VC15F30WE - Vysavač SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Nádobový vysavač
Model	VC15F30WE
Značka	Samsung
Barva	Bílá
Rozměry (D x Š x V)	Přibl. 30 x 25 x 40 cm
Hmotnost	Přibl. 5,5 kg
Příkon	1500 W
Sací výkon	Nastavitelný, max 300 Air Wattů
Typ vysavače	Sáčkový
Filtrační systém	HEPA H13 filtr
Kapacita prachu	2,0 l
Délka kabelu	6 m
Délka hadice	1,5 m
Akční rádius	9 m
Hlučnost	76 dB(A)
Součástí balení	Podlahová tryska, štěrbinová hubice, prachový kartáč
Náhradní sáčky	Typ sáčku Samsung (např. VCA-SBD92)
Údržba filtru	Mytelný pěnový filtr; HEPA filtr vyměňujte každých 12 měsíců
Ochrana motoru	Tepelná pojistka
Energetická třída	A++

Často kladené otázky - VC15F30WE SAMSUNG

Jak často mám vyměnit sáček na prach?

Vyměňte sáček, když indikátor ukazuje plný, nebo alespoň každých 4-6 měsíců. Pro nejlepší výkon používejte sáčky Samsung VCA-SBD92.

Jak mám vyčistit HEPA filtr?

HEPA filtr není pratelný. Jemně jej vyklepejte nebo vyměňte každých 12 měsíců. Pěnový předfiltr lze umýt v teplé vodě a před vložením nechat zcela uschnout.

Jaká je délka kabelu?

Napájecí kabel je dlouhý 6 metrů. V kombinaci s hadicí získáte akční rádius 9 metrů bez výměny zásuvky.

Mohu vysavač použít na tvrdé podlahy?

Ano, součástí balení je podlahová tryska, která funguje na kobercích i tvrdých podlahách. Můžete také upravit sací výkon, aby nedošlo k poškrábání.

Jak změním sací výkon?

Pomocí posuvníku na rukojeti nebo elektronického ovládání na nádobě nastavte sání od nízkého po vysoké. Nízké pro jemné tkaniny, vysoké pro koberce.

Jaké příslušenství je součástí VC15F30WE?

Obsahuje kombinovanou podlahovou trysku, štěrbinovou hubici a prachový kartáč. Další nástroje, jako je turbokartáč, se prodávají samostatně.

Proč se vysavač náhle zastaví?

Vysavač má tepelnou pojistku. Pokud se přehřeje, vypněte jej, odpojte ze zásuvky a nechte 30 minut vychladnout. Zkontrolujte ucpání hadice nebo filtru.

Jak vyměním sáček na prach?

Otevřete přední kryt, vytáhněte plný sáček za držadlo a vložte nový sáček Samsung. Ujistěte se, že límec sáčku zacvakne na místo.

Je vysavač vhodný na chlupy domácích mazlíčků?

Ano, funguje na chlupy z koberců a čalounění. Pro nejlepší výsledky použijte štěrbinovou hubici na rozích a turbokartáč (není součástí balení).

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly, jako jsou sáčky, filtry a příslušenství, jsou k dispozici online nebo v servisních střediscích Samsung. Pro přesné lícování použijte čísla dílů z návodu.

NÁVOD K OBSLUZE VC15F30WE SAMSUNG

MAX = za čvrste podloge i jako zaprljane tepihe.

uživatelská příručka

* Před prací s tímto spotřebičem si pečlivě prostudujte návod k použití.

* Určeno pouze pro použití ve vnitřních prostorách.

