VS04G2301 - Porszívó SIEMENS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Porszívó
Márka	Siemens
Modell	VS04G2301
Maximális teljesítmény	700 W
Tartálykapacitás	4 L (porzsák)
Szívás típusa	Zsákos
Szűrő	Mosható HEPA
Tápkábel hossza	6 m
Hatósugár	9 m
Nettó tömeg	5 kg
Méretek (Sz x Mé x Ma)	400 x 300 x 200 mm
Zajszint	76 dB(A)
Szín	Piros és fekete
Tartozékok	Padlófej, résfej, kárpitos kefe
Karbantartás és tisztítás	Cserélje ki a zsákot, ha megtelt, tisztítsa rendszeresen a szűrőt
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem
Alkatrészek és javíthatóság	Szűrőzsákok és szűrők kaphatók boltban vagy online

Gyakran ismételt kérdések - VS04G2301 SIEMENS

Hogyan használja biztonságosan a VS04G2301 porszívót?

Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a kábel és a dugó jó állapotban van-e. Ne szívjon fel kemény vagy éles tárgyakat, amelyek károsíthatják a rendszert. Kerülje a folyadékok vagy forró anyagok felszívását. A tisztítás vagy a zsákcsere előtt mindig húzza ki a készüléket.

Hogyan cserélje ki a porzsákot?

Nyissa ki a zsákrekeszt a kioldógomb segítségével. Vegye ki a teli zsákot a fülénél fogva, hogy elkerülje az érintkezést. Helyezzen be egy új, kompatibilis Siemens modell zsákot, és tolja be, amíg be nem kattan. Zárja vissza a fedelet, és ellenőrizze, hogy jól rögzült-e.

Hogyan tisztítsa a HEPA szűrőt?

A HEPA szűrő mosható. Vegye ki a készülékből, és kopogtassa le a port. Öblítse le langyos vízzel (legfeljebb 40°C), tisztítószer nélkül. Hagyja teljesen megszáradni a levegőn legalább 24 órán át, mielőtt visszahelyezi.

Mit tegyen, ha a porszívó veszít a szívóerőből?

Először ellenőrizze a porzsákot: ha tele van, cserélje ki. Ezután ellenőrizze a HEPA szűrőt: ha szennyezett, tisztítsa meg. Vizsgálja meg a fejet és a tömlőt esetleges eltömődésekre. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a Siemens vevőszolgálathoz.

Milyen tartozékok járnak a VS04G2301-hez?

A porszívóhoz padlófej, résfej és kárpitos kefe tartozik. Ezekkel a tartozékokkal hatékonyan tisztíthatja az összes felületet.

Hogyan tekerje fel helyesen a tápkábelt?

Fogja meg a dugót, és vezesse a kábelt, hogy az automatikusan feltekeredjen a készülék hátulján lévő horogra. Kerülje a hirtelen rántásokat, és ne szorítsa be a kábelt akadályokba.

Hogyan tárolja a porszívót, ha nem használja?

Tárolja a porszívót száraz, nedvességtől védett helyen. Tekerje fel a tápkábelt, és helyezze a padlófejet a kijelölt tartóra. Ügyeljen arra, hogy a készülék ki legyen kapcsolva és ki legyen húzva.

Hogyan tisztítsa a keféket és a fejeket?

Válassza le a fejeket és a keféket. Használjon kefét vagy ruhát a por és a belegabalyodott haj eltávolításához. Szükség esetén öblítse le tiszta vízzel, és teljesen szárítsa meg, mielőtt visszaszereli.

Hol vásárolhat pót-zsákokat és szűrőket a VS04G2301-hez?

A pót-zsákok és szűrők kaphatók háztartási gépüzletekben, hipermarketekben és online áruházakban. Keresse a kompatibilis Siemens referencia (VS04 sorozat) termékeket. A teljesítmény garantálása érdekében eredeti alkatrészeket használjon.

Mit jelent a porszívón lévő ellenőrző lámpa?

