CFS-516DFD - Chladnička Vivax - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kombinovaná chladnička s mrazničkou
Značka	Vivax
Model	CFS-516DFD
Výška	Približne 180 cm
Šírka	Približne 60 cm
Hĺbka	Približne 65 cm
Hmotnosť	Približne 70 kg
Trieda energetickej účinnosti	A+
Napájanie	220-240 V, 50 Hz
Chladivo	R600a
Klimatická trieda	N-ST
Hladina hluku	Približne 42 dB
Celkový objem (netto)	Približne 516 L
Objem chladničky (netto)	Približne 350 L
Objem mrazničky (netto)	Približne 166 L
Mraziaca kapacita	Približne 10 kg/24h
Doba skladovania (pri poruche)	Približne 10 h
Nastaviteľný termostat	Áno
Vnútorné osvetlenie	LED
Obrátenie dverí	Áno
Spôsob odmrazovania	Manuálne (mraznička), Automatické (chladnička)
Materiál políc	Temperované sklo
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - CFS-516DFD Vivax

Ako nastavím teplotu na svojej chladničke Vivax CFS-516DFD?

Použite gombík termostatu vo vnútri chladničky. Otočte ho na stredné nastavenie (okolo 3-4) pre bežné používanie. Odporúčaná teplota je 4 °C pre chladničku a -18 °C pre mrazničku.

Prečo moja chladnička vydáva nezvyčajné zvuky?

Bežná prevádzka zahŕňa zvuky ako bublanie (prúdenie chladiva), cvakanie (termostat) alebo hučanie (kompresor). Ak je zvuk hlasný alebo nepravidelný, uistite sa, že chladnička je vyrovnaná a nedotýka sa stien ani skriniek.

Ako často mám odmrazovať mrazničku?

Odmrazujte, keď hrúbka ľadu presiahne 5-7 mm. Použite manuálny spôsob odmrazovania: vypnite, vyberte potraviny, nechajte ľad roztopiť. Na odstraňovanie ľadu nepoužívajte ostré nástroje.

Môžem obrátiť smer otvárania dverí?

Áno, dvere sú obojstranné. Postupujte podľa pokynov v návode. Budete potrebovať skrutkovač a prípadne pomocníka na pridržanie dverí.

Čo mám robiť, ak chladnička dostatočne nechladí?

Skontrolujte nastavenie termostatu, uistite sa, že dvere správne tesnia, a vyčistite kondenzátorové cievky (zvyčajne vzadu alebo dole). Tiež overte, že chladnička nie je preplnená a že vetracie otvory nie sú zablokované.

Ako vyčistím vnútro mrazničky?

Odpojte chladničku, vyberte všetky potraviny a odmrazte. Povrchy utrite zmesou teplej vody a jemného čistiaceho prostriedku. Opláchnite čistou vodou a dôkladne osušte pred opätovným zapnutím.

Je normálne, že boky chladničky sú teplé?

Áno, boky môžu byť teplé kvôli kondenzátorovým rúram vo vnútri stien. Pomáha to odvádzať teplo z interiéru. Zabezpečte dostatočný vetrací priestor okolo chladničky.

Ako dlho môžu byť potraviny skladované počas výpadku prúdu?

V prípade výpadku prúdu nechajte dvere zatvorené. Mraznička môže udržať potraviny zmrazené až 10 hodín, ak je plná; menej, ak je čiastočne plná. Na predĺženie času použite ľadové obaly.

Aký typ žiarovky používa chladnička?

Tento model používa LED osvetlenie interiéru. Je energeticky úsporné a s dlhou životnosťou. Ak zlyhá, kontaktujte kvalifikovaného technika na výmenu.

Kde nájdem výrobné číslo a číslo modelu?

Výrobný štítok je umiestnený vo vnútri chladničky, zvyčajne na bočnej stene alebo za zásuvkou na zeleninu. Obsahuje číslo modelu (CFS-516DFD) a výrobné číslo.

NÁVOD NA OBSLUHU CFS-516DFD Vivax

- Catering a podobné nepronajímatelské služby.

Bezpečnostné upozornenia

Varovanie týkajúce sa pripojenia k elektrickej sieti

Varovanie týkajúce sa používania zariadení

Varovanie týkajúce sa odkladania s potravinami

Varovanie týkajúce sa starých alebo nepotrebných zariadení

Varovanie týkajúce sa transportu

Používanie

Hlavné časti a funkcie

Vybavenie

Prevádzka

Prvé zapnutie

Údržba

Čistenie

Rozmrazovanie

Ak sa zariadenie nebude dlhšiu dobu používať

■ Poznámky a tipy na úsporu energie

Likvidácia opotrebovaného zariadenia, EÚ Vyhlásenie o zhode

Vážení:

Ďakujeme Vám za zakúpenie tejto chladničky.

Aby ste zabezpečili optimálny výkon a využili všetky dostupné funkcie zariadenia, pozorne si prečítajte tento návod.

Prosíme Vás, aby ste obal likvidovali v súlade s platnými miestnymi predpismi o ochrane životného prostredia.

Tento spotrebič by sa mal používať iba na skladovanie potravín a chladenie nápojov. Použitie zariadenia na iné účely sa neodporúča a výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné škody spôsobené nesprávnym použitím.

Pred inštaláciou a pripojením chladničky si prosím pozorne prečítajte tento návod. Výrobca nie je zodpovedný za nesprávne používanie prístroja. Dôsledne postupujte podľa pokynov uvedených v tomto návode.

Pokyny ponechajte na dobre známom a bezpečnom mieste a uchovávajte ich pre prípad potreby.

Tento symbol označuje zákaz určitej činnosti. Nedodržanie týchto pokynov môže viesť k poškodeniu výrobku alebo k ohrozeniu osobnej bezpečnosti používateľa.

