SoundTrue in-ear 64533 - Fülhallgató BOSE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezetékes fülhallgatók (intra-aurikuláris)
Márka	Bose
Modell	SoundTrue in-ear 64533
A ház méretei (H x Sz x M)	Nem alkalmazható (nincs ház)
Súly (kábellel)	Körülbelül 22 g
Kábel hossza	1,2 m
Csatlakozó típusa	3,5 mm jack
Kompatibilitás	3,5 mm jack csatlakozóval rendelkező eszközök (okostelefonok, táblagépek, számítógépek)
Fő funkciók	Hanglejátszás, telefonhívás, hangerő- és számvezérlés a mikrofonos távvezérlőn keresztül
Frekvenciaválasz	20 Hz - 20 kHz
Impedancia	32 ohm
Fülhallgató típusa	Szilikon illesztőkkel ellátott intra-aurikuláris
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa meg az illesztőket nedves ruhával és enyhe szappannal; ne merítse vízbe
Biztonság	Kerülje a hosszú távú, magas hangerőn történő hallgatást a hallás védelme érdekében
Pótalkatrészek és javíthatóság	Pót illesztők kaphatók a Bose-tól; a kábel nem cserélhető
Garancia	1 év (ellenőrizze a helyi feltételeket)
Tartozékok	3 pár illesztő (S, M, L), repülő adapter

Gyakran ismételt kérdések - SoundTrue in-ear 64533 BOSE

Hogyan válasszam ki a megfelelő illesztőméretet az optimális illeszkedéshez?

Próbálja ki a mellékelt S, M és L illesztőket. Az ideális illesztő szoros illeszkedést biztosít kényelmetlenség nélkül. A jó illeszkedés javítja a hangminőséget és csökkenti a külső zajokat.

A Bose SoundTrue fülhallgatók minden okostelefonnal kompatibilisek?

Igen, kompatibilisek minden szabványos 3,5 mm-es jack csatlakozóval rendelkező eszközzel. A távvezérlő és a mikrofon a legtöbb okostelefonnal (iOS és Android) működik, de egyes funkciók eltérhetnek az eszköztől függően.

Hogyan tisztítsam a SoundTrue fülhallgatókat?

Távolítsa el a szilikon illesztőket, és mossa meg őket langyos szappanos vízben. Törölje le a fülhallgató testét egy enyhén nedves puha ruhával. Soha ne merítse a fülhallgatókat vízbe.

Mit tegyek, ha az egyik fülhallgató nem működik?

Először ellenőrizze a jack csatlakozást, és tisztítsa meg óvatosan. Tesztelje másik eszközön, hogy kizárja a forrás problémáját. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Bose ügyfélszolgálatával a garanciális javítás vagy csere érdekében.

Használhatom a SoundTrue fülhallgatókat sportoláshoz?

Nem kifejezetten sportra tervezték, de a formázott illesztőknek köszönhetően jól rögzülnek. Kerülje azonban a túlzott izzadságnak vagy nedvességnek való kitettséget.

Hogyan kezdeményezzek hívást a beépített távvezérlővel?

Nyomja meg a távvezérlő középső gombját a hívás fogadásához vagy befejezéséhez. Hosszú lenyomással elutasíthat egy hívást vagy aktiválhatja a kihangosítót a készüléktől függően.

Hol találok pót illesztőket?

A Bose pót illesztőkészleteket árusít hivatalos weboldalán és hivatalos viszonteladóknál. Győződjön meg róla, hogy a SoundTrue in-ear modellel kompatibilis illesztőket választ.

A garancia fedezi a helytelen használatból eredő károkat?

Nem, a szabványos garancia csak a gyártási hibákra vonatkozik. Véletlen károk, helytelen használat vagy jogosulatlan javítások nem tartoznak a garancia hatálya alá.

Használhatok Bluetooth adaptert ezekkel a fülhallgatókkal?

Igen, használhat egy Bluetooth adaptert, amelyet a 3,5 mm-es jack csatlakozóba kell dugni. Azonban a hangminőség kissé romolhat, és a késleltetés nőhet.

Hogyan javíthatom a mélyhangok minőségét?

Győződjön meg róla, hogy megfelelő illesztőket használ a jó illeszkedés érdekében. A szoros illeszkedés természetesen javítja a mélyhangokat. Állítsa be a forráseszköz equalizerét is.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SoundTrue in-ear 64533 BOSE

Samsung Galaxy eszközökkel történő használatra

Olvassa el figyelmesen ezt a kezelési útmutatót, és őrizze meg a későbbiekre.

VIGYÁZAT:

- NE használja a fejhallgatót huzamosabb ideig magas hangerón.

• A halláskárosodás elkerülése érdekében a fejhallgatót a fül számára kellemes, mérsékelt hangerővel használja.

• Halkítsa le az eszközt, mielőtt a fülére helyezné a fejhallgatót, majd fokozatosan hangosítsa fel az eszközt, amíg el nem éri az Ön számára megfelelő hangerőt.

• LEGYEN ÓVATOS és tartsa be a mobiltelefonok és fejhallgatók használatára vonatkozó jogszabályokat, ha a fejhallgatót vezetés közben telefonáláshoz használja. Az ilyen eszközök vezetés közbeni használatát illetően egyes jogrendek korlátozásokat szabhatnak meg, például tilthatják a fejhallgató mindkét fülön történő használatát. NE használja a fejhallgatót semmilyen más célra vezetés közben.

• ÜGYELJEN a saját és mások biztonságára, ha a fejhallgató használata közben egyéb tevékenységet is végez, például kerékpározik vagy forgalmas helyen, építési terület vagy vasúti sínek közelében sétál stb. Vegye le a fejhallgatót vagy állítsa át a hangerőt úgy, hogy biztosan meghallja a környezeti hangokat, beleértve a riasztásokat és a figyelmeztető jelzéseket is.
• NE csatlakoztassa a fejhallgatót mobiltelefon-adapter segítségével a repülőgépülésekbe épített aljzathoz, mert ez személyi sérülést, például égést vagy anyagi kárt okozhat a túlmelegedés miatt.
• AZONNAL válassza le és távolítsa el a fejhallgatót, ha melegedést vagy hangkiesést tapasztal.
• NE engedje, hogy a fejhallgató hosszabb ideig vízbe merüljön, vagy vízzel érintkezzen, és ne használja vízi sportok (pl. úszás, vízisízés, szörfözés stb.) közben.
• NE engedje, hogy a fejhallgató vagy a tartozékok vízzel érintkezzenek. A nedvességgel történő érintkezés növeli a tűz vagy áramütés kockázatát.
• NE helyezzen gyertyát vagy egyéb nyílt lánggal égő tárgyat a termékre vagy annak közelébe.

VIGYÁZAT:

A termék kis részeket tartalmaz, melyeknél fennáll a lenyelés veszélye. 3 éves kor alatti gyermekek számára nem alkalmas.

VIGYÁZAT:

A termék mágneses anyagot tartalmaz. Ha szeretné tudni, hogy a mágneses anyag befolyásolhatja-e az Ön beültetett orvosi eszközének működését, forduljon orvosához.

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem egy megfelelő hulladékkezelő létesítményben kell leadni, ahol gondoskodnak a termék újrahasznosításáról. A megfelelő hulladékkezelés és újrahasznosítás hozzájárul a természeti erőforrások, az emberi egészség és a környezet védelméhez. A hulladékká vált termék kezelésével és újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon a helyi önkormányzat hulladékkezeléssel megbízott szolgáltatójához, vagy ahhoz az üzlethez, ahol ezt a terméket vásárolta.

termék az EU-irányelvek minden vonatkozó követelményének megfelel. A teljes megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a www.Bose.com/compliance címen

Mérgező vagy veszélyes anyagok és vegyi elemek nevei a termékben
	Mérgező vagy veszélyes anyagok és elemek
Alkatrész neve	Ólom (Pb)	Higany (Hg)	Kadmium (Cd)	Hat vegyértékű króm (Cr(VI))	Polibrominált bifenil (PBB)	Polibrominált difeniléter (PBDE)
Fémrészek X 0 0 0 0 0
Műanyag részek 0 0 0 0 0 0 0
Hangszórók X 0 0 0 0 0
Kábelek	X 0 0	0 0 0
O:Azt jelzi, hogy az adott mérgező vagy veszélyes anyag mennyisége az adott alkatrész összes homogén anyagában az SJ/T 11363-2006 által meghatározott határérték alatt marad. X: Azt jelzi, hogy az adott mérgező vagy veszélyes anyagot az alkatrész legalább egy homogén anyaga az SJ/T 11363-2006 korlátozó előírásait meghaladó mértékben tartalmazza.

A Samsung Galaxy a Samsung Electronics Co., Ltd. védjegye.

©2014 Bose Corporation. Előzetes írásos engedély nélkül a jelen kiadvány semmilyen része nem sokszorosítható, módosítható, terjeszthető, illetve nem használható fel semmilyen más módon.

A Bose® SoundTrue™ fülhallgató bemutatása.... 4

Rendszerjellemzők.... 4

A rendszer kicsomagolása 5

A Samsung Galaxy eszköz csatlakoztatása.... 6

A fejhallgató használata Samsung Galaxy eszközökkel 6

A fejhallgató vezérlőelemei.... 6

Alapvető funkciók.... 7

Médialejátszási funkciók.... 7

A megfelelő illeszkedés fontossága.... 8

A fülhallgató behelyezése a fülbe 8

A füldugósapkák cseréje 9

A kényelem és a stabilitás beállítása.... 10

A szabályozócsúszka használata 10

A ruhacsipesz használata....10

Egyetlen fülhallgató használata.... 10

Hibaelhárítás.... 11

Tisztítás....12

Korlátozott garancia 12

Feljegyzendő és megőrzendő adatok:

A sorozatszám és a típusszám megtalálható az eredeti dobozon és a jótállási jegyen.

Gyári szám ____

Típusszám ____

A vásárlás dátuma ____

A vásárlási bizonylatot érdemes a kezelési útmutató mellett tartani.

A Bose® SoundTrue™ fülhallgató bemutatása

A Bose® SoundTrue™ fülhallgató egyszerre nyújt élethű hangzást és kényelmes illeszkedést, amit a legtöbb hagyományos fejhallgató nem biztosít.

Rendszerjellemzók

• Élvezze a zene telt, tiszta hangzását.
• A különleges TriPort® technológia biztosítja a mély hangok természetes hangzását még magas hangerőn is.
• A vezetékbe épített mikrofonnal és távvezérlővel válthat a telefonbeszélgetések és a zenehallgatás között a Samsung Galaxy eszközön.
• A StayHear® füldugósapkák kényelmesen a helyén tartják a fülhallgatót.
• Időtálló és tartós kialakítás.
• A hordtok tárolja és óvja a fülhallgatót.

A rendszer kicsomagolása

Óvatosan csomagolja ki a dobozt, és ellenőrizze a következő alkatrészek meglétét:

Megjegyzés: A fülhallgatóra a közepes (szürke) StayHear® füldugósapkák vannak feltéve.

A Samsung Galaxy eszköz csatlakoztatása

Csatlakoztassa a fülhallgatót az eszköz szabványos 3,5 mm-es fejhallgató-aljzatához.

A fejhallgató használata Samsung Galaxy eszközökkel

A Bose® SoundTrue™ fülhallgató vezetékbe épített mikrofonnal és három gombos távvezérlővel rendelkezik.

Megjegyzés: A távvezérlő hátoldalán látható S jelzés arra utal, hogy ezt a Bose® SoundTrue™ fülhallgatót Samsung Galaxy eszközökkel való használatra tervezték. Bizonyos modellek esetén előfordulhat, hogy nem használható minden vezérlőelem. A Samsung Galaxy felhasználói útmutatójából megtudhatja, hogy az Ön készülékével működik-e a távvezérlő.

