VS04G2301 - Imuri SIEMENS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kelkkaimuri
Merkki	Siemens
Malli	VS04G2301
Maksimiteho	700 W
Kapasiteetti	4 L (pölypussi)
Imutyyppi	Pussillinen
Suodatin	Pestävä HEPA
Johdon pituus	6 m
Toimintasäde	9 m
Nettopaino	5 kg
Mitat (L x S x K)	400 x 300 x 200 mm
Melutaso	76 dB(A)
Väri	Punainen ja musta
Mukana tulevat lisävarusteet	Lattiasuulake, rakosuulake, huonekaluharja
Huolto ja puhdistus	Vaihda pussi, kun se on täynnä, puhdista suodatin säännöllisesti
Turvallisuus	Ylikuumenemissuoja
Varaosat ja korjattavuus	Suodatinpussit ja -suodattimet saatavilla kaupoissa tai verkossa

Usein kysytyt kysymykset - VS04G2301 SIEMENS

Kuinka käyttää VS04G2301-imuria turvallisesti?

Ennen käyttöä tarkista, että johto ja pistoke ovat hyvässä kunnossa. Älä imuroi kovia tai teräviä esineitä, jotka voisivat vahingoittaa järjestelmää. Vältä nesteiden tai kuumien aineiden imuroimista. Irrota laite aina pistorasiasta ennen puhdistamista tai pussin vaihtamista.

Kuinka vaihtaa pölypussi?

Avaa pussilokero vapautuspainikkeella. Ota täysi pussi pois pitämällä sitä kielekkeestä välttääksesi kosketuksen. Aseta uusi sopiva pussi (yhteensopiva Siemens-malli) työntämällä se paikalleen, kunnes se napsahtaa. Sulje kansi ja varmista, että se on kunnolla kiinni.

Kuinka puhdistaa HEPA-suodatin?

HEPA-suodatin on pestävä. Ota se pois laitteesta ja naputtele pöly irti. Huuhtele haalealla vedellä (enintään 40°C) ilman pesuainetta. Anna sen kuivua täysin ilmavasti vähintään 24 tuntia ennen takaisin asettamista.

Mitä tehdä, jos imurin imuteho heikkenee?

Tarkista ensin pölypussi: jos se on täynnä, vaihda se. Tarkista sitten HEPA-suodatin: jos se on likainen, puhdista se. Tarkista suulake ja letku tukosten varalta. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Siemensin huoltopalveluun.

Mitä lisävarusteita VS04G2301:n mukana tulee?

Imurin mukana toimitetaan lattiasuulake, rakosuulake ja huonekaluharja. Näillä lisävarusteilla voit puhdistaa tehokkaasti kaikki pinnat.

Kuinka kääriä virtajohto oikein?

Pidä pistokkeesta ja ohjaa johtoa niin, että se kiertyy automaattisesti laitteen takaosassa olevaan koukkuun. Vältä äkillistä vetämistä äläkä anna johdon jäädä kiinni esteisiin.

Kuinka säilyttää imuria, kun sitä ei käytetä?

Säilytä imuria kuivassa paikassa suojassa kosteudelta. Kääri virtajohto ja aseta lattiasuulake sille tarkoitettuun telineeseen. Varmista, että laite on sammutettu ja irrotettu pistorasiasta.

Kuinka puhdistaa harjat ja suulakkeet?

Irrota suulakkeet ja harjat. Käytä harjaa tai liinaa pölyn ja takkuisten hiusten poistamiseen. Tarvittaessa huuhtele puhtaalla vedellä ja kuivaa täysin ennen uudelleen kokoamista.

Mistä ostaa varaosapusseja ja suodattimia VS04G2301:lle?

Varaosapussit ja -suodattimet ovat saatavilla kodinkoneliikkeistä, hypermarketeista ja verkkokaupoista. Etsi yhteensopivia Siemens-sarjan VS04-tuotteita. Käytä alkuperäisiä osia suorituskyvyn varmistamiseksi.

