VC15F30WE - Porszívó SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Típus	Kannás porszívó
Modell	VC15F30WE
Márka	Samsung
Szín	Fehér
Méretek (H x Szé x Ma)	kb. 30 x 25 x 40 cm
Súly	kb. 5,5 kg
Teljesítményfelvétel	1500 W
Szívóteljesítmény	állítható, max 300 légwatt
Porszívó típusa	Zsákos
Szűrőrendszer	HEPA H13 szűrő
Porgyűjtő kapacitás	2,0 L
Kábelhossz	6 m
Tömlőhossz	1,5 m
Hatósugár	9 m
Zajszint	76 dB(A)
Tartozékok	Padlófúvóka, résfúvóka, portörlő kefe
Zsákcsere	Samsung típusú porszívózsák (pl. VCA-SBD92)
Szűrő karbantartása	Mosható habszűrő; HEPA csere 12 havonta
Motorvédelem	Hőbiztosíték
Energiaosztály	A++

Gyakran ismételt kérdések - VC15F30WE SAMSUNG

Milyen gyakran kell cserélni a porszívózsákot?

Cserélje a porszívózsákot, amikor a jelző mutatja, hogy tele van, vagy legalább 4-6 havonta. Használjon Samsung VCA-SBD92 zsákokat a legjobb teljesítményért.

Hogyan kell tisztítani a HEPA szűrőt?

A HEPA szűrő nem mosható. Óvatosan ütögesse ki, vagy cserélje 12 havonta. A hab előszűrő mosható meleg vízzel, és teljesen szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi.

Milyen hosszú a kábel?

A tápkábel 6 méter hosszú. A tömlővel együtt 9 méteres hatósugarat kap anélkül, hogy konnektort kellene váltania.

Használhatom a porszívót kemény padlón?

Igen, a mellékelt padlófúvóka szőnyegen és kemény padlón is működik. A szívóteljesítményt is beállíthatja a karcolás elkerülése érdekében.

Hogyan állíthatom a szívóteljesítményt?

Használja a fogantyún lévő csúszkát vagy a kannán lévő elektronikus vezérlést a szívás beállításához alacsonyról magasra. Alacsony érzékeny szövetekhez, magas szőnyegekhez.

Milyen tartozékok járnak a VC15F30WE-hez?

Tartalmaz egy kombinált padlófúvókát, résfúvókát és portörlő kefét. További eszközök, mint a turbókefe, külön kaphatók.

Miért áll le hirtelen a porszívó?

A porszívó hőbiztosítékkal rendelkezik. Ha túlmelegszik, kapcsolja ki, húzza ki, és hagyja hűlni 30 percig. Ellenőrizze a tömlő vagy a szűrő elzáródásait.

Hogyan kell kicserélni a porszívózsákot?

Nyissa ki az előlapot, húzza ki a teli zsákot a fogantyúnál fogva, és helyezzen be egy új Samsung zsákot. Győződjön meg, hogy a zsák gallérja a helyére kattan.

Alkalmas a porszívó állatszőrre?

Igen, működik szőnyegeken és kárpitokon lévő állatszőrre. A legjobb eredmény érdekében használja a résfúvókát a sarkokban és egy turbókefét (nem tartozék).

Hol találok alkatrészeket?

Alkatrészek, mint zsákok, szűrők és tartozékok, elérhetők online vagy a Samsung szervizközpontokban. Használja a kézikönyvben található alkatrészszámokat a pontos illeszkedéshez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VC15F30WE SAMSUNG

* A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat.

* Csak beltéri használatra.

Magyar

imagine the possibilities

Köszönjük, hogy Samsung-terméket vásárolt.