Čeština

imagine the possibilities

Děkujeme vám za zakoupení výrobku Samsung. Abychom vám mohli poskytnout kompletní služby, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.samsung.com/register

SAMSUNG

VÁŠ VYSAVAČ

06

PŘED POUŽITÍM VYSAVAČE

07

07 Sestavení

08 Použití příslušenství

POUŽÍVÁNÍ VYSAVAČE

10

10 Napájecí šňůra

10 VYPNUTÍ / ZAPNUTÍ

10 Kontrola filtru

11 Regulace sání

ÚDRŽBA

12

12 Výměna prachového sáčku

13 Čištění filtru motoru

14 Čištění výstupního filtru

15 Čištění cyklónového filtru (dle modelu)

17 Příslušenství pro údržbu podlahy

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

Bezpečnostní informace

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

- Pred prací s přístrojem si důkladně prostudujte tuto příručku a uchovejte ji k nahlédnutí.

- Protože následující provozní pokyny se týkají různých modelů, mohou se vlastnosti vašeho vysavače od pokynů zde uvedených mírně odlišovat.

POUŽITÉ vAROvNÉ/vÝSTRAŽNÉ SYMBOLY

VAROVANÍ	Označuje nebezpečí smrti nebo vážného zranění.
POZOR	Označuje nebezpečí zranění osob nebo škody na majetku.

	Označují činnosti, které jsou zakázány.
	Označují pokyny, jimiž se musíte řídit.
	Označuje situaci, kdy musíte vypojit zástrčku ze zásuvky.

Tento vysavač je navržen pouze pro použití v domácnosti.

Nepoužívejte vysavač k uklízení stavebního odpadu a suti.

Pravidelně čistěte filtry, aby se v nich nehromadil jemný prach.

Nepoužívejte vysavač, je-li vyjmutý některý z filtrů.

Nedodržení těchto požadavků může vést ke zranění nebo k poškození vysavače a ukončení platnosti záruky.

OBECNÉ INFORMACE

- Přečtěte si pozorně všechny pokyny. Před zapnutím se přesvědčte, zda napájecí napětí odpovídá údajům na štítku na spodní straně vysavače.

• VAROVÁNÍ : Nepoužívejte vysavač, jsou-li koberec nebo podlaha mokré. Nepoužívejte vysavač k vysávání vody.

- Při používání přístroje dětmi nebo v jejich přítomnosti je nutný neustálý dohled. Vysavač nesmí být používán jako hračka. Nenechávejte vysavač spuštěný bez dozoru. Používejte jej pouze k určeným účelům v souladu s těmito pokyny.

- Nepoužívejte vysavač bez prachového sáčku. Pro zajištění maximální účinnosti vyměňujte prachový sáček ještě před jeho úplným naplněním.

- Nepoužívejte vysavač k vysávání sirek, horkého popela nebo cigaretových nedopalků. Nepřibližujte se s vysavačem ke kamnům a jiným zdrojům tepla. Vysoká teplota může způsobit odbarvení a deformaci plastů.

- Nevysávejte tvrdé a ostré předměty, protože by mohlo dojít k poškození součástí vysavače. Nestoupejte na hadici. Nevyvíjejte tlak na hadici. Neucpávejte nasávací a výfukové otvory.

- Před odpojením z elektrické sítě vypněte vysavač tlačítkem na jeho krytu. Před vyprázdněním zásobníku na prach odpojte zástrčku se síťové zásuvky. Chcete-li předejít poškození, vytahujte zástrčku ze zásuvky uchopením zástrčky, nikoli taháním za šňůru.

- Děti od 8 let věku a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí mohou přístroj používat pouze pod dohledem či po poučení o bezpečném použití přístroje a seznámení s možnými riziky. S přístrojem si nesmí hrát děti. Děti nesmí provádět čištění a údržbu bez dohledu jiné osoby.

• Děti by měly být pod dohledem, aby se jim zabránilo hrát si s vysavačem.
• Před čištěním nebo údržbou vysavače je třeba zástrčku odpojit ze zásuvky.
• Nedoporučuje se použití prodlužovacího přívodu.
• Pokud váš vysavač nefunguje správně, vypněte jeho napájení a obratře se na autorizovaného servisního zástupce.
• Pokud je poškozena napájecí šňůra, musí být vyměněna výrobcem, autorizovaným servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, tak aby se předešlo možným rizikům.
• Při prěnášení vysavač nedržte za hadici. Používejte držadlo na těle přístroje.
• Jestliže vysavač nepoužíváte, odpojte jej ze sítě. Před odpojením zástrčky vysavač vypněte.

