SoundTrue in-ear 64532 - Auriculares BOSE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fones de ouvido intra-auriculares com fio
Marca	Bose
Modelo	SoundTrue in-ear 64532
Dimensões (por fone)	Aproximadamente 2,5 x 1,5 x 1,5 cm
Peso total	Aproximadamente 8 g (par)
Tipo de conector	Jack 3,5 mm
Comprimento do cabo	Aproximadamente 1,2 m
Tecnologia de áudio	TriPort para graves profundos
Microfone	Integrado para chamadas em viva-voz
Controles	Controle remoto integrado para volume e faixas
Ponteiras fornecidas	3 tamanhos (S, M, L) StayHear+
Estojo de transporte	Incluído
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco; não imergir
Volume de audição recomendado	Moderado para proteger a audição
Peças de reposição disponíveis	Ponteiras de reposição vendidas separadamente
Reparabilidade	Não reparável pelo usuário
Garantia	1 ano (de acordo com o país)

Perguntas frequentes - SoundTrue in-ear 64532 BOSE

Como escolher o tamanho certo das ponteiras?

Experimente cada tamanho (S, M, L) para obter um encaixe confortável e um bom isolamento acústico. A ponteira deve preencher a entrada do canal auditivo sem pressão excessiva.

Posso usar estes fones para praticar esportes?

Sim, as ponteiras StayHear+ garantem uma fixação estável. No entanto, eles não são à prova d'água; evite exposição excessiva ao suor ou à chuva.

Como limpar os fones de ouvido?

Use um pano macio e seco. Para as ponteiras, remova-as e lave-as com água morna e sabão neutro, depois seque-as completamente antes de recolocá-las.

O microfone é compatível com todos os smartphones?

Sim, o controle remoto/microfone foi projetado para funcionar com a maioria dos smartphones e dispositivos com conector jack 3,5 mm de quatro polos.

Por que não há som em um fone de ouvido?

Verifique se o plugue está bem inserido, se o cabo não está danificado e se o volume está ativado. Teste com outro dispositivo para localizar o problema.

Posso substituir o cabo?

Não, o cabo é integrado aos fones. Em caso de danos, entre em contato com o suporte da Bose para reparo ou substituição.

Como obter uma melhor qualidade de som?

Certifique-se de que as ponteiras estão bem ajustadas para um bom isolamento. Ajuste o equalizador da sua fonte de áudio de acordo com suas preferências.

Os fones são compatíveis com dispositivos iOS e Android?

Sim, eles funcionam com qualquer dispositivo que tenha um conector jack 3,5 mm padrão. Os controles podem variar ligeiramente dependendo do sistema operacional.

Há risco de perda auditiva?

A audição prolongada em volume alto pode danificar a audição. Respeite as recomendações de segurança e faça pausas regulares.

Onde posso comprar ponteiras de reposição?

As ponteiras StayHear+ estão disponíveis no site da Bose e em revendedores autorizados. Verifique a compatibilidade com o seu modelo.

MANUAL DE UTILIZADOR SoundTrue in-ear 64532 BOSE

para uso com alguns modelos de iPod, iPhone e iPad

Leia atentamente este manual do proprietário e guarde-o para referência futura.

AVISOS:

- NÃO use o fone de ouvido com o volume alto por um período prolongado.

• Para evitar danos à audição, ajuste o volume de seu fone de ouvido para um nível moderado e confortável.

• Diminua o volume de seu dispositivo antes de colocar o fone de ouvido e, em seguida, aumente gradativamente o volume até chegar a um nível confortável.

• Use cautela e siga as leis aplicáveis ao uso de telefone celular e fone de ouvido se você estiver usando o fone de ouvido para ligações telefônicas enquanto estiver dirigindo. Algumas jurisdições impõem limitações específicas, como configuração de um só fone, à utilização de tais produtos enquanto conduz. NÃO use o fone para qualquer outra finalidade enquanto estiver dirigindo.

