CFS-516DFD - Hűtőszekrény Vivax - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hűtő-fagyasztó kombinált
Márka	Vivax
Modell	CFS-516DFD
Magasság	Körülbelül 180 cm
Szélesség	Körülbelül 60 cm
Mélység	Körülbelül 65 cm
Súly	Körülbelül 70 kg
Energiaosztály	A+
Tápellátás	220-240 V, 50 Hz
Hűtőközeg	R600a
Klímaosztály	N-ST
Zajszint	Körülbelül 42 dB
Teljes nettó kapacitás	Körülbelül 516 L
Hűtőtér nettó kapacitása	Körülbelül 350 L
Fagyasztótér nettó kapacitása	Körülbelül 166 L
Fagyasztási kapacitás	Körülbelül 10 kg/24h
Tárolási idő (áramkimaradás esetén)	Körülbelül 10 h
Állítható termosztát	Igen
Belső világítás	LED
Ajtó átfordítható	Igen
Leolvasztási mód	Kézi (fagyasztó), Automata (hűtő)
Polcok anyaga	Edzett üveg
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - CFS-516DFD Vivax

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet a Vivax CFS-516DFD hűtőszekrényemen?

Használja a hűtőtér belsejében található termosztát gombot. Normál használat esetén közepes (kb. 3-4) állásba tekerje. Az ajánlott hőmérséklet 4°C a hűtő számára és -18°C a fagyasztó számára.

Miért ad ki szokatlan zajokat a hűtőm?

A normál működés során olyan hangok hallhatók, mint a bugyborékolás (hűtőközeg áramlása), kattogás (termosztát) vagy zúgás (kompresszor). Ha a zaj hangos vagy szabálytalan, győződjön meg arról, hogy a hűtő vízszintesen áll, és nem ér hozzá a falakhoz vagy szekrényekhez.

Milyen gyakran kell leolvasztanom a fagyasztót?

Akkor olvassza le, ha a jég vastagsága meghaladja a 5-7 mm-t. Használja a kézi leolvasztási módszert: kapcsolja ki, vegye ki az ételeket, hagyja a jeget elolvadni. Ne használjon éles szerszámokat a jég eltávolításához.

Megfordítható az ajtó nyitási iránya?

Igen, az ajtó átfordítható. A lépésenkénti utasításokért olvassa el a kézikönyvet. Szüksége lesz egy csavarhúzóra és esetleg egy segítőre az ajtó megtartásához.

Mit tegyek, ha a hűtő nem hűt eléggé?

Ellenőrizze a termosztát beállítását, győződjön meg arról, hogy az ajtó megfelelően zár, és tisztítsa meg a kondenzátor tekercseket (általában a hátulján vagy alján). Ellenőrizze azt is, hogy a hűtő nincs túlterhelve, és a szellőzőnyílások nincsenek elzárva.

Hogyan tisztítsam meg a fagyasztó belsejét?

Húzza ki a hűtőt, vegye ki az összes ételt, és olvassza le. Törölje le a felületeket meleg víz és enyhe mosószer keverékével. Öblítse le tiszta vízzel, és alaposan szárítsa meg, mielőtt visszadugja.

Normális, hogy a hűtő oldalai melegek?

Igen, az oldalak melegek lehetnek a falakban lévő kondenzátorcsövek miatt. Ez segít eltávolítani a hőt a belső térből. Győződjön meg arról, hogy elegendő szellőzési hely van a hűtő körül.

Mennyi ideig tárolható az élelmiszer áramkimaradás esetén?

Áramkimaradás esetén tartsa zárva az ajtókat. A fagyasztó akár 10 órán keresztül is fagyasztva tartja az élelmiszert, ha tele van; kevesebb ideig, ha részben tele. Használjon jégakkukat az idő meghosszabbításához.

Milyen típusú izzót használ a hűtő?

Ez a modell LED világítást használ a belső térben. Energiatakarékos és hosszú élettartamú. Ha meghibásodik, vegye fel a kapcsolatot egy szakképzett technikussal a cseréhez.

Hol találom a sorozatszámot és a modellszámot?

Az adattábla a hűtőtér belsejében található, általában az oldalfalon vagy a salátás fiók mögött. Tartalmazza a modellszámot (CFS-516DFD) és a sorozatszámot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CFS-516DFD Vivax

Garanciajegy / Szervizközpont

- Biztonsági figyelmeztetések A biztonsági figyelmeztető szimbólumok jelentése Elektromossággal kapcsolatos figyelmeztetések Használattal kapcsolatos figyelmeztetések Elhelyezéssel kapcsolatos figyelmeztetések Kidobással kapcsolatos figyelmeztetések Szállítási figyelmeztetések

- A hűtő használata Összetevők neve Termosztát Kezdés

- A hűtő karbantartása Tisztítás Olvasztás Használat beszüntetése

■ Gyakran ismételt kérdések - Az ajtó megfordítása

- Kidobás, EU Nyilatkozat a megfelelőségről

KEDVES ÜGYFÉL:

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a hűtőt-fagyasztót. Ahhoz, hogy biztosítsa, hogy az új hűtő-fagyasztójából a legjobb eredményeket kapja, kérjük, olvassa végig az ebben a füzetben található egyszerű útmutatásokat.

Kérjük, gondoskodjon róla, hogy a jelenlegi környezetvédelmi követelményeknek megfelelően szabaduljon meg a csomagolóanyagtól.

Amikor bármilyen hűtő-fagyasztó berendezéstől szabadul meg, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi szemétszállító szervvel, hogy tanácsot kapjon a biztonságos kidobással kapcsolatban.

Ezt a berendezést csak rendeltetésszerűen szabad használni.

Kérjük, gondosan olvassa el ezt az útmutatót, mielőtt telepíti és áram alá helyezi a hűtőt. A gyártó nem felelős az eszköz helytelen használatáért.

- Kövesse a használati útmutatót. Az útmutatót egy ismert és biztonságos helyen tárolja, hogy újra használhassa.

Biztonsági figyelmeztetések

A biztonsági figyelmeztető szimbólumok jelentése

Tiltó szimbólumok

A szimbólumok tiltott dolgokat mutatnak, és ezeket tilos megtenni. Az útmutatások követésének elmulasztása károsíthatja a terméket vagy veszélyeztetheti a felhasználók személyes biztonságát.

A szimbólumok tiltott dolgokat mutatnak, és ezeket tilos megtenni. Az útmutatások követésének elmulasztása károsíthatja a terméket, vagy veszélyeztetheti a felhasználók személyes biztonságát.

A szimbólumok olyan dolgokat mutatnak, amelyeket követni kell, és ezeket a működési követelményekkel összhangban szigorúan be kell tartani. Az útmutatások követésének elmulasztása károsíthatja a terméket vagy veszélyeztetheti a felhasználók személyes biztonságát.

A szimbólumok olyan dolgokat mutatnak, amelyeket követni kell, és ezeket a működési követelményekkel összhangban szigorúan be kell tartani. Az útmutatások be nem tartása károsíthatja a terméket, vagy veszélyeztetheti a felhasználók személyes biztonságát.

A szimbólumok olyan dolgokat mutatnak, amelyekre figyelni kell, és ezeket meg kell jegyezni. A megfelelő elővigyázatosságokra szükség van, vagy kisebb vagy közepes sérülések vagy termékkárok keletkeznek.

A szimbólumok olyan dolgokat mutatnak, amelyekre figyelni kell, és ezeket meg kell jegyezni. A megfelelő elővigyázatosságra szükség van, különben kisebb vagy közepes sérülések, vagy termékkárok keletkezhetnek.

Ezt a berendezést nem olyan személyek (gyermekeket is beleértve) számára tervezték, akiknek csökkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képességeik vannak, vagy hiányzik a tapasztalatuk és a tudásuk, hacsak nem felügyeli vagy oktatja a használatára olyan személy, aki felelős a biztonságukért.

• Ezt a berendezést nem olyan személyek (gyermekeket is beleértve) számára tervezték, akiknek csökkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képességeik vannak, vagy hiányzik a tapasztalatuk és a tudásuk, hacsak nem felügyeli vagy oktatja a használatára olyan személy, aki felelős a biztonságukért.
• A készüléket 8 éves és ennél idősebb gyermekek használhatják, illetve csökkentett fizikai, érzékszervi és szellemi képességű személyek is használhatják. Akik nem tudják, hogyan kell kezelni a készüléket, azokat felügyelni kell, illetve kiképezni arra, hogy biztonságos módon használják a készüléket és tudniuk kell, milyen veszélyekkel jár a használata.
• A készülék tisztítása és karbantartása tilos a 8 évesnél fiatalabb gyerekeknek, kivéve ha felügyelet alatt állnak.
• - Ezt a fajta hűtő-fagyasztót széles körben használják olyan helyeken, mint a hotelek, irodák, tanulói hálótermek és bérelhető vagy "falu házak". Leginkább olyan ételek hűtésére és megőrzésére alkalmas, mint a gyümölcsök és az italok.