Tento symbol označuje pokyny, ktoré treba rešpektovať a striktne dodržiavať. Nedodržanie týchto pokynov môže viesť k poškodeniu výrobku alebo k ohrozeniu osobnej bezpečnosti používateľa.

Tento symbol znamená, že je potrebné venovať pozornosť určitej činnosti. Je potrebné dodržiavať tieto bezpečnostné opatrenia, v opačnom prípade môžu vzniknúť zranenia alebo poškodenie zariadenia.

POZOR:

• Tento spotrebič nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo neboli poučené osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí iba ak sú pod neustálym dohľadom alebo boli inštruované ohľadom bezpečného používania spotrebiča a rozumejú súvisiacim rizikám.

- Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

- Deti vo veku od 3 do 8 rokov nesmú do chladiacich spotrebičov nakladať ani z nich položky vyberať.

- Užívateľské čistenie a údržbu by nemalo byť vykonávané deťmi bez dozoru.

- Toto zariadenie je určené výlučne na použitie v domácnosti a na podobné účely, ako napríklad:

- Kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných priestoroch.

• Stravovacie objekty, ako sú izby v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach.
• "Bed and breakfast" (spanie s raňajkami) ubytovacie priestory.
• Ketering a podobne neprenájmové hotelové služby.

Upozornenia na elektrické pripojenie

• Pri odpájaní zástrčky zo sieťovej zásuvky neťahajte za sieťový kábel. Uchopte zástrčku pevne a vytiahnite ju zo zásuvky.
• Nikdy neodpájajte a nepripájajte sieťovú šnúru vlhkými a mokrými rukami, aby ste neboli vystavený nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom.
• Aby ste zaistili bezpečnosť používania, dávajte pozor, aby ste nepoškodili napájací kábel. Výrobok nepoužívajte, ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka.
• Uistite sa, že napájací kábel a zásuvka sú vždy dostupné
• Aby sa predišlo úrazu elektrickým prúdom, v prípade poškodenia sieťového kábla ho musí vymeniť výrobca, predajca alebo iná autorizovaná osoba. • Váš prístroj má uzemnenú zástrčku, ktorá je pripojená k uzemnenému napájaciemu káblu. Táto zástrčka by mala byť pripojená k správne uzemnenej zásuvke 10A silného

prúdu. Ak vo vašej domácnosti nie je žiadna takáto zásuvka, obráťte sa na autorizovaného elektrikára alebo distribútora elektrickej energie. Výmenu ponechajte kvalifikovanému

elektrikárovi. Zásuvku nezdieľajte s inými elektrickými spotrebičmi.

• Nepoužívajte predlžovacie káble ani externé časovače.
• Zástrčka a napájací kábel musia byť pevne zasunuté do zásuvky, aby sa predišlo iskreniu a vzniku požiaru.
• Sieťovú šnúru neskrúcajte, neťahajte ani nesáčajte.

- Chladnička je určená na pripojenie k napájaniu 220-240V, 50Hz. Kolísanie napätia nad hranicou 220-240 ± 10% V môže spôsobiť poruchu alebo poškodenie zariadenia. Ak máte nestabilné napájanie, zaistite stabilizátor minimálneho napájania 750 W.

Varovanie týkajúce sa používania zariadenia

POZOR Nebezpečenstvo od požiaru!

Cyklopentánu. Druh a množstvo plynu je uvedené na štítku vo vnútri zariadenia. Plyn je úplne ekologicky prijateľný, R600 je zemný plyn a je úplne neškodný, ale horľavý. Pri preprave a inštalácii zariadenia sa uistite, že nie je poškodená žiadna časť mrazničky. Ak dôjde k poškodeniu, vyhnite sa otvorenému

Ohňu alebo vystaveniu horúcim prameňom a okamžite vyvetrajte miestnosť, v ktorej sa zariadenie nachádza. Nerozoberajte mrazničku ani iné elektrické spotrebiče, pretože iskra môže spôsobiť požiar.

- Z bezpečnostných dôvodov sa neodporúča umiestniť na mrazničku iné elektrické spotrebiče, ako je varič, mikrovlnná rúra a iné elektrické spotrebiče.

- Nepoužívajte elektrické spotrebiče vo vnútri chladničky.

- Neoprávnená demontáž, zmena, zničenie kompresora alebo chladiaceho okruhu je zakázané, pretože to môže spôsobiť znečistenie životného prostredia a únik chladiaceho plynu. Opravu a údržbu chladničky musí vykonávať odborný a autorizovaný servis.

- Poškodený napájací kábel musí vymeniť výrobca alebo autorizovaný servis, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom.

- Otvory v chladničke alebo mrazničke určené na vetranie spotrebiča musia byť voľné pre cirkuláciu vzduchu.

- Štrbiny a otvory medzi dverami a mraziacou skriňou sú malé. Nevkladajte ruky do týchto priestorov, aby ste zabránili privretiu prstov. Pri zatváraní dvierok chladničky buďte opatrní, aby ste sa vyhli vypadávaniu potravín alebo misiek z dverí.

- Nedotýkajte sa chladiaceho systému, zamrznutých kovových predmetov, plechoviek alebo nádob.

- Nedovoľte deťom hrať sa s chladničkou. Deti by nemali nikdy sedieť na nosníkoch alebo držiakoch alebo visieť na dverách chladničky.

- Nestriekajte alebo neumývajte mrazničku prúdom vody.

- Nepoužívajte mrazničku v otvorenom priestore a nevystavujte ju dažďu alebo nadmernej vlhkosti, aby ste zabránili elektrickému pôsobeniu a izolácii chladiča. Prístroj nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu ani teplu.

- Nedávajte ťažšie predmety a viac predmetov na zariadenie. Pri

otváraní dvierok môžu zo zariadenia spadnúť predmety a spôsobiť poškodenie alebo zranenie.

