CFS-516DFD - Hladilnik Vivax - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Hladilnik-zamrzovalnik kombinacija
Znamka	Vivax
Model	CFS-516DFD
Višina	Približno 180 cm
Širina	Približno 60 cm
Globina	Približno 65 cm
Teža	Približno 70 kg
Energijski razred	A+
Napajanje	220-240 V, 50 Hz
Hladilno sredstvo	R600a
Klimatski razred	N-ST
Raven hrupa	Približno 42 dB
Skupna neto prostornina	Približno 516 L
Neto prostornina hladilnika	Približno 350 L
Neto prostornina zamrzovalnika	Približno 166 L
Zmogljivost zamrzovanja	Približno 10 kg/24h
Čas shranjevanja ob izpadu	Približno 10 h
Nastavljiv termostat	Da
Notranja osvetlitev	LED
Prestavljiva vrata	Da
Način odtaljevanja	Ročno (zamrzovalnik), Samodejno (hladilnik)
Material polic	Kaljeno steklo
Garancija	2 leti

Pogosto zastavljena vprašanja - CFS-516DFD Vivax

Kako nastavim temperaturo na mojem hladilniku Vivax CFS-516DFD?

Uporabite gumb termostata v hladilnem delu. Obrnite ga na srednjo nastavitev (okoli 3-4) za normalno uporabo. Priporočena temperatura je 4°C za hladilnik in -18°C za zamrzovalnik.

Zakaj moj hladilnik oddaja nenavadne zvoke?

Normalno delovanje vključuje zvoke, kot so klokotanje (tok hladilnega sredstva), klikanje (termostat) ali brnenje (kompresor). Če je hrup glasen ali nepravilen, zagotovite, da je hladilnik poravnan in da se ne dotika sten ali omar.

Kako pogosto naj odtalim zamrzovalnik?

Od talite, ko debelina ledu preseže 5-7 mm. Uporabite ročno metodo odtaljevanja: izklopite, odstranite hrano, pustite, da se led stopi. Ne uporabljajte ostrih orodij za odstranjevanje ledu.

Ali lahko obrnem smer odpiranja vrat?

Da, vrata so prestavljiva. Oglejte si navodila za korak za korakom. Potrebovali boste izvijač in morda pomočnika, ki drži vrata.

Kaj naj storim, če hladilnik ne hladi dovolj?

Preverite nastavitev termostata, zagotovite pravilno tesnjenje vrat in očistite kondenzatorske tuljave (običajno zadaj ali spodaj). Prav tako preverite, da hladilnik ni preobremenjen in da zračniki niso blokirani.

Kako očistim notranjost zamrzovalnika?

Izvlecite hladilnik, odstranite vso hrano in odtalite. Obrišite površine z mešanico tople vode in blagega detergenta. Sperite s čisto vodo in temeljito posušite, preden ga znova priključite.

Je normalno, da so stranice hladilnika tople?

Da, stranice so lahko tople zaradi kondenzatorskih cevi v stenah. To pomaga odstraniti toploto iz notranjosti. Zagotovite dovolj prostora za prezračevanje okoli hladilnika.

Kako dolgo lahko hrano shranjujem med izpadom elektrike?

V primeru izpada elektrike imejte vrata zaprta. Zamrzovalnik lahko hrano ohrani zamrznjeno do 10 ur, če je poln; manj, če je delno poln. Za podaljšanje časa uporabite ledene vložke.

Kakšno žarnico uporablja hladilnik?

Ta model uporablja LED luč za notranjost. Je energetsko učinkovita in dolgotrajna. Če odpove, se za zamenjavo obrnite na usposobljenega tehnika.

Kje najdem serijsko številko in številko modela?

Oznaka s podatki se nahaja v hladilnem predelu, običajno na stranski steni ali za predalom za solato. Vsebuje številko modela (CFS-516DFD) in serijsko številko.

NAVODILA ZA UPORABO CFS-516DFD Vivax

Varnostna opozorila

Varnostna opozorila

Navedba varnostnih oznak in opozoril

Opozorila o električni povezljivosti

Opozorila, povezana z uporabo naprave

Opozorilo o lokaciji naprave

Opozorilo o stari napravi

Opozorilo o prevozu

■ Uporaba hladilnikov

Glavni deli in funkcije

Termostat

Vklop

Hlajenje

Čiščenje

Napaka

Izključitev

■ Pogosto zastavljena vprašanja in težave

■ Shranjevanje smeri pilinga vratu

Odstranitev rabljenih naprav, izjava EU o skladnosti

Spoštovani:

Hvala, ker ste kupili hladilnik. Da bi dosegli najboljšo učinkovitost in uporabili vse razpoložljive funkcije naprave, preberite ta navodila.

Embalažo odstranite v skladu z ustreznimi lokalnimi okoljskimi predpisi.

Če stari hladilnik odstranite z zamrzovalnikom, se obrnite na lokalno službo za odstranitev naprave.

Ta naprava se lahko uporablja samo za shranjevanje hrane in hlajenje pijače. Uporaba naprave za druge namene ni niti primerna niti odgovorna za kakršno koli škodo, ki bi lahko nastala zaradi nepravilne uporabe.

Pred namestitvijo in priključitvijo hladilnika preberite ta navodila. Proizvajalec ni odgovoren za nepravilno uporabo naprave.

Strogo upoštevajte navodila v tem priročniku. Navodila postavite na dobro vidno in varno mesto ter jih shranite za morebitno nadaljnjo uporabo.

Varnostna opozorila

Navedba varnostnih znakov

Ta znak opozarja na nevarnost, ki lahko povzroči škodo na izdelku ali ogrozi varnost uporabnika.

Ta znak označuje navodila, ki jih je treba upoštevati in strogo izvajati. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči škodo na izdelku ali ogrozi varnost uporabnika.

To znamenje opozarja, da morate biti pozorni na določena dejanja. Ta opozorila je treba upoštevati, saj lahko njihovo neupoštevanje povzroči poškodbe ali škodo na napravi.

POZOR:

- Naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če so pod nadzorom ali so prejeli navodila za varno uporabo naprave s strani osebe, odgovorne za njihovo varnost.

- Otroci, mlajši od 8 let, ali osebe s pomanjkanjem fizičnih ali psihičnih sposobnosti ali brez izkušenj lahko uporabljajo napravo le pod nadzorom odgovorne osebe, če so prejeli navodila za varno uporabo in razumejo morebitna tveganja.

