SoundTrue in-ear 64532 - Fülhallgató BOSE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezetékes fülbe helyezhető fülhallgató
Márka	Bose
Modell	SoundTrue in-ear 64532
Méretek (fülhallgatónként)	Körülbelül 2,5 x 1,5 x 1,5 cm
Össztömeg	Körülbelül 8 g (pár)
Csatlakozó típusa	Jack 3,5 mm
Kábel hossza	Körülbelül 1,2 m
Audiotechnológia	TriPort mély basszusokhoz
Mikrofon	Beépített kihangosító hívásokhoz
Vezérlők	Beépített távvezérlő hangerőhöz és számokhoz
Mellékelt fülillesztékek	3 méret (S, M, L) StayHear+
Szállítási tok	Mellékelve
Karbantartás	Puha, száraz ruhával tisztítani; ne merítse vízbe
Ajánlott hallgatási hangerő	Mérsékelt a hallás védelme érdekében
Elérhető alkatrészek	Csere fülillesztékek külön kaphatók
Javíthatóság	Nem javítható a felhasználó által
Garancia	1 év (országtól függően)

Gyakran ismételt kérdések - SoundTrue in-ear 64532 BOSE

Hogyan válasszam ki a megfelelő fülilleszték méretet?

Próbálja ki minden méretet (S, M, L) a kényelmes illeszkedés és a jó hangszigetelés érdekében. A fülillesztéknek ki kell töltenie a hallójárat bejáratát túlzott nyomás nélkül.

Használhatom ezt a fülhallgatót sportoláshoz?

Igen, a StayHear+ fülillesztékek stabil illeszkedést biztosítanak. Azonban nem vízállóak; kerülje a túlzott izzadságnak vagy esőnek való kitettséget.

Hogyan tisztítsam a fülhallgatót?

Használjon puha, száraz ruhát. A fülillesztékeket vegye le, mossa meg langyos szappanos vízben, majd teljesen szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi.

A mikrofon kompatibilis minden okostelefonnal?

Igen, a távvezérlő/mikrofon a legtöbb okostelefonnal és négy pólusú 3,5 mm-es jack csatlakozóval rendelkező eszközzel működik.

Miért nincs hang az egyik fülhallgatóban?

Ellenőrizze, hogy a csatlakozó megfelelően be van dugva, a kábel nem sérült, és a hangerő be van kapcsolva. Tesztelje egy másik eszközzel a hiba lokalizálásához.

Kicserélhetem a kábelt?

Nem, a kábel beépített a fülhallgatóba. Sérülés esetén lépjen kapcsolatba a Bose támogatással a javítás vagy csere érdekében.

Hogyan érhetek el jobb hangminőséget?

Győződjön meg arról, hogy a fülillesztékek megfelelően illeszkednek a jó hangszigetelés érdekében. Állítsa be a hangforrás hangszínszabályozóját az Ön preferenciái szerint.

A fülhallgató kompatibilis iOS és Android eszközökkel?

Igen, minden szabványos 3,5 mm-es jack csatlakozóval rendelkező eszközzel működik. A vezérlők kissé eltérhetnek az operációs rendszertől függően.

Van-e halláskárosodás veszélye?

A magas hangerőn történő hosszú távú hallgatás károsíthatja a hallást. Tartsa be a biztonsági ajánlásokat, és rendszeresen tartson szünetet.

Hol vásárolhatok csere fülillesztékeket?

A StayHear+ fülillesztékek a Bose weboldalán és hivatalos viszonteladóknál kaphatók. Ellenőrizze a kompatibilitást a készülékével.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SoundTrue in-ear 64532 BOSE

bizonyos iPod, iPhone és iPad modellekkel való használatra

Olvassa el figyelmesen ezt a kezelési útmutatót, és őrizze meg a későbbiekre.

VIGYÁZAT:

- NE használja a fejhallgatót huzamosabb ideig magas hangerőn.

• A halláskárosodás elkerülése érdekében a fejhallgatót a fül számára kellemes, mérsékelt hangerővel használja.