Mitä imurin merkkivalo tarkoittaa?

Merkkivalo osoittaa suodattimen tilan. Jos se palaa punaisena, se tarkoittaa, että suodatin on puhdistettava tai vaihdettava. Katso käyttöohjeesta mahdollisten vilkkumisten merkitys.

KÄYTTÖOHJE VS04G2301 SIEMENS

1 matto-/ lattiasuutin*
2 imuputki*
3 yhdistelmäsuutin*
4 yhdistelmäsuuttimen tarvikekannatin*
5 teleskooppiputki*
6 lukitusnuppi / liukumuhvi*
7 ilmansäädin*
8 letkun kahva*
9 imuletku
10 huonekaluharja*
11 tekstiilisuutin*
12 rakosuutin*
13 patjasuutin*
14 kovien lattioiden suutin*

15 verkkojohto
16 Virtakytkin, jossa elektroninen imutehon säädin*
17 Poistoilman suodatin*
18 parkkiasento
19 Moottorinsuojasuodatin
20 seisontatuki
21 pölypussi, vaindettava
22 kansi
23 kantokahva
24 puhallusristikko
25 suodattimenvaihdon ilmaisin*

*varustuksen mukaisesti

Varaosat ja erikoistarvikkeet

Langannostimia (1) ja kiillotusnauhoja (2) on saatavissa huoltopalvelusta, missä ne vaihdetaan

A V Vaihtopölypussipakkaus

■ Pölypussimalli G (VZ41AFG)
■ Huipputehokas: Gplus (VZ41GPLUS)
Sisältö:
4 pölypussia sulkimella
1 mikrosuodatin
http://www.siemens.com/dust-bag

B Tekstiilipölypussi (kestosuodatin) VZ10TFG

Kestosuodatin, jossa tarrakiinnitys.

C HEPA-suodatin VZ54000

Lisäsuodatin, puhdistaa poistoilman tarkemmin.
Suositellaan allergikoille. Vaihdettava kerran vuodessa.

D TURBO-UNIVERSAL®-harja pehmus tetuille pinnaille VZ46001

Pehmustettujen huonekalujen, patjojen, autonistuinten jne. harjaukseen ja imurointiin.

Sopii erityisen hyvin eläinkarvojen imurointiin.

Harjatela saa käyttövoimansa pölynimurin imu virrasta.

Sähköliitäntää ei tarvita.

E TURBO-UNIVERSAL®-harja textiilipintaisille lattioille VZ102TBB

Lyhytnukkaisten mattojen ja kaikkien muiden pintojen harjaukseen ja imurointiin.

Sopii erityisen hyvin eläinkarvojen imurointiin.

Harjatela saa käyttövoimansa pölynimurin imu virrasta.

Sähköliitäntää ei tarvita.

F Kovien lattioiden suutin VZ123HD

Sileiden lattioiden (parketin, laattojen, tiillien jne.) imurointiin

fi

Onnittelumme, olet valinnut laadukkaan Siemensmallisarjan VS5 pölynimurin.

Tässä käyttöohjeessa esitellään erilaisia VS5-malleja. Sen tähden on mahdollista, että kaikki kuvatut varusteet ja toiminnot eivät koske valitsemaasi pölynimuria.

Suosittelemme käyttämään vain alkuperäisiä Siemensvarusteita, jotka on suunniteltu erityisesti tähän pölynimuriin parhaan imurointituloksen saavuttamiseksi.

Säilytä käyttöohjeet. Jos annat pölynimurin kolmannelle osapuolelle, liitä käyttöohje mukaan.

Määräystenmukainen käyttö

Tämä pölynimuri on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön. Käytä pölynimuria näissä käyttöohjeissa annettujen ohjeiden mukaan.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat ohjeidenvastaisesta käytöstä tai väärästä hoidosta.

Noudata ehdottomasti seuraavia ohjeita!