- Otroci se ne smejo igrati z napravo.

- Otroci, stari od 3 do 8 let, lahko samostojno polnijo in praznijo hladilnik.

- Otroci lahko čistijo napravo le pod nadzorom.

- Ta naprava je namenjena izključno uporabi v gospodinjstvu in za podobne namene, kot so:

- Kuhinje za trgovine, pisarne in druga delovna okolja.

• - Prostori za goste, kot so sobe v hotelih, motelih in drugih nastanitvenih objektih.
• - Penzioni in podobni prostori.
• - Gostinstvo in podobne dejavnosti.

Opozorila glede električnega priključka

• Napajalnega kabla ne vlecite, ko je vtič izključen iz vtičnice. Vedno primite za vtič in ga izvlecite iz vtičnice.
• Napajalnega kabla nikoli ne odklopite ali priklopite z mokrimi rokami, da preprečite nevarnost električnega udara.
• Za zagotovitev varnosti pazite, da ne poškodujete napajalnega kabla. Naprave ne uporabljajte, če je napajalni kabel poškodovan.
• Preverite, ali sta napajalni kabel in vtičnica vedno na voljo.
• Da bi zmanjšali tveganje električnega udara, mora kabel zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali druga usposobljena oseba.
• Naprava ima ozemljeni kabel, ki je priključen na ozemljitveni napajalni kabel. Ta vtič mora biti priključen na ustrezno ozemljeno vtičnico 10A električne energije. Če v vašem domu nimate ustrezne vtičnice, se posvetujte z

električarjem ali distributerjem električne energije. Zamenjavo opravite s kvalificiranim električarjem. Električnih kablov ne delite z drugimi električnimi napravami.

• Ne uporabljajte podaljškov ali zunanjih časovnikov.
• Vtič napajalnega kabla mora biti trdno pritrjen v vtičnico, da se prepreči možnost iskrenja in požara.
• Ne vlecite, ne zvijajte in ne poškodujte napajalnega kabla.
• Hladilnik je namenjen priključitvi na napajalnik 220-240V, 50Hz. Nihanje napetosti nad mejo 220-240±10%V lahko povzroči poškodbe naprave. Če imate nestabilno napajanje, namestite minimalni stabilizator moči 750W.
• Hladilno sredstvo uporablja hladilni plin R600a. Vrsta in količina plina sta navedeni na nalepki v hladilniku. Plin je okolju

POZOR

Nevarnost požara.

prijazen, je zemeljski plin R600 in je popolnoma neškodljiv, vendar vnetljiv. Pri prevozu in nameščanju naprave morate biti prepričani, da ni prišlo do poškodb nobenega dela (komponente) hladilnega sistema. V primeru poškodb se izogibajte virom toplote in prezračite prostor, ko se naprava segreje. Ne uporabljajte hladilnega sredstva ali drugih električnih naprav, ki bi lahko zlahka sprožile ogenj.

• Iz varnostnih razlogov ni priporočljivo nameščati drugih električnih naprav v bližino hladilnika, kot so štedilnik, mikrovalovna pečica in druge električne naprave.
• V hladilniku ne uporabljajte električnih naprav.
• Priporočljivo je, da hladilno tekočino odstranite, vendar predhodno segrejete, poškodujete kompresor ali hladilni krog, ker lahko povzroči degradacijo okolja in sproščanje plina hladilne tekočine. Popravilo in vzdrževanje

hladilnika mora opraviti strokovna in pooblaščena služba.

- Poškodovani napajalni kabel mora zamenjati proizvajalec ali servisni agent, da se prepreči električni udar.

- Odlaganje na hladilniku ali zamrzovalniku je namenjeno za razmislek in mora biti vedno preprosto za kroženje zraka.

- Narežite rezine in odstranite med ter vrnete med in hladilnik z majhnom. Ne dajajte kamnin na te oblike, da bi blokirali stiskanje prstov. Bodimo previdni pri zapiranju vratu hladilnika, tako da ne boste zlomili hrane, ostalo pa v vratu.

- Ne dotikajte se hladilnega sistema, ne dotikajte se mokrih kamnin, ker ga lahko poškodujete.

- Ne dovolite, da se otroci igrajo s hladilnikom. Otroci nikoli ne smejo sedeti na stolu, ampak se obesiti na vrata hladilnika.

- Ne potresemo, ampak operite hladilnik z vodno deklico.

- Hladilne tekočine ne uporabljajte zunaj in je ne oddajajte z déjju, temveč s prekomerno vlago, da preprečite poškodbe električnih delov in izolacijo hladilnika. Ne oddajajte neposredne sončne svetlobe ali toplote.

- Na napravo ne postavljajte težkih predmetov ali predmetov. Pri luščenju vratu lahko predmeti padejo z ene note in povzročijo poškodbe.

- Izključite napajalnik v primeru izpada električne energije v omrežju ali med čiščenjem in vzdrževanjem naprave.

- Naprav ne priključujte na napajanje pet minut po stikalu, da preprečite poškodbe kompresorja pri vzporednem pogonu.

Opozoril na zlohrano

- Ne uporabljajte eksplozivnih naprav za hranjenje sanj, kot so aerosolne plošče ali druge naprave, ker lahko poškodujejo napravo ali požar. Predvsem je treba dati visok odstotek alkohola.

- Hladilnika ne postavljajte na površino, kjer so zakopane eksplozivne, vendar neoprijemljive sanje, ne postavljajte predmetov v skoraj hladilnik, da bi se izognili negotovosti ognja.

- Ta naprava je namenjena hranjenju sveže hrane in pijače. Ne uporabljajte hladilnika za hranjenje krvnih izdelkov, zdravil ali bioloških vsebin.

- Ne hranite v hladilniku eksplozivnih snovi, kot so aerosoli, vnetljivi plini.

• V zamrzovalnik ne postavljajte kozarcev ali drugih posod iz trdnega stekla, ker zlahka eksplodirajo.

- Ne jejte ledu, ki ste ga odstranili iz zamrzovalnika.

- Ne dotikajte se zamrznjene hrane z mokrimi rokami. Ne jejte zamrznjene hrane takoj.