Az ellenőrző lámpa a szűrő állapotát jelzi. Ha pirosan világít, az azt jelenti, hogy a szűrőt tisztítani vagy cserélni kell. Az esetleges villogások jelentéséért olvassa el a kézikönyvet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VS04G2301 SIEMENS

1 átkapcsolható padlószívófej*
3 szívócső*
2 Kombinált szívófej*
4 Tartozéktartó a kombinált szívófejhez*
5 teleszkópcső*
6 Reteszelögomb / tolóemeltyű*
7 pótlevegő-szabályozó*
8 fogantyú*
9 gégecső
10 Bútorecsekefe*
11 Kárpitszívófej*
12 Résszívófej*
13 Matracszívófej*
14 Szívófej kemény padlók*

15 hálózati csatlakozókábel
16 Be-/kikapcsológomb elektronikus szívóerő-szabályozóval*
17 Kifúvószűrő*
18 leállítási segédeszköz
19 motorvédő szűrő
20 tárolási segédeszköz
21 cserélhető papírszűrő
22 fedél
23 tartófogantyú
24 kifúvórács
25 szüröcserjelző*

*típustól függő eltérések

Pótalkatrészek és megvásánolhatór különleges tartozékok

A fonalemelő (1) és a csiszolószalag (2) az ügyfélszolgálatnál kapható és ott cserélik ki.

A Cserélhető szűrőcsomag

■ Szürő típusa: G (VZ41AFG)
■ A kiváló teljesítmény érdekében: Gplus (VZ41GPLUS)
Tartalom:
4 zárható porzsák
1 Mikro-higiéniaszürő
http://www.siemens.com/dust-bag

B Textilszűrő (tartós szűrő) VZ10TFG

Újra alkalmazható szűrő tépőzárral.

C HEPA - szúró VZ54000

Kiegészítő szűrő a tisztább kifúvott levegőhöz

Allergiások részére ajánljuk. évente kell cserélni

D TURBO-UNIVERSAL®-fkárpitkefe VZ46001

Kárpitozott bútorok, matracok, autóülések stb. kefélése és porszívózása egy munkamenetben.

Különösen alkalmas állatszörök felszívására. A kefehengert a porszívó szívóárama hajtja.

Nincs szükség villamos készülékcsatlakozóra.

E TURBO-UNIVERSAL®-padlókefe VZ102TBB

Rövid bolyhú szőnyegek és szőnyeg-padlók, ill. mindenféle padlóburkolat kefélése és porszívózása egy munkamenetben.

Különösen alkalmas állatszörök felszívására.

A kefehengert a porszívó szívóárama hajtja.

Nincs szükség villamos készülékcsatlakozóra.

F Keménypadló-szívófej VZ123HD

Sima padlók (parketta, csempe, terrakotta, ...) porszívózására

hu

Köszönjük, hogy a Siemens VS5 sorozat porszívóját választotta.

Ebben a használati utasításban különböző VS5-os modellek leírását találja. Emiatt lehetséges, hogy nem minden tartozék és funkció egyezik meg az Ön által vásárolt modell tartozékaival és funkcióival.

Csak eredeti Siemens tartozékokat használjon, melyeket speciálisan az Ön porszívójához fejlesztettünk ki, azért hogy a legjobb porszívási eredményt érhesse el.

Kérjük, őrizze meg a használati utasítást. A porszívó továbbadásakor mellékelje a készülékhez a használati utasítást is.

Rendeltetésszerű használat

Ez a porszívó nem ipari célokra, hanem csak a háztartásban történő alkalmazásra készült.

A porszívót kizárólag a használati utasítás előírásainak megfelelően használja.

A gyártó nem felel az olyan esetleges károkért, amelyek a nem rendeltetésszerű használat, vagy hibás kezelés következtében keletkeznek. Ezért feltétlenül tartsa be az alábbi utasításokat!

A porszívó csak:

■ eredeti szürözacskóval,
■ eredeti pótalkatrészekkel és tartozékokkal vagy kiegészítő tartozékokkal használható

Biztonsági útmutató

Ez a porszívó megfelel a technika mai állása szerint elfogadott szabályoknak és az ide vonatkozó biztonsági előírásoknak.