• Halkítsa le az eszközt, mielőtt a fülére helyezné a fejhallgatót, majd fokozatosan hangosítsa fel az eszközt, amíg el nem éri az Ön számára megfelelő hangerőt.

• LEGYEN ÓVATOS és tartsa be a mobiltelefonok és fejhallgatók használatára vonatkozó jogszabályokat, ha a fejhallgatót vezetés közben telefonáláshoz használja. Az ilyen eszközök vezetés közbeni használatát illetően egyes jogrendek korlátozásokat szabhatnak meg, például tilthatják a fejhallgató mindkét fülön történő használatát. NE használja a fejhallgatót semmilyen más célra vezetés közben.

• ÜGYELJEN a saját és mások biztonságára, ha a fejhallgató használata közben egyéb tevékenységet is végez, például kerékpározik vagy forgalmas helyen, építési terület vagy vasúti sínek közelében sétál stb. Vegye le a fejhallgatót vagy állítsa át a hangerőt úgy, hogy biztosan meghallja a környezeti hangokat, beleértve a riasztásokat és a figyelmeztető jelzéseket is.
• NE csatlakoztassa a fejhallgatót mobiltelefon-adapter segítségével a repülőgépülésekbe épített aljzathoz, mert ez személyi sérülést, például égést vagy anyagi kárt okozhat a túlmelegedés miatt.
• AZONNAL válassza le és távolítsa el a fejhallgatót, ha melegedést vagy hangkiesést tapasztal.
• NE engedje, hogy a fejhallgató hosszabb ideig vízbe merüljön, vagy vízzel érintkezzen, és ne használja vízi sportok (pl. úszás, vízisízés, szörfözés stb.) közben.
• NE engedje, hogy a fejhallgató vagy a tartozékok vízzel érintkezzenek. A nedvességgel történő érintkezés növeli a tűz vagy áramütés kockázatát.
• NE helyezzen gyertyát vagy egyéb nyílt lánggal égő tárgyat a termékre vagy annak közelébe.

VIGYÁZAT:

A termék kis részeket tartalmaz, melyeknél fennáll a lenyelés veszélye. 3 éves kor alatti gyermekek számára nem alkalmas.

VIGYÁZAT:

A termék mágneses anyagot tartalmaz. Ha szeretné tudni, hogy a mágneses anyag befolyásolhatja-e az Ön beültetett orvosi eszközének működését, forduljon orvosához.

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem egy megfelelő hulladékkezelő létesítményben kell leadni, ahol gondoskodnak a termék újrahasznosításáról. A megfelelő hulladékkezelés és újrahasznosítás hozzájárul a természeti erőforrások, az emberi egészség és a környezet védelméhez. A hulladékká vált termék kezelésével és újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon a helyi önkormányzat hulladékkezeléssel megbízott szolgáltatójához, vagy ahhoz az üzlethez, ahol ezt a terméket vásárolta.

termék az EU-irányelvek minden vonatkozó követelményének megfelel. A teljes megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a www.Bose.com/compliance címen

Mérgező vagy veszélyes anyagok és vegyi elemek nevei a termékben
	Mérgező vagy veszélyes anyagok és elemek
Alkatrész neve	Ólom (Pb)	Higany (Hg)	Kadmium (Cd)	Hat vegyértékű króm (Cr(VI))	Polibrominált bifenil (PBB)	Polibrominált difeniléter (PBDE)
NYÁK-ok X 0 0 0 0 0
Fémrészek X 0 0 0 0 0
Műanyag részek 0 0 0 0 0 0 0
Hangszórók X 0 0 0 0 0 0
Kábelek	X 0 0	0 0 0
O: Azt jelzi, hogy az adott mérgező vagy veszélyes anyag mennyisége az adott alkatrész összes homogén anyagában az SJ/T 11363-2006 által meghatározott határérték alatt marad. X: Azt jelzi, hogy az adott mérgező vagy veszélyes anyagot az alkatrész legalább egy homogén anyaga az SJ/T 11363-2006 korlátozó előírásait meghaladó mértékben tartalmazza.

