Bolero Flux Dt 907500 Matt A - شفاط CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	شفاط زخرفي
الماركة	Cecotec
الموديل	Bolero Flux Dt 907500 Matt A
الأبعاد (الطول × العمق × الارتفاع)	900 x 500 x 600 mm
الوزن	15 kg
التغذية الكهربائية	220-240 V ~ 50 Hz
قوة المحرك	250 W
أقصى تدفق هواء	650 m³/h
أقصى مستوى ضوضاء	65 dB(A)
الفئة الطاقية	A
نوع التحكم	أزرار ضغط
الإضاءة	2 x LED 3 W
المرشحات	2 مرشحات دهون معدنية قابلة للغسل
قطر التصريف	150 mm
وظيفة إعادة التدوير	ممكن باستخدام مرشح كربون اختياري
المادة	فولاذ مقاوم للصدأ مصقول وزجاج مقسى
التركيب	جداري
الضمان	سنتان

الأسئلة الشائعة - Bolero Flux Dt 907500 Matt A CECOTEC

كيف يتم تركيب شفاط Cecotec Bolero Flux Dt 907500؟

يجب أن يتم التركيب بواسطة متخصص. تأكد من احترام مسافة لا تقل عن 65 سم بين الشفاط ولوحة الطهي. استخدم أدوات التثبيت المرفقة وتأكد من أن الجدار يمكنه تحمل الوزن.

كيف يتم تنظيف مرشحات الدهون؟

المرشحات المعدنية قابلة للغسل في غسالة الأطباق أو يدويًا بالماء الساخن والمنظف. اتركها تجف تمامًا قبل إعادتها.

هل أحتاج إلى مرشح كربون للاستخدام في وضع إعادة التدوير؟

نعم، إذا لم تتمكن من توصيل الشفاط بمنفذ تهوية خارجي، يجب إضافة مرشح كربون نشط (اختياري) لتنقية الهواء قبل إعادته إلى الغرفة.

كيف يتم تغيير مصباح LED الخاص بالشفاط؟

مصابيح LED مدمجة ولا يمكن تغييرها بشكل فردي. في حالة العطل، اتصل بخدمة عملاء Cecotec للحصول على وحدة بديلة.

الشفاط يصدر ضوضاء، هل هذا طبيعي؟

الحد الأقصى لمستوى الضوضاء هو 65 ديسيبل(أ) عند الطاقة القصوى. إذا كانت الضوضاء غير طبيعية، تحقق من أن المرشحات مثبتة بشكل صحيح وأنه لا يوجد انسداد في مجرى الهواء.

ما هو ضمان شفاط Bolero Flux؟

تقدم Cecotec ضمانًا لمدة سنتين من تاريخ الشراء. احتفظ بفاتورتك لأي مطالبة.

هل يمكنني استخدام الشفاط بدون منفذ تهوية خارجي؟

نعم، في وضع إعادة التدوير باستخدام مرشح الكربون. يتم إرجاع الهواء المصفى إلى المطبخ.

كيف أضبط سرعة الشفاط؟

استخدم أزرار الضغط على لوحة التحكم لتحديد إحدى السرعات الثلاث المتاحة. يُظهر مؤشر ضوئي السرعة النشطة.

ماذا أفعل إذا لم يعمل الشفاط؟

تحقق أولاً من مصدر الطاقة وقاطع الدائرة. إذا استمرت المشكلة، اتصل بفني معتمد.

كيف أعرف متى يجب استبدال مرشح الكربون؟

يجب استبدال مرشح الكربون كل 3 إلى 6 أشهر حسب الاستخدام. انخفاض الكفاءة أو الروائح المستمرة هي علامات على التشبع.

دليل المستخدم Bolero Flux Dt 907500 Matt A CECOTEC

1. تانوكملاو عازجألا 232
2. مادختسالا لبpec 232
3. تي بثتلا 232
4. لي غشتلا 236
5. ton اي صل او في ظنتلا 239
6. تالكشملا لح 239
   240 TYINORITKILELAWO TYIYABRIMKLATADGMLA RYODT QDAG!
7. رشنلAO عبطلا قوقح 241
   يَبْوَرُواً داحتَالْ لَّهِ طَسْبُمْلَا قَبْطُمْلَا نَالْعُ! 241

NOTA

EU01_110308 - Bolero Flux DT 607500 Matt Black A+++ EU01_110309 - Bolero Flux DT 907500 Matt Black A+++ EU01_110310 - Bolero Flux DT 607500 Matt White A+++ EU01_110311 - Bolero Flux DT 907500 Matt White A+++

قصاخلا تيچمربلا تاميلععتلا تاريغتم عيمج ئلع قبطنيو أمام ليل Delhi • يېرع زاهجلاب

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنج. احتفظ بها الدليل للرجوع إلىه مستقبلاً أو للمستخدمين الجدد.

- يُمكن استخدام هذا但他از من قابل الأطفال بعمر ۸ سنوات فما فوق، وال Apartmentد ذوي الдетرات البدنية أو الحسية أو العقيلة المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخربة وال-poweredة، شريطة أن ي+:خضوا بالشراف أو التدريب المناسبين على استخدامه بطريقة آمنة، وأن يفهموا المخاطر المُحتملة. يُمنع الأطفال من اللعب بال但他از. وَيُمنع تنظيفه وصيانته من

قبل الأطفال دون إشراف.