■ A porszívót csakis a típustábla szerint csatlakoztassa és helyezze üzembe.
■ Soha ne porszívózzon szűrőzacskó nélkül. => A készülék károsodhat!
■ Gyermekeknek csak felügyelet mellett szabad megengedni a porszívó használatát.
■ A készüléket nem használhatják olyan személyek, akik pszichikai, érzékelési vagy szellemi képességei korlátozottak vagy tapasztalataik / ismereteik hiányosak (ideértve a gyermekeket is), kivéve ha őket felelős személy megtanította a készülék kezelésére.

A porszívó nem használható a következő célra:

■ emberek vagy állatok leporszívózására
■ a következők felszívására:

• egészségre ártalmas, éles szélü, forró vagy forrásban lévő anyagok
• nedves vagy folyékony anyagok
• gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagok és gázok
• hamu, korom cserépkályhából és központifűtésberendezésekből
• nyomtatóból és fénymásolóból származó tonerpor.

■ Kerülje a kézi fogantyúval, a fúvókával és a csővel történő szívást a fej közelében.
=> Sérülésveszély!
■ Porszívózáskor állítsa a készüléket stabil, vízszintes felületre.
■ Lépcsőkön történő porszívózáskor a készülék mindig a porszívózó személy alatti lépcsőfokon álljon.
A következő esetekben a készüléket azonnal üzemen kívül kell helyeznie és fel kell vennie a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal:

• ha sérült a hálózati csatlakozókábel.
• ha tévedésből folyadékot szívott fel vagy folyadék került a készülék belsejébe.
• ha a készülék leesett.

■ Ne használja a hálózati csatlakozókábelt a porszívó húzására/mozgatására.
■ Több óráig tartó folyamatos üzemeltetés esetén teljesen húzza ki a hálózati csatlakozókábelt.
■ Ne a hálózati csatlakozókábelnél, hanem a csatlakozódugónál fogva húzza ki a dugót, ha a készüléket le akarja választani a hálózatról.
■ A hálózati csatlakozókábelt ne húzza át éles peremeken és ne törje meg..
■ Még mielőtt bármilyen munkát végezne el a porszívón vagy a tartozékokon, húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
■ Sérült porszívót ne helyezzen üzembe. Zavar esetén húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
■ A veszélyek elkerülése érdekében a porszívón csakis erre felhatalmazott ügyfélszolgálat végezhet javításokat és alkatrészcserét.
- Óvja a porszívót az időjárási behatásoktól, a nedvességtől és a hőforrásoktól.
■ A porszívó nem alkalmas építkezéseken való alkalmazásra.

=> Az építési törmelék felszívása a készülék károsodásához vezethet.

■ Ha nem porszívózik, kapcsolja ki a készüléket.
■ A kiselejtezett készüléket azonnal tegye használhatatlanná, ezután végezze el szakszerű ártalmatlanítását.
■ A műanyag zacskókat és fóliákat kisgyermekek által nem hozzáférhető helyen tárolja és ártalmatlanítsa. (fulladásveszély).
■ a szűrőre (szűrőzacskó, motorvédő szűrő, kifúvószűrő stb.) ne kerüljön gyúlékony vagy alkohol tartalmú anyag.

Környezetvédelmi tudnivalók

■ Csomagolás

A csomagolás védi a porszívót a szállítás során keletkező sérülésektől. A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, és ezért újrafeldolgozásra alkalmas.

A továbbiakban már nem szükséges csomagolóanyagot helyezze el a szelektív gyűjtőhelyek megfelelő tárolóiban.

hu

■ Régi készülék

A régi készülék még sok értékes anyagot tartalmaz. Ezért kiselejtezett készülékét adja le újrahasznosításra kereskedőjénél vagy egy újrahasznosító telepen.

Az aktuális ártalmatlanítási lehetőségekről érdeklődjön kereskedőjénél vagy a helyi önkormányzatnál.

■ A szürő és a szürözacskó ártalmatlanítása

A szűrő és a szűrőzacskó környezetkímélő anyagokból készül. Ezért a háztartási szemétbe is dobhatóak, amennyiben nem tartalmaznak arra ártalmas anyagokat.

Kérjük, vegye figyelembe az alábbiakat

- A hálózati csatlakozóaljzatot legalább 16 A biztosítéknak kell védenie.