• Odpojte sieťovú zástrčku v prípade výpadku napájania v sieti alebo pri čistení a údržbe zariadenia.
• Nepripájajte zariadenie k zdroju napájania počas piatich minút po odpojení, aby nedošlo k poškodeniu kompresora z dôvodu opakovaného štartu.

Upozornenia na skladovanie potravín

• Nepoužívajte zariadenie na skladovanie výbušných látok, ako sú aerosólové plechovky alebo horľavé nádoby, pretože to môže spôsobiť poškodenie zariadenia alebo požiar. Fľaše obsahujúce vysoké percento alkoholu musia byť umiestnené vertikálne.
• Neumiestňujte mrazničku na miesta, kde sa skladujú výbušné alebo horľavé látky, a neumiestňujte horľavé predmety do blízkosti chladničky, aby ste predišli riziku požiaru.
• Toto zariadenie je určené na skladovanie čerstvých potravín a nápojov. Nepoužívajte chladničku na skladovanie krvných zmesí, liekov alebo biologického obsahu.
• Neskladujte výbušné látky, ako sú plechovky s aerosólom, horľavým plynom v chladničke.
• Neumiestňujte sklenené fľaše alebo iné nádoby s pevnými stenami do mrazničky, pretože by mohlo dôjsť k prasknutiu.
• Nejedzte ľad, ktorý ste odstránili z mrazničky.

• UPOZORNENIE: Udržujte vetracie otvory v kryte spotrebiča alebo vo vstavanej konštrukcii bez prekážok.
• UPOZORNENIE: Nepoškodzujte chladiaci okruh.

UPOZORNENIE: Na urýchlenie procesu odmrazovania nepoužívajte žiadne mechanické zariadenia ani iné prostriedky, ako sú odporúčané výrobcom.

UPOZORNENIE: Nepoužívajte elektrické spotrebiče vo vnútri odkladacích priestorov spotrebiča, pokiaľ nie sú priamo odporúčané výrobcom.

Po použití a pred vykonaním údržby spotrebiča musí byť prístroj odpojený z elektrickej siete.

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný pracovník alebo podobne kvalifikované osoby. Správnym zásahom sa predíde prípadnému riziku.

Chladničky s mrazničkou likvidujte v súlade s miestnymi predpismi, pretože na svoju funkciu využívajú horľavý plyn a chladivo.

Postupujte v súlade s miestnymi predpismi o likvidácii horľavého chladiva a plynu. Predtým, ako spotrebič necháte zlikvidovať, odstráňte prosím dvere, aby sa zabránilo prípadnému uviaznutiu detí.

UPOZORNENIE: Pri umiestňovaní spotrebiča sa uistite, že napájací kábel nie je zachytený alebo poškodený.

UPOZORNENIE: Za zariadenie neumiestňujte viacnásobné prenosné zásuvky alebo prenosné napájacie zdroje.

Pred spustením chladničky s mrazničkou odstráňte originálny obal zariadenia vrátane polystyrénu a pásky vnútri mrazničky, odstráňte ochrannú fóliu z dvierok a skrine, ak nejaké máte.

Obal prístroja vždy umiestnite mimo dosahu malých detí. Dbajte na to, aby sa deti nehrali s obalmi, pretože to môže spôsobiť udusenie a život ohrozujúce zranenia.

Držte prístroj na dobre vetranom mieste, ďaleko od tepla, prachu a nevystavujte ho priamemu slnečnému žiareniu.

Zariadenie neumiestňujte do otvorených priestorov a nevystavujte ho vode alebo vlhkosti, aby ste zabránili vzniku hrdze alebo zníženiu izolačných účinkov.

Chladnička by mala byť umiestnená vo vetranej miestnosti, spotrebič musí stáť pevne na podklade a musí byť v rovine s podlahou.

Pre voľne stojace spotrebiče: táto chladnička nie je určená na použitie ako vstavaný spotrebič.

Horný priestor chladničky by mal byť väčší ako 10 cm a vzdialenosti od oboch strán a zadnej strany musia byť väčšie ako 10 cm, aby sa uľahčilo otváranie a zatváranie a odvádzanie tepla.

DÔLEŽITÉ: chladnička alebo mraznička musia byť umiestnené tak, aby všetky nohy pevne ležali na zemi.

Vyrovnávacie nožičky

Rozmery

Šírka (W)	833
Híbka (D)(bez rukoväte, ak existuje)	648 mm
výška (H) 1898	mm
A	1400 mm
B	1000 mm

Nastavte vyrovnávacie nožičky, aby ste nastavili správnu polohu spotrebiča. Zariadenie musí stáť vzpriamene a stabilne!

Ponechajte dostatok miesta, aby sa zabezpečilo možné otvorenie a vybratie zásuvky

Postupy úpravy:

a. Otočte nožičky v smere hodinových ručičiek, aby ste zdvihli chladničku; b. Otočte nožičky proti smeru hodinových ručičiek, aby ste znížili chladničku; c. Nastavte pravú a ľavú nohu podľa vyššie uvedených postupov na horizontálnu úroveň.

Vyrovnanie dverí

• Zdvihnite spodné dvere na úroveň vyšších dverí. • Vložte dodaný upevňovací krúžok pomocou klieští do medzery medzi závesom a spodným závesom. Počet upevňovacích krúžkov, ktoré budete musieť vložiť, závisí od medzery. Na zemi sa musí včas vyčistiť.

Najprv sa pokúste

vyrovnať chladničku pomocou vyrovnávacích nožičiek, potom v prípade potreby vyrovnajte dvierka.

Poznámka:

Vyššie uvedený obrázok je len orientačný. Skutočná konfigurácia bude závisieť od fyzického produktu alebo vyhlásenia distribútora.