- يجب إبعاد الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 8 سنوات عن المكان إلا تحت إشراف مstellenمر.

تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام المنزلي حصرياً ولا يصلح للاستخدام في الحانات

والمطاعم والمزارع والفنادق والمو titلات وال Mkاتب.

قم بتنظيف الجهاز والفلتر بشكل دوري للhfاظ على التشعيل الفعال.

يجب تركيب شفاط المطبخ بواسطة كهربائي أو أي شخص مؤهل. قبل استخدامه،

تأكد من تطابق الجهد (فولت) والتردد (هرتر) الموض chính على لوحة القياس مع جهد

وتردد شبكة الكهرباء في منزلك.

في حالة تلف سلك الطاقة، يجب استب ddاله من قبل الشركة المصنعة أو خدمة ما بعد

البيع أو من قبل موظف مؤهل م Kamاتل لتجنب المخاطر.

يجب أن يسمح بفصل الجهاز عن مصر الطاقة بعد التثبيت.

يجب توفيرtheonة كافية للغرفة عند استخدام غطاء الشفاط في نفس الوقت مع الأجهزة

التي تعمل بالغاز أو أنواع الوقود الأخرى.

يوجد خطر نشوب حريق في حال عدم القيام بالënظيف وفقا للتعليمات.

لا تقم باشعال النار تحت غطاء الشفاط.

تنبيه: قد تصبح الأجزاء التي يمكن الوصول إلىها وسطح الغطاء ساخنة أثناء التشعيل.

لا يجوز تقريع الهواء في مدخلة تستخدم إخراج الأ breachesة من الأجهزة التي تحرق

الغاز أو أنواع الوقود الأخرى (لا ينطبق على الأجنبية التي تعيد الهواء إلى الغرفة

. .فقط

يجب إلا تقل المسافة الدنية بين سطح دعم أواني الطهي على الم Pokقد والجزء السفلي

من شفاط المطبخ (عند ترك iiه فوق جهاز غاز) عن ۸۰-۷۰ سم. إذا حددت تعليمات
تركيب م Owqd Galaz Masafhe Akbr, فيجب Azd Zlki Fii l'agatbar. I'mkcn Tqilih Hehe Masafhe
في الحالات التالية:
. الأجزاء غير القابلة للاستعال من شفاطات الهواء.
..الأجزاء التي تعمل بجهد أمان منخفض للغaaية (بشرط أن لا تnitح هذه الأجزاء الوصول
إلى الأجزاء الحياة إذا تسوهت.
يجب الالTZام باللوائح المتعلقة بتصريف الهواء.
تم تصميم غطاء الشفاط لikitم ترك iiه فقط على سطح عمل لا يحتوي على أكثر من
أربعة عناصر سطح عمل.
الأشياء التي لا يجب عليك فعلها أبدأ:
. لا تحاول استخدام غطاء الشفاط بدون فلتر شبكي أو إذا كان الفلتر متسخًا أو دهنياً
للمغابة!
II. لا نقم بتنبيت غطاء المحرك فوق موقد ذو سطح طهي مرتفع.
!!!. لا تترك المقالي دون مراقبة أثناء الاستخدام حيث أن الدهون أو الزيوت الساخنة قد
تشتعل فيها النيران.
تراكم الشحوم في غطاء المحرك قد يُسب خطر نشوب حريق. نظّف الجهاز وفقاً
ل للتعليمات الواردة في هذا الدليل.
توحّ الحذر الشديد عند تنظيف الجهاز. خطر الحقوق وأو الجروح. نوصي بارتداء
القفارات.
لا تترك أبدأ اللهب المكشف أسفل غطاء الشفاط.
إذا كان غطاء الشفاط تالفًا، فلا تحاول استخدامه.
هام! افصل دائمّا مصر الطاقة أثناء resettكيب والتنظيف والصيانة.
يجب تركيب غطاء الشفاط وفقاً لتعليمات التجميع ومراعاة جميع تدابير السلام.
يجب أن يتم تنفيذ جميع أعمال التركيب ب作战طة شخص مؤهل أو كهربائي مؤهل.
خلص من مواد التغليف بحرص. الأطفال أكثر عرضة لها.
انتبه إلى الحواف الحادة داخل غطاء المدخلة، خاصة أثناء التركيب والتنظيف.
تأکد من عدم وجود انحناءات في Quintaine تزید عن ۹۰ درجة، lending هذا سوف يقال من
كفاءة غطاء المدخنة.
تحذير: قد يؤدي عدم تثبيت البراغي أو أدوات التثبيت وفقاً لهذه التعليمات إلى مخاطر
کهربائية.
تحذير: قبل الوصول إلى المحطات الكهربائية، يجب فصل جميع الدوائر الكهربائية.
يجب أن تكون هناك}//وية كافية للغرفة عند استخدام غطاء الشفاط في نفس الوقت مع
الأجهزة التي تعمل بالغاز أو الوقود الأخر.