A szolgáltatások szélesebb körének elérése érdekében

regisztrálja termékét:

www.samsung.com/register

SAMSUNG

A PORSZÍVÓ

06

A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA ELŐTT

07 Összeszerelés

08 Tartozék használata

07

A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA

10 Tápkábel

10 BEKAPCSOLÁS/KIKAPCSOLÁS

10 A szűrő ellenőrzése

11 Teljesítményszabályozó

10

KARBANTARTÁS

12 A porzsák cseréje

13 A motorszűrő tisztítása

14 A kimeneti szűrő tisztítása

15 A twister filter tisztítása (opcionális)

17 Padlótisztító eszközök karbantartása

12

HIBAELHÁRÍTÁS

19

MÜSZAKI ADATOK

20 Műszaki adatok, minőségtanúsítás

20

Biztonsági információk

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

- A készülék működtetése előtt gondosan olvassa el ezt az utasítást, és őrizze meg későbbi felhasználásra.

- Mivel az üzemelétetési utasítások többféle modellre vonatkoznak, az Ön által vásárolt porszívó jellemzői kissé eltérhetnek a jelen útmutatóban ismertetettektől.

BIZTONSÁGI/FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK

VIGYAZAT!	Halálos vagy súlyos sérülés kockázatát jelzi.
FIGYELEM	Személyi sérülés vagy anyagi kár kockázatát jelzi.

EGYÉB SZIMBÓLUMOK

	Olyasmit jelez, amit NEM SZABAD megtenni.
	Olyasmit jelez, amit be kell tartania.
	Azt jelzi, hogy a tápkábelt ki kell húzni az aljzatból.

A porszívót kizárólag otthoni felhasználásra tervezték.

Ne használja a porszívót építési hulladék vagy törmelék felszívására.

A finom por felgyülemlésének megakadályozása érdekében rendszeres időközönként tisztítsa meg a szűrőket.

Ne használja a porszívót, ha a szűrők el vannak távolítva.

Ezen előírások figyelmen kívül hagyása sérülésekhez, a porszívó károsodásához és a garancia elvesztéséhez vezethet.

ÁLTALÁNOS

- Figyelmesen olvasson el minden utasítást. Bekapcsolás előtt ellenőrizze, hogy az elektromos hálózat feszültsége azonos-e a porszívó alsó részén elhelyezett adattáblán megadott feszültséggel.

- VIGYÁZAT! : Ne használja a porszívót nedves szőnyegen vagy padlón. Ne használja a készüléket víz felszívására.

- Felügyeletet kell biztosítani, ha a készüléket gyermek közelében vagy gyermek használja. Ne engedje, hogy a porszívót játékként használják. Soha ne hagyja a porszívót felügyelet nélkül. A porszívót csak arra a célra használja, amelyre készült, a jelen utasításnak megfelelően.

- Ne használja a porszívót porzsák nélkül. A legjobb hatékonyság fenntartása érdekében rendszeresen ürítse ki a porzsákot.

- Ne használja a porszívót gyufaszálak, forró hamu vagy cigarettacsikk felszívására. A porszívót tartsa távol kályhától és más hőforrásoktól. Hő hatására a készülék műanyag részei deformálódhatnak és elszíneződhetnek.

- Ne szippantson fel kemény, éles tárgyakat a porszívóval, mert ezek károsíthatják a készülék alkatrészeit. Ne lépjen rá a tömlőre. Ne tegyen súlyos tárgyakat a tömlőre. Ne zárja el a beszívó vagy kimeneti nyílást.

- Mielőtt a tápkábelt kihúzza a fali aljzatból, kapcsolja ki a porszívót a készüléken található gombbal. A portartály kiürítése előtt húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. A károsodások elkerülése érdekében a csatlakozót ne a kábelnél húzva, hanem a dugaszt megfogva húzza ki.

- Ezt a készüléket 8 év feletti gyermekek vagy megváltozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve megfelelő ismeretekkel és tapasztalatokkal nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett vagy a a készülékkel járó veszélyekre vonatkozó utasítások alapján használhatják. Gyermekek nem

játszhatnak a készülékkel. A gyermekek nem végezhetnek tisztítási és karbantartási műveleteket felügyelet nélkül.

