ECO FH4-300 - Fűtés IMETEC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos ventilátoros fűtőtest
Márka	Imetec
Modell	ECO FH4-300
Teljesítmény	2000 W
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Méretek (Sz x M x Mé)	25 x 20 x 15 cm
Súly	1,5 kg
Teljesítmény szintek	2 (alacsony és erős)
Állítható termosztát	Igen
Túlmelegedés elleni védelem	Igen, automatikus leállás
Leesésgátló alap	Igen, billenésbiztonság
Fűtés típusa	Kerámia ventilátoros
Hideg levegő funkció	Igen
Kivehető szűrő	Igen, karbantartáshoz
Karbantartás és tisztítás	Húzza ki a dugót, tisztítsa száraz ruhával
Pótalkatrészek	Csereszűrő elérhető
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - ECO FH4-300 IMETEC

Hogyan kapcsoljam be az ECO FH4-300 fűtőtestet?

Csatlakoztassa a készüléket, fordítsa a teljesítmény gombot a kívánt állásba (alacsony vagy erős), majd állítsa be a termosztátot a kívánt hőmérsékletre. A jelzőfény világítani kezd.

A fűtőtest magától kikapcsol, ez normális?

Igen, rendelkezik túlmelegedés elleni védelemmel, amely lekapcsolja a tápfeszültséget, ha a belső hőmérséklet meghalad egy küszöbértéket. Hagyja lehűlni, és ellenőrizze, hogy a légbevezető nyílások nincsenek-e elzárva.

Használhatom a fűtőtestet a fürdőszobában?

Ez a modell nem nedves helyiségekben való használatra készült. Tartsa távol a víztől, és ne használja kád vagy zuhany közelében.

Hogyan tisztítsam a szűrőt?

Húzza ki a készüléket, vegye ki a hátul lévő kivehető szűrőt, tisztítsa langyos vízzel és enyhe tisztítószerrel, szárítsa meg teljesen, mielőtt visszahelyezi.

A fűtőtest szokatlan zajt ad, mit tegyek?

Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Ellenőrizze, hogy nincs-e tárgy a rácsban. Ha a zaj továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Mi az elektromos fogyasztás?

A maximális teljesítmény 2000 W. Használja termosztáttal a fogyasztás csökkentéséhez. Folyamatos üzemben 2 kWh-t fogyaszt óránként.

Hagyhatom a fűtőtestet éjszakára bekapcsolva?

Jobb, ha nem hagyja felügyelet nélkül. Használja az időzítő funkciót, ha elérhető, vagy kapcsolja ki lefekvés előtt biztonsági okokból.

Hogyan cseréljem ki a biztosítékot?

Ez a modell nem tartalmaz felhasználó által cserélhető biztosítékot. Meghibásodás esetén forduljon szakemberhez.

A fűtőtest kevésbé melegít, mint korábban, miért?

Ennek oka lehet egy eltömődött szűrő vagy porlerakódás. Tisztítsa meg a szűrőt és a rácsokat. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a termosztátot.

Hol találok pótalkatrészeket?

A csereszűrők elérhetők a gyártó weboldalán vagy a hivatalos viszonteladóknál. Az eredeti alkatrészek használata garantálja a biztonságot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ECO FH4-300 IMETEC

Kedves vásárlónk! Az IMETEC megköszöni, hogy megvásárolta termékét. Biztosak, vagyunk abban, hogy meg lesz elégedve termékünk minőségével és megbízhatóságával, amelyet elsősorban ügyfeleink megelégedését szem előtt tartva terveztünk és gyártottunk. Ez a használati kézikönyv az EN 82079 európai szabvány előírásainak megfelelően készült.

FIGYELEM! Biztonságos használatot célzó figyelmeztetések és tudnivalók

A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati utasításokat, főként a biztonsági utasításokat, és ügyeljen azok betartására. A használati kézikönyvet őrizze meg a hozzá tartozó képes útmutatóval a készülék teljes élettartama alatt, illetve tanulmányozás céljából. Amennyiben a készüléket átadja másoknak, mellékelje a teljes dokumentációt is.

i MEGJEGYZÉS: amennyiben az olvasás során, a használati kézikönyv némelyik része nehezen érthetőnek tűnik, vagy kételye támad a kézikönyv tartalmát illetően, a termék használata előtt lépjen kapcsolatba a vállalattal az utolsó oldalon jelzett címen.