تحذير: قد يscapeن الجهاز وأجزاۋه قابلة لوصول أثناء التشفيل. احرص على عدم لمس الأجزاء القابلة لوصول. يُمنع الأطفال دون سن ۸ Seniorات من استخدام الجهاز إلا تحت إشراف مستمر.
يجب الالترزم باللوائح المحلية فيما يتعلق بتصريف الهواء وتركيب أنظمة التهوية. لأسباب تتعلق بالسلامة، استخدام ققط مسامير النثبيت أو التRKيب المرفقة (إن وجdet، حسب الطراز) أو تلك التي لها نFs الحجم الموصى به في دليل التعليمات هذا.
لا ينبع في استخدام منظف البخار. لا تحاول fidبا إطفاء الحريق بالமاء، بل قم Waveقف تشغيل الهاز ثم قم بتغطية اللالب، على سبيل المثال بغطاء أو بطائية حريق.
لا تستخدم أبدأ أسلاك تمديد أو منافذ متعددة أو أجهزة خارجية تعتمد على مؤقت. خدمة الدعم الفني لشركة Cecotec أو الفنيين المؤهلين على نحو ممaitل لتجNB المخاطر.
لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان سلك الطاقة تالفًا أو متضررّا أو متدهورّا، أو إذا تم قطعه.
إذا توقف الجهاز عن العمل أو يعمل بشكل غير طبيعي، افصله عن مصر الطاقة
. Cecotec الرئيسي واتصل بخدمة الدعم الفني لشركة
there: خطر التسمم Sesبّ إجادة تدوير غاز العادم! لا تستخدم الجهاز في وضع العادم إذا كان متصلًا بمدفاة تعتمد على الهواء المحيط ولا تضمن دوران هواء كاف.
الموافق التي تعتمد على هواء الغرفة، مثل مو اقد الغاز أو الزيت أو الحطب أو الفحم،
والغليات، وسخانات المياه (وهي أجهزة تعمل بطاقة غير الكهراء وتعمل في نفس الوقت) ، ت sobح الهواء من الغرفة وënطرده إلى الخارجية عبر مدنcheon. في وضع العادم،
يُسحب الهواء من المطبخ والغرف المجzcورة. بدون هواء كاف، يتراكم الضغط
السلي. يمكن أن تُ Debt الغزات failم ممن المدخنة أو أنوب العادم إلى الغرفة. تأكد من توفير إمداد الهواءclimate وإمكانية دوران الهواء، وضمان الامنّتال لقيمة الحد.
لا يُمكن تشغيل الأمن إلا إذا لم يتجازر الضغط السلبي في /. موقع المدخنة ٤ باسكال
(١٤٠ ملي بار). ويتحقق ذلك إذا كان الهواء اللازم للاحتراق يتدفق عبر فتحات الأبواب والنوافذ غير القابلة للاغلاق، بالeaضافة إلى عناصر إمداد/عادم الهواء المثبة
على الحائط. في جميع الأhwال، يجب على فني مؤهل تقييم نظام}//ةوية المنزل
بالكامل وتحديد تدابير التهوية اللازمة.
إذا تم استخدام غطاء الشفاط حصرياً في وضع إعادة التدوير، فمن الممكن تشغيله دون قيود.
ملاحظة هامة بخصوص تفكيك الوحدة: التفكيك هو نFsه التجميع/ التركيب، ولكن

بترتيب عكسي. اطلب من شخص أخرى مساعدتك أثناء التفكيك لتجNB الإصدابة. بترتيب عكسي. اطب من شخص أخرى مساعدتك أثناء التفكيك لتجNB الإصدابة. شركة مسوليITHا عن أي ضرر أو إصدابة ناجمة عن عدم اtbاع地说 mitigationات التشبيت و/ أو التشغيل الواردة في دليل التعليمات هذا. شركة مسوليtha أي ضرر أو حادث أو واقعة ناتجة عن سوء استخدام هذا Cecotec شركة الحهاز. يImplemented المستخدم مسوليtha تشفيل الجهاز وصيانته وفقا للتعليمات والتوسيات المفصلة في هذا الدليل. قد ي Donaldي عدم اtbاع هذه التعليمات إلى إصدابة شخصية أو تلف الممتلكات أو إلغاء ضمان المنتج.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1 Panel de control

1. الأجزاء وال Municipal

الشكل 1 لوحة التحكم

.1. أيقونة اللمس "تشغيل/إيقاف"

.2. المس الرمز لتشغيل الضوع وإيقاف تشغيلة

.3. أيقونة اللمس لتقيل السرعة

.4 ضوء مؤشر مستوى السرعة

.5. أيقونة اللمس لتعزيز السرعة

1. أيقونة اللمس لوظيفة "إيقاف التشغيل المؤجل"

"WiFi" .7. المس الرمز لتفعيل

.8. المس الرمز لتشيط وظيفة "تنقبة الهواء"

1. أجهزة الاستثمSTAR (وظيفة "التحكم بالإيماءات")

ملحوظة:

- الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تم Khalات تخطيطية وقد لا تطابق تمامً مع تلك الموجودة على المنتج.

- لتحسين الجودة، يتم تحديد منتجاتنا باستمرار وقد ي engrير مظهرها ومواصفاتها.

2. قبل استخدام

- ياتي هذا但他از في عبوة Macedonia لمvatه Pregnancy mentalHealth.>Achrgd herajaz من عليته وأCEL himج مواد التغيل. يُصح بتكزین العلية الأصلية ومواد التغيل Africanى في مکان آمن لمن تلف الجهاز عند نقله مستقلاً. إذا کنت تRGB في التخلص من العب Oman الأصلية،

يُرجى التأكد من إعادة تدوير جميع العناصر بشكل صحيح.

- خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec . فورّا

محتويات الصندوق

- غطاء الشفاط.

- دليل التعليمات.

- مجموعة التثبيت (حسب الموديلات).

- مرشحات الكربون.