• OPOZORILO: Ne poškodujte hladilnih naprav.
• OPOZORILO: Za odmrzovanje in odstranjevanje ledu ne uporabljajte električnih grelnikov, razpršil ali ostrih predmetov.
• OPOZORILO: Če hladilne tekočine ne uporabljate, hladilnik pred uporabo ali čiščenjem odstranite iz električnega omrežja.
• OPOZORILO: Pri pritrjevanju naprave preverite, ali napajalni kabel ni stisnjen, pripet ali poškodovan.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, serviser ali druga usposobljena oseba, da bi se izognili potencialno nevarnim razmeram in električnemu udaru.
• OPOZORILO: Če je ta naprava zamenjana s starim hladilnikom, odstranite ključavnico z vrat iz varnostnih razlogov, da zaščitite otroke, ki se igrajo pred odlaganjem.
• OPOZORILO: Stari hladilniki vsebujejo hladilno tekočino, ki je izhlapela plin CFC in jo je treba pravilno odstraniti. Ne poškodujte delov hladilnega sistema. Če imate kakršna koli vprašanja, se obrnite na lokalnega dobavitelja. Prepričajte se, da naprava ni bila poškodovana, preden je bila pakirana s posebnim servisnim centrom.
• OPOZORILO: Naprav ne priklapljajte na podaljške in ne nameščajte prenosnih kablov ali odstranjujte ohišja naprave. Ne uporabljajte ničesar, kar nima ozemljitve. (2-pin) ali adapter.

Pohištvo

Iz naprave odstranite originalno embalažo, vključno s stiroporom in trakom. Iz zamrzovalnika odstranite zaščitno folijo z vrat in ohišja, če je prisotna.

Odstranite embalažo z aparata. Pazite, da se otroci ne igrajo z embalažo, saj lahko povzroči poškodbe ali celo smrt.

Napravo hranite stran od virov toplote in ne izpostavljajte je neposredni sončni svetlobi. Naprave ne postavljajte na prosto in je ne izpostavljajte vodi ali vlagi, da preprečite nastanek rje in zmanjšanje izolacijskega učinka.

Hladilnik-zamrzovalnik mora biti nameščen v zračnem prostoru. Naprava mora biti trdno pritrjena na tla in v ravnini s tlemi.

Prostostoječa naprava, ki ni namenjena vgradnji!

Prostor nad hladilnikom mora biti večji od 10 cm, razdalja od obeh stranic in zadnje strani pa mora biti večja od 10 cm, da se omogoči kroženje zraka in pravilno zapiranje vrat ter odvajanje toplote.

POMEMBNO: Naprava mora stati na tleh in biti poravnana s tlemi.

Prikazane dimenzije so samo za referenco.

Premer (H)	833mm
Globina (D)(brez ročaja, če obstaja)	648mm
Višina (H)	1898mm
A	1400mm
B	1000mm

Izravnalne noge

Prilagodite izravnalne nogice, da nastavite pravilen položaj naprave. Naprava mora stati pokončno in stabilno!

Pustite dovolj prostora, da zagotovite enostavno odpiranje in odstranitev predala.

Postopki prilagajanja:

a. Obrnite noge v smeri urinega kazalca, da dvignete hladilnik; b. Obrnite nogice v nasprotni smeri urinega kazalca, da spustite hladilnik; c. Nastavite desno in levo nogo glede na zgornje postopke na vodoravno raven.

Izravnavanje vrat

Dvignite spodnja vrata do nivoja višjih vrat. S kleščami vstavite priložen pritrdilni obroček v režo med uvodnico tečaja in spodnjim tečajem. Število pritrdilnih obročkov, ki jih boste morali vstaviti, je odvisno od vrzeli. Na tleh je treba pravočasno očistiti.

Opomba:

Zgornja slika je samo za referenco. Dejanska konfiguracija bo odvisna od fizičnega izdelka ali izjave distributerja.

Prosimo, da hladilnik-zamrzovalnik odstranite na reciklažno dvorišče, vendar pokličite elektronsko službo za odvoz odpadkov, da se izognete okoljski škodi ali drugim negotovostim.

NEGOTOVOST: MOŽNOST TVEGANJA ZAPRTJA OTROKA

Odstranite vrata hladilnika in police, da preprečite poškodbe, ki jih lahko povzroči igra otrok.

Če ima hladilnik ključavnico na vratih, jo odstranite, da zaščitite otroke pred nevarnostjo zaprtja.

Storitev

Aparat najbolje servisira servisni center in le z uporabo originalnih rezervnih delov. V nobenem primeru ne poskušajte sami popraviti naprave. Popravila, opravljena brez potrebnega testiranja, lahko povzročijo škodo ali nepravilno delovanje. Obrnite se na serviserja.

Ovratnika in drugih odprtin ne pokrivajte na hladilniku.

Temperaturnih celic ne postavljajte blizu temperaturnega senzorja hladilnika.

Pladenj je dovoljeno odstraniti v zamrznjenem prostoru in ga položiti neposredno na polico.

Prevoz

Napravo je treba namestiti v originalno škatlo, če pa to ni mogoče, jo zavijte v mehko krpo in jo varno shranite.

Prevoz z neprimerno opremo lahko poškoduje opremo in napravo.

Odstranite hladilnik, odstranite vso dodatno opremo in shranite police ter predelne stene, ohladite ali odstranite sadje in zelenjavo. Prepričajte se, da vrata niso poškodovana.

Vsaka napaka ali škoda, ki nastane zaradi naročila, razgradnje ali transporta naprave in po dostavi izdelka uporabniku, ni v javni domeni.

Uporaba hladilnika

Deli in funkcije

1. Steklene police
2. Predal s spremenljivo temperaturo
3. Zgornji zamrzovalni predal
4. Spodnji zamrzovalni predal
5. Nastavljive noge
6. LED osvetlitev
7. Tečaji vrat
8. Predal za sadje in zelenjavo

Predali za živila, police itd., nameščeni v skladu s položajem na zgornji sliki, so najbolj energetsko učinkoviti.

Oprema hladilnika

Hladilnik ima različne steklene police in plastične elemente, ki so vključeni v nakup - različni modeli imajo različne kombinacije.

Najnižja polica mora biti v najnižjem položaju, tik nad predalom za zelenjavo in sadje. Če želite namestiti višje police, povlecite polico navzven, dokler je ne premaknete v želeni položaj.