TÁRGYMUTATÓ

Biztonsági tudnivalók 26. old.

Jelmagyarázat 28. old.

A készülék és a tartozékainak leírása 28. old.

Előkészítés 28. old.

A készülék használata 29. old.

Karbantartás és tárolás 29. old.

A készülék ártalmatlanítása 29. old.

Szervíz és garancia 30. old.

Képes használati útmutató I

Műszaki adatok II

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

• Miután a készüléket kicsomagolta, ellenőrizze rajz alapján a szállítmány épsegét, és nézze meg, hogy nincsenek olyan sérülések rajta, amelyek esetlegesen a szállítás során keletkezhettek. Ha kétsége merülne fel, ne használja a készüléket, hanem forduljon a hivatalos asszisztencia szolgálathoz.
• A csomagolóanyag nem játékszer! A műanyag tasakot tartsa gyermekektől távol; fulladásveszélyes!
• Mielőtt a készüléket csatlakoztatná az elektromos hálózathoz, ellenőrizze a műszaki adatokat (2), hogy megfelelnek-e a rendelkezésre álló elektromos hálózat értékeinek. Az azonosító műszaki adatok (2) a készüléken és a

készülék alapján találhatók.

• Ez a készülék kizárólag rendeltetésszerűen, vagyis háztartási célra (HŐSUGÁRZÓ VENTILÁTORKÉNT) használható. Minden egyéb használati mód nem szabályos, ennél fogva veszélyesnek minősül.
  • 3 év alatti gyermekeket ne engedje a készülék közelébe. Ha mégis a készülék közelében tartózkodnak, folyamatosan felügyelni kell öket.
• 3 és 8 év közötti gyermekeknek csak a készülék be- és kikapcsolása megengedett, amennyiben a készülék a normál üzemi helyzetben áll, és a készülék működése közben felügyelik őket, illetve megtanítják őket a készülék használatára és az azzal járó veszélyekre. 3 és 8 év közötti gyermekeknek a csatlakozót a konnektorba bedugni, a készüléket tisztítani, beállítani vagy karban tartani tilos.

FIGYELEM! A készülék néhány alkatrésze átforrósodhat, és égési sérüléseket okozhat. Fokozott figyelemmel kell eljárni abban az esetben, ha gyermekek vagy sérüléseknek fokozottan kitett személyek tartózkodnak a helyiségben.

• Ezen készüléket 8 éven felüli kiskorúak, csökkent szellemi, fizikai képességekkel rendelkező személyek ill. megfelelő jártassággal nem rendelkezők csak abban az esetben használhatják, ha a készülék használatát megelőzően megfelelő információval látták el őket a készülék biztonságos használatáról és a készülék használatával járó veszélyekről. Gyermeknek a készülékkel játszani tilos.
  A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett végezhetik.
• ✉ A készüléket NE használja vizes kézzel, nedves lábbal vagy mezítláb.
• A csatlakozót NE a tápkábel vagy a készülék húzásával távolítsa el a csatlakozó aljból.
• ✉ A készüléket NE tárolja nedves környezetben vagy az időjárásitényezőknek kitéve (csapadék, napsütés).
• A készülék tisztítása, karbantartása előtt, valamint abban az esetben, ha nem használja a készüléket, húzza ki a dugót a csatlakozóból.
• A készülék meghibásodása vagy rendellenes működése esetén kapcsolja ki, és ne használja. Az esetleges javításokat kizárólag hivatalos asszisztencia központ végezheti.
• Amennyiben a tápkábel megrongálódott, a cserét hivatalos, műszaki asszisztencia központ végezheti bármilyen veszély felmerülését elkerülendő.

HU

- FIGYELEM! A túlmelegedést elkerülendő, ne takarja le a készüléket.