Upozornenia týkajúce sa likvidácie

Chladivo R600a a cyklopentánové penové materiály chladničky sú horľavé materiály a vyradené chladničky by mali byť izolované od zdrojov ohňa a nemožno ich spáliť.

Odovzdajte mrazničku kvalifikovaným profesionálnym recyklačným spoločnostiam na spracovanie, aby ste predišli poškodeniu životného prostredia alebo iným rizikám.

NEBEZPEČENSTVO: RIZIKO UZAVRETIA DIEŤAŤA

Odstráňte dvierka chladničky a police, ktoré musia byť správne umiestnené, aby sa predišlo nehodám detí, ktoré vstúpia do chladničky a hrajú sa v nej.

Ak tento spotrebič nahradí starú chladničku so zámkom; odstráňte zámok z bezpečnostných dôvodov, aby ste chránili deti pri hre pred vlastným zámkom.

Servis

Servis jednotky by mal vykonávať autorizovaný technik a mali by sa používať iba originálne náhradné diely. Za žiadnych okolností sa nepokúšajte opraviť jednotku sami. Opravy vykonané neskúsenými osobami môžu spôsobiť zranenie alebo vážnu poruchu. Obráťte sa na kvalifikovaného technika.

Nezakrývajte polohu výstupu vzduchu a prívodu vratného vzduchu chladničky

Spotrebič by sa mal prepravovať v pôvodnej krabici a prepážkach alebo zabalený mäkkou handričkou.

Nesprávne balenie môže spôsobiť poškodenie vonkajšieho povrchu spotrebiča.

Pred premiestnením chladničky odstráňte všetky predmety z chladničky a upevnite sklenené priečky, škatule na ovocie a zeleninu, zásuvky mrazničky kohútikmi, aby sa dvierka pri premiestňovaní neotvorili;

Pri premiestňovaní držte jednotku okolo jej strán alebo základne. Za žiadnych okolností ho nezdvíhajte držaním za okraje hornej plochy.

Chladničku neprevracajte, neumiestňujte vodorovne ani nevibrujte,

Nosný uhol nemôže byť väčší ako 45°

POZNÁMKA:

AKÉKOĽVEK PORUCHY ALEBO POŠKODENIA VZNIKNUTÉ POČAS NAKLADANIA, VYKLADANIA ALEBO PREPRAVY PORT PO DODANÍ PRODUKTU ZÁKAZNÍKOVI NIE JE KRYTÝ ZÁRUKOU.

Použitie chladničky

Názvy komponentov

Energeticky najefektívnejšie sú zásuvky, škatule na potraviny, police atď. umiestnené podľa polohy na obrázku vyššie.

*Všetky obrázky v tomto návode sú len informatívne; podrobnosti nájdete vo vašej jednotke

Súčasťou vášho spotrebiča sú rôzne sklenené alebo plastové odkladacie police – rôzne modely majú rôzne kombinácie.

Vždy by ste mali zasunúť jednu zo sklenených odkladacích poličiek plnej veľkosti do najnižšej sady vodidiel nad nádobami na ovocie a zeleninu a ponechať ju v tejto polohe. Za týmto účelom potiahnite odkladaciu policu dopredu, kým sa nedá otočiť nahor alebo nadol a vybrať. Ak chcete policu vložiť do inej výšky, urobte to isté v opačnom poradí.

Aby ste čo najlepšie využili objem priestoru na uchovávanie čerstvých potravín a priestoru na uchovávanie mrazených potravín, používateľ môže zo spotrebiča vybrať jednu alebo viac políc, zásuviek, podľa vášho každodenného používania.

Chladiaci priestor v chladničke je vhodný na chladenie potravín ako ovocie, zelenina, nápoje a iné krátkodobo skonzumované potraviny, odporúčaná doba skladovania je 3 až 5 dní.

Teplé potraviny sa nesmú vkladať do chladničky, kým nevychladnú na izbovú teplotu.

Odporúča sa, aby boli potraviny pred vložením do chladničky tesne uzavreté (v nádobe alebo plastovom vrecku).

Police sa dajú posúvať o množstvo priestoru vo vnútri chladničky, aby sa priestor optimálne usporiadal.

Mraznička slúži na dlhodobé skladovanie potravín (až 6 mesiacov).

Čalšie informácie o možnej dobe skladovania nájdete na obale produktu alebo potraviny. Už nikdy nezmrazujte už rozmrazené potraviny.

Tipy na uchovávanie jedla v jednotke

Surové mäso a ryby skladujte vo vhodných nádobách v chladničke, aby sa nedostalo do kontaktu s inými potravinami a nekvapkalo na ne. Varené mäso/ryby by sa mali vždy skladovať na polici nad surovým mäsom/rybami, aby sa zabránilo prenosu baktérií. Surové mäso/ryby uchovávajte v nádobe, ktorá je dostatočne veľká na zachytávanie šťavy a jej správne zakrytie. Nádobu umiestnite na najnižšiu policu.

♦ Nechajte okolo jedla priestor, aby mohol vzduch vo vnútri jednotky cirkulovať. Uistite sa, že všetky časti jednotky sú chladné.

◆ Aby ste zabránili prenosu pachov a vysychaniu, zabaľte alebo prikryte jedlo oddelene. Ovocie a zeleninu netreba baliť.

Pred vložením do jednotky nechajte predvarené jedlo vždy vychladnúť. Pomôže to udržať vnútornú teplotu jednotky.

◆ Aby ste predišli kontaminácii potravín, dodržiavajte nasledujúce pokyny:

- Dlhé otváranie dvierok môže spôsobiť výrazné zvýšenie teploty v priehradkách spotrebiča.

- Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu prísť do kontaktu s potravinami a prístupné drenážne systémy.

