VC15F30WE - Aspirator SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator cu recipient
Model	VC15F30WE
Brand	Samsung
Culoare	Alb
Dimensiuni (L x l x H)	Aprox. 30 x 25 x 40 cm
Greutate	Aprox. 5,5 kg
Consum de energie	1500 W
Putere de aspirare	Reglabilă, max 300 Air Watts
Tip aspirator	Cu sac
Sistem de filtrare	Filtru HEPA H13
Capacitate praf	2,0 L
Lungime cablu	6 m
Lungime furtun	1,5 m
Rază de operare	9 m
Nivel zgomot	76 dB(A)
Accesorii incluse	Dușă pentru podea, unealtă pentru colțuri, perie pentru praf
Înlocuire sac	Sac de praf tip Samsung (de ex., VCA-SBD92)
Întreținere filtru	Filtru de spumă lavabil; înlocuiți HEPA la fiecare 12 luni
Protecție motor	Oprire termică
Clasă energetică	A++

Întrebări frecvente - VC15F30WE SAMSUNG

Cât de des ar trebui să înlocuiesc sacul de praf?

Înlocuiți sacul de praf când indicatorul arată plin, sau cel puțin la fiecare 4-6 luni. Utilizați saci Samsung VCA-SBD92 pentru o performanță optimă.

Cum curăț filtrul HEPA?

Filtrul HEPA nu se spală. Bateți-l ușor sau înlocuiți-l la fiecare 12 luni. Prefiltrul de spumă se poate spăla cu apă caldă și se lasă să se usuce complet înainte de reintroducere.

Care este lungimea cablului?

Cablul de alimentare are 6 metri lungime. Combinat cu furtunul, obțineți o rază de operare de 9 metri fără a schimba prizele.

Pot folosi aspiratorul pe podele dure?

Da, dușa inclusă pentru podea funcționează atât pe covoare cât și pe podele dure. De asemenea, puteți regla puterea de aspirare pentru a preveni zgârieturile.

Cum schimb puterea de aspirare?

Utilizați cursorul de pe mâner sau comanda electronică de pe recipient pentru a regla aspirarea de la scăzut la ridicat. Scăzut pentru țesături delicate, ridicat pentru covoare.

Ce accesorii vin cu VC15F30WE?

Include o dușă combinată pentru podea, o unealtă pentru colțuri și o perie pentru praf. Unelte suplimentare precum peria turbo se vând separat.

De ce se oprește brusc aspiratorul?

Aspiratorul are o oprire termică. Dacă se supraîncălzește, opriți-l, deconectați-l și lăsați-l să se răcească timp de 30 de minute. Verificați dacă există blocaje în furtun sau filtru.

Cum înlocuiesc sacul de praf?

Deschideți capacul frontal, trageți afară sacul plin de mâner și introduceți un sac nou Samsung. Asigurați-vă că gulerul sacului se fixează cu un clic.

Este aspiratorul potrivit pentru păr de animale?

Da, funcționează pe păr de animale de pe covoare și tapițerie. Pentru cele mai bune rezultate, utilizați unealta pentru colțuri pe colțuri și o perie turbo (nu este inclusă).

Unde pot găsi piese de schimb?

Piesele de schimb precum saci, filtre și accesorii sunt disponibile online sau la centrele de service Samsung. Utilizați numerele de piesă din manual pentru o potrivire exactă.

MANUAL DE UTILIZARE VC15F30WE SAMSUNG

* Vă rugăm să citiți cu atenție Manualul de utilizare înainte de a pune aspiratorul în funcțiune.

* Destinat exclusiv utilizării în interior.

Română

imagine the possibilities

Vă multumim pentru achiziția unui produs Samsung.

Pentru a beneficia de servicii cât mai complete, vă rugăm să vă înregistrați produsul la adresa

www.samsung.com/register

SAMSUNG

ASPIRATORUL DUMNEAVOASTRĂ

06

ÎNAINTE DE A UTILIZA ASPIRATORUL

07 Montarea

10 Cablul de alimentare

10 BUTONUL PORNIRE/OPRIRE

10 Indicator de verificare filtru

11 Controlul puterii de aspirare

ÎNTRETINERE

12

12 Înlocuirea sacului de praf

13 Curățarea filtrului motorului

14 Curățarea filtrului de evacuare

15 Curățarea filtrului ciclon (opțional)

17 Întreținerea accesoriiilor pentru podea

DEPANAREA

19

Informații privind siguranța

INFORMATII PRIvIND SIGURANTA

- Înainte de punerea în funcțiune a aparatului, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual și să îl păstrați pentru o consultare ulterioară.

- Deoarece următoarele instrucțiuni de utilizare se referă la modele diferite, caracteristicile aspiratorului dvs. pot diferi ușor față de cele descrise în acest manual.

SIMBOLURI DE ATENTIONARE/AvERTIZARE UTILIZATE

AVERTIZARE	Indică existența unui pericol de accidentare mortală sau gravă.
ATENTIE	Indică existența unui risc de accidentare sau daune materiale.