FIGYELEM: A hősugárzó ventilátor használatakor a levegőáramlás irányát úgy válassza meg, hogy legalább 1 m-es távolság maradjon a gyúlékony anyagoktól pl. függönyöktól.

• A készüléket NE helyezze közvetlenül egy csatlakozó alj alá. A készüléket NE használja fürdőkádak, zuhanytálcák vagy medencék közvetlen közelében. A készüléket ne helyezze el úgy, hogy elérhető legyen a fürdőkádból, zuhanytálcából vagy medencéből.
• NEhúzza, vagy emelje fel a készüléket a vezetéknél fogva.
• A ^K észüléket NE merítse vízbe, és ne tartsa folyóvíz alá.
• NEhasználja a készüléket vízzel teli mosogató közelében. Használat közben a készüléket úgy helyezze el, hogy ne eshessen a mosogatóba.
• A készüléket NE helyezze függönyök és vagy egyéb szabadon függő textilek közvetlen közelébe.

JELMAGYARÁZAT

			Figyelmeztetés Meleg levegő kcióval
			Tilos Gyors fűtés	RAPID
			Letakarni tilos Fagyvédelem *
OFF			Készülék kikapcsolva	MAX
SUMMER			Friss levegő

A KÉSZÜLÉK ÉS A TARTOZÉKAINAK LEÍRÁSA

A csomag tartalmának ellenőrzéséhez lásd az illusztrált bekezdés [A] ábráját. Az összes ábra a belső oldalakon található.

1. Hátsó levegő beszívó rács.
2. Műszaki adatok.

3. Mozgatás funkció kapcsolója.

4. Motortest és levegő kifúvó rács.

5. Termosztát.
6. Teljesítmény szabályozó gomb.

Figyelmeztetés

• A készülék műszaki tulajdonságait lásd a csomagoláson.
• Csak a termék csomagolásában található tartozékokat használja.

ELŐKÉSZÍTÉS

• Csomagolja ki a terméket.
- Ellenőrizze, hogy a készülék nem hiányos-e, illetve, hogy nincsenek-e rajta sérülések.
- Csatlakoztassa a készüléket lakossági hálózatra.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

Hősugárzó ventilátor funkció

- Az ECO funkció használatához állítsa a teljesítmény szabályozót (6)

ECO

állásra.

RAPID állásra.

• A gyors fütés funkció használatához állítsa a teljesítmény szabályozót (6)
• Állítsák be a termosztátot (5) a fenntartani kívánt hőmérsékletre.
• A hősugárzó ventilátor kikapcsolásához állítsa a teljesítmény szabályozó (6) kapcsolót „OFF” helyzetbe.

Nyári szellőző funkció

• Állítsa a szoba termosztátot (5) maximum hőfokra. MAX
• Forgassa el a teljesítmény szabályozót (6) a * SUMMER állásba.
• A hősugárzó ventilátor kikapcsolásához állítsa a teljesítmény szabályozó (6) kapcsolót „OFF” helyzetbe.

Fagyvédelem funkció

Ezzel a funkcióval biztosíthatja, hogy a helyiség hömérséklete +5 °C körül maradjon. Amikor a hömérséklet ezen érték alá süllyed, a hösugárzó ventilátor automatikusan bekapcsol.

• Állítsa a szoba termosztátot (5) minimum hőfokra *.
  • A hömérséklet fokozatos növeléséhez (+5°C-ig) állítsa a teljesítmény szabályozót (6)

ECO

állásba.

- A hömérséklet gyors növeléséhez (+5°C-ig) állítsa a teljesítmény szabályozót (6) állásba.

RAPID

- A hősugárzó ventilátor kikapcsolásához állítsa a teljesítmény szabályozó (6) kapcsolót „OFF” helyzetbe.