• FOQUE em sua segurança e na dos outros se você for usar o fone de ouvido em qualquer atividade que exija sua atenção, por exemplo, ao andar de bicicleta ou andando em ou perto de tráfego, um canteiro de obras ou estrada de ferro, etc. Retire o fone de ouvido ou ajuste o volume dele para garantir que você possa ouvir os sons ao redor, incluindo alarmes e sinais de alerta.
• NÃO use adaptadores de telefones celulares para conectar o fone de ouvido a entradas em assentos de aeronaves, pois isso resultaria em lesões, como queimaduras, ou danos à propriedade devido ao superaquecimento.
• REMOVA e desconecte imediatamente o fone de ouvido se sentir sensação de aquecimento ou perda de áudio.
• NÃO mergulhe nem exponha por período prolongado à água nem use durante a participação de atividades aquáticas, como natação, esqui aquático, surfe etc.
• NÃO deixe que os fones de ouvido ou acessórios fiquem úmidos. A exposição à umidade pode elevar o risco de incêndios ou choques elétricos.
• NÃO coloque fontes de chama aberta, como velas acesas, sobre ou próximo do produto.

ADVERTÊNCIA:

Contém peças pequenas que podem apresentar perigo de engasgo. Não recomendado para menores de 3 anos.

ADVERTÊNCIA:

Este produto contém material magnético. Consulte seu médico para esclarecer se isso pode afetar o funcionamento de seu dispositivo médico implantável.

Este símbolo indica que o produto não deve ser descartado com o lixo doméstico e deve ser entregue em um local de coleta apropriado para reciclagem. O descarte adequado e a reciclagem ajudam a proteger os recursos naturais, a saúde humana e o meio ambiente. Para obter mais informações sobre o descarte e a reciclagem deste produto, entre em contato com a prefeitura, o serviço de descarte, o serviço de coleta de lixo do local ou a loja onde você comprou este produto.

produto está em conformidade com todos os requisitos aplicáveis da Diretiva Europeia. O texto completo da Declaração de Conformidade encontra-se em www.Bose.com/compliance

Nomes e conteúdo de substâncias ou elementos tóxicos ou perigosos
	Substâncias e elementos tóxicos ou perigosos
Nome da peça	Chumbo (Pb)	Mercúrio (Hg)	Cádmio (Cd)	Hexavalente (CR(VI))	Bifenilos Polibromados (PBB)	Éter difenílico polibromado (PBDE)
Placas de circuitos integrados X	0 0 0 0 0
Peças metálicas X 0 0 0 0 0
Peças de plástico 0 0 0 0 0 0
Alto-falantes X 0 0 0 0 0
Cabos X 0 0 0 0 0
O: Indica que esta substância tóxica ou perigosa contida em todos os materiais homogêneos desta peça está abaixo do limite em SJ/T 11363-2006. X: Indica que esta substância tóxica ou perigosa contida em pelo menos um dos materiais homogêneos utilizados nesta peça está acima do limite em SJ/T 11363-2006.

©2014 Bose Corporation. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, modificada, distribuída ou utilizada de qualquer outra forma sem a prévia autorização por escrito.

Sobre seu fone de ouvido Bose® SoundTrue™ 4

Características do sistema 4

Desembalando o sistema.... 5

Conexão ao seu iPod, iPhone ou iPad 6

Uso do fonte de ouvido com seu iPod, iPhone ou iPad 6

Controles do fone de ouvido.... 6

Funções básicas.... 7

Funções de reprodução multimídia 7

Importância do ajuste adequado 8

Ajustando o fone ao ouvido.... 8

Troca das pontas do fone 9

Ajuste para conforto e estabilidade.... 10

Usando o controle deslizante de ajuste.... 10

Usando a pinça de roupa.... 10

Usando um só fone 10

Solução de problemas 11

Made for

iPod

iPhone

iPad

Preencha e guarde para referência futura:

O número de série e de modelo encontra-se na embalagem original e no cartão de garantia do produto.

Número de série

Sugerimos que guarde a sua fatura com este manual do proprietário.

Sobre seu fone de ouvido Bose® SoundTrue™

Os fones de ouvido Bose® SoundTrue™ oferecem uma combinação de desempenho de áudio realista e ajuste confortável que não está disponível na maior parte dos fones de ouvido convencionais.

Características do sistema

• Curta sua música com som limpo e profundo.
• A exclusiva tecnologia TriPort® proporciona equalização de som natural, mesmo em volumes mais elevados.
• Microfone embutido e controle remoto para alternar facilmente entre chamadas e música com seu iPhone.
• As pontas StayHear® mantêm o fone de ouvido confortavelmente no lugar.
• Projetado e testado para qualidade duradoura e durabilidade.
• O estojo armazena e protege o fone de ouvido.
• Disponível em diversas cores para combinar com seu estilo.

Desembalando o sistema

Retire cuidadosamente os elementos da embalagem e confirme se as seguintes peças estão incluídas:

Observação: Os fones de ouvido são equipados com pontas StayHear® médias (cinza) acopladas.

Conexão ao seu iPod, iPhone ou iPad

Conecte o fone de ouvido ao conector padrão de 3,5 mm para fone de ouvido de seu dispositivo de áudio.

Uso do fonte de ouvido com seu iPod, iPhone ou iPad

O fone de ouvido Bose® SoundTrue™ vem com um microfone embutido e um controle remoto de três botões.

Fabricado para:

iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad Air, iPad mini com tela Retina, iPad (gerações 3 e 4), iPad mini, iPad 2, iPad, iPod touch (da geração 2 até a 5), iPod classic, iPod nano (da geração 4 até a 7) e iPod shuffle (gerações 3 e 4).

Controles do fone de ouvido

Funções básicas

Aumentar o volume Pressione e solte o botão +.
Baixar o volume Pressione e solte o botão - .
Atender uma chamada Quando você	receber uma chamada, pressione e solte o botão Atender/Desligar para atender.
Encerrar uma chamada Pressione e	solte o botão Atender/Desligar.
Rejeitar uma chamada Pressione o botão Atender/Desligar durante cerca de dois segundos e solte-o em seguida.
Mudar para uma chamada recebida ou em espera e colocar a chamada atual em espera	Enquanto estiver com uma chamada ativa, pressione e solte o botão Atender/Desligar uma vez. Prima e solte de novo para voltar à primeira chamada.
Mudar para uma chamada a receber ou em espera, terminando a chamada atual	Enquanto estiver com uma chamada ativa, pressione o botão Atender/Desligar durante cerca de dois segundos e solte-o em seguida.
Utilizar o controle de voz Pressione o botão Atender/Desligar por alguns segundos. Para obter mais informações sobre o controle de voz, consulte Guia do usuário do seu iPhone.

Funções de reprodução multimídia

Reproduzir ou pausar uma música ou vídeo	Pressione e solte o botão Atender/Desligar.
Pular para a próxima música ou capítulo	Pressione e solte o botão Atender/Desligar duas vezes rapidamente.
Avançar rapidamente Pressione e solte	te o botão Atender/Desligar duas vezes rapidamente e mantenha-o pressionado.
Ir para a música ou capítulo anterior Pressione e solte o botão Atender/Desligar três vezes rapidamente.
Retroceder Pressione e solte o botão	Atender/Desligar três vezes rapidamente e mantenha-o pressionado.

Importância do ajuste adequado

Quando você usa o fone de ouvido adequadamente, ele fornece o conforto e a clareza que você espera da Bose.

Ajustando o fone ao ouvido

O fone tem uma ponta macia StayHear®, permitindo que se acomode confortavelmente na cavidade auditiva. A asa da ponta encaixa-se exatamente na concha da orelha.

Observação: Cada ponta StayHeal® está marcada com L (esquerda) ou R (direita) para indicar que fone é apropriado. Encaixe a ponta esquerda no fone esquerdo, e a ponta direita no fone direito.

Para determinar se a ponta tem o tamanho certo:

1. Insira o fone no canal auditivo apenas o suficiente para que fone de ouvido figue ligeiramente contra seu ouvido.

2. Incline o fone para trás e pressione a asa da ponta por baixo da concha da orelha até que fique segura.

As pontas devem se ajustar confortável e seguramente na cavidade auditiva.

Troca das pontas do fone

Selecione o tipo e tamanho de ponta que lhe proporciona o melhor conforto e ajuste.

1. Descole suavemente as pontas do encaixe montado separando-as do fone, tendo cuidado para não rasgar a ponta.

Cuidado: Para evitar danos, não puxe pela asa da ponta StayHear®.

1. Posicione a abertura da nova ponta sobre a saída de som e a pequena ranhura sobre o aro da saída de som.

Observação: Cada ponta está marcada com um L ou um R para indicar a que lado do fone elas pertencem. Coloque a ponta StayHear® esquerda no fone esquerdo e a ponta StayHear® direita no fone direito.

1. Enrosque a base da ponta em volta da base do fonte de ouvido até que a ponta esteja segura.

Ajuste para conforto e estabilidade

Existem várias formas para ajustar o fone de ouvido para proporcionar um conforto e estabilidade adicionais. Você pode personalizar seu modo de uso do fone de ouvido usando o controle deslizante de ajuste e a pinça de roupa.

Usando o controle deslizante de ajuste

Mova o controle deslizante de ajuste para cima ou para baixo para reduzir ou aumentar a quantidade de cabo solto entre o fonte esquerdo e o direito. Encontrar a posição certa para o controle deslizante pode ajudar a otimizar a posição do microfone embutido e do controle remoto.

Usando a pinça de roupa

Utilize a pinça de roupa para prender o cabo à sua roupa, para conveniência, estabilidade e para ajudar a manusear o cabo. Isto pode ser útil durante atividades de grande movimento ou quando você utiliza o fone de ouvido na configuração de um só fone.

O fone de ouvido Bose® SoundTrue™ pode ser usado somente com o fone direito no ouvido. Isso permite-lhe efetuar chamadas e ainda ouvir sons ambientes.

Solução de problemas

Se você tiver algum problema ao utilizar o fone de ouvido, tente as seguintes instruções de solução de problemas.

Problema O que fazer
Sem áudio/intermitente • Verifique	se o cabo do fone de ouvido está bem conectado ao conector de 3,5 mm para fone de ouvido no dispositivo.• Experimente outro dispositivo de áudio.
Graves excessivos • Desative os	recursos de aprimoramento de áudio na fonte de áudio.
O microfone não está captando o som	• Verifique se você está usando um dispositivo compatível. Consulte a lista de dispositivos compatíveis na página 6.• Verifique se o cabo do fone de ouvido está bem conectado ao conector de 3,5 mm para fone de ouvido no dispositivo.• Verifique se a abertura do microfone atrás do botão Atender/Desligar não está obstruída.• Tente fazer outra chamada.• Experimente outro dispositivo compatível.
O telefone não responde aos pressionamentos do botão do controle remoto	• Verifique se o cabo do fone de ouvido está bem conectado ao conector de 3,5 mm para fone de ouvido no dispositivo.• Para funções de vários pressionamentos: Varie a velocidade de pressionamento.
O dispositivo não responde ao controle remoto	• Nem todos os controles podem estar disponíveis em alguns modelos.• Experimente outro dispositivo compatível.
As pontas do fone caem • Encaixe	as pontas no fone e no aro da saída de som.
Perdeu a ponta do fone • Entre em contato com a Bose® para adquirir pontas para reposição.
O som fica abafado no fone de ouvido	• Remova qualquer acúmulo de detritos ou cera de ouvido das pontas e dos bicos do fone de ouvido.• Verifique se o cabo do fone de ouvido está bem conectado ao conector de 3,5 mm para fone de ouvido no dispositivo.• Experimente outro dispositivo compatível.

BOSE®