Za optimalno izrabo prostora v hladilniku in zamrzovalniku je dovoljeno odstraniti police ali predale, odvisno od dnevnih potreb.

Predal za hitro hlajenje in hladilnik-zamrzovalnik

Predal za hitro hlajenje je primeren za hitro hlajenje živil, kot so sadje, zelenjava, pijače in druga živila, ki jih boste uporabili v kratkem času. Priporočljivo je shranjevanje od 3 do 5 dni.

Vroča hrana ne sme biti nameščena v hladilnem prostoru, dokler se ne ohladi na sobno temperaturo.

Priporočljivo je, da so živila dobro zaprta (v posodi ali vrečki), preden jih postavite v hladilnik.

Police je mogoče enostavno prilagoditi po višini v hladilnem prostoru, tako da lahko optimalno organizirate prostor.

Zamrzovalnik se uporablja za daljše shranjevanje živil (do 6 mesecev). Za več informacij o roku trajanja preverite embalažo izdelkov ali živil, ki jih zamrznete.

OPOMBA: Specifikacije in dodatki hladilnika se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila, odvisno od modela.

Nasveti za shranjevanje hrane

◆ Surovo meso in ribe hranite v zaprtih posodah v hladilniku, da ne pridejo v stik z drugo hrano ali kapljajo nanjo. Kuhano meso in ribe hranite na polici nad surovim mesom in ribami, da preprečite prenos bakterij. V hladilniku, ki je dovolj velik, shranjujte surovo meso ali ribe v posodah, da poberete sokove in jih dobro pokrijete. Postavite jih na najnižjo polico. Omogočite kroženje zraka v prostoru. Prepričajte se, da se hrana ne dotika notranje stene zamrzovalnika. Da preprečite prenos okusov, vonjav ali izsušitev, shranjujte vsako živilo v zaprti embalaži ali s pokrovom. Kuhano hrano najprej ohladite na sobno temperaturo, preden jo postavite v zamrzovalnik. To bo pomagalo prihraniti energijo. Da preprečite uhajanje hladnega zraka iz naprave, poskušajte čim bolj zmanjšati pogostost odpiranja vrat. Priporočamo, da vrata odprete le, ko morate zamrzniti ali pogledati hrano. Prepričajte se, da so vrata odprta čim krajši čas. ◆ Da preprečite kvarjenje hrane, upoštevajte naslednja priporočila: - Daljše odpiranje vrat lahko povzroči povišanje temperature v hladilniku in zamrzovalniku. - Redno čistite prostore, kjer shranjujete hrano, in drenažne sisteme. - Očistite vodovodne priključke, če jih niste uporabljali 48 ur, na primer sperite vodovodni sistem, ki je priključen na vodovod, če vode niste uporabljali 5 dni.

• Da preprečite uhajanje hladnega zraka iz naprave, poskušajte čim bolj skrajšati čas odpiranja vrat. Priporočamo, da vrata uporabljate le, ko morate postaviti ali vzeti hrano iz naprave.
• Na primer, če ima vaš hladilnik območje zamrzovanja s 4 zvezdicami, je ta naprava primerna za zamrzovanje hrane.

Če ima vaša naprava na primer zmrzovalno območje, označeno z 1, 2 ali 3 zvezdicami, ta naprava ni primerna za zamrzovanje hrane:

• Območja zamrznjene hrane z 2 zvezdicama so primerna za hranjenje predhodno zamrznjene hrane, hranjenje ali izdelavo sladoleda in za izdelavo ledenih kock.
• Območja, označena z 1, 2 ali 3 zvezdicami, niso primerna za zamrzovanje sveže hrane.
• V primeru, da nekaj časa ne uporabljate hladilnika, ga odmrznite, izklopite, očistite, osušite in pustite vrata odprta, da preprečite nastanek plesni v notranjosti naprave.

Prva uporaba

Čiščenje pred prvo uporabo

Notranjost hladilnika obrišite z blago raztopino sode. Nato obrišite notranjost z mehko krpo ali gobico, namočeno v toplo vodo. Police in predale operite v topli vodi in temeljito posušite, preden jih vrnete v hladilnik.

Zunanjost očistite z mehko, vlažno krpo.

Če potrebujete več informacij, glejte »Čiščenje in vzdrževanje«.

◆ Preverite, ali je napetost, navedena na nalepki z nazivno močjo, enaka napetosti vašega električnega

omrežja. Naprava mora biti priključena na napajanje 220-240 V ~ 50 Hz.

Hladilnik postavite na predvideno mesto in pustite, da počiva do pol ure, preden ga priključite na 220-240 V, 50 Hz.

Hladilnik mora delovati 2 do 3 ure, preden vanj odložite svežo ali zamrznjeno hrano.

Če pa je temperatura visoka, ga je treba pustiti delovati 4 ure.

Uporaba

Zaslon

1. Ikona hladilnika
2. Ikona zamrzovalnika
3. Prikaz temperature
4. Ikona Super CoolQuick Freeze
5. Ikona sadja/zelenjave
6. Ikona pijače
7. Ikona ohlajevanja

A. Gumb za povišanje temperature B. Gumb za izbiro območja temperature C. Gumb za znižanje temperature D. Izbira Vario Temp E. Gumb za zaklepanje/odklepanje

Zaslon

Ko prvič vklopite hladilnik, bo celoten zaslon zasvetil 3 sekunde.

Nato zaslon in nadzorna plošča preideta v običajni način.

Privzeta nastavljena temperatura hladilnika in zamrzovalnika je: 4 °C / -18 °C.

Ko pride do napake pri delovanju hladilnika, se na zaslonu prikaže koda napake (glejte poglavje "Napake pri delovanju"); Med normalnim delovanjem zaslon prikazuje nastavljeno temperaturo v hladilniku in območju zamrzovanja.

Pri normalnem delovanju, če v 30 sekundah ni spreminjanja ali odpiranja vrat, se bo nadzorna plošča zaslona samodejno zaklenila. Zaslon se bo izklopil.

Lock/Unlock (Zaklepanje/odklepanje)

V odklenjenem stanju pritisnite in 3 sekunde držite gumb "Lock/Unlock (Zaklepanje/odklepanje) (E)", da se zaklene, in zaslišal se bo pisk. Prikazana bo oznaka.