• Ügyeljen arra, hogy a gyerekek ne játsszanak a készülékkel.
• A készülék tisztítása vagy karbantartása előtt a dugót ki kell húzni a fali aljzatból.
• Hosszabbító kábel használata nem ajánlott.
• Ha a porszívó nem működik megfelelően, kapcsolja ki a készüléket, és kérje hivatalos szervizes munkatárs segítségét.
• Ha a tápkábel megsérült, a gyártóval, hivatalos szervizes munkatárssal vagy hasonló képzettségű szerelővel ki kell cseréltetni azt a veszélyek elkerülése érdekében.
• Ne szállítsa a porszívót a tömlőnél fogva. Mozgatáshoz használja a porszívó fogantyúját.
• Használaton kívül húzza ki a porszívót. Mielőtt kihúzná, kapcsolja ki a készüléket.

A porszívó

OPCIÓK (modelltól függően) *

2-állású kefe * Parkettatisztító csodakefe *

3 az-1-ben tartozék * Cső *

06_ A porszívó

A porszívó használata előtt

ÖSSZESZERELÉS

A tömlő csatlakoztatása

A fogantyú és a cső csatlakoztatása

A kefe csatlakoztatása

Tartozék (opcionális)

Réstisztító - Hajlatok, rések és sarkok tisztításához.

Portörlő kefe - Párkányok, faragott tárgyak, stb. tisztításához.

Kárpittisztító kefe - Bútorok és kárpitok tisztításához.

A tartozék használata után rögzítse azt a fogantyún.

Cső (opcionális)

Állítsa be a cső hosszát a közepén elhelyezett hosszúságállító gomb elcsúsztatásával.

Tároláshoz tegye tároló állásba a padlóápoló fejet

A porszívó használata

TÁPKÁBEL

Amikor kihúzza a dugót a fali aljzatból, ne kábelnél, hanem a dugónál fogva tegye.

BEKAPCSOLÁS/KIKAPCSOLÁS

Ha a szűrőellenőrző jelzése pirosra vált, vagy amikor szükségesnek érzi, ellenőrizze és szüntesse meg a kefék, a cső, a tömlő és a szűrők eltömődését. Cserélje ki a megtelt porzsákot.

TELJESÍTMÉNYSZABÁLYOZÓ

Tömlő

Lelógó függönyök, kisebb szőnyegek és más könnyű szövetek esetén a szívóerő csökkentéséhez húzza el a reteszt, hogy a nyílás szabaddá váljon.

A szívóerő szabályozásához csúsztassa el jobbra vagy balra a szabályozót.

MIN = Kényes kelmékhez, pl. tüllfüggönyökhöz.

MAX = Kemény padlókhoz és erősen szennyezett szőnyegekhez.

Emelje ki a porzsák tartóját.

A zsák eltávolításához emelje fel a tartó keretét, majd illessze egy új szélét a porzsáktartó végébe.

Helyezze vissza a porzsáktartót a porgyűjtő rekeszbe és zárja le a fedelet.

Ügyeljen arra, hogy a porzsákot a porgyűjtő rekeszen belülre helyezze.

Ellenkező esetben lecsökkenhet a készülék szívóereje.

Porzsákot a porszívó vásárlásának helyén, vagy helyi Samsung forgalmazójánál

vásárolhat.

A MOTORSZÜRÖ TISZTÍTÁSA

Húzza ki a motorszűrő tartóját.

Vegye ki a szüröt a tartóból.

Rázza ki a szűrőt.

Tegye vissza a szüröt a tartójába és illessze azt vissza a helyére.

A KIMENETI SZÜRÖ TISZTÍTÁSA

Emelje ki a kimeneti szüröt.

Helyezze vissza a kimeneti szürót.

• Évente 1-2 alkalommal cserélje ki a szüröt.
• Tisztítsa meg a kimeneti szűrőt, ha a szívóerő folyamatosan csökken, vagy ha a porszívó túlzottan felmelegszik használt közben.
  Ha a tisztítás nem szünteti meg a problémát, cserélje ki a kimeneti szürőt.
• A csereszűrőket beszerezheti a Samsung helyi forgalmazójától.
• Ne tisztítsa vízzel a HEPA-szűrőt.