A fejhallgató vezérlőelemei

Alapvető funkciók

Hangosítás Nyomja meg és engedje fel a	+ gombot.
Halkítás Nyomja meg és engedje fel a - g	gombot.
Hívás fogadása Ha bejövő hívása érkezik	, nyomja megés engedje fel a Válasz/Vége gombot afogadáshoz.
Hívás befejezése Nyomja meg és engedje	fel a Válasz/Vége gombot.
Bejövő hívás elutasítása Nyomja le a Válasz/Vége gombot kb.2 másodpercre, majd engedje fel.
Átkapcsolás a bejövő vagy tartott hívásra és az aktuális hívás tartása	Hívás közben egyszer nyomja megés engedje fel a Válasz/Vége gombot.Az első hívásra való átkapcsoláshozújból nyomja meg és engedje fela gombot.
Átkapcsolás a bejövő vagy tartott hívásra és az aktuális hívás befejezése	Hívás közben nyomja le a Válasz/Vége gombot kb. 2 másodpercre,majd engedje fel.
A hangvezérlés használata Tartsa nyomva	a Válasz/Vége gombot.A hangvezérléssel kapcsolatban további információ található afelhasználói Samsung Galaxy eszközútmutatójában.

Médialejátszási funkciók

Zeneszám vagy videó lejátszása vagy szüneteltetése	Nyomja meg és engedje fel a Válasz/Vége gombot.
Ugrás a következő számra vagy fejezetre	Nyomja meg és engedje fel a Válasz/Vége gombot kétszer egymás után, gyorsan.
Gyors előretekerés Kétszer egymás után	gyorsannyomja meg a Válasz/Vége gombot, és másodszor tartsa nyomva.

A megfelelő illeszkedés fontossága

A megfelelően felhelyezett fejhallgató a Bose termékektől elvárt kényelmet és hangzástisztaságot nyújtja.

A fülhallgató behelyezése a fülbe

A fejhallgató füldugója a puha StayHear® füldugósapkának köszönhetően lágyan simul a fülkagylóba. A füldugósapka szárnya a fülkagyló ellencáp nevű része alá illeszkedik.

Megjegyzés: Minden StayHeaf® füldugósapkán L (bal) vagy R (jobb) jelzés mutatja, hogy melyik füldugóra illeszkedik. Ügyeljen rá, hogy a bal füldugósapkát a bal füldugóra, a jobb füldugósapkát pedig a jobb füldugóra helyezze fel.

Ellenőrizze, megfelelő méretű-e a füldugósapka:

1. Illessze a füldugót a fülcsatornájába annyira, hogy a fülhallgató ne essen ki a füléből.

2. Fordítsa el hátrafelé a fülhallgatót, és a füldugósapka szárnyát nyomja a fülkagyló ellencáp nevű része alá úgy, hogy jól rögzítse a eszközt.

A füldugósapkáknak kellemetlen érzés nélkül, de stabilan kell a fülkagylóba illeszkedniük.

A füldugósapkák cseréje

Válassza ki azt a füldugótípust és -méretet, amelyet a legkényelmesebbnek érez, és amely a legjobban illeszkedik a fülébe.

1. Finoman húzza le a fülhallgatóról a felhelyezett füldugósapka széleit, ügyelve arra, hogy el ne szakítsa a füldugósapkát.

Figyelem: Ne a szárnyánál fogva húzza a StayHear® füldugósapkát, mert az így megsérülhet.

1. Illessze az új füldugósapka nyílását a fej, a kis bevágást pedig a fej kampója fölé.

Megjegyzés: A füldugók L (bal) és R (jobb) betükkel vannak megjelölve, hogy egyértelmű legyen, melyik oldalra valók. Fontos, hogy a bal StayHear® füldugót a fejhallgató bal oldalára, a jobb StayHear® füldugót pedig a jobb oldalára helyezze fel.

1. Nyomja rá a füldugósapka alapját a füldugó alapjára, amíg úgy nem érzi, hogy stabilan rögzítette a füldugósapkát.

A kényelem és a stabilitás beállítása

Többféle módon módosíthatja a fejhallgatót, hogy az még kényelmesebb és stabilabb legyen. A szabályozócsúszka és a ruhacsipesz segítségével egyéni használati szokásaihoz szabhatja a fülhallgatót.