V zaklenjenem stanju pritisnite in držite gumb "Lock/Unlock (Zaklepanje/odklepanje)" 3 sekunde, da ga odklenete in pisk se bo oglasil. Prikazana bo oznaka 📋.

Če v 30 sekundah ne pride do spreminjanja ali odpiranja vrat, se bo nadzorna plošča zaslona zaklenila. Prišlo bo do piska.

Vse operacije s ključi lahko izvedete le, ko je hladilnik v odklenjenem stanju. To velja tudi v primeru alarmnih opozoril.

Če katero koli tipko pritisnete v zaklenjenem stanju, se bo oglasil opozorilni signal.

Nastavitev temperature v hladilniku

Pritisnite gumb "Temp.zone" (B), da spremenite nastavljeno temperaturo v hladilnem prostoru in nato pritisnite tipki ∧ ali V, da prilagodite nastavljeno temperaturo v hladilnem delu. Z vsakim pritiskom na gumb se nastavljena temperatura zniža za 1°C.

Območje nastavitve temperature hladilnika je 2°C - 8°C.

Ko je temperatura nastavljena na 2 °C, znova pritisnite gumb za vklop načina delovanja "Super Cool".

Nastavitev temperature v zamrzovalnem predelu

Pritisnite gumb "Temp.zone" (B), da spremenite nastavljeno temperaturo v zamrzovalnem predelu, nato pritisnite tipki ∧ ali V, da prilagodite nastavljeno temperaturo v zamrzovalnem delu.

Z vsakim pritiskom na gumb se nastavljena temperatura zniža za 1 °C.

Območje nastavitve temperature hladilnika je -24°C --16°C.

Ko je temperatura nastavljena na -24°C, znova pritisnite gumb za vklop načina delovanja "Super Freeze".

Priporočena nastavitev: Hladilnik: 4 °C

Zamrzovalnik: -18 °C

Nastavitev temperature komore s spremenljivo temperaturo

Pritisnite gumb "VARIO.TEMP" (Spremenljivo temperaturo) (D), da prilagodite nastavljeno temperaturo sušilnika s spremenljivo temperaturo.

Nastavitveno območje je: Sadje / Zelenjava 📄

Pijača

Ohlajeno

Ikone na zaslonu se bodo spremenile;

Načini obratovanja

Super Cooling : (Hitro hlajenje)

Funkcija "Super Cooling" vključuje hitro hlajenje v hladilniku za 6 ur. Po tem bo hladilnik še naprej deloval pri prvotno nastavljeni temperaturi.

Pri nastavitvi ali preklicu funkcije "Super Cooling" (4) se na zaslonu prikaže ustrezna ikona Super Cool.

Hlajenje se samodejno nastavi na 2°C.

Po izklopu funkcije se nastavljena temperatura prostora v hladilniku samodejno vrne na nastavljeno temperaturo, preden vklopite funkcijo hitrega hlajenja.

Nastavite način super hlajenja:

Ko je temperatura v hladilnem prostoru nastavljena na 2 °C, pritisnite gumb za znižanje temperature, da vstopite v način Super Cooling. V načinu Super Cooling se temperatura hladilne komore samodejno nastavi na 2 °C.

Izhod iz načina Super Cooling:

Pritisnite gumb za dvig temperature za izhod iz načina Super Cooling ali pa bo hladilnik po 6 urah samodejno izstopil iz načina Super Cooling. Po tem bo hladilnik še naprej deloval na prvotno nastavljeni temperaturi.

Super Freeze: (Hitro zamrzovanje)

Funkcija "Super Freeze" vključuje hitro zamrzovanje v zamrzovalnem prostoru za 32 ur. Po tem bo zamrzovalnik še naprej deloval pri prvotno nastavljeni temperaturi.

Pri nastavitvi ali preklicu funkcije "Super Freeze" se na zaslonu prikaže ustrezna ikona Super Freeze;

Hlajenje se samodejno nastavi na -24 °C.

Po izklopu funkcije se nastavljena temperatura zamrzovalnega prostora samodejno vrne na nastavljeno temperaturo, preden vklopite funkcijo hitrega zamrzovanja.

Nastavite način Hitro zamrzovanja:

Ko je temperatura v hladilnem prostoru nastavljena na -24 °C, pritisnite gumb za znižanje temperature, da vstopite v način Super Freezing. V načinu Super Cooling se temperatura hladilne komore samodejno nastavi na -24 °C.

Pritisnite gumb za dvig temperature za izhod iz načina Super Freezing ali pa bo hladilnik po 32 urah samodejno izstopil iz načina Super Freezing. Po tem bo hladilnik še naprej deloval na prvotno nastavljeni temperaturi.

Opomba: V skladu z IEC62552:2007 so preskusni pogoji naslednji:

Vnaprej zaženite način super zamrzovalnika in počakajte, da hladilnik preide v samodejno odtaljevanje po 18 urah, nato pa uporabite obremenitev zamrzovalnika. Najdaljši čas odtaljevanja je 72 ur, najmanjši pa 12 ur pri 32 °C.

Funkcija "Super Freeze" je zasnovana tako, da bolje ohranja hranilno vrednost hrane v zamrzovalniku. V najkrajšem času lahko zamrzne hrano. Če je naenkrat zamrznjena velika količina hrane, priporočamo, da uporabnik vklopi funkcijo "Super Freeze" in nato živila postavi v zamrzovalnik. S to funkcijo se poveča zamrzovalna zmogljivost zamrzovalnega predela, kar izboljša zadrževanje hranilne vrednosti živil in olajša njihovo shranjevanje.

Alarmi in opozorila

Izpad električne energije:

V primeru izpada električne energije bo trenutno delovno stanje zaklenjeno in shranjeno, dokler napajanje ni ponovno vzpostavljeno.

Opozorila o napakah:

Opozorila, ki se prikažejo na zaslonu, kažejo na določene motnje v delovanju hladilnika. Čeprav ima hladilnik še vedno funkcijo hlajenja, čeprav kaže napako, se je treba obrniti na pooblaščeni servisni center, da zagotovite učinkovito delovanje naprave.