ALTE SIMBOLURI UTILIZATE

	Marchează o acțiune care NU trebuie efectuată.
	Marchează o instructiune care trebuie respectată.
	Indică necesitatea de a scoate cablul de alimentare din priză.

Aspiratorul este destinat exclusiv uzului casnic.

Nu utilizati aspiratorul pentru a curata reziduuri de constructii sau moloz.

Curățați periodic filtrele pentru a evita acumularea de praf fin în interiorul acestora.

Nu utilizati aspiratorul cu vreunul dintre filtre scos.

Nerespectarea acestor cerințe poate provoca accidentarea, deteriorarea aspiratorul și poate anula garanția.

INSTRUCTIUNI GENERALE

- Citiți cu atenție toate instrucțiunile. Înainte de a porni aparatul, asigurați-vă că tensiunea sursei de alimentare este aceeași cu cea indicată pe plăcuța cu caracteristicile tehnice de pe partea inferioară a aspiratorului.

- AVERTIZARE: Nu utilizați aspiratorul atunci când covorul sau pardoseala este ud(ă). Nu utilizați aparatul pentru a aspira apă.

- Este necesară o supraveghere atentă atunci când aparatul este utilizat de copii sau în apropierea acestora. Nu permiteți folosirea aspiratorului ca pe o jucărie. Nu lăsați niciodată aspiratorul să funcționeze nesupravegheat. Utilizați aspiratorul doar pentru scopul în care a fost conceput conform descrierilor din aceste instrucțiuni.

- Nu utilizati aspiratorul fără un sac de praf. Înlocuiti sacul de praf înainte de a se umple pentru a menține o eficientă optimă.

- Nu utilizati aspiratorul pentru a aspira chibrituri, scrum aprins sau mucuri de tigară. Tineți aspiratorul la distanță de cuptoare cu gaz sau alte surse de căldură. Căldura poate deforma și decolora piesele de plastic ale unității.

- Evitați aspirarea de obiecte dure, ascuțite, deoarece acestea pot deteriora piesele aspiratorului.

Nu vă sprijiniți pe ansamblul furtunului. Nu puneți greutăți pe furtun.

Nu blocati orificiul de aspiratie și nici cel de evacuare.

- Opriți aspiratorul de la butonul de pe corpul aparatului înainte de a scoate cablul de alimentare din priză. Scoateți cablul de alimentare din priză înainte de a goli recipientul pentru praf. Pentru a evita deteriorarea, vă rugăm să deconectați cablul de alimentare trăgând de ștecher, nu de cablu.

- Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau

lipsite de experiență și cunoștințe dacă sunt supravegheați/supravegheate sau instruiti/instruite în privința utilizării aparatului în siguranță și dacă înțeleg riscurile implicate. Copii i nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu vor fi efectuate de către copii fără supraveghere.

• Copiii trebuie supravegheati pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Cablul de alimentare trebuie scos din priză înainte de curățarea sau întreținerea aparatului.
• Utilizarea unui cablu prelungitor nu este recomandată.
• Dacă aspiratorul nu funcționează corect, întrerupeți alimentarea și consultați un reprezentant de service autorizat.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de către producător, reprezentantul de service al acestuia sau o persoană cu calificare similară pentru a evita eventualele pericole.
• Nu transportați aspiratorul ținându-l de furtun. Utilizați mânerul de pe aspirator.
• Scoateți aspiratorul din priză când nu îl utilizati. Decuplați întrerupătorul de alimentare înainte de a scoate cablul de alimentare din priză.

Aspiratorul dumneavoastră

ACCESORII OPTIONALE (în funcție de model) *

Peria cu 2 setări *

Peria specialist parchet * Peria pentru părul de animale *

Filtrul ciclon *

Accesoriiul 3 în 1 * Tub *

Înainte de a utiliza aspiratorul

MONTAREA

Conectarea furtunului

Conectarea mânerului și a tubului

Accesoriiul pentru spații înguste - Pentru curățarea în pliuri, locuri înguste și colțuri.

Peria pentru praf - Pentru curățarea mulurilor, a obiectelor sculptate etc.

Accesoriiul pentru tapițerie - Pentru curățarea mobilierului și a materialelor textile.

După utilizarea accesorilor, asigurati-vă că le introduceti în suportul de pe mâner.

Tubul (optional)

Reglați lungimea tubului glisând butonul de control al lungimii din centrul tubului telescopic.

Pentru depozitare, fixați duza pentru pardoseală pe aparat.

Utilizarea aspiratorului

CABLUL DE ALIMENTARE

La scoaterea ștecherului din priză, trageți de ștecher, nu de cablu.

BUTONUL PORNIRE/OPRIRE

Dacă indicatorul filtrului luminează roșu, verificați și eliminați eventualele blocaje ale periilor, tubului, furtunului, filtrelor și, dacă este necesar, goliți și montați la loc sacul de praf.