- Ezt a fajta hűtő-fagyasztót széles körben használják olyan helyeken, mint a hotelek, irodák, tanulói hálótermek és bérelhető vagy "falu házak". Leginkább olyan ételek hűtésére és megőrzésére alkalmas, mint a gyümölcsök és az italok.

- Ne a tápkábelt húzza, amikor a dugót kihúzza a fali konnektorból. Kérjük, erősen fogja meg a dugót, és közvetlenül az aljzatból húzza ki.

- Soha ne dugja be vagy húzza ki a dugót nyirkos vagy nedves kézzel, hogy ne tegye ki magát áramütés esélyének.

- Semmilyen körülmények között ne károsítsa a tápkábelt, hogy biztosítsa a biztonságos használatot, ne használja, ha a tápkábel károsodott vagy a dugó elhasználódott.

- Az elhasználódott vagy károsodott tápkábelt a gyártó által felhatalmazott karbantartó állomáson kell cserélni.

- Kérjük, használjon dedikált földelt csatlakozóaljzatot, amely 10A vagy nagyobb teljesítményű, és ne csatlakoztasson rá más elektromos berendezést. Ne használjon hosszabbítót vagy külső időzítőt.

- A tápkábelt szilárdan csatlakoztassa

az aljzatba, különben tűz keletkezhet. Ne húzza vagy kötegelje a tápkábelt.

- Kérjük, biztosítsa, hogy a táp aljzat földelési elektródája megbízható földelési kábelhez csatlakozzon.

Kapcsolódó figyelmeztetések a használatra

FIGYELMEZTETÉS Tűzveszély!

- A hűtő 220-240V/50Hz váltóáramot fogad, a 220-240 ±10%V-ot meghaladó feszültségingadozások hibás működést vagy akár kárt is okozhatnak, ezért egy 750W-os automatikus feszültségszabályozót kell telepíteni.

- A hűtő R600a hűtőgázt tartalmaz. A gáz

típusát a hűtőn belül egy címke jelzi. A gáz teljesen környezetbarát, az R600 egy természetes gáz és veszélytelen, de gyúlékony. Amikor szállítja és telepíti a berendezést, biztosítsa, hogy a hűtő vagy a fagyasztó semmilyen része (összetevője) nem károsodik. Kár esetén kerülje a nyílt lángot vagy a hőforrással bíró berendezéseket, és azonnal szellőztesse ki a szobát, amelyben az eszköz található. Ne húzza ki a hűtőt vagy más elektromos berendezést, mert egy szikra tüzet okozhat.

- Hogy biztosítsa a biztonságot, nem ajánlatos szabályozókat, rizsfőzőt, mikrohullámú sütőt vagy más berendezést a hűtő tetejére helyezni, ide nem tartoznak a gyártó által ajánlottak. Ne használjon elektromos eszközöket a kamrában.

- Felhatalmazás nélkül tilos a hűtőt elpusztítani vagy felújítani. Tilos károsítani a hűtőcsöveket, és a hűtő javítását és karbantartását szakembereknek kell végezniük.

- A károsodott tápkábelt a gyártónak

kell cserélnie, annak karbantartó részlegének vagy szerződött szakembereknek szabad, hogy elkerülje a veszélyt.

- A berendezések környezetét vagy a beépített szerkezetet

nem szabad elzárni és a jó szellőzést fenn kell tartani.

• A hűtő ajtajai és az ajtó és a hűtő közötti rés kicsi, figyeljen arra, hogy a kezét ne helyezze ezekbe a területekbe, hogy ne nyomja össze az ujjait. Kérem óvatosan nyissa ki a hűtőajtót, hogy elkerülje a kieső elemeket.
• Ne fogjon ételt vagy tárolót a fagyasztó kamrában, amikor a

hűtő működik, különösen ne a fém tárolókat, hogy elkerülje a fagykárt.

• Ne engedje a gyermekeknek, hogy belépjenek vagy megmásszák a hűtőt, hogy megakadályozza, hogy a gyermek a hűtőben vagy más eszközben ragadjon és ne engedje, hogy a gyermek megsérüljön, mert ráesik a hűtő.
• Ne spriccelje vagy mossa a hűtőt;
• Ne helyezze a hűtőt nedves helyre, ahol könnyen lefröcskölődhet vízzel, hogy ne befolyásolja a hűtő elektromos szigetelését.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a hűtő tetejére, mivel a tárgyak leeshetnek, amikor kinyitja az ajtót és

baleseti sérülések keletkezhetnek.

• Kérjük tisztításkor vagy áramszünet esetén húzza ki a dugót.
• Öt percen belül ne csatlakoztassa a fagyasztót az áramforráshoz, hogy elkerülje a kompresszor sérülését, amelyet a sorozatos indítás okozna.

A dolgok elhelyezésével kapcsolatos figyelmeztetések

- Ne helyezzen gyúlékony, robbanásveszélyes, illékony

vagy maró anyagot a hűtőbe, hogy meggátolja a termék károsodását és a tűzeseteket.

- Ne helyezzen gyúlékony anyagokat a hűtő közelébe, hogy elkerülje a tűzeseteket.

- Ez a termék otthoni hűtő, és csak ételek tárolására alkalmas. A nemzeti szabványoknak megfelelően az otthoni hűtőket nem lehet más célra használni, mint például vér, gyógyszer vagy biológiai termékek tárolása.

- Ne tároljon robbanásveszélyes anyagokat ebben a berendezésben, mint például aeroszolos flakonokat, amelyekben gyúlékony hajtóanyag található. Ne helyezzen olyan dolgokat a fagyasztóba, mint az üvegek vagy lezárt folyadéktárolók, például üveges sörök és italok, hogy ne robbanjanak szét vagy más módon ne sérüljenek.

- Ne egyen olyan jeget, amelyet a fagyasztóból távolított el.

- Ne érintse a fagyott ételt nedves kézzel. Ne egye meg azonnal a fagyott ételt.

FIGYELMEZTETÉSEK

• FIGYELMEZTETÉS: Ne zárja el a szellőzőnyílásokat sem a berendezés dobozán, sem a beépített szerkezetben.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne okozzon kárt a hűtőanyag keringésében.
• Ne használjon mechanikus eszközöket vagy más módokat a kiolvasztási folyamat felgyorsítására, csak azokat, amelyeket a gyártó is ajánl.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon elektromos berendezéseket az ételtároló rekeszekben, hacsak nem a gyártó ajánlotta.
• A berendezést használat után ki kell húzni, mielőtt karbantartást végezne rajta.
• Ha a tápkábel károsodott, azt a gyártónak vagy annak szervizének vagy hasonlóan képzett személynek kell cserélnie a veszély elkerülése érdekében.
• Kérjük, a helyi szabályozásoknak megfelelően szabaduljon meg a hűtő-fagyasztótól, mivel gyúlékony gázt használ hűtőanyaként.
• Kérjük, a helyi szabályozásoknak megfelelően szabaduljon meg a berendezéstől, mivel gyúlékony hűtőanyagot és robbanó gázt használ. Mielőtt megszabadul a berendezéstől, kérjük, vegye le az ajtókat, hogy gyermekek ne rekedhessenek benne.

Elhelyezés

A hűtőszekrény használata előtt távolítson el minden csomagolóanyagot, beleértve az alsó párnákat, habszivacs párnákat és szalagokat a hűtőszekrény belsejéből, és tépje le a védőfóliát az ajtóról és a hűtőszekrény testéről (ha van).

Minden csomagolóanyagot tartson távol a kisgyermekektől. Ne engedje, hogy gyerekek játsszanak a csomagolással.

Tartsa távol hőtől és kerülje a közvetlen napfényt. Ne helyezze a fagyasztót nedves vagy vizes helyre a rozsdásodás vagy a szigetelő hatás csökkentése érdekében.

A hűtőszekrényt jól szellőző beltéri helyre kell helyezni; a talajnak síknak és szilárdnak kell lennie (forgassa balra vagy jobbra a kerék vízszintbe állításához, ha instabil).

Szabadon álló készülékekhez: ezt a hűtőkészüléket nem tervezték beépített készülékként használni.

A hűtőszekrény felső részének nagyobbnak kell lennie 10 cm-nél, és a távolságok mindkét oldalától és hátuljától 10 cm-nél nagyobbak, hogy megkönnyítsék a nyitást és zárást, valamint a hőelvezetést.