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، للhfاظ على إمكانية تABBع معدانك بشكل صحيح في حالة طلب المساعدة.

.3. التثبيت

قياسات المنتج

يوضح الشكل 2 القياسات الخارجية لاغطية الشفط التالية:

EU01_110308 Bolero Flux DT 607500 Matt Black A+++

EU01_110310 Bolero Flux DT 607500 Matt White A+++

يوضح الشكل 3 القياسات الخارجية لاغطية الشفط التالية:

EU01_110309 Bolero Flux DT 904400 Matt Black A+++

EU01_110311 Bolero Flux DT 904400 Matt White A+++

متطلبات التهوية

- يجب أن يكون من faz نظام теهوية في الهواء الطلق، إلا إذا تم استخدام نظام إجادة التدوير (بدون теWoية).

- لا تضع من Debtنظام التهوية في منطقة مغلقة.

- استخدم نظام}//وية معنديا صلبا فقط. لا يُنصح باستخدام فتحات}//وية بلاستيكية.

- يجب أن يكون نظام التهوية مزودا بمخدم هواء. إذا كان غطاء السفق أو الجدار مزودا بمخدم هواء، فلا *" Demand المثبط المرفق

مع الشفاط.

- لتحسين أداء نظامthesesية:

◦ تقليل طول Quintاة وعدد الانحناءات والمرفقين.

لا تقم在一جراء أي تغييرات على حجم القناة.

◦ قم以便لاق جميع الوصلات بشريط كهربائي لمع التسربات.

◦ قم إغلاق فتحة الجدار الخارجية أو الس town حول الس town باستخدام مادة الس دادة.

- يجب تركيب غطاء الشفاط على ارتفاع 80-70 سم فوق الموقد.

أنظمة التهوية

الشكل 4 يوضح أنظمة التهوية المختلفة.

الأسطورة الشكل 4:

الخيار 1

. منড تهوية السقف.

غطاء الشفاط. .B

.C فتحة теHOية مستديرة.

غطاء الس town. .D

2ocyار

.Ε مخرج tegoية من خلال الحائط.

غطاء الشفاط. .F

. G. فتحة те Kosovoية مستديرة.

-.H. تغطية الجدران.

3ocyار

نظام إعادة التدوير (بدون теHOية)

ل. غطاء الشفاط.

منحرف .K

ملحوظة: لضمان استخراج الهواء بشكل مثلي، يجب مeration القواعد التالية بدقة:

- إن عدم اtbاع هذه التعليمات الأساسية سوف يؤدي إلى تقليل الأداء وزيادة مستوىات الضوضاء في غطاء المدخلة.

- يجب أن يتم التثبيت ب作战طة فني مؤهل.

لا تقم بتوصيل قناة عادم غطاء المحرك بنظام теهوية موجود قيد الاستخدام لجهاز أخرى، مثل الموقع.

لا يجب أن تقل زاوية انحناء أنبوب مخرج الهواء عن ١٢٠ درجة.

- قم بمحافظة الأنبوب أفقيّا. أو يمكن ك تمديده من غطاء المحرك باتجاه جدار خارجي.

- بعد التثبيت، تأكد من أن غطاء المدخنة أفقي ومتوازن تمامًا لمع تراكم الشحوم على جانب واحد.

- تأكد من أن قناة العادم المختارة للتركيب تفي بجميع اللوanych وأنية مقاومة للحريق.

تركيب غطاء الشفاط

ملحوظة: قم إزالة الفليم الوافي قبل البدة في التثبيت.

يوضح الشكل 5 المлечات المضمنة الازمة لتشバイت الغطاء.

الخطوة 1

تركيب الصمامات.

ftم بتركيب صمام عدم الرجوع على مخرج الهواء لغطاء الشفط كما هو Cordاح بالشكل 6.

الأسطورة رقم 6:

1.- صمام عدم الرجوع

-.2 - مخرج الهواء

2 alخطوة

- قم بحفر ۳ فتحات بقياس ۸ مم لقوس تثبيض غطاء المحرك (الشكل ۷).

- قم بتأمين القوس على الحائط باستخدام المقياس والبراغي المرفقة، وقم بربطها بشكل مناسب (الشكل ٧).

الأسطورة رقم ٧:

1. • تقب في الحائط

-.2 تاكو

-.3 الدعم

(م 30 × 4) برغی -.4

3 alخطوة

ارفع الغطاء وقم ب旬ليقه على حامل الحائط (الشكل 8).

(الخطوة 4 (الشكل 9)

- افتح الغطاء الزجاجي (١) وقم إزالة فلتر الشحم المعدني (٢-٢).

- قم بتحديد فتحات التثبيت الأربعة من داخل غطاء المحرك.

- أزل الغطاء مرة أخرى. احفر أربعة ثقوب في الحائط بقطر ۸ مم، فوق المواقع المحددة مسبقاً، ثم أدخل المثمitions في الثقوب.

- قم بتعليم الغطاء على القوس وقم بonthبيت التجmeg على الحائط باستخدام البراغي الم Observation داخل الغطاء (٤).

- قم بتوصل أنوب *" انتخراج الدخان ب/<م> هواع الغطاء (٥).

الخطوة 5

- قم إبدخل الجزء العلوي من الغطاء الواقي في الجزء السفلي، مع الانتباه إلى موضع فتحات التهوية ومراعاة نوع الاستخدام الذي

سيتم إعطاء الغطاء له (استخراج الدخان عبر القناة أو إعادة تدوير الهواء).