©2014 Bose Corporation. Előzetes írásos engedély nélkül a jelen kiadvány semmilyen része nem sokszorosítható, módosítható, terjeszthető, illetve nem használható fel semmilyen más módon.

A Bose® SoundTrue™ fülhallgató bemutatása.... 4

Rendszerjellemzók.... 4

A rendszer kicsomagolása 5

Csatlakoztatás az iPod, az iPhone vagy az iPad készülékhez 6

A fülhallgató használata az iPod, iPhone vagy iPad készülékkel 6

A következőkhöz.... 6

A fejhallgató vezérlőelemei.... 6

Alapvető funkciók.... 7

Médialejátszási funkciók.... 7

A megfelelő illeszkedés fontossága.... 8

A fejhallgató felhelyezése a fülre 8

A füldugósapkák cseréje 9

A kényelem és a stabilitás beállítása.... 10

A szabályozócsúszka használata 10

A ruhacsipesz használata....10

Egyetlen fülhallgató használata.... 10

Hibaelhárítás.... 11

Made for

iPod

iPhone

iPad

Az iPad, az iPhone, az iPod, az iPod classic, az iPod nano, az iPod shuffle, az iPod touch és a Retina az Apple Inc., bejegyzett védjegyei az Egyesült Allamokban és más országokban. Az iPad Air és az iPad mini az Apple Inc. védjegyei. Az „iPhone” védjegy az Aiphone K.K. engedélyével használva.

A „Made for iPod“, a „Made for iPhone“, illetve a „Made for iPad“ azt jelenti, hogy az adott elektronikus tartozék kifejezetten az iPod, iPhone, illetve iPad eszközhöz való csatlakoztatásra készült, és a fejlesztő az Apple működési követelményeinek teljesítésére vonatkozó alkalmassági bizonyítvánnyal látta el. Az Apple nem vállal felelősséget jelen eszköz működésével, illetve a biztonsági és szabályozási normáknak való megfelelésével kapcsolatban. Felhívjuk a figyelmét, hogy a tartozék iPod, iPhone vagy iPad eszközzel történő használata kedvezőtlen hatással lehet a vezeték nélküli működésre.

Feljegyzendő és megőrzendő adatok:

A sorozatszám és a típusszám megtalálható az eredeti dobozon és a jótállási jegyen.

Gyári szám

Típusszám

A vásárlás dátuma

A vásárlási bizonylatot érdemes a kezelési útmutató mellett tartani.

A Bose® SoundTrue™ fülhallgató bemutatása

A Bose® SoundTrue™ fülhallgató egyszerre nyújt élethű hangzást és kényelmes illeszkedést, amit a legtöbb hagyományos fejhallgató nem biztosít.

Rendszerjellemzők

• Élvezze a zene telt, tiszta hangzását.
• A különleges TriPort® technológia biztosítja a mély hangok természetes hangzását még magas hangerőn is.
• A vezetékbe épített mikrofonnal és távvezérlővel válthat a telefonbeszélgetések és a zenehallgatás között az iPhone eszközön.
• A StayHear® füldugósapkák kényelmesen a helyén tartják a fülhallgatót.
• Időtálló és tartós kialakítás.
• A hordtok tárolja és óvja a fülhallgatót.
• Több színben kapható, hogy kiválaszthassa a stílusához illőt.

A rendszer kicsomagolása

Óvatosan csomagolja ki a dobozt, és ellenőrizze a következő alkatrészek meglétét:

Megjegyzés: A fülhallgatóra a közepes (szürke) StayHear® füldugósapkák vannak feltéve.

A fülhallgató használata

Csatlakoztatás az iPod, az iPhone vagy az iPad készülékhez

Csatlakoztassa a fülhallgatót az eszköz szabványos 3,5 mm-es aljzatához.

A fülhallgató használata az iPod, iPhone vagy iPad készülékkel

A Bose® SoundTrue™ fülhallgató vezetékbe épített mikrofonnal és három gombos távvezérlővel rendelkezik.