Pölynimurin käyttö on sallittu ainoastaan:

■ Alkuperäisen pölypussin
■ alkuperäisten varaosien, tarvikkeiden tai lisävarusteiden kanssa

Turvaohjeet

Tämä pölynimuri vastaa hyväksyttyjä teknisiä sääntöjä ja asianmukaisia turvamääräyksiä.

■ Liitä pölynimuri sähköverkkoon ja ota se käyttöön vain tyyppikilvessä olevien tietojen mukaan.
- Älä koskaan imuroi ilman pölypussia. => Laite voi vahingoittua!
■ Anna lasten käyttää pölynimuria vain valvonnan alaisena.
Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt, joiden fyysiset ominaisuudet, aistit tai henkiset valmiudet ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu tarvittava kokemus ja osaaminen (koskien myös lapsia), paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö on opastanut heitä laitteen käytössä.

Pölynimuria ei saa käyttää:

■ ihmisten tai eläinten imurointiin
■ sillä ei voida imuroida:

• terveydelle vaarallisia, teräviä, kuumia tai hehkuvia aineita
• kosteita tai nestemäisiä aineita
• helposti syttyviä tai räjähtäviä aineita ja kaasuja
• tuhkaa, nokea kaakeliuuneista ja keskuslämmityslaitteistoista

• mustepölyä tulostimista ja kopiokoneista.
  ■ Vältä imurointia kahvalla, suulakkeilla ja putkella pään lähellä. => Loukkaantumisvaara!

• Pidä laite imuroitaessa kiinteällä, turvallisella alustalla.
  ■ Kun imuroit portaita, laitteen on oltava aina käyttäjän alapuolella.
  ■ Seuraavissa tapauksissa on laitteen käyttö lopetettava heti ja otettava yhteys huoltopalveluun – jos verkkoliitäntäjohto on vaurioitunut.

• jos imurilla on vahingossa imetty nestettä, tai nestettä on muulla tavoin päässyt laitteen sisään

• jos laite on pudonnut.

• Älä käytä verkkoliitäntäjohtoa pölynimurin kantamiseen/ kuljetukseen.
  ■ Vedä verkkoliitäntäjohto kokonaan ulos useampia tunteja kestävän keskeytymättömän käytön aikana.
  ■ Kun irrotat laitteen sähköverkosta, älä vedä johdosta, vaan pistokkeesta.

• Älä vedä verkkoliitäntäjohtoa terävien reunojen yli äläkä jätä sitä puristuksiin.
• Irrota verkkopistoke seinästä ennen kuin teet imuriin ja varusteisiin kohdistuvia toimenpiteitä.
• Älä käytä viallista imuria. Häiriön ilmetessä irrota verkkopistoke.
  ■ Korjaukset ja varaosien vaihto on sallittu ainoastaan valtuutetulle huoltopalvelulle vaaratilanteiden välttämiseksi.
  ■ Suojaa imuria sääolosuhteilta, kosteudelta ja lämmönlähteiltä.
  ■ Pölynimuri ei sovellu rakennustyömaakäyttöön. => Rakennusjätteiden imurointi voi vaurioittaa laitetta.
  ■ Kytke laite pois päältä, kun et imuroi.
• Käytöstä poistetut laitteet tulee tehdä heti käyttökelvottomiksi ja hävittää määräysten mukaisesti.
  ■ Muovipussit ja foliot on pidettävä poissa pienten lasten ulottuvilta ja ne on hävitettävä (tukehtumisvaara).
• älä laita palavia tai alkoholipitoisia aineita suodattimiin (pölypussi, moottorinsuojasuodatin, poistoilman suodatin jne.).

Ohjeita hävittämisestä

■ Pakkaus

Pakkaus suojaa pölynimuria vaurioilta kuljetuksen aikana. Se on ympäristöystävällistä materiaalia ja se voidaan kierrättää.

Vie tarpeettomat pakkausmateriaalit asiaankuuluvaan kierrätyspisteeseen.