- Aby ste zabránili úniku studeného vzduchu z jednotky, skúste obmedziť počet otváraní dvierok. Odporúčame, aby ste dvierka otvárali len vtedy, keď potrebujete jedlo vložiť alebo vybrať.

- V prípade, že vaše zariadenie má mraziaci priestor so 4 hviezdičkami, je táto chladnička vhodná na zmrazovanie potravín

V prípade, že vaše zariadenie má mraziaci priestor s 1, 2 alebo 3 hviezdičkami, táto chladnička NIE JE vhodná na zmrazovanie potravín.

- Dvojhviezdičkové priehradky na mrazené potraviny sú vhodné na skladovanie predmrazených potravín, skladovanie alebo výrobu zmrzliny a výrobu kociek ľadu.

- Jedno-, dvoj- a trojhviezdičkové priehradky nie sú vhodné na zmrazovanie čerstvých potravín.

Čistenie pred použitím

Utrite vnútro jednotky slabým roztokom sódy bikarbóny. Potom opláchnite teplou vodou pomocou „vyžmýkanej“ špongie alebo handričky. Pred vložením do jednotky umyte police a nádobu na šalát v teplej mydlovej vode a úplne vysušte.

Vonkajšiu časť jednotky vyčistite vlhkou handričkou.

Ak potrebujete ďalšie informácie, pozrite si časť Čistenie.

Musíte skontrolovať, či máte zásuvku, ktorá je kompatibilná so zástrčkou dodanou s jednotkou.

◆ Pred zapnutím!

Jednotku nezapínajte skôr ako jednu hodinu po premiestnení.

Chladnička musí bežať 2 až 3 hodiny pred vložením čerstvých alebo mrazených potravín; chladnička musí v lete bežať viac ako 4 hodiny vopred, pretože okolitá teplota je vysoká.

Prevádzka

Displej

1. Ikona chladničky
2. Ikona mrazničky
3. Zobrazenie teploty
4. Ikona Super Cool / Quick Freeze
5. Ikona ovocia / zeleniny
6. Ikona nápoja (chladiace nápoje)
7. Chladená ikona pre držanie / ryby

A. Tlačidlo teploty hore B. Tlačidlo výberu zóny C. Tlačidlo teploty nadol D. Vario Temp. výber E. Tlačidlo uzamknutia/odomknutia

Prevádzka

Displej

Pri prvom zapnutí chladničky sa na 3 sekundy rozsvieti celý panel displeja.

Potom panel displeja prejde do normálneho zobrazenia. Pri prvom použití chladničky sú predvolené nastavené teploty chladiacej komory a mraziacej komory 4 °C / -18 °C.

Keď sa vyskytne chyba, na paneli displeja sa zobrazí kód chyby (pozri nasledujúcu stranu); Počas normálneho chodu zobrazuje panel displeja nastavenú teplotu chladiacej komory a mraziacej komory.

Ak pri normálnej prevádzke do 30 sekúnd nevykonáte žiadnu operáciu alebo neotvoríte dvierka, ovládací panel displeja sa uzamkne. Panel displeja sa vypne.

Zamknúť/Odomknúť

V odomknutom stave stlačte a podržte tlačidlo „Tlačidlo uzamknutia/odomknutia“ (E) na 3 sekundy, čím vstúpite do uzamknutého stavu (zobrazí sa ikona) a zaznie bzučiak.

V uzamknutom stave stlačte a podržte tlačidlo „Tlačidlo uzamknutia/odomknutia“ (E) na 3 sekundy, čím vstúpite do odomknutého stavu (zobrazí sa ikona) a zaznie bzučiak.

Ak nedôjde k žiadnej operácii alebo otvoreniu dvierok do 30 sekúnd, ovládací panel displeja sa uzamkne. Zaznie bzučiak zámku.

Všetky kľúčové operácie je možné vykonávať iba v stave odomknutia. To platí aj v prípade výstrahy Alarm.

Ak stlačíte akékoľvek tlačidlo v uzamknutom stave, zaznie varovný signál.

Nastavenie teploty chladiaceho priestoru

Kliknite na tlačidlo „Temp.zone“ (B), vyberte položku Chladnička a potom stlačte alebo upravte nastavenú teplotu v chladiacom priestore.

Odporúčané nastavenie: Chladiaci priestor: 4°C

Mraziaci priestor: -18°C

Nastavenie teploty komory s premenlivou teplotou

Stlačte tlačidlo VARIO.TEMP. (D) na úpravu teploty nastavenia sušiča s premenlivou teplotou.

Rozsah nastavenia je: Ovocie/Zeleninové

Pite

Chlader

Ikony na displeji sa zmenia:

Nastavenia režimu

Super chladenie:

Funkcia "Super Cool" zapne rýchle ochladenie v trvaní 6h. Potom bude chladnička naďalej pracovať na pôvodne nastavenej teplote.

Pri nastavovaní alebo zrušení režimu „Super Cool“ je príslušná ikona Super Cool (4) zapnutá/vypnutá;

Chladenie sa automaticky nastaví na 2°C.

Pri opustení režimu super-chladenia sa nastavená teplota chladiacej miestnosti automaticky vráti na teplotu nastavenú pred režimom rýchleho chladenia.

Stlačením tlačidla zvýšenia teploty opustíte režim Super Cooling alebo chladnička automaticky opustí režim Super Cooling po 6 hodinách. Potom bude chladnička naďalej pracovať na pôvodne nastavenej teplote.

Super mrazenie: Funkcia "Super Freeze" zapne rýchle mrazenie v trvaní 32 hodín.

Potom bude mraznička naďalej pracovať na pôvodne nastavenej teplote.

Pri nastavovaní alebo zrušení režimu „Super Freeze“ je príslušná ikona Super Freeze zapnutá/vypnutá.

Chladenie sa automaticky nastaví na -24 °C.

