wysokiej prędkości porusz ręką od lewej do prawej strony, aby aktywować poziom „Booster 1”. Zaświeci się migające niebieskie światło.
• Na poziomie „Booster 1” porusz ręką od lewej do prawej, aby aktywować poziom „Booster 2”. Niebieska lampka będzie szybko migać.
• Przy włączonym okapie porusz ręką od prawej do lewej strony, aby włączyć funkcję „Opóźnione wyłączenie”.
• Ponownie porusz ręką od prawej do lewej, a okap wyłączy się.
• W trybie czuwania (standby) porusz ręką od prawej do lewej, a stan nie ulegnie zmianie.

UWAGA: Aby zapewnić optymalne działanie sterowania gestem, dłoń powinna być umieszczona blisko okapu.

4.6 Zalecenia dotyczące użytkowania

• Należy zapewnić wystarczający przepływ czystego powietrza podczas gotowania, aby okap kuchenny działał wydajnie i cicho.
• Dostosuj moc okapu do ilości pary/dymu wytwarzanego podczas gotowania. Funkcji „Booster” należy używać tylko wtedy, gdy jest to konieczne. Im niższa prędkość, tym niższe zużycie energii.
• Jeśli podczas gotowania wytwarza się dużo pary/dymu, należy wybrać wyższą prędkość. Jeśli para/dym rozprzestrzenił się już po całej kuchni, okap musi być używany przez dłuższy czas.
• Wyłącz okap kuchenny, gdy nie jest już potrzebny.
• Wyłącz światło, gdy nie jest już potrzebne.
• Okresowo czyść metalowe filtry przeciwtłuszczowe i wymieniaj je w razie potrzeby, aby zwiększyć wydajność systemu wentylacji i zapobiec pożarom.
• Podczas gotowania należy zawsze zamykać pokrywę naczynia, aby ograniczyć powstawanie pary/dymu i kondensacji.

UWAGA: Okapy są wyposażone w system ochrony przed przegrzaniem, który zapobiega ewentualnym incydentom, gdy temperatura silnika przekroczy dopuszczalną wartość podczas pracy.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie i konserwacja

Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od źródła zasilania. Zewnętrzne powierzchnie okapu są podatne na zarysowania i plamy. Dlatego należy używać tagodnych środków czyszczących i natychmiast usuwać substancje alkaliczne lub kwaśne (sok z cytryny, ocet).

Powierzchnie ze stali nierdzewnej

Stal nierdzewna powinna być czyszczona regularnie, aby zapewnić długą żywotność. W tym celu należy użyć odpowiedniego środka czyszczącego.

Powierzchnia panelu sterowania

Panel sterowania można czyścić wilgotną ściereczką i neutralnym środkiem czyszczącym. Przed czyszczeniem okapu upewnij się, że ściereczka jest czysta i dobrze wykręcona. Użyj miękkiej, suchej ściereczki, aby usunąć nadmiar wilgoci, który mógł pozostać po czyszczeniu.

Czyszczenie metalowych filtrów przeciwtłuszczowych

Czyść filtr co miesiąc, aby uniknąć ryzyka pożaru. Filtr zbiera tłuszcz, dym i kurz, co wpływa na wydajność okapu. Jeśli filtr nie jest czyszczony, gromadzą się w nim pozostałości tłuszczu. Wyczyść filtr wodą z odrobiną odpowiedniego środka czyszczącego i pozostaw do wyschnięcia przed jego ponowną instalacją.

Filtry weglowe

Jeśli zainstalowane są filtry węglowe, należy je regularnie wymieniać, aby zapewnić optymalną wydajność usuwania zapachów i oparów. Ich żywotność zależy od częstotliwości użytkowania okapu kuchennego.

6. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Prawdopodobne przyczyny	Rozwiązanie
Światło świeci się, ale silnik nie pracuje.	System wentylacji jest zablokowany.	Usuń zator.
	Kondensator jest uszkodzony.	Skontaktuj się z Serwisem Technicznym Cecotec
	Silnik jest uszkodzony.	Skontaktuj się z Serwisem Technicznym Cecotec
Nie pali się światło i nie pracuje silnik.	Żarówka LED nie działa.	Wymień żarówkę LED.Skontaktuj się z Serwisem Technicznym Cecotec
	Wtyczka jest poluzowana.	Upewnij się, że wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazdka.
Okap wibruje.	Wentylator jest uszkodzony.	Skontaktuj się z Serwisem Technicznym Cecotec
	Silnik nie jest dobrze zamocowany.	Skontaktuj się z Serwisem Technicznym Cecotec
	Okap nie jest prawidłowo przymocowany do ściany.	Upewnij się, że okap jest dobrze przymocowany.
Dym lub opary nie są prawidłowo odprowadzane.	Odległość między okapem a kuchenką jest zbyt duża.	Zmniejsz odległość między okapem a kuchenką.
	Płyta kuchenna jest wystawiona na duży przepływ powietrza.	Zmniejsz przepływ powietrza przez obszar gotowania, zamykając drzwi lub okna.

Uwaga:

• Wskazania te skierowane są do wykwalifikowanych techników, nie próbuj ich wykonywać bez odpowiedniego przygotowania i wiedzy, gdyż wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprawidłową naprawą powodują utratę gwarancji.
• Jeśli żadna z tych sytuacji nie odpowiada problemowi, nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać urządzenia. Naprawy wykonywane przez niedoświadczone osoby mogą spowodować obrażenia ciała lub poważne usterki. Skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Naprawa musi być przeprowadzona przez autoryzowanego technika i należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
• Samodzielna lub nieautoryzowana konserwacja wpłynie na bezpieczeństwo użytkowania produktu i zastosowanie zasad gwarancji.

UWAGA:

Wszelkie naprawy elektryczne tego urządzenia muszą być zgodne z lokalnymi i/lub stanowymi przepisami. W razie wątpliwości i przed wykonaniem którejkolwiek z powyższych czynności należy skontaktować się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Zawsze odłączaj urządzenie od źródła zasilania.

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymogi i jest zgodny z innymi odpowiednimi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany spełniając wymagane normy bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ČEŠTINA

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY