Expression FC8613 - Porszívó PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Zsákos porszívó
Modell	Expression FC8613
Márka	Philips
Zsák típusa	Szintetikus s-bag™ zsákok (egyszer használatos) vagy újrafelhasználható zsák (egyes országokban)
Szűrés	Állandó motorvédő szűrő; Super Clean Air szűrő (opcionálisan mosható HEPA 12)
Szívóerő szabályozása	Igen, a fogantyún lévő kapcsolóval vagy a készüléken lévő gombbal
Zajszint	82 dB (A)
Tartozékfejek	Tri-Active (szőnyegekhez és kemény padlókhoz), univerzális, résfej, kis tartozékfej
Cső	Teleszkópos, nyomó- vagy reteszelőrendszerrel (modelltől függően)
Kábelvisszahúzó	Igen, automatikus
Zsák töltöttség jelző	Igen, színváltozás
Felhasználás	Szőnyegek és kemény padlók porszívózására
Biztonság	Ne szívjon vizet vagy forró hamut; ne használja sérült kábellel
Karbantartás	Rendszeres zsákcsere, szűrők tisztítása (HEPA 12 szűrő akár 4-szer mosható)
Pótalkatrészek (zsákok)	Classic s-bag™ FC8021, Clinic s-bag™ FC8022, Anti-odour s-bag™ FC8023
Pótalkatrészek (szűrők)	Super Clean Air FC8032, HEPA 12 FC8044 (nem mosható), mosható HEPA 12 szervizszám 4322 000 39090

Gyakran ismételt kérdések - Expression FC8613 PHILIPS

Hogyan csatlakoztassuk a tömlőt a Philips Expression FC8613 porszívóhoz?

Nyomja a tömlőt erősen a készülékbe (1), majd fordítsa jobbra (2). A leválasztáshoz fordítsa balra és húzza ki.

Hogyan szabályozható a szívóerő ebben a modellben?

A szívóerő a cső fogantyúján lévő kapcsolóval (ha van) vagy a készülék tetején lévő gombbal szabályozható.

Mikor kell kicserélni a porzsákot?

Cserélje ki a zsákot, amikor a zsák töltöttség jelzője folyamatos színt mutat – még akkor is, ha a tartozékfej nem érinti a padlót.

Hogyan tisztítsuk a Super Clean Air HEPA 12 szűrőt?

Vegye ki a szűrőt, öblítse le a redőzött oldalát forró folyó víz alatt, ne használjon kefét. Hagyja száradni legalább 2 órán át, mielőtt újra behelyezi.

Lehet ezzel a porszívóval vizet felszívni?

Nem, nem szabad a készülékkel vizet vagy más folyadékot, illetve forró hamut felszívni.

Hogyan kell tárolni a porszívót?

Kapcsolja ki a készüléket, tekerje fel a kábelt, állítsa függőleges helyzetbe, és rögzítse a tartozékfejet a tároló nyílásba. A Tri-Active fejhez állítsa szőnyeg üzemmódra.

Mit tegyek, ha csökken a szívóerő?

Ellenőrizze, hogy a zsák nem telt-e meg (cserélje ki), a szűrők nem szennyeződtek-e (tisztítsa vagy cserélje), valamint hogy a tartozékfej, a cső vagy a tömlő nem eldugult-e.

Milyen gyakran kell cserélni a Super Clean Air szűrőt?

A Super Clean Air szűrőt 6 havonta kell cserélni. A HEPA 12 (mosható) szűrőt legfeljebb 4-szer lehet tisztítani, majd cserélni kell.

Milyen zsákok kompatibilisek ezzel a modellel?

Philips s-bag™ zsákokat kell használni: Classic (FC8021), Clinic (FC8022) vagy Anti-odour (FC8023). Egyes országokban újrafelhasználható zsák is jár hozzá.

Hol találom a HEPA 12 szűrő szervizszámát?

A mosható Super Clean Air HEPA 12 szűrő a 4322 000 39090 szervizszámon érhető el.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Expression FC8613 PHILIPS

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

Fontos

A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasításokat. Órizze meg az útmutatót későbbi használatra.