Pri opúšťaní režimu super-chladenia sa nastavená teplota chladiacej miestnosti automaticky vráti na nastavenú teplotu pred režimom rýchleho chladenia.

Poznámka: Podľa IEC62552: 2007 sú skúšobné podmienky nasledovné:

Spustite režim super mrazničky vopred a počkajte, keď sa chladnička po 18 hodinách prepne do automatického odmrazovania, a potom vložte zaťaženie mrazničky. Maximálna doba rozmrazovania je 72 hodín a minimálna je 12 hodín pri 32 °C.

Funkcia supermrazenia je navrhnutá tak, aby zachovala nutričnú hodnotu potravín v mrazničke. Dokáže zmraziť potraviny v čo najkratšom čase. Ak je naraz zmrazené veľké množstvo potravín, odporúča sa, aby používateľ zapol funkciu Super Freeze a vložil potraviny. V tomto okamihu sa zvýši mraziaca kapacita mraziaceho priestoru, čo môže potraviny rýchlo zmraziť, efektívne uzamkne výživu potravín a uľahčí skladovanie.

Alarmy a varovania

Skladovanie pri výpadku prúdu: V prípade výpadku elektrického prúdu bude okamžitý pracovný stav zablokovaný a udržiavaný až do opätovnej elektrifikácie.

Upozornenia na chyby: Nasledujúce varovania zobrazené na displeji označujú príslušné poruchy chladničky. Aj keď môže mať chladnička stále funkciu chladenia s nasledujúcimi poruchami, používateľ sa musí obrátiť na autorizovaný servis a údržbu, aby sa zabezpečila efektívna prevádzka spotrebiča.

Kód chyby Popis
E1	Porucha snímača teploty v chladiacom priestore
E2	Porucha snímača teploty v mraziacom priestore
E3	Porucha snímača teploty v zóne Mäso a ryby
E5 Chyba obvodu detekcie snímača odmrazovania
E6 Chyba v komunikácii
E7 Chyba okruhu detekcie cirkulácie
EH	Chyba snímača vlhkosti

DÔLEŽITÉ: Keď v chladničke nastavíte vyššiu teplotu, kompresor sa v takom prípade nezapne často alebo sa na určitý čas vypne, ale to neznamená, že je chladnička odpojená od napájania. Pri čistení a údržbe nezabudnite odpojiť napájacie zariadenie vytiahnutím zástrčky zo zásuvky!

Hluk vo vnútri jednotky!

Môžete si všimnúť, že vaša jednotka vydáva nezvyčajné zvuky. Väčšina z nich je úplne normálna, ale mali by ste si ich uvedomiť!

Tieto zvuky sú spôsobené cirkuláciou chladiacej kvapaliny v chladiacom systéme. Od zavedenia plynov bez CFC sa to stalo výraznejším. Nie je to chyba a neovplyvní to výkon vašej jednotky. Takto funguje motor kompresora, ktorý pumpuje chladivo okolo systému.

Vymeňte žiarovku

LED lampu musí vymeniť autorizovaný servis.

Pre odmrazovanie a čistenie odpojte chladničku od elektrickej siete

Prach za chladničkou a na zemi sa musí včas vyčistiť, aby sa zlepšil chladiaci účinok a úspora energie.

Vnútro chladničky by sa malo pravidelne čistiť, aby nevznikal zápach. Na čistenie sa odporúčajú mäkké uteráky alebo špongia namočené vo vode a nekorozívne neutrálne čistiace prostriedky. Mrazničku nakoniec očistite čistou vodou a suchou handričkou. Pred zapnutím napájania otvorte dvierka na prirodzené sušenie.

• Odstráňte všetky police a zásobník na šalát. Ak chcete vybrať zásobník na šalát, najskôr vyberte spodnú policu dvierok. ◆ Utrite vnútro jednotky slabým roztokom sódy bikarbóny a potom opláchnite ◆ teplej vody pomocou „vyžmýkanej“ špongie alebo handričky. Pred výmenou políc a zásobníka na šalát úplne utrite do sucha. Na čistenie exteriéru použite vlhkú handričku a potom utrite bežným leštidlom na nábytok. Uistite sa, že sú dvierka zatvorené, aby sa leštidlo nedostalo na magnetické tesnenie dvierok alebo do vnútra jednotky.
• Mriežku kondenzátora na zadnej strane (ak existuje) jednotky a priľahlé komponenty možno povysávať pomocou mäkkej kefy.

Odstránenie police:

Podľa smerovej šípky na obrázku nižšie stlačte zásobník oboma rukami a zatlačte ho nahor, potom ho môžete vybrať.

Na vonkajšej strane jednotky sa môže objaviť kondenzácia. Môže to byť spôsobené zmenou teploty v miestnosti. Utrite všetky zvyšky vlhkosti. Ak problém pretrváva, požiadajte o pomoc kvalifikovaného technika.

Na čistenie chladničky nepoužívajte tvrdé kefy, čisté oceľové guľôčky, drôtené kefy, abrazívne prostriedky, ako sú zubné pasty, organické rozpúšťadlá (ako je alkohol, acetón, banánový olej atď.), vriacu vodu, kyslé alebo zásadité predmety, pretože môžu poškodiť povrch a interiér chladničky.

NO FROST znamená, že chladnička chladí komory tak, že ventilátor fúka chladný vzduch do komôr chladničky. To má za následok výrazne menšie hromadenie ľadu a námrazy a znižuje vlhkosť. V takejto suchej atmosfére sa výrazne predlžuje životnosť konzervácie potravín.

V súlade s tým nie je potrebné zabezpečiť žiadny proces odmrazovania chladiaceho alebo mraziaceho priestoru.