Forgás funkció

• A készüléket ellátták egy mozgó fűtőelemmel, amely lehetővé teszi a hő nagyobb felületen történő elosztását.
• A ventilátor mozgásának elindításához nyomja meg a készülék alsó felén elhelyezett gombot (3).
• A funkció kikapcsolásához nyomja meg a ismételten a gombot.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

A készülék takarítása vagy javítása előtt mindig csatlakoztassa le a dugaszt az áramcsatlakoztatási aljból, valamint, ha a készüléket nem használja. A készülék tisztításához használjon puha, nedves rongyot. A tisztítást követően törölje szárazra a készüléket. A készüléket tartsa száraz, hűvös helyen, gyermekektől távol. Mielőtt a hősugárzó ventilátort elrakná, gondoskodjon arról, hogy ne kerülhessen por a készülék belsejébe.

A KÉSZÜLÉK ÁRTALMATLANÍTÁSA

A 2014. március 14-i, 49-es számú “Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól (RAEE) alkotott 2012/19/EU irányelv aktualizálásáról” szóló törvény erejű rendelet 26. cikkelye értelmében a készüléken vagy annak csomagolásán elhelyezett áthúzott hulladékgyűjtőt ábrázoló jel arra utal, hogy a készülék a hasznos élettartama végén nem kezelhető háztartási hulladékként.

A felhasználó köteles a már nem használt terméket az elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtésére szakosodott gyűjtőközpontban leadni.

Vagy a kidobásra szánt készüléket átadhatja a kereskedőnek egy új, egyenértékű készülék vásárlása esetén. A 400 m2-t meghaladó területű elárusítóhellyel rendelkező műszaki

HU

áruházakban a kidobásra szánt 25 cm-nél kisebb háztartási eszközök ingyenesen, vásárlási kötelezettség nélkül leadhatók.

A nem használt elektromos és elektronikus készülékek szelektív gyűjtése és ezt követő környezetkímélő újrahasznosítása, kezelése és ártalmatlanítása hozzájárul a környezet és az emberi egészség védelméhez valamint a gépet alkotó anyagok újbóli felhasználásához.

SZERVIZ ÉS GARANCIA

A készülékre a gyártó a vásárlás napjától számított két évig jótállást vállal. A jótállás első napjának a bizonylaton/számlán szereplő (tisztán olvasható) dátumot kell tekinteni, kivéve azt az esetet, amelyben a vásárló bizonyítani tudja, hogy a készülék átadása ezt követően történt meg. Az átadáskor már fennálló hibákat az IMETEC díjtalanul kijavítja, vagy indokolt esetben a készüléket díjtalanul kicseréli (kivéve, ha az egyik megoldás aránytalanul nagyobb kötlséget jelent a másiknál). A vásárló köteles az észlelt hibát a hiba észlelésének napját követő két hónapon belül egy IMETEC vevőszolgálatnál bejelenteni.

A jótállás nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek a következő okok miatt léptek fel:

a. szállítási károk vagy a készülék véletlen leesése,
b. hibás felszerelés vagy az elektromos hálózat hibája,
c. illetéktelen személyek által végzett javítások vagy módosítások,
d. helytelen tisztítás és karbantartás vagy annak hiánya,
e. kopásnak kitett és/vagy fogyó elemek és alkatrészek,

f. a használati útmutató utasításainak megszegése, hanyag vagy gondatlan használat.

A fenti lista nem teljes, csak példa. A jótállás azonban nem terjed ki olyan meghibásodásokra, amelyek nem vezethetők vissza gyártási hibára.

A jótállás emellett nem vonatkozik a készülék helytelen használata okozta károkra vagy a professzionális használat okozta hibákra.

Az IMETEC nem vonható felelősségre azon esetleges közvetlen vagy közvetett károkért vagy személyi sérülésekért, amelyek a készülékhez mellékelt útmutatóban szereplő telepítési, használati és karbantartási utasítások megszegése miatt következtek be.

Ezalól kivételt csak az jelent, ha a forgalmazóval kötött jótállási szerződésben ettől eltérő feltételek szerepelnek.

A vevőszolgálati segítségnyújtás módja

A készülék javítását kizárólag az IMETEC vevőszolgálata végezheti el. A jótállás időtartama alatt a hibás készüléket a vásárlás napját igazoló bizonylattal együtt kell a vevőszolgálatnak eljuttatni.

NAVODILA ZA UPORABO TERMOVENTILATORJA