Váš wysavač

ALTERNATIVNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ (dle modelu) *

Univerzální hubice s přepínáním *

Parketová hubice * Turbokartáč Power Pet *

Cyklónový filtr *

Příslušenství 3 v 1 * Teleskopická trubka *

Před použitím vysavače

SESTAVENÍ

Připojení hadice

Připevnění rukojeti a trubky

Připevnění univerzální hubice

Štěrbinová hubice - Pro vysávání v záhybech, štěrbinách a rozích.

Kartáčová hubice - Pro vysávání říms, vyřezávaných předmětů atd.

Hubice na čalounění - Pro vysávání nábytku a tkanin.

Po použití uschovávejte hubice na rukojeti.

Teleskopická trubka

Posuvem kroužku umístěného ve středu teleskopické trubice můžete měnit její délku.

Při ukládání přístroje upevněte podlahovou hubici.

Vytahujte zástrčku ze zásuvky uchopením zástrčky, nikoli taháním za šňůru.

vYPNUTÍ / ZAPNUTÍ

Jestliže se červeně rozsvítí indikátor kontroly filtru, zjistěte a odstraňte možné předměty blokující kartáče, trubku, hadice nebo filtry. V případě potřeby vyprázdněte a vyměňte prachový sáček.

REGULACE SÁNÍ

Rukojet'

Chcete-li snížit sání na čištění závěsů, malých koberců a jiných lehkých tkanin, posunutím vzduchového uzávěru otevřete otvor.

Pro ovládání výkonu posouvejte regulátor doprava a doleva.

MIN = Na čištění jemných tkanin, např. záclon.

MAX = Na tvrdé podlahy a silně znečištěné koberce.

Vytáhněte držák sáčku.

Po zvednutí kroužku pro vyjmutí sáčku z držáku vložte kartonovou část nového sáčku na konec držáku prachového sáčku.

Vložte držák prachového sáčku zpět do prostoru prachového zásobníku a zavřete víko.

Nevkládejte prachový sáček mimo prachový zásobník.

Došlo by ke zhoršení sací schopnosti vysavače.

Prachové sáčky můžete zakoupit v prodejně, ve které jste zakoupili vysavač, nebo

u lokálního distributora produktů značky Samsung.

ČIŠTĚNÍ FILTRU MOTORU

Vytáhněte držák filtru motoru.

Vyjměte filtr z držáku.

Třepáním filtr vyčistěte.

Vložte filtr do držáku a nasad'te držák.

Zvedněte výstupní filtr.

Třepáním filtr vyčistěte.

Nasad'te výstupní filtr.

• Filtr vyměňujte jedenkrát až dvakrát ročně.
• V případě znatelného a trvalého snížení sacího výkonu či nestandardního přehřívání vysavače vyčistěte výstupní filtr.
  Pokud se vyčištěním filtru problém neodstraní, proved'te výměnu výstupního filtru.
• Náhradní filtry jsou k dispozici u lokálního distributora produktů značky Samsung.
• Neomývejte HEPA filtr.

ČIŠTĚNÍ CYKLÓNOvÉHO FILTRU (DLE MODELU)

Uvolněte rukojeť a trubku z cyklónového filtru.

Otáčejte prachovým zásobníkem proti směru hodinových ručiček a vytáhněte jej.

Otočte mřížku a vyjměte ji.

Vyčistěte těleso cyklónového filtru.

Očistěte prachový zásobník a mřížku vodou.

Ponechejte prachový zásobník a těleso ve stínu, dokud zcela neoschnou.

Vyjměte prachový zásobník zvednutím držadla.

Nasad'te prachový zásobník a otočte jej ve směru hodinových ručiček.

Při vysávání je nutné používat cyklónový filtr.

Univerzální hubice s přepínáním

Nastavte přepínač podle druhu povrchu.

Čištění koberců

Čištění podlah

V případě ucpání vstupu odstraňte všechny nečistoty.

Turbokartáč Power Pet (alternativní)

Pro snadnější vysávání zvířecích chlupů a vláken z koberců.

Časté vysávání vlasů nebo zvířecích chlupů může způsobit kolísání otáček v důsledku obalení válcového kartáče chlupy. V takovém případě válcový kartáč opatrně očistěte.

Otočením uzávěru proti směru hodinových ručiček je možné vyjmout válcový kartáč.

Očistěte válcový kartáč.

Otočte uzávěr ve směru hodinových ručiček.

Parketová hubice (alternativní)

Vysajte prach na velké ploše najednou. V případě ucpání vstupu odstraňte všechny nečistoty.

PROBLÉM ŘEŠENÍ
Motor se nerozeběhne.	Zkontrolujte šňůru, zástrčku a elektrickou zásuvku.Nechte motor vychladnout.
Sací výkon postupně klesá.	Zkontrolujte, zda nedošlo k ucpání, případnou překážku odstraňte.
Napájecí šňůra se zcela nenavine.	Vytáhněte 2–3 m šňůry a znovu stiskněte tlačítko pro navinutí šňůry.
Vysavač nevysává nečistoty.	Zkontrolujte sací hadici a případně ji vyměňte.
Nízký nebo klesající sací výkon.	Zkontrolujte filtr a případně jej vyčistěte dle vyobrazení v pokynech. Pokud filtry nejsou v náležitém stavu, nahradťe je novými.
Přehřívání tělesa.	Zkontrolujte filtry a případně je vyčistěte dle vyobrazení v pokynech.
Výboj statické elektriny.	Snižte sací výkon.K tomuto může dojít v případě, že je vzduch v místnosti příliš suchý.Vyvětrejte pokoj, aby se vlhkost vzduchu vrátila do standardních hodnot.

Tento vysavač splňuje následující požadavky:

Směrnice EMC: 2004/108/EC

Směrnice o nízkém napětí: 2006/95/EC

SAMSUNG

Vysávač

12 Výmena vrecka na prach

14 Čistenie výfukového filtra

15 Čistenie cyklónového filtra (volitel'né)

17 Údržba nástrojov na podlahu

RIEŠENIE PROBLÉMOV

19

- Pred vytiahnutím zástrčky z elektrickej zásuvky vypnite vysávač pomocou vypínača na tele vysávača. Pred vyprázdnéním nádoby na prach odpojte zástrčku z elektrickej zásuvky. Aby ste sa vyhli poškodeniu, zástrčku vytahujte uchopením samotnej zástrčky, nie tahaním kábla.

VOLITELNÉ (v závislosti od modelu) *

Pred použitím vysávača

MONTÁŽ

Pripojenie hadice

Po použití príslušenstva sa uistite, že ste ho pripevnili k držadlu.

Trubica (volitel'né)

Pri odpájaní zástrčky z elektrickej zásuvky chytře zástrčku, nie kábel.

ON/OFF (ZAPNUTIE/vYPNUTIE)

Na zníženie satia pre visiace závesy, malé koberce a iné l'ahké tkaniny potiahnite vzduchový ventil, kým otvor nie je otvorený.

Vytiahnite držiak motorového filtra.

Vyberte filter z držiaka.

Filter očistíte trasením.

Nadvihnite výfukový filter.

Filter očistíte trasením.

Namontujte výfukový filter.

• Filter vymieňajte 1 \~ 2 razy ročne.
- Ked' je satie neustále výrazne znížené alebo ked' sa vysávač nadmerne prehrieva, vyčistite vývodový filter.

Snímte držadlo a trubicu z cyklónového filtra.

Otáčajte nádobou na prach proti smeru hodinových ručičiek a vytiahnite ju.

Točte mriežkou a vytiahnite ju.

Vyberte nádobu na prach zdvihnutím držadla.