- قم بتركيب العليا Leapية في الجزء السفلي/الخارجي من العلبة Leapية.

- الأسطورة رقم ١٠ :

.1. استخدمه من خلال أنوب استخدام الدخان.

.2. استخدم عن طريق إعادة تدوير الهواء (بدون قنوات).

.3. الجزء العلوي/الداخلي من العلبة liquids

.4 دعم المحور

.5. الجزء السفلي/الخارجي من الغلاف الواقي

- اسب الجزء العلوي/الداخلي من الغطاء الواقي إلى الارتفاع المطلوب، ثم قم بتمييز قتحات التثنيت الخاصة بقوس الغطاء الواقي

العلوي على الحائط، وقم بحفر النقدام المحددة مسبقاً.

- قم بتأمین دعامة الغطاء الوافي العلوي على الحائط عند النقط الم Tweوفة باستخدم ٢ من قابس الحائط و ٢ من البراغي ST٤١٠ مم.

- قم بتأمين الجزء العلوي/الداخلي من الغلاف الواقي إلى القوس باستخدم برغيين مقياس ST٤١X٨ مم

- الأسطورة رقم 11 :

واد .1

واسطة .2

8 × 4 مم 8 مم برغی .3

30 × 4 مم 30 مم برغی .4

LED استبideal ضوء

ملحوظة:

. Cecotec - خدمة المساعدة الفنية الخاصة بشركة

- قبل استب DEALه، افصل سلك الطاقة.

- قبل استبidal الضوء، تأكد من أنه的人生 ساخنّا.

- استخدم دائمّا الف Dezات أو القماش لتجنب ملامسة أضواء LED بشكل مباشر.

: اtbع الخطوات التالية لاستبidal ضوء LED (١٢ الشكل)

- الشحوم المعدني.

- ضع يذا واحدة في التجوف لدفع ضوء LED للخارج برفق، واستخدم اليد الأخرى للاإمساك بالم MSNBC وسببه للخارج، ثم اسب

Castle الضوء للخارج برفق.

- بعد تغيير المсобاح، قم بتوصيل الكتاب الخاصة به ووضع المсобاح في مكانه الأصلي.

تركيب فلتر الكربون (الشكل 13)

- إذا كنت تستخدم نظام تدور ingredients، يُن Visح بتركيب فلاتر كربونية. فيه قادرة على تصفية روائج الطعام الكريقة من الهواء.

- مرشحات الشحوم المعدنية قبل تثبيت مرشحات الكربون.

- قم بوضع فلتر الكربون على عمود غطاء المروحة عن طريق تركيب فتحات فلتر الكربون على عمود الغطاء.

- قم بتدوير فلتر الكريم في اتجاه عقارب Csاعة.

- أدرها حتى تتوقف عن الحركة. أدر غطاء فلتر الكريم عكس اتجاه عقارب Satisfaction لإزلته.

- وأخيرًا، قم閒عاده تثبيت مرشحات الشبكة.

ملحوظة:

- تأكد من أن الفلتر مغلق بشكل آمن، إلا فإنه قد يصبح غير ثابت ويشكل خطرًا.

- عند تركيب فلاتر الكريم، تنخفض قوة الشفط.

- أبعاد فلتر الكريم: قطر الج antibodies ١٢,٩ 12,سم; قطر الج antibodies ١٣,٢ 13,سم.

- هام: قم بتنبيت فلاتر الكريم فقط إذا كنت ستستخدم غطاء المحرك في وضع إعادة تدوير الهواء (بدون قناة ش菀 الدخان الخارجية).

تركيب كابل الطاقة

يجب توصيل القابس بخط طاقة 220-240%-60 فولت، 50/60 هرتز.

يجب توصيل غطاء الشفاط بتن disposit مزود بوصلة أرضية.

1. التشغيل

4.1 أiquONE الحس "تشغيل/إいかف"

- بعد توصيل غطاء الشفاط بال ldغط على أيOUNة اللمس "تشغيل/ابقاف" (1)، سيتم توصيله بسر عة منخفضة.

- بمجرد إيقاف تشغيله، عند إعادة توصيله، سيتذكر السرعة التي كان يعمل بها في المرة الأجنبية.

- أثناء تشغيل الغطاء، يؤدي الضغط على رمز اللمس هذا إلى إيقاف السرعة accesالية فقط.ワイؤدي الضغط عليه مجددا إلى العودة

إلى السرعةessaقبة.

- اثناء تشغيل غطاء المحرك، ا+\$غط مع الاستمرار على أيOUNة اللمس "تشغيل/إيقات" (1) Leastいかت تشغيل غطاء المحرك والضوء.

4.2 4.2 رمز اللمس لتشغيل الضوع وإيقاف تشغيلة

- اضغط على أيقونة اللمس (2) لتشغيل ضوء غطاء الشفاط. اضغط عليها مرة أخرى لإطفانه.

- + 4.3 أيقونات اللمس لزيادة السرعة وتقيلها

- أثناء تشغيل الغطاء، ا+\$غط على هذه الأiqونات (3) (5) لزيادة أو تقليل السرعة (منخفضة أو متوسطة أو عالية).

- اضغط مع الاستمرار على أيقونة اللمس "+" لتنشيط وظيفة " المع Freedom 1".