Veszély

- Víz vagy más folyadék, gyúlékony anyag vagy még ki nem húlt hamu felszívása tilos!

Figyelmeztetés

• A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi hálózati feszültséggel.
• Ne használja a készüléket, ha a hálózati csatlakozódugó, a kábel vagy maga a készülék sérült.
• Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Philips szakservizben, vagy hivatalos szakservizben ki kell cserélni.

- A készülék működtetésében járatlan személyek, gyerekek, nem beszámítható személyek felügyelet nélkül soha ne használják a készüléket.

- Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játszanak a készülékkel.

- Ne irányítsa a gégecsövet, a szívócsövet vagy más tartozékot a szeméhez vagy a füléhez, és ne tegye a szájába, amikor az a porszívóhoz csatlakozik, és a porszívó be van kapcsolva.

Figyelem

• Ha a készüléket hamu, finom homok, mész, cementpor és hasonló anyagok felszívására használja, a porzsák pórusai eltömődhetnek. A porzsáktelítettség-jelző ekkor jelez. Típusnak megfelelően cserélje vagy ürítse ki a porzsákot, még akkor is, ha nincs tele (lásd a „Porzsák cseréje/ürítése” című részt).
• Soha ne használja a készüléket motorvédő szűrő nélkül, mert ettől károsodhat a motor, és lerövidül a készülék élettartama.
• Csak Philips s-bag™ szintetikus porzsákot vagy tartozék újrafelhasználható porzsákot (csak egyes országokban) használjon.
• Zajszint: Lc = 82 dB(A)

Elektromágneses mezők (EMF)

Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak. Amennyiben a használati útmutatóban foglaltaknak megfelelően üzemeltetik, a tudomány mai állása szerint a készülék biztonságos.

Előkészítés

Gégecső

1 A gégecsövet úgy csatlakoztathatja, hogy benyomja a készülékbe (1) és elfordítja az óra járásával megegyező irányba (2) (ábra 1). 2 A gégecsövet az óramutató járásával ellentétes irányba fordítva (1) húzza ki a készülékből (2) (ábra 2).

Szívócső

Kétfajta csatlakozó rendszer létezik, ez a készülék ezek egyikével rendelkezik. A csatlakozó rendszer a következő ábrákon látható.

Kúpos csatlakozás (csak egyes típusoknál)

1 A szívócsövek egymáshoz és a markolathoz illesztéséhez a kisebb átmérőjű csövet enyhén elfordítva illessze a nagyobb átmérőjűbe (ábra 3). 2 Szétszedéskor kissé elfordítva húzza szét a csöveket.

Gombos csatlakozás (csak speciális típusoknál)

1 A markolat rugós zárógombját megnyomva illessze a markolatot a gégecsőbe, illetve a rugós zárógombot a gégecső nyílásába (kattanásig) (ábra 4). 2 Szétválasztáshoz nyomja meg a rugós zárógombot és húzza ki a fogantyút a szívócsőből.

Megjegyzés: Ugyanezzel a módszerrel csatlakoztathatja illetve veheti le a szívófejeket.

Teleszkópos szívócső (csak bizonyos típusoknál)

1 Állítsa be a szívócső hosszúságát, hogy a lehető legkényelmesebbé tegye a porszívózást (ábra 5).

Többfunkciós Tri-Active szívófej (csak egyes típusoknál)

A többfunkciós Tri-Active szívófej szőnyegek és hidegpadlók tisztítására is alkalmas.

• Az oldalkefék több szennyeződést és port gyűjtenek össze a szívófej szélén, hatékonyabbá téve a bútorok és egyéb berendezések melletti takarítást (ábra 6).
• A szívófej elején lévő nyíláson át nagyobb szennyeződéseket is felszívhat (ábra 7).

1 Kemény padló tisztításához lábával nyomja meg a szívófejen lévő billenőkapcsolót (ábra 8). A kemény padló tisztítására alkalmas szalagkefe kiemelkedik a szívófej házából. Egyúttal a kerék is felemelkedik a karcolás megelőzése és a jobb irányíthatóság érdekében. 2 Szőnyeg tisztításához nyomja meg újból a billenőkapcsolót. (ábra 9) A szalagkefe visszahúzódik a szívófej házába, a kerék pedig automatikusan leereszkedik.