Ha a biztosíték a készülék bekapcsolásakor időnként kioldana, annak az lehet az oka, hogy egyidejűleg egy másik, nagy áramfelvételű elektromos készülék is ugyanarra az áramkörre lett csatlakoztatva.

A biztosíték kioldása elkerülhető, ha a készüléket bekapcsolás előtt a legalacsonyabb teljesítményfokozatra állítja, majd működés közben kapcsolja fokozatosan magasabb teljesítményfokozatra.

Hajtsuk ki a képoldalakat

Az első használat előtt elvégzendő tennivalók

1*.Ábra

Húzza rá a fogantyút a szívótömlöre és reteszelje.

Üzembe helyezés

2. ábra

a) A szívótömlő csonkját bekattintjuk a szívónyílásba.

b) A szívótömlő levételekor a két kattintóorrt összenyomjuk és kihúzzuk a tömlőt.

3*. ábra

A fogantyút és a szívócsövet összeillesztjük.

4*. ábra

a) A porszívófejet és a szívócsövet összeillesztjük.

b) A teleszkópcsövet a porszívófej csonkjába toljuk és elforgatással biztosítjuk

5*. ábra

a) A szívócsöveket összeillesztjük.
b) Az állítógomb nyíl irányban történő eltolásával kireteszeljük a teleszkópcsövet és beállítjuk a kívánt hosszúságra.

6*. ábra

A tartozéktartót a kombinált szívófejre toljuk és a szívó-/teleszkópcsőre erősítjük.

7. ábra

A hálózati csatlakozókábelt a dugasznál megfogva a kívánt hosszúságra kihúzzuk és bedugjuk a hálózati csatlakozódugaszt.

8. ábra

A porszívót a BE/KI kapcsoló nyíl irányban történő működtetésével be- / kikapcsoljuk.

9*. ábra

a) Szívóerő beállítása a BE/KI kapcsoló nyíl irányban történő elfordításával.
b) A pótlevegő-szabályozó nyíl irányban történő működtetésével pótlólagosan szabályozható a szívóteljesítmény.

■ Pótlevegőnyílás
=> szívóteljesítmény csökkentése helyzetre
■ Pótlevegőnyílás
=> maximális szívóteljesítmény

Porszívózás

10. ábra

A padlószívófej beállítása:

■ szönyegre és szönyegpadlóra
■ sima padlókra =>

11*. ábra

Porszívózás tartozékokkal

(szükség szerint a fogantyúra, ill. a szívócsőre csatlakoztathatók)

a) Kombinált szívófej
hézagok, sarkok, illetve kárpitozott bútorok függönyök leporszívózására
b) Résszívófej
hézagok és sarkok leporszívózására.
c) Kárpitszívófej
kárpitozott bútorok, függönyök stb. leporszívózására.
d) Matracszívófej
matracok, vánkosok leporszívózására.
e) Szívófej kemény padlók
kemény padlóburkolatok (csempék, parketták stb.) leporszívózására
f) Bútorecsekefe
ablakkeretek, szekrények, profilok stb. leporszívózására.

*típustól függő eltérések

hu

12. ábra

Rövid porszívózási szünetek közben használja a készülék hátoldalán lévő padlószívófej-tartót. Tolja be a padlószívófejen lévő horgot a készülék hátoldalán található mélyedésbe.

13. ábra

Porszívózás közben, például lépcsőn, a készülék a két fogantyúnál megfogva szállítható is.

A munka befejezése után

14. ábra

Húzza ki a hálózati csatlakozódugót. Kissé húzza meg, majd engedje el a hálózati csatlakozókábelt (a kábel automatikusan felcsévélődik).

15. ábra

A készülék leállításához / szállításához használja a készülék alján lévő padlószívófej-tartót. Állítsa le egyenesen a készüléket. Tolja be a padlószívófejen lévő horgot a készülék alján található mélyedésbe.

Szűrőcsere

A porzsák cseréje

16*. ábra

A készülék fedelén lévő szűrőcserejelző sárga színű lesz.

17. ábra

A fedelet a záróemeltyű nyíl irányába történő elmozgatásával felnyitjuk.