Koda napake	Opis:
E1 Okvara temperaturnega senzorja v hladilniku
E2 Okvara temperaturnega senzorja v zamrzovalnem predelu
E3 Okvara temperaturnega senzorja v prostoru za shranjevanje mesa in rib
E5 Napaka v vezju za zaznavanje senzorja zamrzovanja in odmrzovanja
E6 Napaka pri komunikaciji ali ožičenju
E7 Napaka senzorja temperature okolice
EH Napaka senzorja vlage

OPOZORILO: Ko je v hladilniku nastavljena višja temperatura, se kompresor ne bo vklopil pogosto ali nekaj časa, vendar to ne pomeni, da je hladilnik izklopljen iz električnega omrežja. Za čiščenje in zadrževanje naprave odklenite napravo iz vtičnice.

Hrup in zvok iz hladilnika

Morda ste opazili, da naprava včasih proizvaja nenavadne zvoke, kot je pretok vode. Ti zvoki so normalni in ne odražajo napak v delovanju hladilnika.

Ti zvoki nastanejo zaradi pretoka hladilnega plina v hladilnem sistemu. Ti zvoki so postali bolj izraziti z uvedbo plinov CFC. To ni napaka in ne vpliva na delovanje naprave.

Zamenjava LED osvetlitve

Po potrebi je treba LED osvetlitev zamenjati s strani pooblaščenega servisa.

Vzdrževanje

Čiščenje

Pred začetkom čiščenja odklopite napajalnik, tako da izvlečete vtič iz vtičnice.

Prašek je treba redno čistiti z zadnje strani hladilnika, da se izboljša učinkovitost hlajenja in prihrani energija.

Redno čistite notranjost hladilnika, da se znebite neškodljivega vonja.

• Za čiščenje uporabite mehko krpo ali gobico, namočeno v vodi in nevtralnem detergentu.
• Na koncu očistite notranjost hladilnika z mehko krpo, namočeno v čisto vodo, in jo obrišite s suho krpo. Pustite, da se vrata posušijo naravno. Ko se notranjost dobro posuši, zaprite vrata in priključite hladilnik na napajanje.
• Za čiščenje ne uporabljajte žičnih ščetk, kovinskih gobic, čistilnih žic, abrazivov (kot so ovsena kaša), organskih topil (npr. alkohol, aceton, olje itd.), vrele vode, kislin ali alkalij, saj lahko zlahka poškodujejo površino notranjosti hladilnika. Naprave ne izpirajte z vodo, da ne poškodujete električne izolacije.
• Za čiščenje gumbov za nadzor temperature in električnih komponent uporabite suho krpo.

Odstranjevanje polic:

V skladu s smerno puščico na spodnji sliki z obema rokama stisnite pladenj in ga potisnite navzgor, nato pa ga lahko vzamete ven.

Na rumeni strani enote se lahko pojavi kondenzacija. To je lahko posledica temperature ali povečane vlažnosti prostora. Kondenzat obrišite s suho krpo. Če težava ni odpravljena, se obrnite na kvalificiranega serviserja.

Za boljše sušenje hladilnika pustite, da se vrata odprejo.

Ko se notranjost dobro posuši, zaprite vrata in priključite hladilnik na napajanje.

Pri čiščenju ne uporabljajte žičnih ščetk, kovinskih ščetin, žičnatih gobic, abrazivnih sredstev (kot je ovsena kaša), organskih topil (kot so alkohol, aceton, olje itd.), vrele vode, kislin ali alkalij, saj lahko zlahka poškodujejo videz in notranjost hladilnika.

Naprave ne izpirajte z vodo, saj bi lahko voda prodrla v električni sistem.

Za čiščenje gumbov za nadzor temperature in električnih komponent uporabite suho krpo.

Za odstranjevanje ledu v notranjosti ne uporabljajte kovinskih ostrih predmetov ali električnih grelnikov, ki bi lahko poškodovali hladilni sistem.

Pred začetkom odmrzovanja in odstranjevanja ledu ter drugih dodatkov odstranite hrano in jo postavite na hladno mesto.

Odleditev

Vaš hladilnik je BREZ ZMRZALI (NO FROST).

NO FROST pomeni, da hladilnik hladi hrano tako, da ventilator hladi zrak v hladilniku in zamrzovalniku. Zaradi tega je zelo malo oprijema ledu in zmanjšanje vlage v hladilniku.

V tako suhem ozračju je rok uporabnosti bistveno daljši.

Pri hladilniku tipa NO FROST ni potrebno periodično odmrzovanje. Hladilnik to počne sam.

Dovolj je, da hladilnik redno čistite. Če pride do občasnega nabiranja ledu, se led topi z rednim čiščenjem. Tudi če je hladilnik pokrit, se led topi. Prepričajte se, da je hladilna tekočina popolnoma suha, preden hladilnik ponovno priključite na napajanje.

Za taljenje ne uporabljajte kovinskih ostrih predmetov ali električnih grelnikov, da preprečite poškodbe hladilne tekočine.

Pred začetkom odmrzovanja odstranite hrano in jo postavite na hladno.

Če hladilnika ne uporabljate dolgo časa:

V primeru izpada električne energije lahko hrano hranite v hladilniku nekaj ur po izpadu; priporočljivo je tudi, da se izogibate odpiranju vrat in ne prinašate sveže hrane v hladilnik.

Izklopite hladilnik in očistite notranjost hladilne tekočine.

Pustite, da vrata ostanejo odprta, da ne pride do neprijetnega vonja.

Če hladilnik priključite na napajanje, je priporočljivo, da ga izklopite samo med čiščenjem, vendar ga ne nameravate uporabljati dolgo časa.

Ne premikajte hladilnika-zamrzovalnika, ker je priključen na delovanje kompresorja in njegovo življenjsko dobo.

Pogosta vprašanja in težave

Dedovanje preproste napake lahko uporabnik odstrani sam.

Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na servisni center.

Naprava ne deluje	Zamrzovalnik je priključen na električno omrežje in priključen na električno omrežje, tako da vtičnica nima napetostiNaprava ni priložena. Prišlo je do pomanjkanja električne energije, vendar jo je prekinila tokokracija
Neogrožen vonj	Hrano neogroženega vonja je treba negovatiŽivali so razvajeneNotranjost enote je treba očistiti
Hrana v hladilniku zamrzne	Toda termostat se je nadaljeval pri prenizki temperaturi?Hrana porabi veliko vode
Dolgoročno delovanje kompresorja	Normalno je, da leti, saj je temperatura po vsem svetu višja, zamrzovalnik deluje dljeV zamrzovalnik ne dajajte preveč hrane.Ne dodajajte hrane, dokler se ne ohladi.Pogosto odiranje vrat globokega freezingDebela plast ledu (jo je treba sprati)
Vrata hladilnika so Ne moremo se ustaviti prav	Pakirani obroki pokrivajo vrat.Preveč hrane. Neopremljen zamrzovalnik, ki je shranjen.
Glasen zvok	Če hrana ni pravilno zaužita, če hladilnik ni uravnotežen, če hrana ni ustrezno opremljena.