FONTOS: hűtőszekrényt vagy fagyasztót úgy kell elhelyezni, hogy minden lába szilárdan a földön feküdjön.

Szintező lábak

Állítsa be a szintező lábakat a készülék megfelelő helyzetének beállításához. A készüléknek egyenesen és stabilan kell állnia!

Kérjük, hagyjon elegendő helyet a fiók kinyitásának és eltávolításának biztosításához

Beállítási eljárások:

a. Forgassa el a lábakat az óramutató járásával megegyező irányba a hűtőszekrény felemeléséhez; b. Forgassa el a lábakat az óramutató járásával ellentétes irányba a hűtőszekrény leengedéséhez; c. Állítsa vízszintes szintre a jobb és bal lábfejet a fenti eljárások alapján.

Az ajtó szintezése

• Emelje fel az alsó ajtót a magasabb ajtó szintjéig.
• Helyezze be a mellékelt rögzítőgyűrű-fogóval a csuklógyűrű és az alsó zsanér közötti résbe. A behelyezendő rögzítőgyűrűk száma a réstől függ. A talajt időben meg kell tisztítani.

Először próbálja meg vízszintbe állítani a hűtőszekrényt a szintező lábak segítségével, majd ha szükséges, az ajtót vízszintesítse.

Méretek

szélesség (W)	833
Mélység (D)(ha van fogantyú nélkül)	648 mm
Magasság (H) 1898	mm
A	1400 mm
B	1000 mm

Jegyzet:

A fenti kép csak tájékoztató jellegű. A tényleges konfiguráció a fizikai terméktől vagy a forgalmazó nyilatkozatától függ.

Az ártalmatlanítással kapcsolatos figyelmeztetések

A hűtőszekrény R600a hűtőközege és ciklopentánhab anyaga éghető anyagok, ezért a kiselejtezett hűtőszekrényeket el kell szigetelni a tűzforrásoktól, és nem lehet elégetni.

Kérjük, adja át a fagyasztót minősített, professzionális újrahasznosító cégeknek feldolgozásra, hogy elkerülje a környezet károsodását vagy más veszélyeket.

VESZÉLY: A GYERMEKEK CSATLAKOZÁSÁNAK VESZÉLYE

Kérjük, távolítsa el a hűtőszekrény ajtaját és a polcokat, amelyeket megfelelően kell elhelyezni, hogy elkerülje a gyermekek baleseteit, hogy belépjenek a hűtőszekrénybe, és ott játszanak.

Ha ez a készülék lecseréli a régi hűtőszekrényt zárral; Biztonsági okokból távolítsa el a zárat, hogy megvédje a gyerekeket a saját zárral való játék közben.

Szervizelés

Az egységet felhatalmazott mérnöknek kell javítania, és csak eredeti pótalkatrészeket szabad használni. Semmilyen körülmények között ne kísérelje meg saját maga megjavítani a készüléket. A tapasztalatlan személyek által végzett javítások sérülést vagy súlyos meghibásodást okozhatnak. Forduljon egy minőségi technikushoz.

Ne takarja le a hűtőszekrény levegőkimeneti és visszatérő levegő bemeneti nyílásait

Ne tartson magasabb hőmérsékletű élelmiszereket a hőmérséklet-érzékelő közelében

Vegye ki a hűtőszekrény fagyasztó kamrájának fiókját, és tegye az élelmiszereket közvetlenül az üveg válaszfalra

Szállítás

A készüléket az eredeti dobozában és válaszfalaiban, vagy puha ruhával becsomagolva kell szállítani.

A nem megfelelő csomagolás károsíthatja a készülék külső felületét.

A hűtőszekrény áthelyezése előtt kérjük, vegyen ki minden elemet a hűtőszekrényből, és rögzítse az üveg válaszfalakat, a zöldség-gyümölcs dobozokat, a fagyasztófiókokat csapokkal, nehogy az ajtó kinyíljon elmozdulás közben;

Mozgatás közben fogja meg az egységet az oldalai vagy az alapja körül. Semmi esetre sem szabad a felső felület széleinél fogva megemelni.

Ne fordítsa fejjel, ne helyezze vízszintesen a hűtőszekrényt, és ne vibrálja,

A szállítási szög nem lehet nagyobb 45°-nál

JEGYZET:

BETÖLTÉS, KIRAKODÁS VAGY SZÁLLÍTÁS KÖZBEN OKOZOTT MINDEN HIBÁS VAGY KÁROSODÁSA TERMÉK VEVŐNEK KISZÁLLÍTÁSA UTÁNI KIKÖTÉSRE NEM VONATKOZIKGARANCIA.

Hűtőszekrény használat

Az összetevők nevei

1. Üvegpolcok
2. Változtatható hőfok. zóna
3. Felső fagyasztó fiók
4. Alsó fagyasztó fiók
5. Állítható lábak
6. LED világítás
7. Ajtópolcok
8. Zöldség és gyümölcs ropogós fiók

A fenti képen látható pozíciónak megfelelően elhelyezett fiókok, élelmiszeres dobozok, polcok stb. a legenergiatakarékosabbak.

Belső kiegészítők:

A készülékhez különféle üveg vagy műanyag tárolópolcok tartoznak – a különböző modellek különböző kombinációival rendelkeznek.

Mindig csúsztassa az egyik teljes méretű üveg tárolópolcot a legalsó vezetősínbe, a gyümölcs- és zöldségtartályok fölé, és tartsa ebben a helyzetben. Ehhez húzza előre a tárolópolcot, amíg felfelé vagy lefelé nem billenthető és eltávolítható.

Kérjük, ugyanezt fordítva tegye meg, ha a polcot más magasságban szeretné behelyezni.

A friss élelmiszer-tároló rekesz és a fagyasztott élelmiszer-tároló rekesz térfogatának maximális kihasználása érdekében a felhasználó napi használatának megfelelően egy vagy több polcot, fiókot kivehet a készülékből.

Hűtőtér és fagyasztó

A hűtőben található hűtőrekesz alkalmas élelmiszerek, pl. gyümölcsök, zöldségek, italok és egyéb rövid távon elfogyasztott élelmiszerek hűtésére, a javasolt tárolási idő 3-5 nap.

A meleg ételt nem szabad a hűtőszekrénybe tenni, amíg le nem hűlt szobahőmérsékletűre.

Javasoljuk, hogy az élelmiszereket szorosan lezárva (edényben vagy műanyag zacskóban) tárolja, mielőtt a hűtőszekrénybe helyezi.

A polcok a hűtőszekrény belsejében lévő hely nagyságától függően mozgathatók az optimális térkihasználás érdekében.

A fagyasztó az élelmiszerek hosszú távú tárolására szolgál (legfeljebb 6 hónapig).

A lehetséges tárolási időtartamra vonatkozó további információkért ellenőrizze a termék vagy élelmiszer csomagolását.

Soha ne fagyassza le újra a már felengedett élelmiszert.

Tippek az élelmiszerek tárolásához

A nyers húst és halat megfelelő edényekben tárolja a hűtőszekrényben, hogy ne érintkezzen más élelmiszerekkel, és ne csöpögjön rájuk. A főtt húsokat/halakat mindig a nyers húsok/halak feletti polcon tárolja, hogy elkerülje a baktériumok átvitelét. A nyers húsokat/halakat olyan edényben tárolja, amely elég nagy ahhoz, hogy összegyűjtse a levet, és megfelelően lefedje. Helyezze a tartályt a legalsó polcra.

◆ Hagyjon helyet az étel körül, hogy a levegő keringhessen a készülék belsejében. Győződjön meg róla, hogy az egység minden része hűvös.

◆ A szagok átadásának és a kiszáradás elkerülése érdekében csomagolja be vagy fedje le az élelmiszert külön. A gyümölcsöt és zöldséget nem kell becsomagolni.

◆ Mindig hagyja kihűlni az előfőzött ételt, mielőtt behelyezi a készülékbe. Ez segít fenntartani az egység belső hőmérsékletét.

◆ Az élelmiszer szennyeződésének elkerülése érdekében tartsa be az alábbi utasításokat:

- Az ajtó hosszú ideig tartó nyitása a hőmérséklet jelentős emelkedését okozhatja a készülék rekeszeiben.

- Rendszeresen tisztítsa meg az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő felületeket és a hozzáférhető vízelvezető rendszereket.

- Tisztítsa meg a víztartályokat, ha 48 órán keresztül nem használta őket; öblítse át a vízellátáshoz csatlakoztatott vízrendszert, ha 5 napig nem húzott vizet.

- A hideg levegő kijutásának elkerülése érdekében próbálja korlátozni az ajtó kinyitásának számát. Javasoljuk, hogy csak akkor nyissa ki az ajtót, amikor élelmiszert kell behelyeznie vagy kivennie.