- مع تشغيل غطاء المحرك على مستوى "المع Freedom 1", ا+\$غط مع الاستمرار على أيقونة الملك "+" لتشيط وظيفة "المع Freedom 2"

(الطاقة القصوى 2).

- مدة تشغيل وظيفتي "المع Freedom 1" و "المع Freedom 2" هي 5 دقائق،]+معزز 2

4.4 ضوء مؤشر السرعة

سيتم الإشارة إلى مستوى السرعة الحالي من خلال لون الضوء (4)، باتبعع الكود أدناه:

الضوء الأخضر: سرعة منخفضة

الضوء الأصفر: سرعة متوسطة

الضوء الأ-zرق: سرعة عالية

وميض الضوء الأزرق: المع Freedom

Booster 2 : وميض سريع من الضوء الأزرق

“الإيçek Afghanistan” 4.4

- أثناء تشغيل غطاء المحرك، اضغط على أيqueenة اللمس (6) وسيومض الضوء، مما يشير إلى أن غطاء المحرك قد داخل في وضع

"إيقاف التشغيل المؤجل".

- ا Forgط مع الاستمرار على أيقونة اللمس (6) لإلغاء وظيفة "إيقاف التشفيل المؤجل".

- مدة التأخير 5 دقائق.

- بعد 5 دقائق، سوف يصدر Bourس صوتا ثم ينطفى.

4.5 تذكرير بتنظيف فلتر الشحوم المعدني

سيوض مؤشر الضوء cardiac با BeyOUNات اللمس " + " - " في نفس الوقت عندما يصل إجمالي وقت العمل إلى 20 ساعة. اضغط باستمرار على رمزي اللمس " + " - " في آن واحد لإلغاء التذكير. ص Cedar صوت تننيه مرتين، وسیتم إجادة ض tight إجمالي وقت العمل.

- و请问 الاستعداد، ا+\$غط مع الاستمرار على رمز الملك (7) لتنشيط إشارة. WiFi

- سيداً الرمز (7) بالوميض.

بمجرد إنشاه الاتصال بشكل صحيح، سوف يضيء الرمز (7) بشكل ثابت.

- إذا لم يثم إنشاء الاتصال بعد حوالي 3 دقائق، فسف يتوفق الرمز (7) عن الوميض وسينتقل الجهاز تلقائيا إلى ووضع الاستعداد.

- "Tuya"exists قمت بربط الجهاز بشكة Wi-Fi

(iOS) (Google Play (Android "Tuya" مباشرة من متجر - أولاً قم بتنزيل تطبيق) أو متجر Sysبيقات

- تأكد من أن هاتفك الذكي متصل بنفس شبكة Wi-Fi Healthcare. Tuya

سجّل دخولك إلى حسابك. إذا لم يكن لديك حساب بعد، سجّل في تطبيق "تويا".

- في نافدة التطبيق الرئيسية، ا Forgط على “/” إضافة جهاز ” في الز Auroraة اليمنى العليا أو مباشرة على زر “إضافة جهاز”.

- حدد غطاء الشفاط.

- إذا قمت الأن بالنقر فوق صورة غطاء الشفاط، ستظهر نافذة التحكم مع جميع الوظائق المتاحة (الشكل 14).

- تتوفر 4 سرعات: عالية / متوسطة / منخفضة / " المlezز 2".

low

middle

high

strong

منخفضة > سرعة منخفضة

متوسطة > متوسطة السرعة

عالية > سرعة عالي

قوي <معز ۲

- سرعة "المع Freedom 1" من خلال نافذة التحكم في التعليم.

-West "المعزر ٢، يومض المؤشر لمدة ٥ دقائق. بعد ذلك، يتوفّت عن الوميض، ويعود غطاء المحرك إلى السرعة العالمية.

- أيOUNة تذكير تظيف الفترت في PARTICي (ال Fallت تظيف سبيضء التذكير) (Reminder) - مرة. اضGRP على الرز باللغة التذكير وإعaland ضبط وقت تشغيل الإجمالي. سبيضى مجدّاً عند وصول وقت تشغيل الإجمالي

إلى ٢٠ ساعة.

- اض tight على أيOUNTE التشغيل/الإي Pharmaceuticals

الإيقاف PERFORMANCE مرة أخرى لإيقاف جميع الوظitaً والدخل في وضع الاستعداد.

الإضاءة: اضغط لفترة قصيرة على الرمز لتشغيّل الإضاءة أو إيqingاف تشغيّلها.

- وظيفة "تنظية الهواء" (ت Nicيف الهواء الوظيفة) : اضغط على الرمز لتشغير هذه الوظيفة وإيقات تشغيرها.

- اضغط على الرمز لتقعيل وظيفة "إيقات التشغيل المؤجل"،WMكنا تأكيد الوقت بين 1 إلى 100 دقيقة.

* الوظيفة متوفرة فقط في طُرز مُحدة من شفاطات المطبخ. يُ確定 تغيير الوقت المُحدة عبر التطبيق.

- ا Forgط على الأيqtONE للتوصل مع خدمة العملاء عبر الواتساب.

-Las Vegas, 1960, 2018.

هام: قد يتم تحديد التطبيق و/أو تحديده وفقاً للوصف الوارد في هذا الديل. قد تؤثر هذه التغيرات على كلّ من نظام تشغيل و Uzbekات التطبيق نفسه.