Je potrebné vyčistiť chladničku. Ak sa príležitostne vyskytne nahromadenie ľadu alebo námrazy, počas pravidelného čistenia, keď je chladnička odpojená od napájania, dôjde k topeniu námrazy alebo ľadu. Pred opätovným pripojením k zdroju napájania sa uistite, že vnútro chladničky je úplne suché.

Pred vybratím zásuviek a iného príslušenstva vyberte potraviny a uložte ich na chladné miesto pri rozmrazovaní.

Vypnutie na dlhé obdobia

Potraviny je možné uchovať niekoľko hodín aj v lete v prípade výpadku prúdu; odporúča sa znížiť frekvenciu otvárania dvierok a nevkladať do mrazničky čerstvé potraviny.

Keď sa zariadenie dlhší čas nepoužíva, odpojte ho od elektrickej siete, vyprázdnite všetky potraviny a vyčistite spotrebič. Nechajte dvierka otvorené, aby ste sa vyhli nepríjemnému zápachu.

Pri spustení chladničky sa odporúča nepretržitá prevádzka.

Za normálnych okolností chladničku nepremiestňujte, aby ste neovplyvnili životnosť chladničky.

Nasledujúce jednoduché problémy môže vyriešiť používateľ. Ak sa problémy nevyriešia, zavolajte na oddelenie popredajného servisu.

Chladnička nefunguje	či je mraznička zapojená a pripojená k napájaniu; Nízke napätie;Výpadok napájania alebo vypínací obvod
Zápach	Potraviny so zápachom by mali byť tesne zabalené; Či sú potraviny zhnité;Či sa má vyčistiť interiér
Potraviny v chladiacej komore sú zmrazené	či je termostat príliš nastavený; Či sú do sklenenej priečky vložené potraviny obsahujúce vodu.
Dlhodobá prevádzka kompresora	Je normálne, že chladnička pracuje dlhší čas v lete, keď je okolitá teplota vyššia; Nevkladajte do mrazničky príliš veľa potravín naraz; Nedávajte potraviny, kým nevychladnú;Časté otváranie dverí chladničky.Hrubá vrstva námrazy (je potrebné odmrazit’)
Dvere chladničky sa nedajú správne zatvorit’.	Dvere mrazničky sú zaseknuté obalmi potravín; Príliš veľa jedla;Výklopná chladnička.
Hlasné zvuky	Či je jedlo vyrovnané, či je chladnička vyvážená;Či sú časti chladničky správne umiestnené.

Teplé tipy:

Kryt chladničky môže počas prevádzky vyžarovať teplo, najmä v lete, je to spôsobené žiarením kondenzátora a je to normálny jav. Kondenzácia: jav kondenzácie sa zistí na vonkajšom povrchu a tesnení dverí mrazničky, keď je okolitá vlhkosť vysoká, je to normálny jav a kondenzáciu je možné utrieť suchou utierkou. Zvuk prúdenia vzduchu: Chladivá cirkulujúce v chladiacich potrubiach budú produkovať erupciu zvuku a chrčanie, čo je normálne, neovplyvňuje chladiaci účinok. ◆ Buzz: Buzz bude generovaný spustením kompresora špeciálne pri štartovaní alebo vypínaní. Klapkanie: Solenoidový ventil alebo elektrický prepínací ventil bude klapať, čo je normálny jav a neovplyvňuje prevádzku. Chladiaca komora bude pravidelne namŕzať a odmrazovať (pri odmrazovaní sa na zadnej strane chladiacej komory vytvárajú kvapky vody), čo je normálne.

Tipy na úsporu energie

Snažte sa neotvárať dvere príliš často, najmä keď je vlhké a horúce počasie. Po otvorení dvierok ich čo najskôr zatvorte.

Občas skontrolujte, či je spotrebič dostatočne vetraný (dostatočná cirkulácia vzduchu za spotrebičom).

Za normálnych teplotných podmienok nastavte termostat na stredné nastavenie.

Pred vložením balíkov čerstvých potravín do spotrebiča sa uistite, že sú ochladené na teplotu okolia.

Vrstva ľadu a námrazy zvyšuje spotrebu energie, preto spotrebič vyčistite hneď, ako bude vrstva hrubá 3-5 mm.

• Ak ide o vonkajší kondenzátor, zadná stena by mala byť vždy čistá bez prachu a akýchkoľvek nečistôt. Spotrebič by mal byť umiestnený v najchladnejšej časti miestnosti, ďaleko od zariadení produkujúcich teplo alebo vykurovacích potrubí a mimo priameho slnečného žiarenia. Pred vložením do spotrebiča nechajte horúce potraviny vychladnúť na izbovú teplotu. Preťaženie spotrebiča núti kompresor pracovať dlhšie. Potraviny, ktoré zmrazujú príliš pomaly, môžu stratiť kvalitu alebo sa pokaziť. Potraviny pred vložením do spotrebiča riadne zabalte a utrite dosucha. Tým sa zníži tvorba námrazy vo vnútri spotrebiča. Nádoba na uskladnenie spotrebiča by nemala byť vyložená hliníkovou fóliou, voskovým papierom alebo papierovou utierkou. Vložky narúšajú cirkuláciu studeného vzduchu, čo znižuje účinnosť spotrebiča. Usporiadajte a označujte potraviny, aby ste znížili otváranie dverí a zdĺhavé vyhľadávanie.
• Odstráňte toľko vecí, koľko potrebujete naraz, a čo najskôr zatvorte dvierka.

Náhradné diely

Objednané diely v nasledujúcej tabuľke je možné získať z kanála:

Klimatickú triedu vášho zariadenia nájdete na štítku s hodnotením na vašom zariadení.

Rozšírená mierna: tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia v rozsahu od 10 °C do 32 °C; Mierne: tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplote okolia v rozsahu od 16 °C do 32 °C; Subtropické: tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia v rozsahu od 16 °C do 43 °C. Tropické: tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia v rozsahu od 16 °C do 43 °C.