- Abban az esetben, ha készülékének 4 csillaggal ellátott fagyasztórekesze van, ez a hűtőkészülék alkalmas élelmiszerek fagyasztására.

Abban az esetben, ha készüléke 1, 2 vagy 3 csillaggal ellátott fagyasztóval rendelkezik, ez a hűtőkészülék NEM alkalmas élelmiszerek fagyasztására.

• A kétcsillagos * fagyasztott élelmiszerrekeszek alkalmasak előfagyasztott élelmiszerek tárolására, fagylalt tárolására vagy készítésére, valamint jégkocka készítésére.
• Az egy-, két- és háromcsillagos* rekeszek nem alkalmasak friss élelmiszerek fagyasztására.
• Ha a hűtőkészüléket hosszabb ideig üresen hagyja, kapcsolja ki, olvassa le, tisztítsa meg, szárítsa meg, és hagyja nyitva az ajtót, hogy megakadályozza a penész kialakulását a készülékben.

Az első Start

Tisztítás használat előtt

Törölje le az egység belsejét gyenge szódabikarbónával. Ezután öblítse le meleg vízzel egy „kicsavart” szivaccsal vagy kendővel. Mossa el a polcokat és a salátatartót meleg, szappanos vízben, és szárítsa meg teljesen, mielőtt visszahelyezi a készülékbe.

Tisztítsa meg a készülék külsejét nedves ruhával.

Ha további információra van szüksége, olvassa el a Tisztítás című részt.

◆ Csatlakoztatás előtt Ellenőrizze, hogy van-e olyan aljzata, amely kompatibilis a készülékhez mellékelt csatlakozóval. ♦ Bekapcsolás előtt!

Csak egy órával az egység mozgatása után kapcsolja be.

A hűtőszekrénynek 2–3 órát kell működnie a friss vagy fagyasztott élelmiszerek betöltése előtt; a hűtőszekrénynek nyáron előre 4 óránál tovább kell működnie, tekintettel arra, hogy a környezeti hőmérséklet magas.

Művelet

Kijelző képernyő

1. Hűtőszekrény ikon
2. Fagyasztó ikon
3. Hőmérséklet kijelzés
4. Super Cool / Gyorsfagyasztás ikon
5. Gyümölcs / Zöldség ikon
6. Ital ikon (hűtött italok)
7. Hűtött ikon találkozni / halat tartani

A. Temp. Fel gomb B. Temp. zónaválasztó gomb C. Temp. Le gomb D. Vario Temp. válassza ki E. Zár/feloldó gomb

Művelet

Kijelző

Amikor először kapcsolja be a hűtőszekrényt, az egész kijelző 3 másodpercig világít.

Ezután a kijelzőpanel a normál kijelzésre lép. A hűtőszekrény első használatakor a hűtőkamra, a fagyasztókamra alapértelmezett hőmérséklete 4°C / -18°C.

A hiba előfordulásakor a kijelzőpanelen megjelenik a hibakód (lásd a következő oldalt); Normál működés közben a kijelzőpanel a hűtőkamra és a fagyasztókamra beállított hőmérsékletét mutatja.

Normál működés közben, ha 30 másodpercen belül nem történik művelet, vagy nem nyitják ki az ajtót, a kijelző vezérlőpanelje le lesz zárva. A kijelzőpanel kikapcsol.

Zárolás/feloldás

Feloldott állapotban nyomja meg és tartsa lenyomva a „Zárolás/Kioldó gomb” (E) gombot 3 másodpercig, hogy belépjen a Lezárt állapotba (megjelenik az ikon), és megszólal a hangjelzés.

Lezárt állapotban nyomja meg és tartsa lenyomva a "Zárolás/Kioldó gomb" (E) gombot 3 másodpercig, hogy belépjen a Feloldott állapotba (megjelenik az ikon), és megszólal a hangjelzés.

Ha 30 másodpercen belül nem hajtanak végre műveletet, vagy nem nyitják ki az ajtót, a kijelző vezérlőpultja le lesz zárva. Megszólal a zár hangjelzése.

Minden kulcsművelet csak Feloldás állapotban hajtható végre. Ez a riasztási figyelmeztetésekre is érvényes.

Ha zárolt állapotban bármelyik gombot megnyomja, figyelmeztető hangjelzés hallható.

A hűtőtér hőmérsékletének beállítása

Kattintson a "Temp.zone" (B) gombra a Hűtőtér kiválasztásához, majd nyomja meg a gombot vagy ahhoz, hogy beállítsa a beállított hőmérsékletet a hűtőtérben.

A gomb minden egyes megnyomásával a beállított hőmérséklet 1°C-kal csökken.

A hűtőkamra hőmérséklet-beállítási tartománya 2°C – 8°C.

Ha a beállított hőmérséklet 2°C, kattintson újra a gombra, a hűtőkamra beállított hőmérséklete Super Cooling módba kapcsol.

A fagyasztórekesz hőmérsékletének beállítása

Kattintson a "Temp.zone" (B) gombra a Fagyasztókamra kiválasztásához, majd nyomja meg a gombot vagy ahhoz, hogy beállítsa a beállított hőmérsékletet a fagyasztórekeszben.

A gomb minden egyes megnyomásával a beállított hőmérséklet 1°C-kal csökken.

A hűtőkamra hőmérséklet-beállítási tartománya -24°C – -16°C.

Ha a beállított hőmérséklet -24°C, kattintson újra a gombra, a hűtőkamra beállított hőmérséklete Super Freezing módba kapcsol.

Ajánlott beállítások: Hűtőtér: 4°C

Fagyasztótér:

-18°C

Változtatható hőmérsékletű kamra hőmérséklet-beállítása

Nyomja meg a VARIO.TEMP gombot. gomb (D) a Drower beállítási hőmérsékletének beállításához változó hőmérsékleten.

A beállítási tartomány a következő: Gyümölcs/Növényi

Ital

Lehútve

A kijelző ikonjai megváltoznak;

Mód beállítások

Szuper hűtés:

"Super Cool" funkció bekapcsolja a gyors hütést 6 órán keresztül. Ezt követően a hütőszekrény az eredeti beállított hőmérsékleten folytatja a munkát.

A "Super Cool" mód beállításakor vagy törlésekor a megfelelő Super Cool ikon (4) Be/Ki;

TA hütés automatikusan 2°C-ra áll be.

A szuperhűtés üzemmódból való kilépéskor a hűtőtér beállított hőmérséklete automatikusan visszaáll a gyorshűtés üzemmód előtti beállított hőmérsékletre.

Állítsa be a szuperhűtés üzemmódot:

Miután a hűtőtér hőmérsékletét 2°C-ra állította be, nyomja meg a hőmérséklet csökkentő gombot a szuperhűtés üzemmódba lépéshez. Szuperhűtés üzemmódban a hűtőkamra hőmérséklete automatikusan 2°C-ra áll be.

Lépjen ki a szuperhűtés üzemmódból:

Nyomja meg a hőmérséklet növelése gombot a szuperhűtés üzemmódból való kilépéshez, különben a hűtőszekrény 6 óra elteltével automatikusan kilép a szuperhűtés üzemmódból. Ezt követően a hűtőszekrény az eredeti beállított hőmérsékleten folytatja a munkát.

Szuperfagyasztás:

A "Super Freeze" funkció bekapcsolja a gyorsfagyasztást, amely 32 órán át tart. Ezt követően a fagyasztó az eredetileg beállított hőmérsékleten folytatja a munkát.

A "Szuperfagyasztás" mód beállításakor vagy törlésekor a megfelelő Szuperfagyasztás ikon be- vagy kikapcsol.

A hűtés automatikusan -24°C-ra áll be.

A szuperhűtés üzemmódból való kilépéskor a hűtőtér beállított hőmérséklete automatikusan visszatér a gyorshűtési mód előtt beállított hőmérsékletre.

Állítsa be a szuperfagyasztás módot:

Miután a fagyasztórekesz hőmérsékletét -24°C-ra állította, nyomja meg a hőmérséklet csökkentő gombot a szuperfagyasztás módba való belépéshez. Szuperfagyasztás üzemmódban a hűtőkamra hőmérséklete automatikusan -24°C-ra áll be.

Lépjen ki a szuperfagyasztás módból:

Nyomja meg a hőmérséklet növelése gombot a szuperfagyasztás módból való kilépéshez, különben a hűtőszekrény 32 óra elteltével automatikusan kilép a szuperfagyasztás üzemmódból. Ezt követően a hűtőszekrény az eredeti beállított hőmérsékleten folytatja a munkát.