CONTROLUL PUTERII DE ASPIRARE

Furtunul

Pentru a reduce puterea de aspirare la curățarea draperiilor, covoarelor mici și altor materiale ușoare, trageți clapeta pentru aer până când orificiul este deschis.

Pentru a controla nivelul de putere, este suficient să glisați butonul de control al puterii de aspirare la dreapta și la stânga.

MIN = Pentru materiale delicate, de exemplu, perdele.

MAX = Pentru pardoseli dure și covoare foarte murdare.

ÎNLOCUIREA SACULUI DE PRAF

Deschideti capacul.

Scoateți afară suportul pentru recipient.

Apoi trageți în sus de inel pentru a scoate sacul de praf de pe suport. Introduceți portiunea de carton a noului sac pe capătul suportului.

Aşezati la loc suportul pentru sacul de praf în compartimentul pentru praf și închideți capacul.

Vă rugăm să nu așezați sacul de praf în afara compartimentului pentru praf.

Aceasta va avea drept urmare o putere de aspirare mică.

Puteți cumpăra saci de praf din magazinul din care ați cumpărat aspiratorul sau de la distribuitorul Samsung local.

CURĂȚAREA FILTRULUI MOTORULUI

Scoateți afară suportul filtrului motorului.

Îndepărtați filtrul de pe suport.

Scuturați filtrul pentru a-l curăța.

Aşezati filtrul pe suport și montați suportul.

Scoateți afară filtrul de evacuare.

Scuturați filtrul pentru a-l curăța.

Montați filtrul de evacuare.

- Vă rugăm să înlocuiti filtrul de 1 sau 2 ori pe an.

- Când puterea de aspirare este vizibil redusă permanent sau aspiratorul se încălzește anormal de mult, vă rugăm să curățați filtrul de evacuare. În cazul în care curățarea nu rezolvă problema, vă rugăm să înlocuiți filtrul de evacuare.

- Filtrele de schimb sunt disponibile la distribuitorul local Samsung.

- Nu spălați filtrul HEPA.

CURĂȚAREA FILTRULUI CICLON (Optional)

Decuplați mânerul și tubul de la filtrul ciclon.

Rotiți recipientul pentru praf în sens invers acelor de ceasornic și scoateți-I afară.

Rotiți sita și scoateți-o afară.

Curățați corpul filtrului ciclon.

Curățați recipientul pentru praf și sita cu apă.

Lăsați recipientul pentru praf și corpul într-un loc ferit de soare până la uscarea completă.

Scoateți afară recipientul pentru praf ridicând mânerul.

Montați recipientul pentru praf și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic.

În timpul curățării este necesară utilizarea filtrului ciclon.

ÎNTRETINEREA ACCESORIILOR PENTRU PODEA

Peria cu 2 setări

Reglați clapeta de admisie în funcție de suprafața podelei.

Curățarea covorului

Curățarea pardoselii

Scoateți toate reziduurile dacă orificiul de admisie este blocat.

Peria pentru părul de animale (opțională)

Pentru aspirarea îmbunătățită a părului de animale și a fibrelor de pe covoare.

Aspirarea frecventă a părului sau blănii animalelor de companie poate cauza o reducere a vitezei de rotație din cauza materialelor prinse în jurul tamburului. În acest caz, curățați atent tamburul.

Rotiți butonul în sens invers acelor de ceasornic pentru a scoate rola periei.

Curățați rola periei.

Rotiți butonul în sensul acelor de ceasornic.

Peria specialist parchet (opțională)

Aspirați imediat praful dintr-o zonă extinsă. Scoateți toate reziduurile dacă orificiul de admisie este blocat.

PROBLEMĂ SOLUȚIE
Motorul nu pornește.	Verificați cablul, ștecărul și priza.Lăsați-l să se răcească.
Puterea de aspirație scade treptat.	Verificați dacă există blocaje și eliminați-le.
Cablul nu se retrage complet.	Trageți cablul 2-3 m afară și apăsați butonul pentru retragerea cablului.
Aspiratorul nu aspiră murdăria.	Verificați furtunul și înlocuiti-l dacă este necesar.
Putere de aspirație redusă sau în scădere.	Verificați filtrul și, dacă este necesar, curățați-l conform instrucțiunilor. Dacă filtrele sunt deteriorate, înlocuiti-le cu altele noi.
Corpul se supraîncălzește.	Verificați filtrele; dacă este necesar, curățați-le conform instrucțiunilor.
Descărcare electrostatică.	Reduceți puterea de aspirație.Aceasta poate surveni și când aerul din încăpere este foarte uscat.Aerisiți încăperea pentru ca umiditatea aerului să revină la normal.

Acest aspirator se conformează cerințelor următoarelor directive.

Directiva privind compatibilitatea electromagnetică: 2004/108/EC

Directiva privind echipamentele de joasă tensiune: 2006/95/EC

SAMSUNG

Прахосмукачка