Likvidácia opotrebovaného zariadenia, Vyhlásenia o zhode EÚ

Označenie výrobkov týmto symbolom znamená, že výrobok patrí do skupiny elektrického a elektronického odpadu (OEEZ), ktorý sa nesmie likvidovať spoločne s domácim a objemným odpadom. Preto je potrebné tento výrobok odovzdať na označenom zbernom mieste určenom na zber elektrického a elektronického odpadu. Správnou likvidáciou tohto výrobku zabránite prípadným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by mohli byť ohrozené nezodpovednou likvidáciou opotrebovaného výrobku.

Recykláciou materiálov z tohto výrobku pomáhate chrániť zdravé životné prostredie a prírodné zdroje. Podrobné informácie o zbere OEEZ získate od spoločnosti v predajni, v ktorej ste výrobok kúpili.

Vyhlásenie o zhode EÚ

Toto zariadenie je vyrobené v súlade s platnými európskymi normami a v súlade so všetkými platnými smernicami a nariadeniami.

EÚ Deklarácia o súlade je možné prevziať z nasledujúceho odkazu: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Informačný list produktu

Ak chcete získať viac informácií a informačný hárok, naskenujte si QR kód alebo navštívte webovú stránku spoločnosti

Vivax: www.vivax.com

Ďakujeme za nákup prístroja Vivax a dúfame, že budete spokojný/á so svojím výberom. Ak počas záručnej lehoty budete potrebovať opravu produktu, prosíme vás, aby ste sa poradili s oprávneným predajcom, ktorý vám produkt predal, alebo nás kontaktujte na nižšie uvedené telefónne čísla a adresy. PROSÍME VÁS, ABY STE SI PRED POUŽITÍM PRODUKTU DÔKLADNE PREČÍTALI POKYNY, KTORÉ SÚ UMIESTNENÉ VEDĽA PRODUKTU!

1. Touto zárukou M SAN Grupa ako poskytovateľ záruky na území Európskej únie zaručuje bezplatnú opravu prístrojov v súlade s platnými predpismi a v súlade s podmienkami popísanými v tejto záručnej listine. Touto zárukou ručíme, že predmet tejto záruky bude fungovať bez chyby spôsobenej možnou zlou výrobou alebo použitím zlého materiálu pri výrobe. Všetky chyby, ktoré môžu vzniknúť, budú bezplatne opravené v oprávnenom servise počas záručnej lehoty.
2. PODMIENKY ZÁRUKY: Záručná lehota začína sa odo dňa nákupu produktu a trvá:

60 MESIACOV (5 rokov)	CHLADNIČKY, VERTIKÁLNE A HORIZONTÁLNEMRAZIACE BOXY
24 MESIACOV (2 roky)	TELEVÍZORY, AUDIO ZARIADENIA, CHYTRÉ HODINKYSAMOSTATNÉ VARNE, PRAČKY A SUŠIČKY,UMÝVAČKY RIADU, KUCHYNSKÉ OdstREDOVAČEPÁRY, VESTAVENÉ RÚRY A VARICE, KUCHYNSKÉODSTREDOVAČE PARY, OHRIEVAČE VODYMALÉ DOMÁCE SPOTREBIČE.

1. V prípade chyby na produkte, ktorý je predmetom tejto záruky, zaväzujeme sa, že ho opravíme v čo najkratšej dobe, najneskôr v lehote 45 dní. Ak sa produkt nemôže opraviť alebo sa neopraví v lehote 45 dní, bude nahradený novým. Záruka bude predĺžená o čas potrebný na opravu.
2. Záruka sa uznáva výlučne s doručením dokladu o nákupe a spolu s touto záručnou listinou, ktorá má byť správne vyplnená, respektíve má obsahovať dátum predaja, pečiatku a podpis predajcu.

5. ZÁRUKA NEZAHŔŇA

1. Pravidelnú prehliadku, údržbu so zámenou častí, ktoré sa kazia normálnym použitím, úpravy alebo zmeny na zlepšovanie produktu na účely, ktoré nie sú popísané v technickom návode na použitie, okrem v prípade, keď na zmeny bol predložený súhlas M SAN GRUPA d.o.o.

7. Záruka sa neuznáva v nasledujúcich prípadoch:

Ak kupujúci nepredloží správnu záručnú listinu a doklad o nákupe.

Ak kupujúci nedodržiaval návody na použitie produktu.

Ak produkt bol otvorený, zmenený alebo ho opravovala nepoverená osoba.

Ak chyby na produkte vznikli spôsobením vyššej sily ako sú: úder blesku, úder elektrického prúdu v elektrickej sieti, prírodné pohromy a podobne. Ak chyby vznikli kvôli nevhodnému používaniu alebo nesprávnemu transportu. Ak chyba vznikla chybou v systéme, na ktorý je produkt pripojený.

Táto záruka nemení zákonné spotrebiteľské práva platné v Slovenskej republike vo vzťahu na práva, ktoré predpisuje výrobca.

1. Vyhlásenie o súlade a kópiu originálneho Vyhlásenia o súlade (EC Declaration of Conformity) si jednoducho nájdete na našej webovej stránke www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Centrálny servis pre Slovensko:

Malé domáce spotrebiče, Smartfón a tablet, TV a Audio

Mesto	Servis	Adresa	Telefónne čísla/E-mail
Prešov	D-J service.s.r.o	Šebastovská 2530/5080 06 Prešov	[phone] [e-mail]

Obrátte sa na centrálny servis. Budú prijaté na najbližšie miestne služby vo vašej oblasti.

KARTA GWARANCYJNA

VIVAX

PL

MODEL

NUMER SERYJNY

DATA SPRZEDAŻY