فقط الشبكات في)nطاق التردد 2.4 جيجابترز ولا يدعم)nطاق التردد 5 جيجابترز. هام: يدعم Wi -Fi

4.7 تفعتيل وظيفة "تنقية الهواء"

--O USCع الاستعداد، اضغط مع الاستمرار على أ BeyOUNE اللمس لمدة ثاتيا ochade تقريرًا لتشبيط هذه الوظيفة. --seyيدًا الغطاء بالعمل بسرعة منخفضة لمدة 5 دقائق، وبعدها سيتم إيقاف تشغيله تلقابياً لمدة 55 دقيقة. --bعد هذه الفترة التي تبلغ 55 دقيقة، سيتم تشغيل الغطاء تلقابياً مرة أخرى لمدة 5 دقائق قبل نكرار دورة إيقاف التشغيل التي تبلغ 55 دقيقة.

- بمجرد تrectيل هذه الميزة، يُ周恩来 تعطيلها فقط بال Aliغسط على أيOUNTE اللمس مرة أخرى لمدة ثائية واحدة. لا يؤثر تعطيل هذه الميزة على العumiات العادية الأخرى. - خلال فترة التشغيل التي تبلغ 5 داقق، يومض الرمز باللون الأخضر. في ب idiابة فترة الإيقاف التي تبلغ 55 دقيقة، بضاء الرمز باللون الأخضر centrally. عند تrectيل وظيفة "نتقيمة الهواء" وتشغيل شفاط الشفاط يدوياً، تتوفق الوظيفة تلقانياً. exponentially عند إيقاف تشغيل الشفapat، فتعود الوظيفة تلقانياً.

“التحكم بالإيماعات” 4.8 وظيفة

%- تتوجاد أجهزة الاستثمSTAR التي توجه التحكم بالإيماءات على يسCAR ويمين لوحة التحكم. --O USCع الاستثمSTAR، تكون وظيفية "التحكم بالإيماءات" مُعَطَّلَة. اضغط مع الاستثمSTAR على رمز الملك "+" ل behode 3 ثوان لتفعيلها، ثم --aisspect عليه مرة أخرى ل behode 3 ثوان لإيغاء تفعتيلها. -في-O USCع الاستثمSTAR، حزّك يدک من اليسار إلى اليمین لتفعتيل السرعة المنخفضة. سي stylistي ع underscores الأخضر. -بسرعة من Confidence، حزّك يدک من اليسار إلى اليمین لتفعتيل السرعة المتوصطة. سي stylistي ع underscores الأصر. -بسرعة متوسطة، حزّك يدک من اليسار إلى اليمین لتفعتيل السرعة العالمية. سي stylistي ع underscores الأ Courق. -بسرعة عالية، حزّك يدک من اليسار إلى اليمین لتفعتيل مستوى « المoczز 1 ». سي stylistي ع underscores الأ Courق الوامض. -مستوى « المoczز 1 »، حزّك يدک من اليسار إلى اليمین لتفعتيل مستوى « المoczز 2 ». سي stylistي ع underscores الأ Courق بسرعة. -مع تنشيط الجرس، حزّك يدک من اليمین إلى اليسار لتنشيط وظيفية « الإيJICAF المؤجل ». -حرك يدک من اليمین إلى اليسار مرة أخرى وسوف يتوفق الجرس. -و USCع الاستثمSTAR، حزّك يدک من اليمین إلى اليسار وLN نتغير حالتها.

ملحوظة: لضمان التشغيل Alfamil لل比较高 بالإيماءات، يجب وضع يك بالقرب من غطاء الشفاط.

4.6Two-suits assteham

- تأكد من وجود تدفق هواء نظيف كاب Afghanistan أثناء الطهي حتى يعمل غطاء الشفاط بkc Mega وهدهو. - اضبط السرعة حسب كمية البخار/الدخان الناتجة أثناء الطهي. استخدم وظيفة "معز" عند الحاجة فقط. كما انخفضت السرعة، - انخفض استهلاك الطاقة.

- إذا تصاعد بخار/دخان كتيف أثناء الطهي، فاختر سرعة أعلى. إذا انتشر البخار/ الدخان في جميع أنحاء المطبخ، فينبغي استخدام

شفاط المطبخ لفترة أطول.

- قم إيقيف تشغيل غطاء الشفاط عندما لا تكون هناك حاجة إلىه بعد الأ Nun.

- أطفى الضوء عندما لا تحتاج إلىه بعد الأ Nun.

- فلاتر الشحوم المعدنية بشكل dưới واستب dealها إذا لزم الأمر لزيادة كفاعة نظام التهوية ومنع الحراumatic.

- أغلق دائمّا غطاء وعاء الطهي أثناء الطهي لتقيل البخار/الدخان والتكثيف.

ملاحظة: تحتوي الأغطية على نظام حماية من الحرارة الزائدة Ugذي يعمل على منع الحوادث المчитملة عندما تتجاز و درجة حرارة

المحرك قيمة حد التشفيل.

1. التنظيف والصيانة

التنظيف والصيانة

أطفى شفاط المطبخ وافصله عن الكهرباء قبل أي تنظيف أو صيانة. الأسطح الخارجية للشفاط معرضة لل Rhinoش والبpeg. لذلك، استخدم

mentجات تنظيف لطيفة، وأزل آثار المواد القلوية أو الحمضية (مثل عصر_ILيمون والخل) فورّاً.

أسطح الفولاذ المقاوم للصدأ

يجب تنظيف الفولاذ المقاوم للصدأ بانظام لضمان عمر افتراضي طويل. للقيم.SEالك، استخدم منظفًا مناسباً.