Napotki:

Zamrzovalnik lahko med delovanjem proizvaja toploto, zlasti v poletnih mesecih, kar je posledica kondenzatorja in je normalno. Kondenzacija: Na zunanji površini, na vratih zamrzovalnika, se lahko pojavi kondenz, če je vlažnost okolja visoka; to je normalno in kondenz obrišite s suho krpo. Šumenje pretoka zraka: Hladilno sredstvo se pretaka po hladilnih ceveh in povzroča zvok, kar je normalno in ne vpliva na hlajenje. ◆ To je odbijač: to se bo zgodilo, ko boste zadeli kompresor, ko gre za stikalo/vtičnico. ◆ Hrup: V elektromagnetnem ventilu bo nastal brneč zvok, kar je običajen pojav in ne moti delovanja. Hladilna komora bo zamrzovala in odmrževala (med odmrzovanjem se na zadnji steni pojavijo vodne kapljice), kar je normalno.

Nasveti za varčevanje z energijo

Poskrbite, da vam vrat ni treba umivati, še posebej, če je zrak v prostoru vlažen in topel. Ko se vrata odprejo, jih zaprite.

Prepričajte se, da ima zamrzovalnik dovolj prostora za reden pretok zraka okoli naprave.

Pri normalnih temperaturah nadaljujte z gumbom termostata, da pomeni.

Pred dajanjem hrane v zamrzovalnik pustite, da se vroča hrana ohladi na sobno temperaturo.

Voda in led povečujeta porabo energije. Odstranite led ob odmrzovanju, ko je ledena plošča debela 3-5 mm.

Če ima vaša naprava zunanji kondenzator, morata biti kondenzator in zadnja stena stalno brez prahu ali nečistoč. Zamrzovalnik naj bo nameščen v najhladnejšem delu prostora, stran od virov toplote in grelnikov ter neposredne sončne svetlobe. - Preden hrano postavite v hladilnik, počakajte, da se vroča hrana ohladi na sobno temperaturo. ◆ Preobremenitev in nepravilno polnjenje vplivata na učinkovitost hlajenja in porabo energije; kompresor bo deloval dlje za ekološko učinkovitost. Zamrznjena živila ne dosežejo kakovosti in se zlahka poškodujejo. ◆ Prepričajte se, da je hrana pravilno pakirana. Postavite jih v zamrzovalnik, obrišite sodo in hrano. Zmanjšuje vlažnost notranjosti in nastanek ledu. Materiala ne zavijte v aluminijasto folijo, voščeni papir ali papirnate robčke, ker to preprečuje kroženje hladnega zraka in povzroča manj učinkovito delovanje naprave. ◆ Organizirajte in označite živila, da zmanjšate odpiranje vrat. ♦ Takoj, ko živila vzamete ven, jih zaprite in takoj, ko prečkate vrata

Rezervni deli

Iz spodnje tabele na kanalu lahko dobite naslednje:

Delnice za specialnost Servisiranje		Minimalni čas za razpoložljivost dela
Termostat	Dobro zaokrožen serviser	Vsaj 7 let po zadnji prodaji modela na trgu.
Temperaturni senzor	Dobro zaokrožen serviser	Vsaj 7 let po zadnji prodaji modela na trgu.
Deska	Dobro zaokrožen serviser	Vsaj 7 let po zadnji prodaji modela na trgu.
Osvetljuje	Dobro zaokrožen serviser	Vsaj 7 let po zadnji prodaji modela na trgu.
Ročka za vrata	Prilagojen serviser in končni uporabnik	Vsaj 7 let po zadnji prodaji modela na trgu.
Tečaji za vrata	Prilagojen serviser in končni uporabnik	Vsaj 7 let po zadnji prodaji modela na trgu.
Police za vrata	Prilagojen serviser in končni uporabnik	Vsaj 7 let po zadnji prodaji modela na trgu.
Predal	Prilagojen serviser in končni uporabnik	Vsaj 7 let po zadnji prodaji modela na trgu.
Predano za vrata	Prilagojen serviser in končni uporabnik	Vsaj 7 let po zadnji prodaji modela na trgu.

Podnebni razredi

Za informacije o podnebnem razredu naprave si oglejte tablico s podatki:

Razred Oznaka Visoka temperatura v okolici (°C)
Razširjeno merjeno SN	+ 10 do + 32
Zmeren N + 16 do + 32
Subtropskoin ST + 16	do + 38
Tropskoin T + 16 do +	43

Razširjeno temperaturno območje: Ta hladilnik se uporablja pri sobni temperaturi od 10°C do 32°C. Zmerno območje: Ta hladilnik se uporablja pri sobni temperaturi od 16°C do 32°C. Subtropsko območje: Ta hladilnik je primeren za uporabo pri sobnih temperaturah od 16°C do 43°C. Tropsko območje: Ta hladilnik je namenjen za uporabo pri sobnih temperaturah od 16°C do 43°C.

Odstranjevanje električne in elektronske opreme

Odstranjevanje električne in elektronske opreme

Da bi pri recikliranju odpadnega materiala varovali okolje, prosimo potrošnike, da opreme, ki je ni mogoče odstraniti, oddajo v javni sistem zbiranja električne in elektronske opreme.

Simbol prečrtanega zabojnika na kolesih pomeni, da je treba ta izdelek vrniti na mesto za elektronske odpadke, da se reciklira na najbolj ustrezen način.

S tem pomagate preprečevati negativne vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi

zlahka nastali zaradi nepravilnega odstranjevanja izdelkov. Z recikliranjem materialov iz izdelkov prispevate k ohranjanju zdravja okolja in naravnih virov.

Izjava EU o skladnosti

Ta naprava je izdelana v skladu z ustreznimi evropskimi standardi ter vsemi ustreznimi direktivami in predpisi.