■ Käytöstä poistettu laite

Käytetyt laitteet sisältävät monia arvokkaita materiaaleja. Vie käytöstä poistettu laitteesi kierrätystä varten alan liikkeeseen tai kierrätyskeskukseen. Lisätietoja jätehuoltokysymyksissä saat alan liikkeestä tai kunnastasi.

fi

■ Suodattimien ja pölypussien hävittäminen

Suodattimet ja pölypussit ovat ympäristöystävällistä materiaalia. Sikäli kuin ne eivät sisällä mitään talousjätteeksi soveltumatonta, ne voi hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana.

Muista

- Jos sulake palaa kytkiessäsi laitteen päälle, se voi johtua siitä, että samaan virtapiiriin on liitetty samanaikaisesti muita korkeaa liitäntätehoa vaativia sähkölaitteita. Sulakkeen palaminen voidaan estää säätämällä laite pienimmälle teholle ennen käynnistämistä ja

Käännä kuvasivut esiin

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Kuva 1*

Pistä kahva imuletkuun ja lukitse.

Käyttöönotto

Kuva 2

a) Työnnä imuletkumuhvi imuaukkoon, jolloin se lukkiutuu.
b) Imuletkun otetaan pois painamalla lukitsimia toisiaan kohti ja vetämällä letku irti.

Kuva 3*

Työnnä kahva ja imuputki toisiinsa.

Kuva 4*

a) Työnnä lattiasuutin ja imuputki toisiinsa.
b) Työnnä teleskooppiputki lattiasuuttimen muhviin ja varmista kiinnitys kiertämällä putkea.

Kuva 5*

a) Työnnä imuputket toisiinsa.
b) Vapauta teleskooppiputki työntämällä säätönuppia / liukumuhvia nuolen suuntaan ja säädä putken pituus sopivaksi.

Kuva 6*

Työnnä tarvikekannatin yhdistelmäsuuttimeen ja kiinnitä se imu-/teleskooppiputkeen

Kuva 7

Tartu verkkojohtoon pistokkeesta, vedä se tarvittavan pituiseksi ja laita pistoke pistorasiaan.

Kuva 8

Käynnistä/sammuta pölynimuri painamalla virtakytkintä nuolen suuntaan.

Kuva 9*

a) Imuteho säädetään kiertämällä virtakytkintä nuolen suuntaan.
b) Imutehoa voidaan säätää lisäksi siirtämällä sivuilmansäädintä nuolen suuntaan.
■ Sivuilma-aukko auki => imuteho pienenee
■ Sivuilma-aukko kiinni => maksimi-imuteho

Imurointi

Kuva 10

Lattiasuuttimen säätö:

■ matot =>

■ sileät lattiat =>

Kuva 11*

Lisätarvikkeiden käyttö (Lisätarvikkeet kiinnitetään tarpeen mukaan kahvaan tai imuputkeen.)

a) yhdistelmäsuutin Rakojen ja nurkkien sekä pehmustettujen huonekalujen, verhojen jne. imurointiin.

b) rakosuutin Rakojen ja nurkkien imurointiin.

c) tekstiilisuutin Pehmustettujen huonekalujen, verhojen jne. imurointiin.

d) patjasuutin Patjojen, pehmusteiden jne. imurointiin.

e) kovien lattioiden suutin Kovien lattianpäällysteiden (laattojen, parketin jne.) imurointiin.

f) huonekaluharja ikkunankarmien, kaappien, erikoismuotoisten esineiden jne. imurointiin

Kuva 12

Kun pölynimurin käyttö keskeytetään lyhyeksi ajaksi, voidaan käyttää laitteessa olevaa parkkiasentoa. Työnnä lattiasuuttimen koukku laitessa peräpuolella olevaan syvennykseen.

Kuva 13

Käytön aikana, esim. portaikkoja imuroitaessa, laitetta voidaan kantaa kahvoista.

*varustuksen mukaisesti

Käytön päätyttyä

Kuva 14

Vedä verkkopistoke pistorasiasta.

Vetäise verkkojohdosta ja päästä se irti (johto kelautuu automaattisesti sisään).