A szabályozócsúszka használata

Mozgassa a szabályozó csúszkát fel vagy le, hogy csökkentse vagy növelje a laza vezeték hosszát a bal és jobb fülhallgató között. A csúszka megfelelő helyzetének megtalálása segíthet a vezetékbe épített mikrofon helyének optimális megválasztásában.

A ruhacsipesz használata

A ruhacsipesszel ruházatához erősítheti a kábelt, kényelmesebbé téve az eszköz használatát, megkönnyítve a kábel kezelését és stabilizálva azt. Ez hasznos lehet gyors mozgással járó tevékenységek közben vagy akkor, ha a fejhallgatót csak az egyik fülében használja.

Egyetlen fülhallgató használata

The Bose® SoundTrue™ fülhallgatót úgy is használhatja, hogy csak a jobb (R) füldugót helyezi a fülébe. Így fogadhatja a hívásokat, és hallhatja a környező hangokat is.

Hibaelhárítás

Ha bármilyen problémát tapasztal a fejhallgató használata közben, próbálja ki az alábbi hibaelhárítási eljárásokat.

ProblémaTeendő
Nincs hang, vagy szakadozik • Győződjön meg róla, hogy a fülhallgató kábele stabilan csatlakozik az eszköz 3,5 mm-es csatlakozójához.• Próbáljon ki egy másik hangeszközt.
Túl erősek a mély hangok. • Kapcsolja ki a hangforrás hangkiemelési funkcióit.
A mikrofon nem veszi fel a hangot.	• Győződjön meg róla, hogy a fülhallgató kábele stabilan csatlakozik az eszköz 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozójához.• Ellenőrizze, hogy a mikrofont nem akadályozza-e valami és nincs-e letakarva.• Próbálkozzon még egy telefonhívással.• Próbáljon ki egy másik kompatibilis Samsung Galaxy eszközt.
A telefon nem reagál a távvezérlő (gombok) megnyomására	• Győződjön meg róla, hogy a fülhallgató kábele stabilan csatlakozik az eszköz 3,5 mm-es csatlakozójához.• Több gombnyomást igénylő funkciók esetén: Változtasson a gombok lenyomásának sebességén.• Próbáljon ki egy másik kompatibilis Samsung Galaxy eszközt.
A füldugók leesnek. • Stabilan illessze rá a füldugósapkákat a füldugóra és a fej kampójára.
Elveszett a füldugó.	• Pót füldugósapkákért forduljon a Bose® vállalathoz.
A hang tompa a fülhallgatóban. •	Tisztítsa meg minden szennyeződéstől és zsírtól a füldugókat és a fülhallgatófejeket.• Győződjön meg róla, hogy a fülhallgató kábele stabilan csatlakozik az eszköz 3,5 mm-es csatlakozójához.• Próbáljon meg egy másik kompatibilis Samsung Galaxy eszközt.

Tisztítás

A fejhallgató időnként tisztítást igényelhet:

Füldugósapkák: Távolítsa el a füldugósapkákat a fülhallgatóról. Mossa le őket kímélő mosószerrel és vízzel. A füldugósapkákat alaposan öblítse át és szárítsa meg, mielőtt visszateszi őket a fülhallgatóra.

Fülhallgatófejek: Csak puha, száraz pamutkendővel vagy hasonlóval tisztítsa őket. Soha ne dugjon semmilyen tisztítóeszközt a fejbe.

Korlátozott garancia

A Bose® SoundTrue™ fülhallgatóka korlátozott garancia érvényes. A korlátozott garancia részletes leírása megtalálható a termékhez kapott termékregisztrációs lapon. A regisztrálás lépéseit is ez a lap tartalmazza. A regisztráció elmulasztása nem befolyásolja a korlátozott garanciára való jogosultságát.

A termékhez mellékelt garanciális útmutatón szereplő feltételek Ausztráliában és Új-Zélandon nem érvényesek. Az Ausztráliában és Új-Zélandon érvényes garanciával kapcsolatos részletes tudnivalókért keresse fel weboldalunkat a www.bose.com.au/warranty vagy a www.bose.co.nz/warranty címen.

BOSE®