A következőkhöz:

iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad Air, iPad mini Retina kijelzővel, iPad (3. és 4. generációs), iPad mini, iPad 2, iPad, iPod touch (2-5. generációs), iPod classic, iPod nano (4-7. generációs), és iPod shuffle (3. és 4. generációs).

A fejhallgató vezérlőelemei

Alapvető funkciók

Hangosítás Nyomja meg és engedje fel a + gombot.
Halkítás Nyomja meg és engedje fel a - gombot.
Hívás fogadása Ha bejövő hívása érkezik, nyomja meg és engedje fel a Válasz/Vége gombot a fogadáshoz.
Hívás befejezése Nyomja meg és engedje fel a Válasz/Vége gombot.
Bejövő hívás elutasítása Nyomja le a Válasz/Vége gombot kb.2 másodpercre, majd engedje fel.
Átkapcsolás a bejövő vagy tartott hívásra és az aktuális hívás tartása	Hívás közben egyszer nyomja meg és engedje fel a Válasz/Vége gombot. Az első hívásra való átkapcsoláshoz újból nyomja meg és engedje fel a gombot.
Átkapcsolás a bejövő vagy tartott hívásra és az aktuális hívás befejezése	Hívás közben nyomja le a Válasz/Vége gombot kb. 2 másodpercre, majd engedje fel.
A hangvezérlés használata Tartsa nyomva a Válasz/Vége gombot.A hangvezérléssel kapcsolatban további információ található az iPhone felhasználói útmutatójában.

Médialejátszási funkciók

Zeneszám vagy videó lejátszása vagy szüneteltetése	Nyomja meg és engedje fel a Válasz/Vége gombot.
Ugrás a következő számra vagy fejezetre	Nyomja meg és engedje fel a Válasz/Vége gombot kétszer egymás után, gyorsan.
Gyors előretekerés Kétszer egymás után gyorsan nyomja meg a Válasz/Vége gombot, és másodszor tartsa nyomva.
Ugrás az előző számra vagy fejezetre	Nyomja meg és engedje fel a Válasz/Vége gombot háromszor egymás után, gyorsan.
Visszatekerés Háromszor egymás után gyorsan nyomja meg a Válasz/Vége gombot, és harmadszor tartsa nyomva.

A megfelelő illeszkedés fontossága

A megfelelően felhelyezett fejhallgató a Bose termékektől elvárt kényelmet és hangzástisztaságot nyújtja.

A fejhallgató felhelyezése a fülre

A fejhallgató füldugója a puha StayHear® füldugósapkának köszönhetően lágyan simul a fülkagylóba. A füldugósapka szárnya a fülkagyló ellencáp nevű része alá illeszkedik.

Megjegyzés: Minden StayHea® füldugósapkán L (bal) vagy R (jobb) jelzés mutatja, hogy melyik füldugóra illeszkedik. Ügyeljen rá, hogy a bal füldugósapkát a bal füldugóra, a jobb füldugósapkát pedig a jobb füldugóra helyezze fel.

Ellenőrizze, megfelelő méretű-e a füldugósapka:

1. Illessze a füldugót a fülcsatornájába annyira, hogy a fülhallgató ne essen ki a füléből.

2. Fordítsa el hátrafelé a fülhallgatót, és a füldugósapka szárnyát nyomja a fülkagyló ellencáp nevű része alá úgy, hogy jól rögzítse a eszközt.

A füldugósapkáknak kellemetlen érzés nélkül, de stabilan kell a fülkagylóba illeszkedniük.

A füldugósapkák cseréje

Válassza ki azt a füldugótípust és -méretet, amelyet a legkényelmesebbnek érez, és amely a legjobban illeszkedik a fülébe.

1. Finoman húzza le a füldugóról a felhelyezett füldugósapka széleit, ügyelve arra, hogy el ne szakítsa a füldugósapkát.

Figyelem: Ne a szárnyánál fogva húzza a StayHear® füldugósapkát, mert az így megsérülhet.