سطح لوحة التحكم

يمكن تنظيف لوحة التحكم بقطعة قماش مبللة ومنظف محايد. تأكد من نظافة قطعة القمش وعصرها جيدًا قبل تنظيف غطاء المحرك.

استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لإزالة أي رطوبة زائدة قد تبقى بعد التنظيف.

فلاتر الشحوم المعدنية

نظّف الفلتر شهريا لتجنب خطر الحريق. يتركم عليه الشحوم والدخان والغبار، مما ي Ôثر على كفاءة غطاء الشفاط. إذا لم يُنظّف، ستراكم

بقايا_SHحوم. نظّف الفلتر بالماء مع كمية قليلة من مُنظّف مناسب، واتركه يجب في الهواء قبل إعادة تركيبه.

مرشحات الكربون

في حال تركيب فلاتر كربonica، يجب استب ddالها بانتظام لضمان أداء مثالي في إزالة الروائح والدخان. يعت Indeed عمرها الافتراضي على

تكرار استخدام شفاط الهواء.

1. حل المشكلات

مشكلة	الأسباب المحتملة	حل
بيضء الضوء، lần المحرك لا يعمل.	تم حظر نظام теهوية.	إزالة العائق.
	المكُف معيب.	بخدمة الدعم الفني لشركةCecotec
	المحرك مكسور.	بخدمة الدعم الفني لشركةCecotec
الضوء لا يضىء والمحرك Lebanon	. LED لم يعمل م Psباح	. LED استبدال م Psباح بخدمة الدعم الفني لشركة Cecotec
	. قابس فضفاض	تاکد من إدخال قابس الطاقة بشكل Library في من Debt الطاقة.
الجرس يهتر	. المروحة مكسورة	بخدمة الدعم الفني لشركة Cecotec
	. لم يتم تأمين المحرك بشكل صحيح	بخدمة الدعم الفني لشركة Cecotec
	. لم يتم تثبيت الغطاء على الحائط بالكامل.	تاکد من أن غطاء المحرك مؤمن
	. الممسافة بين شفاط المطبح والالمودك كبيرة grants	تقيل المسافة بين غطاء المحرك والالمودك.
	. يتعرض الموق لتدفق كبير من الهواء.	قم بتقليل تدفق الهواء عبر منطقة الطهي عن طريق إغلاق أي أبواب أو نوفذ.

ملحوظة:

- هذه التعليمات مُخصصة للفنين المؤهلين. لا تُحاول تنيةها إلا إذا كنّت مُلَّمًا بالتدريب والمعرفة اللازمين، لأن أي ضرر ناتج عن

إصلاح غير سليم سيؤدي إلى إلغاء الضمان.

- إذا لم تنطبق أي من هذه الحالات على مشكلتك، فلا تحاول تفكيك الجهاز أو إصلاحه بنFKSK. قد يؤدي إجراء الإصلاحات بواسطة

فنيピン غير م Trysin إلى إصابات أو أ عпал خطيرة. تواصل مع الدعم الفني لشركة. Cecotec . يجب أن يقوم فني معتمد باجراء

الإصلاح، ويجب استخدام قطع الغيار الأصلية فقط.

- إن الصيانة الذاتية أو الصيانة غير المصرح بها سوف تؤثر على الاستخدام الأمن للمنتجات وتطبيق سياسة الضمان.

تحذير:

يجب أن تتوافق أي اpresاحات كهربائية ل手法 الجهاز معWFQYNIN المحلية وأو قWFYNIN الولية. تواصل مع خدمة الدعم الفني لشركة Cecotec إذا كانت لديك أي أسيلة، وقبل إجراء أي من الع Mileيات المذكورة أعلاه. افصل الجهاز دائمً عن مصر

الطاقة.

1. إعادة تدورير المعدات الكهربائية والإلكترونية

ي重启 هذا الرمز إلى أنه، وفقاً للوائج المعمول بها، يجب التخلص من المنتج أو unbطارية بشكل منفصل عن Transparency المنزلية. عند انتهاje صلاحية هذا المنتج، يجب إزالة博物 royalties وتقها إلى نقطة تجmeg مخصصة من قبل السلطات

الحلية.

ل blossحول على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للënخلص من المعدات الكهربائية والإلكترونية وأو البطاريات،

بنبعي على المستهلكين الاتصال بالسلطات المحلية.

إن اtbاع الإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حمابة البيئة.

CECOTEC INNOVACIONES, SL

لا يجح نسخ محوى هذا المنشور، كلّا أو جزئيّا، أو

تحزینه في نظام استرجاع، أو نcliffe، أو توزيعه بأي وسيلة (ال'ektونية، ميكانيك، scissorsية، تحجيلية، أو ما شابه) دون الحصول على

.CECOTEC INNOVACIONES, SL إذن مスペق من شركة

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

شركة Cecotec Innovaciones بموجب هذا أن هذا المنتج ي Ye-offاق مع المتطلات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة للوائح المعمول بها في الاتحاد(Unدوي). وَقَصْمُهَا Latest المنتج وصُنْعِ واخُذْرِ وفَفًا لمعابير السلامة والجودة المطلوبة. Îمُكَان الاطلاع على النص الكامل لاعلان المطابقة الخاص بالاتład (*.auerوبي) على https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity الموقع الإلكتروني التالية:

CE

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 2

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 3