Kuva 15

Laitteen säilytyksessä/kuljetuksessa voidaan käyttää laitteen alla olevaa seisontatukea.

Aseta laite pystyasentoon. Työnnä lattiasuuttimessa oleva koukku laitteen alla olevaan uraan.

Suodatinten vaihto

Pölypussin vaihto

Kuva 16*

Kannessa oleva pölypussin ilmaisin muuttuu keltaiseksi.

Kuva 17

Avaa kansi kääntämällä sulkuvipua nuolen suuntaan.

Kuva 18

a) Sulje pölypussi vetämällä kielekkeestä ja ota pussi pois.
b) Työnnä uusi pölypussi pidikkeeseen vasteeseen saakka.

Kun pölynimuria on käytetty pienten pölyhiukkasten
- (kuten esim. kipsin, sementin jne.) imurointiin, on puhdistettava moottorin suodatin ja mahdollisesti vaihdettava mikrosuodatin.

Moottorinsuojasuodattimen puhdistus

Moottorinsuojasuodatin on puhdistettava säännöllisin väliajoin ravistamalla tai pesemällä!

Kuva 19*

■ Avaa pölypussisäiliön kansi (katso kuva 17).
■ Vedä moottorinsuojasuodatin ulos nuolen suuntaan.
■ Puhdista moottorinsuojasuodatin ravistamalla.
■ Jos se on voimakkaasti likainen, moottorinsuojasuodatin tulisi pestä.
Anna suodattimen kuivua vähintään 24 tuntia.
■ Työnnä moottorinsuojasuodatin laitteeseen puhdistuksen jälkeen ja sulje pölypussisäiliön kansi.

Mikrosuodattimen vaihto

(ei laitteissa, joissa on HEPA-suodatin). Milloin vaihto on suoritettava: Aina aloitettaessa uusi paperisuodatinpakkaus.

Kuva 20*

■ Avaa kansi.
■ Vedä suodattimen pidike ulos ja käännä se auki.
■ Poista vanha mikrosuodatin ja aseta uusi suodatin paikalleen.
■ Työnnä suodattimen pidike laitteeseen ja sulje kansi.

Poistoilman suodattimen puhdistaminen

Poistoilman suodatin on puhdistettava säännöllisin väliajoin ravistamalla tai pesemällä!

Kuva 21*

■ Avaa pölypussisäiliön kansi (katso kuva 17).
■ Vedä suodattimen kehys nuolen suuntaan pois paikaltaan.
■ Puhdista poistoilman suodatin koputtamalla.
■ Jos poistoilman suodatin on erittäin likainen, se tulisi pestä.
Anna suodattimen kuivua vähintään 24 tuntia.
■ Työnnä suodattimen kehys molempien pidikkeiden alle ja käännä sitä nuolen suuntaan, kunnes se lukkiutuu.
■ Sulje pölypussisäiliön kansi.

Kunnossapito

■ Aina ennen laitteen puhdistusta katkaise siitä virta ja vedä pistoke pistorasiasta.
■ Pölynimuri ja muoviset lisäosat voidaan puhdistaa tavanomaisilla muovipintojen puhdistusaineilla.

Älä käytä hankaavia aineita äläkä lasin- tai
• yleispuhdistusaineita.
Älä koskaan kastele pölynimuria.

■ Pölysäiliö voidaan tarvittaessa puhdistaa toisella pölynimurilla tai kuivalla pyyhkeellä tai pölyharjalla.

Oikeus muutoksin pidätetään.

Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään kahdentoista (12) kuukauden takuu tuotteesta riippuen. Takuuaika määritellään kunkin tuotteen osalta erikseen ja se on voimassa annetun määräajan tuotteen ostop. Tuotteen tietyille osille voidaan antaa em. määräajoista poikkeava takuu.

"Tämä laite on merkitty käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EU mukaisesti (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Tämä direktiivi määrittää puitteet käytettyjen laitteiden palauttamiselle ja hyödyntämiselle koko EU:n alueella."

es