1. Illessze az új füldugósapka nyílását a fej, a kis bevágást pedig a fej kampója fölé.

Megjegyzés: A füldugósapkák L (bal) és R (jobb) betükkel vannak megjelölve, hogy egyértelmű legyen, melyik oldalra valók. Fontos, hogy a bal StayHear® füldugósapkát a bal füldugóra, a jobb StayHear® füldugósapkát pedig a jobb füldugóra helyezze fel.

1. Nyomja rá a füldugósapka alapját a füldugó alapjára, amíg úgy nem érzi, hogy stabilan rögzítette a füldugósapkát.

A kényelem és a stabilitás beállítása

Többféle módon módosíthatja a fejhallgatót, hogy az még kényelmesebb és stabilabb legyen. A szabályozócsúszka és a ruhacsipesz segítségével egyéni használati szokásaihoz szabhatja a fülhallgatót.

A szabályozócsúszka használata

Mozgassa a szabályozó csúszkát fel vagy le, hogy csökkentse vagy növelje a laza vezeték hosszát a bal és jobb fülhallgató között. A csúszka megfelelő helyzetének megtalálása segíthet a vezetékbe épített mikrofon helyének optimális megválasztásában.

A ruhacsipesz használata

A ruhacsipesszel ruházatához erősítheti a kábelt, kényelmesebbé téve az eszköz használatát, megkönnyítve a kábel kezelését és stabilizálva azt. Ez hasznos lehet gyors mozgással járó tevékenységek közben vagy akkor, ha a fejhallgatót csak a fél fülében használja.

Egyetlen fülhallgató használata

A Bose® SoundTrue™ fülhallgatót úgy is használhatja, hogy csak a jobb (R) füldugót helyezi a fülébe. Így fogadhatja a hívásokat, és hallhatja a környező hangokat is.

Hibaelhárítás

Ha bármilyen problémát tapasztal a fejhallgató használata közben, próbálja ki az alábbi hibaelhárítási eljárásokat.

ProblémaTeendő
Nincs hang, vagy szakadozik • Győződjön meg róla, hogy a fülhallgató kábele stabilan csatlakozik az eszköz 3,5 mm-es fejhallgató-aljzatához.• Próbáljon ki egy másik hangeszközt.
Túl erősek a mély hangok. • Kapcsolja ki a hangforrás hangkiemelési funkcióit.
A mikrofon nem veszi fel a hangot.	• Győződjön meg róla, hogy kompatibilis eszközt használ. Lásd a kompatibilis eszközök listáját: 6. oldal• Győződjön meg róla, hogy a fülhallgató kábele stabilan csatlakozik az eszköz 3,5 mm-es csatlakozójához.• Ellenőrizze, nincs-e letakarva a mikrofon nyílása a Válasz/Vége gomb túloldalán.• Próbálkozzon még egy telefonhívással.• Próbáljon ki egy másik kompatibilis eszközt.
A telefon nem reagál a távvezérlő (gombok) megnyomására	• Győződjön meg róla, hogy a fülhallgató kábele stabilan csatlakozik az eszköz 3,5 mm-es fejhallgató-aljzatához.• Több gombnyomást igénylő funkciók esetén: Változtasson a gombok lenyomásának sebességén.
Az eszköz nem reagál a távvezérlő jeleire	• Bizonyos modellek esetén előfordulhat, hogy nem használható minden vezérlőelem.• Próbáljon ki egy másik kompatibilis eszközt.
A füldugósapkák leesnek. • Stablan illessze rá a füldugósapkákat a füldugóra és a fej kampójára.
Elveszett a füldugósapka.	• Pót füldugósapkákért forduljon a Bose® vállalathoz.
A hang tompa a fülhallgatóban. •	Tisztítsa meg minden szennyeződéstől és zsírtól a füldugókat és a fülhallgatófejeket.• Győződjön meg róla, hogy a fülhallgató kábele stabilan csatlakozik az eszköz 3,5 mm-es fejhallgató-aljzatához.• Próbáljon ki egy másik kompatibilis eszközt.

BOSE®