Megjegyzés: Az IEC62552:2007 szerint a vizsgálati feltételek a következők:

Indítsa el előre a szuperfagyasztó üzemmódot, és várja meg, amíg a hűtőszekrény 18 óra elteltével automatikusan leolvaszt, majd helyezze be a fagyasztóterhelést. A maximális leolvasztási idő 72 óra, a minimális pedig 12 óra 32°C-on.

A szuperfagyasztó funkciót úgy tervezték, hogy fenntartsa a fagyasztóban lévő élelmiszerek tápértékét. A legrövidebb idő alatt képes lefagyasztani az élelmiszert. Ha egyszerre nagy mennyiségű élelmiszert fagyasztanak le, javasoljuk, hogy a felhasználó kapcsolja be a Super Freeze funkciót, és tegye be az élelmiszert. Ekkor a fagyasztórekesz fagyasztási kapacitása megnő, ami gyorsan lefagyaszthatja az élelmiszert, hatékonyan zárja le az élelmiszer táplálkozását, és megkönnyíti a tárolást.

Riasztások és figyelmeztetések

Tárolás áramszünet esetén: Áramkimaradás esetén az azonnali üzemállapot zárolásra kerül, és az újravillamosításig megmarad.

Hiba figyelmeztetések:

A kijelzőn megjelenő alábbi figyelmeztetések a hűtőszekrény megfelelő hibáit jelzik. Bár a hűtőszekrény a következő hibákkal továbbra is rendelkezik hűtőtároló funkcióval, a felhasználónak fel kell vennie a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel és karbantartóval, hogy biztosítsa a készülék hatékony működését.

Hibakód	Leírás
E1	Hőmérséklet-érzékelő meghibásodása a hűtőtérben
E2	Hőmérséklet-érzékelő meghibásodása a fagyasztótérben
E3	Hőmérséklet-érzékelő meghibásodása a Meat&Fish zónában
E5 Fagyásos leolvasztás érzékelő áramköri hiba
E6	Kommunikációs hiba
E7	Hőmérséklet-érzékelő áramkör keringési hibája
EH	Nedvességérzékelő hiba

FONTOS: Ha magasabb hőmérsékletet állít be a hűtőszekrényben, akkor a kompresszor nem kapcsol be gyakran, vagy egy ideig kikapcsol, de ez nem jelenti azt, hogy a hűtőszekrény le van választva az elektromos hálózatról. Tisztításhoz és karbantartáshoz feltétlenül húzza ki a tápegységet úgy, hogy a csatlakozódugót kihúzza a konnektorból!

Zaj a készüléken belül!

Észreveheti, hogy készüléke szokatlan hangokat ad ki. Ezek többsége teljesen normális, de tudnia kell velük!

Ezeket a zajokat a hűtőfolyadék keringése okozza a hűtőrendszerben. A CFC-mentes gázok bevezetése óta hangsúlyosabbá vált. Ez nem hiba, és nem befolyásolja az egység teljesítményét. Ez a kompresszor motorja működik, mivel ez szivattyúzza a hűtőközeget a rendszer körül.

Cserélje ki az izzót

A LED lámpát hivatalos szerviznek kell kicserélnie.

Kérjük, forduljon a hivatalos szervizhez vagy a gyártóhoz.

Hűtőszekrény karbantartása

Tisztítás

Kérjük, húzza ki a hűtőszekrényt a leolvasztáshoz és tisztításhoz.

A hűtőszekrény mögött és a talajon lévő port időben meg kell tisztítani a hűtőhatás és az energiamegtakarítás érdekében.

A hűtőszekrény belsejét rendszeresen tisztítani kell a szagok elkerülése érdekében. A tisztításhoz puha törülközőt vagy vízbe mártott szivacsot és nem korrozív, semleges mosószert ajánlunk. A fagyasztót végül tiszta vízzel és száraz ruhával kell megtisztítani. Nyissa ki az ajtót a természetes szárításhoz, mielőtt bekapcsolná a készüléket.

Távolítsa el az összes polcot és a salátatartót. A salátatartó eltávolításához először távolítsa el az alsó ajtópolcot. Törölje le a készülék belsejét gyenge szódabikarbónával, majd öblítse le meleg vízbe mártott, kicsavart szivaccsal vagy kendővel. Törölje teljesen szárazra, mielőtt visszahelyezi a polcokat és a salátatartót. Nedves ruhával tisztítsa meg a külső felületet, majd törölje le szabványos bútorfényezővel. Ügyeljen arra, hogy az ajtó zárva legyen, nehogy a fényezés a mágneses ajtótömítésre vagy az egység belsejébe kerüljön. Az egység hátulján található kondenzátor rácsát (ha van ilyen) és a szomszédos alkatrészeket puha kefével lehet megtisztítani.

Polc eltávolítása:

Az alábbi ábrán látható iránynyíl szerint mindkét kezével nyomja össze a tálcát, majd nyomja felfelé, és kiveheti.

Páralecsapódás jelenhet meg a készülék külsején. Ennek oka lehet a szobahőmérséklet változása. Törölje le a nedvesség maradványait. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakképzett technikushoz segítségért.

Ne használjon kemény kefét, acélgyapotot, drótkefét, súrolószereket (például fogkrémet), szerves oldószereket (például alkoholt, acetont, banánolajat stb.), forrásban lévő vizet, savas vagy lúgos anyagokat a hűtőszekrény tisztításához, mivel ezek károsíthatják a hűtő felületét és belsejét.

Ne öblítse le vízzel, hogy ne befolyásolja az elektromos szigetelési tulajdonságokat. A világítólámpák, a hőmérséklet-szabályozó gomb és az elektromos alkatrészek tisztításához használjon száraz ruhát.

Leolvasztás

Az Ön készüléke NO FROST típusú hűtőszekrény.

A NO FROST azt jelenti, hogy a hűtőszekrény úgy hűti le a kamrákat, hogy a ventilátor hideg levegőt fúj a hűtőkamrák belsejébe. Ez jelentősen csökkenti a jég és dér felhalmozódását, és csökkenti a nedvességet. Ilyen száraz légkörben jelentősen meghosszabbítja az élelmiszerek tartósításának élettartamát.

Ennek megfelelően nem szükséges leolvasztani a hűtőszekrényt vagy a fagyasztóteret.

Az egység automatikusan biztosítja az automatikus leolvasztás ciklikus folyamatát.

Szükséges a hűtőszekrény tisztítása. Ha időnként jég vagy zúzmara gyűlik fel, a rendszeres tisztítás során, miközben a hűtőszekrényt lecsatlakoztatják az áramellátásról, a dér vagy jég elolvad. Győződjön meg arról, hogy a hűtőszekrény belseje teljesen megszáradt, mielőtt újra csatlakoztatja az áramforráshoz.

Ne használjon fém edényeket vagy elektromos fűtőtestet a leolvasztáshoz, hogy ne károsítsa a készüléket.

Kérjük, vegye ki az élelmiszert, és tegye hűvös helyre leolvasztáskor, mielőtt kiveszi a fiókokat és egyéb tartozékokat.

Kikapcsolás hosszú időre

Áramszünet esetén nyáron is pár óráig tartósíthatók az ételek; Javasoljuk, hogy csökkentse az ajtónyitás gyakoriságát, és ne tegyen friss élelmiszereket a fagyasztóba.

Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a konnektorból, ürítse ki az összes élelmiszert és tisztítsa meg a készüléket. Tartsa nyitva az ajtót, hogy elkerülje a kellemetlen szagokat.

A hűtőszekrény bekapcsolásakor folyamatos működés javasolt.

Kérjük, normál körülmények között ne mozgassa a hűtőszekrényt, hogy ne befolyásolja a hűtőszekrény élettartamát.

Gyakran Ismételt Kérdések

A következő egyszerű problémákat a felhasználó kezelheti. Kérjük, hívja az értékesítés utáni szervizt, ha a problémák nem oldódnak meg.

A hütőszekrény nem működik	A fagyasztó csatlakoztatva van-e, és csatlakoztatva van-e az elektromos hálózathoz; Kisfeszültségű;Tápfeszültség vagy kioldó áramkör
Szag	Az illatos ételeket szorosan be kell csomagolni; Az élelmiszerek rohadtak-e;Meg kell-e tisztítani a belső teret
A hütőkamrában lévő élelmiszerek lefagynak	A termosztát túl van-e állítva; Víztartalmú élelmiszerek kerülnek-e az üveg válaszfalba.
A kompresszor hosszú távú működése	Normális, hogy a hütőszekrény hosszabb ideig üzemel nyáron, amikor a környezeti hőmérséklet magasabb; Ne tegyen egyszerre túl sok élelmiszert a fagyasztóba; Ne tegye be az élelmiszereket, amíg ki nem hült;A hütőszekrény ajtajának gyakori nyitása.Vastag dérréteg (leolvasztás szükséges)
A hütőszekrény ajtaja nem zárható be megfelelően.	A fagyasztó ajtaját beszorították az élelmiszercsomagok; Túl sok étel;Dönthető hütőszekrény.
Hangos zajok	Az élelmiszerek vízszintesek-e, a hütőszekrény kiegyensúlyozott-e;A hütőszekrény részei megfelelően vannak-e elhelyezve.