Izjavo EU o skladnosti lahko prenesete

z naslednje povezave:

www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Za več informacij o samem izdelku skenirajte QR kodo ali obiščite spletno stran: www.vivax.com

SPOŠTOVANI! Zahvaljujemo se vam za nakup naprave in upamo, da boste s svojo izbiro zadovoljni. Če bo v garancijskem obdobju potrebno popravilo izdelka, vas prosimo, da se posvetujete s pooblaščenim prodajalcem, ki vam je izdelek prodal, ali pa nas pokličite na spodaj navedeno številko oz. nas obiščite na navedenem naslovu. PROSIMO VAS, DA PRED UPORABO IZDELKA NATANČNO PREBERETE TEHNIČNO DOKUMENTACIJO IN PRILOŽENA NAVODILA!

GARANCIJSKA IZJAVA

1. S to garancijsko izjavo uvoznik jamči za kakovost izdelka oz. brezhibno delovanje v garancijskem roku, če ga boste uporabljali v skladu z njegovim namenom in priloženimi navodili. Proizvajalec izdelka prek ekskluzivnega uvoznika oz. zastopnika ter dajalca garancije v Republiki Sloveniji jamči brezplačno popravilo izdelka v skladu z veljavnimi predpisi in pogoji, opisanimi v tem garancijskem listu. Vse morebitne okvare bodo v garancijskem roku brezplačno odpravljene pri pooblaščenem serviserju.
2. Garancijski rok začne teči z dnem nakupa izdelka in za:

60 MESECEV (5 let)	HLADILNIKI, NAVPIČNI IN VODORAVNI ZAMRZOVALNIKI
24 MESECEV (2 leta)	LED TVSAMOSTOJEČI ŠTEDILNIKI, PRALNI IN SUŠILNI STROJI, POMIVALNI STROJI, KUHINJSKE NAPE VGRADNE PEČICE IN KUHALNE PLOŠČE, KUHINJSKE NAPE GRELCI VODE
12 MESECEV (1 leto)	HOME MANJŠI GOSPODINJSKI APARATI (VKLJUČNO Z MIKROVALOVNIMI PEČICAMI, GRELCI IN RADIATORJI), AUDIO I DVB-T PRIJAMNIKI, SMART TELEFONI

1. Rok za odpravo napake znaša 30 dni. Če napaka ni odpravljena v navedenem roku, proizvajalec potrošniku brezplačno zamenja blago z enakim, novim in brezhibnim blagom, razen če pred potekom roka potrošnika obvesti, da se navedeni rok podaljša na čas, ki je potreben za dokončanje popravila ali zamenjave, pri čemer se rok lahko podaljša za največ 15 dni.
2. V kolikor bi se neskladnost blaga pokazala v manj kot 30 dneh od dobave blaga, ima potrošnik pravico od garanta takoj zahtevati vračilo plačanega zneska.
3. Če garant oz. pooblaščeni serviser v zgoraj navedenem roku ne popravi ali ne zamenja blaga z novim, lahko potrošnik od garanta zahteva vračilo celotne kupnine ali zahteva sorazmerno znižanje kupnine.
4. Garancija se prizna le ob predložitvi računa nakupa ter tega garancijskega lista, ki mora biti pravilno izpolnjen oziroma mora vsebovati datum prodaje, žig in podpis prodajalca.
5. Čas, v katerem vam uvoznik zagotavlja servis, vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate, je vsaj 3 leta po preteku garancijskega roka.
6. Prodajalec ni usposobljen za tehnično presojo glede morebitnih okvar in tako tudi ne more odločati o zamenjavi izdelka brez mnenja pooblaščenega servisa o okvari.
7. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
8. Garancija velja samo na območju Republike Slovenije.
9. V skladu s členom 16. ZVPot, garancija ne izključuje pravic potrošnikov iz naslova stvarne napake.
10. GARANCIJA NE VKLJUČUJE: Rednih pregledov, vzdrževanja z menjavo potrošnih delov ob normalni uporabi, prilagajanja ali spreminjanja izdelka z namenom izboljšanja ter uporabe, ki ni opisana v tehničnih navodilih za uporabo, razen, če je za te spremembe uvoznik predhodno dal soglasje.

GARANCIJA NE VELJA V PRIMERIH:

Če kupec ne predloži pravilno potrjenega garancijskega lista in računa nakupa izdelka.

Če kupec ni upošteval navodil za uporabo izdelka.

Ob vsakem posegu nepooblaščene osebe ali kakršne koli druge predelave izdelka.

V primeru okvar zaradi višje sile: udar strele, električni udar v električnem omrežju, naravne nesreče itd.

V primeru okvare zaradi nepravilne uporabe ali nepravilnega transporta.

V primeru, ko je do okvare prišlo zaradi napake v omrežju, na katerega je naprava priključena.

Izjava EU o skladnosti je na voljo na spletni strani: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Izdelek na trgu EU postavlja:

M SAN GRUPA d.o.o., Dugoselska ulica 5, 10372 Rugvica, Croatia

Tel: [phone], Fax: [phone]

e-mail: [e-mail], [e-mail], http://www.vivax.com

DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS

DATUM POPRAVILA

DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS

DATUM POPRAVILA

DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS

DATUM POPRAVILA

SEZNAM SERVISNIH MEST

VIVAX

SLO

• LED TV • VELIKI GOSPODINJSKI APARATI • MANJŠI GOSPODINJSKI APARATI

(vključno z mikrovalovnimi pečicami, grelci in radiatorji)

NTT d.o.o.

Štrbenkova 4, 3320 VELENJE

Tel. [phone]

E-mail: [e-mail]

Web: http://www.ntt.si/

SerVic d.o.o.

Trpinčeva ulica 37A, 1000 LJUBLJANA

Tel. [phone]

E-pošta: [e-mail]

Splet: http://www.servic.si

• PAMETNI TELEFONI, TABLICE

NTT d.o.o.

Štrbenkova 4, 3320 VELENJE

Tel.: [phone]

E-pošta: [e-mail]

Splet: http://www.ntt.si/

GARANCIJSKI LIST CZ

VIVAX

MODEL NAPRAVE

SERIJSKA ŠTEVILKA

DATUM PRODAJE

ŠTEVILKA RAČUNA PRODAJALCA

PODPIS IN ŽIG

PRODAJALCA

SPOŠTOVANI STRANKE!