A TWISTER FILTER TISZTÍTÁSA (Opcionális)

Válassza le a fogantyút és a csövet a twister filter.

Fordítsa el a portartályt az óramutató járásával ellentétes irányba, majd húzza ki.

Fordítsa el a rácsot, majd vegye ki.

Tisztítsa meg a porleválasztó szűrőtestet.

Tisztítsa meg vízzel a portartályt és a rácsot.

Árnyékos helyen hagyja teljesen megszáradni a portartályt és a készüléktestet.

A fogantyút megemelve vegye ki a portartályt.

Helyezze be a portartályt és fordítsa el az óramutató járásával egyező irányba.

Takarítás közben mindig használja a Twister filtert, hogy ritkábban kelljen porzsákot cserélnie.

2-állású kefe

A választókart mindig a felületnek megfelelően állítsa be.

Szönyegtisztítás

Padlótisztítás

Ha a bemeneti nyilás elzáródott, távolítsa el a szennyeződést.

Állatször kefe (opcionális)

A szönyegen lévő állatször és más szálak hatékonyabb felszedéséhez.

Haj vagy állati szór gyakori felszívása miatt a forgó mozgás ereje csökkenhet, mert a szennyeződés összegyűlik a dob körül. Ebben az esetben óvatosan tisztítsa ki a dobot.

A görgős kefe eltávolításához fordítsa el a gombot az óramutató járásával ellentétes irányba.

Tisztítása meg a görgős kefét.

Fordítsa el a gombot az óramutató járásával egyező irányba.

Parkettatisztító csodakefe (opció)

Porszívás egyszerre nagy területen.

Ha a bemeneti nyilás elzáródott, távolítsa el a szennyeződést.

HIBAJELENSÉG MEGOLDÁS
A motor nem indul.	Ellenőrizze a kábelt, a csatlakozót és a fali aljzatot.Hagyja kihülni a készüléket.
A szívóerőfokozatosan csökken.	Ellenőrizze és szüntesse meg az esetleges eltömódést.
A készülék nem húzzabe teljesen a kábelt.	Húzza ki a kábelt 2–3 méternyire, és nyomja le abehúzógombot.
A porszívó nem szívjafel a port.	Ellenőrizze és szükség esetén cserélje ki a csövet.
Gyenge vagycsökkenő szívóerő.	Ellenőrizze a szűrőt, és szükség esetén tisztítsa meg az útmutatóban olvasható módon. A további használatra alkalmatlan szűróket cserélje ki.
A készülékház túlmelegszik.	Ellenőrizze a szűróket, és szükség esetén tisztítsa meg őket a leírásban szereplő ábra szerint.
Statikus elektromos kisülés.	Csökkentse a szívóerőt.Ez olyankor is előfordulhat, ha a helyiség levegője nagyon száraz.Szellőztesse ki a helyiséget, hogy a légnedvesség beállhasson a normál szintre.

A porszívó megfelel a következő előírásoknak:

EMC előírások: 2004/108/EC

Alacsony feszültség; biztonsági előírások: 2006/95/EC

Múszaki adatok

MÜSZAKI ADATOK, MINŐSÉGTANÚSÍTÁS

A2/1984 (III.10.) BkM-lpM számú rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a SAMSUNG gyártmányú, SC20F30*/ SC15F30* típusú háztartási porszívó megfelel az alábbi műszaki jellemzőknek :