Meleg tippek:

A hűtőszekrény burkolata működés közben különösen nyáron hőt bocsáthat ki, ezt a kondenzátor sugárzása okozza, és ez normális jelenség. - Páralecsapódás: a páralecsapódás jelenséget észlel a fagyasztó külső felületén és az ajtótömítéseken, ha a környezet magas páratartalma, ez normális jelenség, és a páralecsapódást száraz törülközővel le lehet törölni. Légáramlási hang: A hűtőközeg-vezetékekben keringő hűtőközeg hangkitörést és morgást okoz, ami normális, nem befolyásolja a hűtőhatást. Buzz: A zümmögést a kompresszor működtetése generálja, különösen indításkor vagy leállításkor. Csörgés: A mágnesszelep vagy az elektromos kapcsolószelep kattog, ami normális jelenség, és nem befolyásolja a működést. ◆ A hűtőkamra időnként fagyos és leolvaszt (a leolvasztás során vízcseppek keletkeznek a hűtőkamra hátoldalán), ami normális.

Tippek az energiamegtakarításhoz

Lehetőleg ne nyissa ki túl gyakran az ajtót, különösen nedves és meleg időben. Miután kinyitotta az ajtót, a lehető leghamarabb csukja be.

Időnként ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően szellőzik-e (megfelelő légáramlás a készülék mögött).

Normál hőmérsékleti viszonyok között a termosztátot középső fokozatba állítsa.

Mielőtt a készülékbe friss élelmiszercsomagokat töltene, győződjön meg arról, hogy azok környezeti hőmérsékletre hűltek.

A jég és a dérréteg növeli az energiafogyasztást, ezért tisztítsa meg a készüléket, amint a réteg vastagsága eléri a 3-5 mm-t.

Ha ez a külső kondenzátor, akkor a hátsó falnak mindig tisztának kell lennie portól és szennyeződésektől. A készüléket a helyiség leghűvösebb részén kell elhelyezni, távol a hőt termelő készülékektől vagy fűtőcsatornáktól, és távol a közvetlen napfénytől. ◆ Hagyja a forró ételeket szobahőmérsékletűre hűlni, mielőtt a készülékbe helyezné. ◆ A készülék túlterhelése hosszabb ideig kényszeríti a kompresszort. ◆ A túl lassan fagyos élelmiszerek minőségét veszíthetik vagy megromolhatnak. - Ügyeljen arra, hogy az élelmiszereket megfelelően csomagolja be, és törölje szárazra az edényeket, mielőtt a készülékbe helyezi őket. Ez csökkenti a fagy felhalmozódását a készülék belsejében. A készülék tárolóedényét nem szabad alufóliával, viaszpapírral vagy papírtörlővel kibélelni. A betétek akadályozzák a hideg levegő keringését, így a készülék kevésbé hatékony. ◆ Rendszerezze és címkézze fel az élelmiszereket az ajtónyitások és a hosszabb keresések csökkentése érdekében. ◆ Egyszerre távolítson el annyi tárgyat, amennyi szükséges, és a lehető leghamarabb csukja be az ajtót.

Alkatrészek

Az alábbi táblázatban szereplő megrendelt alkatrészek a csatornán szerezhetők be:

Megrendelt alkatrész Által biztosított		Az ellátáshoz szükséges minimális idő
Termosztát	Professzionális karbantartó személyzet	Legalább 7 évvel az utolsó modell piaci bevezetése után
Hőmérséklet érzékelők	Professzionális karbantartó személyzet	Legalább 7 évvel az utolsó modell piaci bevezetése után
Nyomtatott áramkörök	Professzionális karbantartó személyzet	Legalább 7 évvel az utolsó modell piaci bevezetése után
Fényforrások	Professzionális karbantartó személyzet	Legalább 7 évvel az utolsó modell piaci bevezetése után
Kilincsek	Professzionális karbantartó személyzet és végfelhasználók	Legalább 7 évvel az utolsó modell piaci bevezetése után
Ajtópántok	Professzionális karbantartó személyzet és végfelhasználók	Legalább 7 évvel az utolsó modell piaci bevezetése után
Tálcák	Professzionális karbantartó személyzet és végfelhasználók	Legalább 7 évvel az utolsó modell piaci bevezetése után
Kosár	Professzionális karbantartó személyzet és végfelhasználók	Legalább 7 évvel az utolsó modell piaci bevezetése után
Ajtó kosarak	Professzionális karbantartó személyzet és végfelhasználók	Legalább 7 évvel az utolsó modell piaci bevezetése után

Klíma osztályok

A készülék éghajlati osztályát illetően tekintse meg az eszközön található minősítési címkét.

Osztály	Szimbólum	Környezeti átlaghőmérséklet (°C)
Kiterjesztett mérsékelt	SN	+10-től +32-ig
Mérsékelt	N	+16-tól +32-ig
Szuptrópusi	UTCA	+16-tól +38-ig
Tropikus T + 16-tól + 4	3-ig

◆ Extended temperate: ez a hűtőberendezés 10 °C és 32 °C közötti környezeti hőmérsékleten történő használatra készült; ◆ Mérsékelt: ez a hűtőkészülék nem használható 16 °C és 32 °C közötti környezeti hőmérsékleten; ◆ Szubtrópusi: ezt a hűtőberendezést 16 °C és 43 °C közötti környezeti hőmérsékleten való használatra tervezték. - Trópusi: ezt a hűtőkészüléket 16 °C és 43 °C közötti környezeti hőmérsékleten való használatra tervezték.

Kidobás, EU Nyilatkozat a megfelelőségről

Környezetbarát álláspont

Az ezzel a jellel megjelölt termékek azt jelzik, hogy a termék az elektromos és elektronikus felszerelés csoportba (EE Termékek) tartoznak, és tilos őket a háztartási vagy a nagyméretű hulladékkal együtt tárolni.

A termék helyes kezelésével, gondoskodásával és újrahasznosításával

megakadályozható a potenciális negatív következmények jelentkezése az emberi egészségre és a környezetre, ezek jelentkezhetnek a termékről való nem megfelelő gondoskodás hiányában vagy annak kidobásával.

További tudnivalókért ennek a terméknek az újrahasznosításáról vagy a róla való gondoskodásról, kérjük, lépjen kapcsolatba az Ön helyi irodájával, ahol a veszélyes hulladékokról való gondoskodást végzik, vagy az üzlettel, ahol a készüléket vásárolta.

EU Nyilatkozat a megfelelőségről

Ez a készülék az érvényben lévő európai normákkal összhangban lett gyártva és megfelel minden érvényben lévő Irányelvnek és Rendelkezésnek.

Az EU Megfelelősségi nyilatkozatot a következő linkről tudja letölteni:

www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Termék információs lap

A termék információs lap adatai bekerültek az EPREL adatbázisba. Több információért és a termék információs lapért kérjük szkennelje a QR kódot vagy látogassa meg a Vivax weboldalát: www.vivax.hr

Köszönjük, hogy a VIVAX terméket választotta és reméljük, hogy hosszú időn keresztül elégedett lesz a választásával.

Jelen Jótállási Jegy alapján a termékre a forgalmazó (importőr) és/vagy gyártó az itt meghatározott jótállási feltételekkel jótállást vállal az alább feltüntetett termékre, mely jótállásra vonatkozó igényét a termék vásárlója, amennyiben fogyasztónak tekintendő, közvetlenül a forgalmazónál illetve a gyártó által megbízott szervízhálózatban érvényesítheti.

60 HÓNAP (5 év)	HÜTŐSZEKRÉNYEK, FAGYASZTÓLÁDÁK, FAGYASZTÓSZEKRÉNYEK
A jótállási nyilatkozatban meghatározott feltételek szerint

KÉRJÜK, HOGY MIELŐTT ELKEZDENÉ HASZNÁLNI A KÉSZÜLÉKET, OLVASSA EL FIGYELMESEN A KÉSZÜLÉKHEZ MELLÉKELT HASZNÁLATI UTASÍTÁST!

Jótállási feltételek

Fogyasztók (a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy – Ptk. 8.1.§ 3. pont) és Forgalmazók vonatkozásában.