18. ábra

a) A porzsákot a zárónyelv meghúzásával zárjuk és kiemeljük.
b) Az új porzsákot ütközésig betoljuk a tartóba.

Finom porrészecskék (mint pl. gipsz, cement, stb.)
■ felszívása után meg kell tisztítani a motorvédő szűrőt, esetleg ki kell cserélni a mikroszűrőt.

A motorvédő szűrő megtisztítása

A motorvédő szűrőt rendszeres időközönként ütögetéssel meg kell tisztítani illetve ki kell mosni!

19*. ábra

■ Nyissa ki a porkamra fedelét (lásd: 17. ábra).
■ Húzza ki a motorvédő szűrőt a nyíl irányában.
■ A motorvédő szűrót ütögetéssel tisztítsa meg.
■ Erős szennyezettség esetén mossa meg a motorvédő szűrőt. A szűrőt a mosás után legalább 24 óráig hagyja száradni.
■ A tisztítás után a motorvédő szűrőt tolja vissza a készülékbe, és zárja le a porkamra fedelét.

A mikroszűrő cseréje

(Erre nincs szükség a Hepa-szürövel ellátott készülékeknél).

Mikor cseréljem? Minden új cserélhető papírszűrőcsomag felbontásakor.

20*. ábra

■ A fedelet kinyitjuk.
■ A szürötartót kihúzzuk és felnyitjuk.
■ A régi mikroszűrőt ártalmatlanítjuk és berakjuk az új mikroszűrőt.
■ A szürőtartót betoljuk a készülékbe és zárjuk a fedelet.

A kifúvószűrő tisztítása

A kifúvószűrót rendszeres időközönként ütögetéssel meg kell tisztítani, illetve ki kell mosni!

21. ábra*

■ Nyissa ki a porkamra fedelét (lásd a 17. ábrát).
■ Húzza ki a kifúvószűrőt a nyíl irányában.
■ Ütögetéssel tisztítsa meg a kifúvószüröt.
■ Erős szennyezettség esetén mossa ki a kifúvószüröt. A szüröt a mosás után legalább 24 óráig hagyja száradni.
■ Tolja a szűrőkeretet a két tartóborda alá és döntse meg a nyíl irányába, amíg be nem ugrik a helyére.
■ Zárja le a porkamra fedelét.

Ápolás

■ Minden tisztítás előtt kikapcsoljuk a készüléket és kihúzzuk a hálózati csatlakozódugót.
A porszívót és a műanyagból készült tartozékokat kereskedelemben kapható műanyagtisztító szerrel ápolhatjuk.

! Nem szabad súrolószereket, üveg- vagy univerzális tisztítószereket használni.
A porszívót sosem szabad vízbe mártani.

■ A portér szükség esetén egy másik porszívóval kiporszívózható vagy egyszerűen egy száraz portörlő ronggyal / ecsettel megtisztítható.

A müszaki változtatások jogát fenntartjuk.

Описание на уреда

HU Magyarország, Hungary

BSH Háztartási Készülék

Kereskedelmi Kft.

Háztartási gépek márkaszervize

Királyhágó tér 8-9.

1126 Budapest

Hibabejelentés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Alkatrészrendelés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.siemens-home.com

HU Garanciális feltételek

A granciális feltételeket a 117/1991 (IX. 10) számú kormányrendelet szabályozza. 72 órán belüli meghibásodas esetén a készüléket a kereskedelem cseréli ki. Ezután vevöszoolgálatunk gondoskodiz az előirt 15 napon belüli, kölcsönkészülék biztosítása esetén 30 napon belüli javitásról. A garanciális szolgáltatásokat a vásárlásnál kapott, szabályosan kitölött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely minden egyéb garanciális feltételt is részletesen ismertet. A készülékek csak KERMI és MEEI által engedélyzett garanciajaggyel kerülnek forgalomba.

RO Garantie

"Ezt a készüléket a gyártó az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK irányelv (waste electrical and electronic equipment – WEEE) szerinti jelöléssel látta el. Az irányelv előírja a berendezések hulladékainak visszavételére és hasznosítására vonatkozó, egész Európára érvényes kereteket."

bg