Típus SC20F30WA SC20F30WB SC20F30WC SC20F30WD SC20F30WE

Szín Rúzs piros Porche piros Türkiz zöld Mellow sárga						Illúzió narancs
Típus (porzsákkal/porzsák nélkül)		Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Norzárcs
Teljesítmény-felvétel	max. W 2000 2000 2000 2000 2000 norm. W 1800 1800 1800 1800
Névleges feszültség/frekvencia 230V/50 230V/50 230V/50 230V/50 230V/50 230V/50 230V/50 230V/50 230V/50 230V/50 230V/50 230V/50 230V/50 23
Szíváserősség W 420 420 420 420 420
Zajszint	dB(A)	83	83	83	83	83
Porgyűjtő kapacitás	I	3	3	3	3	3
Autom. Kábelvisszacsévelés		O	O	O	O	O
Portartály megtelt jelzés		Elektronikus	Elektronikus	Elektronikus	Elektronikus	Elektronikus
360 fokban forgatható tömlő		O	O	O	O	O
Kefe		2 állású	2 állású	2 állású	2 állású	2 állású
Kimeneti szűrő		HEPA H13	HEPA H13	HEPA H13	HEPA H13	HEPA H13
Tartozékok		3 az 1-ben	3 az 1-ben	3 az 1-ben	3 az 1-ben	3 az 1-ben
Twister filter		-	-	-	O	O
Parkettatisztító csodakefe		-	-	O	-	-
Állatször kefe		-	-	-	-	O
Acél teleszkópos cső		O	O	O	O	O
Hálózati kábel hossza	m	7	7	7	7	7
Hatótávolság	m	10.5	10.5	10.5	10.5	10.5
Tömeg (csomagolás / nettó)	kg	8.9/7.2	8.9/7.2	9.2/7.5	9.3/7.6	9.7/8
Méretek (szél.x mag.x mélys )	nettó (mm)	296*435*258	296*435*258	296*435*258	296*435*258	296*435*258
	csomagolva (mm)	328*602*316	328*602*316	328*602*316	328*602*316	328*602*316
Típus SC15F30WA		SC15F30WB	SC15F30WC	SC15F30WD	SC15F30WE
Szín Rúzs piros Porche piros Türkiz zöld Mellow sárga						Illúzió narancs
Típus (porzsákkal/porzsák nélkül)		Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal Porzsákkal porzsákkal porzsákkal porzsákkal porzsákkal porzsákkal porzsákkal porzsákkal porzsákkal porzsákkal porzsákkal porzsákkal porzsákkal porzsákkal porzsákkal porzsákkal porzsákkal porzsákkal porzsákkal porzsákkal porzsákkal forzásokos (szél.x mag.x mélys)
Teljesítmény-felvétel	max. W	1550 1550 1550	1550 1550
	norm. W	1350 1350 1350	1350 1350
Névleges feszültség/frekvencia		230V/50 230V/50	230V/50 230V/50	230V/50 230V/50
Szíváserősség W 350 350 350 350 350 350
Zajszint	dB(A)	76	76	76	76	76
Porgyűjtő kapacitás	I	3	3	3	3	3
Autom. Kábelvisszacsévelés		O	O	O	O	O
Portartály megtelt jelzés		Elektronikus	Elektronikus	Elektronikus	Elektronikus	Elektronikus
360 fokban forgatható tömlő		O	O	O	O	O
Kefe		2 állású	2 állású	2 állású	2 állású	2 állású
Kimeneti szűrő		HEPA H13	HEPA H13	HEPA H13	HEPA H13	HEPA H13
Tartozékok		3 az 1-ben	3 az 1-ben	3 az 1-ben	3 az 1-ben	3 az 1-ben
Twister filter		-	-	-	O	O
Parkettatisztító csodakefe		-	-	O	-	-
Állatször kefe		-	-	-	-	O
Acél teleszkópos cső		O	O	O	O	O
Hálózati kábel hossza	m	7	7	7	7	7
Hatótávolság	m	10.5	10.5	10.5	10.5	10.5
Tömeg (csomagolás / nettó)	kg	9.2/7.5	9.2/7.5	9.5/7.8	9.6/7.8	10/8.2
Méretek (szél.x mag.x mélys)	nettó (mm)	296*435*258	296*435*258	296*435*258	296*435*258	296*435*258
	csomagolva (mm)	328*602*316	328*602*316	328*602*316	328*602*316	328*602*316

A termék háztartási használatra készült!

Megszűnik a jótállási kötelezettség, ha a készüléket ipari-, vendéglátó ipari, kereskedelmi, stb. tevékenységre, és nem háztartási célra használja!

Memo

Memo

Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz.

06-80-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/hu

Vysavač