1. A kötelező jótállás jogalapja és időtartama

1.1 A Fogyasztó és Forgalmazó közötti szerződés keretében eladott új tartós fogyasztási cikkekre („Fogyasztási cikk“) Forgalmazót jótállási kötelezettség terheli, amelynek időtartama az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet 2.§ (1) bekezdése alapján 10.000,- Ft-ot elérő, de 250,000,- Ft-ot meg nem haladó eladási ár esetén 2 év, 250.000,- Ft eladási ár felett 3 év („Kötelező jótállás“) a Korm. rendelet 1. számú mellékletében felsorolt új fogyasztási cikkekre. 1.2 Ezen határidők elmulasztása jogvesztéssel jár. 1.3 A jótállási határidő a Fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása, vagy ha az üzembe helyezést a Forgalmazó vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik. 1.4 Ha a Fogyasztó a Fogyasztási cikket az átadástól számított 6 hónapon túl helyezteti üzembe, a jótállás kezdő időpontja a Fogyasztási cikk átadásának napja. 1.5 A Fogyasztási cikk kijavítása esetén a jótállás időtartama meghosszabbodik a javításra átadás napjától azzal az idővel, amely alatt a Fogyasztó a Fogyasztási cikket rendeltetésszerűen nem használhatta. 1.6 A Kötelező jótállás Magyarország közigazgatási területére érvényes Forgalmazó vonatkozásában.

2. Vállalt jótállás

2.1 A Forgalmazó a Kötelező jótállás sávos, eladási árhoz kötött jótállási szabállyal szemben egységesen 5 év kötelező jótállást biztosító megoldást vállal jelen jótállási jeggyel megvásárolt Fogyasztási cikkre. A következőkben a Vállalt jótállási időn belül a jótállás szabályai megegyeznek a Kötelező jótállás szabályaival. A Vállalt jótállás Magyarország közigazgatási területére érvényes forgalmazó vonatkozásában

3. A jótállás jogosultja és kötelezettje

3.1. A jótállási kötelezettség teljesítése azt a vállalkozást terheli, amelyet a Fogyasztóval kötött szerződés a szerződés tárgyát képező szolgáltatás nyújtására kötelez, vagyis a Forgalmazót. 3.2. A jótállásból eredő jogokat a Fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül.

4. A jótállásból eredő jogok érvényesítése

4.1. A Kötelező jótállásból eredő jogok a jótállási jeggyel érvényesíthetőek. A jótállási jegy Fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása esetén a szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot - az általános forgalmi adóról szóló törvény alapján kibocsátott számlát vagy nyugtát - a Fogyasztó bemutatja. Ebben az esetben a jótállásból eredő jogok az ellenérték megfizetését igazoló bizonylattal érvényesíthetőek. Kérjük ellenőrizze, hogy az eladó vállalkozás a jótállási jegyet szabályosan töltötte-e ki, amelynek tartalmaznia kell: a vállalkozás nevét, címét; a Fogyasztási cikk azonosítására alkalmas megnevezését és típusát, gyártási számát; a gyártó nevét, címét, ha a gyártó nem azonos a vállalkozással; szerződéskötés, a Fogyasztási cikk Fogyasztó részére történő átadásának vagy - a Forgalmazó vagy közreműködője általi üzembe helyezés időpontját; a Forgalmazó bélyegzőlenyomatát és a képviseletében eljáró személy aláírását. A jótállási jegy Fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása, annak szabálytalan és/vagy hiányos kitöltése a Fogyasztó jogszabályból eredő, a Kötelező jótállásra vonatkozó jogait nem érinti.

4.2. A Vállalt jótállásból eredő jogok szabályosan kitöltött jótállási jeggyel és a számla vagy nyugta birtokában érvényesíthetőek.

5. A jótállási kötelezettség

5.1. A jótállási kötelezettség Forgalmazót a fentiekben meghatározottak szerinti módon, a jótállási időtartamon belül érvényesített igények esetén terheli. Ha a Forgalmazó kötelezettségének a Fogyasztó felhívására - megfelelő határidőben - nem tesz eleget, a jótállási igény a felhívásban tűzött határidő elteltétől számított három hónapon belül akkor is érvényesíthető bíróság előtt, ha a jótállási idő már eltelt. E határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. 5.2. A kijavítás iránti igény a Fogyasztási cikket értékesítőnél, a vásárlás helyén, a Forgalmazó székhelyén, bármely telephelyén, fióktelepén, és a jelen jótállási jegyen feltüntetett javítószolgálatánál, szakszervizénél érvényesíthető. 5.3. Felhívjuk figyelmét, hogy a hiba felfedezése után késedelem nélkül köteles a hibát a Forgalmazóval közölni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt hibát késedelem nélkül közöltnek kell tekinteni. A közlés késedelméből eredő kárért a Fogyasztó felelős. 5.4. A jótállásból eredő jogokat a dolog tulajdonjogának átruházása esetén az új tulajdonos érvényesítheti a Forgalmazóval szemben.

6. Az Ön jótálláson, szavatosságon alapuló jogai

6.1 A Fogyasztó jótállási-, szavatossági igénye alapján jogosult választása szerint:

a) kijavítást vagy kicserélést igényelni, kivéve, ha a választott jótállási-, szavatossági jog teljesítése lehetetlen, vagy ha az a Forgalmazónak - másik jótállási-, szavatossági igény teljesítésével összehasonlítva - aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a Fogyasztási cikk hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a jótállási-, szavatossági jog teljesítésével a Fogyasztónak okozott érdeksérelmet; vagy b) az ellenszolgáltatás arányos leszállítását igényelheti, vagy a hibát a Forgalmazó költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy a szerződéstől elállhat, ha a Forgalmazó a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, e kötelezettségének az alábbiak szerinti feltételekkel nem tud eleget tenni, vagy ha a Fogyasztónak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt. 6.2 Felhívjuk szíves figyelmét, hogy jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. 6.3 Tájékoztatjuk Önt, hogy jogosult a választott jótállási-, szavatossági jogáról másikra áttérni, azonban az áttéréssel okozott költséget köteles a Forgalmazónak megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a Forgalmazó adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. 6.4 Tájékoztatjuk Önt, hogy ha a Fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesít csereigényt, a Forgalmazó nem hivatkozhat a Ptk. 6:159. § (2) bekezdés a) pontja értelmében aránytalan többletköltségre, hanem köteles a Fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza.

7. A Forgalmazó jótálláson alapuló kötelezettségei

7.1 A Fogyasztó által bejelentett kijavítás iránti igényről jegyzőkönyvet kell felvenni, amelyben rögzíteni szükséges a Fogyasztó nevét, címét; nyilatkozatát arról, hogy hozzájárul a jegyzőkönyvben rögzített adatainak a GDPR rendeletben meghatározottak szerinti kezeléséhez; a Fogyasztási cikk pontos megnevezését, vételárát; az értékesítés, üzembe helyezés időpontját; a hiba bejelentésének időpontját; a hiba leírását; jótállási igénye alapján a Fogyasztó által érvényesíteni kívánt jogot; a jótállási igény rendezésének módját vagy az igény elutasításának indokát, illetve azt az időpontot, amikor a Fogyasztó a kijavított Fogyasztási cikket átveheti. Ha a Forgalmazó jótállási kötelezettségének a Fogyasztó által érvényesíteni kívánt jogtól eltérő módon tesz eleget, ennek indokát. A jegyzőkönyv tartalmazza, hogy a Fogyasztói jogvita esetén a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarákmellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti. A jegyzőkönyv másolatát haladéktalanul, igazolható módon a Fogyasztó rendelkezésére kell bocsátani.

Ha a Forgalmazó vagy a Fogyasztási cikk eladója a Fogyasztó jótállási igényének teljesíthetőségéről annak bejelentésekor nem tud nyilatkozni, álláspontjáról öt munkanapon belül, igazolható módon köteles értesíteni a Fogyasztót.

Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a jótállási igény bejelentése nem minősül a fogyasztóvédelemről szóló törvény szerinti panasznak.

7.2 A Forgalmazónak törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb tizenöt napon belül elvégezze. Ha a kijavítás vagy kicserélés a tizenöt napot meghaladja, a Forgalmazó köteles a Fogyasztót elektronikus – vagy más, átvétel igazolására alkalmas úton értesíteni a kijavítás vagy csere várható időtartamáról.

7.3 A kijavítás során a Fogyasztási cikkbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

7.4 A kicserélés iránti igény teljesítésekor a Fogyasztási cikk eladója, vagy a Forgalmazó a jótállási jegyen köteles feltüntetni a kicserélés tényét és időpontját.

7.5 Ha a kötelező jótállási időtartam alatt a Fogyasztási cikk első javítása során megállapítást nyer, hogy az nem javítható, a Forgalmazó köteles azt 8 napon belül kicserélni – kivéve, ha a Fogyasztó eltérően rendelkezik. Ha erre nincs lehetőség, köteles a bemutatott bizonylaton feltüntetett vételárat 8 napon belül visszatéríteni a Fogyasztónak.

7.6 Ha a kötelező jótállási időtartam alatt a Fogyasztási cikk háromszori kijavítást követően újra meghibásodik, a 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet 5.§ (6) bekezdésébe foglalt jogkövetkezmények alkalmazandók.

7.7 Ha a Fogyasztási cikk kijavítására az igény közlésétől számított 30. napig nem kerül sor, a 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet 5.§ (7) bekezdésébe foglalt jogkövetkezmények alkalmazandók.

A 7.5., 7.6. és 7.7 pontokban foglalt rendelkezések nem vonatkoznak többek között az elektromos kerékpárra, elektromos rollerre és quadra.

7.8 Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható Fogyasztási cikket az üzemeltetés helyén köteles a Forgalmazónak javítania. Ha a kijavítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, az el- és visszaszállításról a Forgalmazó köteles gondoskodni azzal, hogy a Fogyasztási cikk le- és visszaszerelése a Fogyasztó feladata. A Forgalmazó köteles Önnel egyeztetni az Ön által megadott elérhetőségek egyikén a helyszíni javítás, illetve el- és visszaszállítás időpontjáról.

7.9 A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatos költségek a Forgalmazót terhelik.

8. A jótállással kapcsolatos egyéb rendelkezések

8.1 A jótállási igényt a Fogyasztási cikk minden olyan hibája miatt határidőben érvényesítettnek kell tekinteni, amely a megjelölt hibát előidézte. Ha a Fogyasztó a jótállási igényét a Fogyasztási cikk - a megjelölt hiba szempontjából - elkülöníthető része tekintetében érvényesíti, az igény a Fogyasztási cikk egyéb részeire nem minősül érvényesítettnek.

8.2 A jótállási igény teljesítése során a fogyasztási cikkben tárolt adatok és információk megrongálódhatnak, megsemmisülhetnek vagy elveszhetnek. Az ilyen megrongálódásért, megsemmisülésért vagy elveszésért, valamint az ebből eredő kárért a forgalmazó a felelősségét kizárja. Ezért felhívjuk szíves figyelmét, hogy a fogyasztási cikken tárolt adatállomány, a beállítások mentésére, megőrzésére fordítson figyelmet.

8.3 A jótállás körébe nem tartozik a fogyasztási cikk üzembe helyezése, beállítása.

8.4 A fogyasztási cikk nem megfelelő módon, vagy hosszabb ideig történő tárolása annak üzembe helyezése nélkül a műszaki állapotának romlását idézheti elő.

9. A forgalmazó jótállási kötelezettségének korlátozása, kizárása

9.1 Kérjük, hogy ügyeljen a fogyasztási cikkhez csatolt használati útmutatóban foglaltak maradéktalan betartására. A forgalmazó mentesül a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a nem rendeltetésszerű használat, mechanikai sérülés (leejtés, leesés), szakszerűtlen kezelés, nem megfelelő összerelés, átalakítás, helytelen tárolás, nem megfelelő feszültség használata, beázás, elemi csapás vagy az értékesítés utáni bármilyen külső behatás eredménye, továbbá ha a fogyasztási cikket nem a jelen jótállási jegyen kijelölt javítószolgálatnál, szervízben javították.

9.2 Amennyiben a fogyasztási cikken ennek igazolására szolgáló záró matrica (plomba) található, kérjük azt ne sértse meg, ne távolítsa el. Mielőtt olyan feliratot, vagy matricát szeretne eltávolítani a fogyasztási cikkről, amelyet a kezelési útmutató nem jelez, kérjük konzultáljon velünk. A fogyasztási cikk nem megfelelő tisztításából adódó meghibásodás a jótállás kizárását eredményezheti. Mivel a karbantartási munkák elvégzése, illetve elvégeztetése a fogyasztó feladatát képezi, ha a fogyasztási cikk meghibásodására e karbantartási kötelezettség elmulasztása is közrehatott, a közrehatása arányában a fogyasztó köteles viselni a javítási költségek arányos részét.

9.3 Az akkumulátor helytelen kezelése ahhoz vezethet, hogy a törvényes jótállási idő lejáratánál hamarabb is tönkre mehet. Az akkumulátor nem gyári töltővel való töltése, valamint nem rendeltetésszerű használata a jótállás kizárását eredményezheti.

9.4 Az esőben történő használat, mosás, vagy egyéb okból történt beázás miatt keletkezett károsodásra a jótállás nem terjed ki.

9.5 A jótállás nem vonatkozik a fogyó-kopó alkatrészek (pl. akkumulátor kapacitás, gumiabroncsok, védő-, takaróanyagok) rendes elhasználódására, mindez azonban nem érinti a fogyó-kopó alkatrészeknek a polgári jog fogalomhasználata szerinti hibája esetén fennálló jótállási kötelezettséget. A termék mechanikus sérülésére visszavezethető hibára a jótállás nem terjed ki.

9.6 A 10.000,- Ft eladási ár feletti közlekedési eszközök, így különösen, de nem kizárólagosan elektromos roller, elektromos kisautó esetében a fogyasztási cikk maximális teherbírása összesen 100 kg. A túlterhelésből eredő károkra a jótállás nem vonatkozik.

9.7 A jelen főpontban meghatározott jótállás kizárása többek között érvényes a porszívók szűrői rendszeres tisztításának és karbantartásának elmaradása miatt bekövetkező meghibásodásokra. Különösen fontos, hogy a használati útmutatóban foglaltakat tartsa be.

9.8 Az LCD és a LED kijelzőkkel ellátott fogyasztási cikkeken a működésükből eredendően hibás képpontok keletkezhetnek. A készülék nem tekinthető pixelhibásnak TV-készülékek esetében, amennyiben a kijelzőn a hibás, nem működő képpontok száma 8 darabot nem haladja meg, és ezen belül a hibás, állandóan világosan égő képpontok száma a 2

M SAN Grupa d.o.o., Dugoselska ulica 5, 10372 Rugvica, Croatia tel: [phone] www.msan.hr E-mail:[e-mail]

darabot nem haladja meg, valamint két világos hibás képpont távolsága legalább 10 mm, és két állandóan sötéten maradó hibás képpont távolsága legalább 10 mm. Minden más termék esetében max. 2 képpont (pixel) színeltérése, vagy 1 képpont nem megfelelő működése (megjelenítési színtől független állandó világítás vagy kiégés) miatt. A mindenkori magyar és nemzetközi szabványoknak megfelelő, a specifikáción belüli képponthibákért nem áll fenn jótállási kötelezettsége a Forgalmazónak.

Vonatkozó jogszabályok:

• a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény
• az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet
• a fogyasztó és vállalkozás közötti szerződés keretében eladott dolgokra vonatkozó szavatossági és jótállási igények intézésének eljárási szabályairól szóló 19/2014. (IV. 29.) NGM rendelet (18/2020. (VI.12.) ITM rendelet)
• a fogyasztási cikkek adásvételének és a kapcsolódó jótállásnak egyes vonatkozásairól szóló, 1999. május 25-i 1999/44/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv

A termékekre vonatkozó megfelelési nyilatkozatot és az eredeti Megfelelési Nyilatkozat másolatát (EU Declaration of Conformity) egyszerűen letöltheti a gyártó weboldaláról: http://doc.msan.hr/dokumentacijaartikala/

Gyártó: M SAN Grupa d.o.o., Dugoselska ulica 5, 10372 Rugvica, Zagreb, Croatia.

Tel: [phone], E-mail: [e-mail] Web: www.msan.hr

Márkaszervíz:

TOOLTECHNIC KFT

Vaskapu utca 10-14,

1095 Budapest.

Tel: [phone]

E-mail: [e-mail]

Web: http://tooltechnic.net/

Megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület elérhetősége: https://www.bekeltetes.hu/

JAVÍTÁSRA FELVÉVE:

JAVÍTÁS ELKÉSZÜLT:

JAVÍTÁSRA FELVÉVE:

JAVÍTÁS ELKÉSZÜLT:

JAVÍTÁSRA FELVÉVE:

JAVÍTÁS ELKÉSZÜLT:

Jótállási napló	1 2 3
Bejelentés időpontja
Visszaadás időpontja
Bejelentett hiba
Javítás módja
Jótállás új határideje
Munkalapszám

Kicserélés esetén töltendő ki!

Kicserélés történt, amelynek időpontja:

RO

MODEL

SERIE PRODUS

DATA VÂNZĂRII

NUMĂR FACTURĂ

SEMNATURĂ ȘI STAMPILĂ

Stimate client,