Többfunkciós szívófej (csak bizonyos típusoknál)

A kombinált szívófejet szőnyeg és kemény padló tisztítására is használhatja.

1 Kemény padló tisztításához lábával nyomja meg a szívófejen lévő billenőkapcsolót (ábra 10). A kemény padló tisztítására alkalmas szalagkefe ekkor kiemelkedik a szívófej házából. 2 Szőnyeg tisztításához nyomja meg újból a billenőkapcsolót. (ábra 11)

▶A szalagkefe visszahúzódik a szívófej házába.

Réstisztító szívófej és kis szívófej

1 Csatlakoztassa a réstisztító szívófejet (1) vagy a kis szívófejet (2) közvetlenül a markolathoz vagy a gégecsőhöz (ábra 12).

Tartozéktároló csipesz

1 Pattintsa a tartozéktároló csipeszt a szívócsőre (ábra 13). 2 Pattintsa a réstisztító szívófejet és a kis szívófejet a csipeszre.

A készülék használata

1 Húzza ki a kábelt a készülékből, és dugja be a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorba. 2 Kapcsolja be lábával a készüléket a tetején lévő be-/kikapcsoló gombbal (ábra 14). 3 Porszívózás közben szabályozhatja a szívóerőt:

• a markolaton lévő szabályozó gomb elcsúztatásával (bizonyos típusok esetében) (ábra 15)
• a készülék tetején lévő gombbal (bizonyos típusok esetében) (ábra 16)

4 Ha rövid szünetet szeretne tartani, illessze a szívófejet rögzítősín segítségével a tárolóhoronyba, így a csövet kényelmes helyzetbe teheti (ábra 17).

Tárolás

1 Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali aljzatból. 2 Csévélje fel a hálózati kábelt a kábelcsévélő gomb megnyomásával (ábra 18). 3 Állítsa fel a porszívót. A szívófejet a rögzítősín tárolónyilásba illesztésével helyezze a készülékre (ábra 19). 4 A Tri-Active szívófejet tároláskor mindig állítsa szönyeg beállításra. Óvja az oldalkeféket, nehogy elgörbüljenek (ábra 9).

Porzsák cseréje/ürítése

Mindig húzza ki a készülék csatlakozódugóját a fali aljzatból, mielőtt kicserélné vagy kiürítené a porzsákot (típusnak megfelelően).

Az eldobható porzsák cseréje

- Cserélje ki a porzsákot amint a porzsáktelítettség jelző színe tartósan megváltozik, amikor a szívófej nincs a padlón (ábra 20).

1 A nyitáshoz húzza felfelé a burkolatot (ábra 21). 2 Emelje ki a porzsáktartót a készülékből (ábra 22). Ügyeljen, hogy a porzsák a készülékből való kiemeléskor függőlegesen álljon. 3 Húzza a karton nyelvet a porzsák tartóból történő eltávolításához (ábra 23). Eközben a porzsák automatikusan lezáródik. 4 Tolja be az új porzsák karton előlapját a porzsáktartó két hornyába, amennyire csak lehetséges. (ábra 24) 5 Tegye vissza a porzsáktartót a porszívóba (ábra 25).

Megjegyzés: Ha nem helyezett be porzsákot, a fedél nem zárul be.

Újrafelhasználható porzsák ürítése (csak egyes országokban)

Egyes országokban ez a készülék az eldobható porzsák mellett a helyette használható, többször üríthető és újrafelhasználható porzsákkal együtt kerül forgalomba.

Az újrafelhasználható porzsák kivételéhez és behelyezéséhez kövesse „Az eldobható porzsák cseréje” című rész utasításait.

A tartós textil porzsák ürítése:

1 Csúsztassa oldalra a porzsák szorítóját. 2 Ürítse ki az összegyűjtött port a szemetesbe. 3 A porzsák lezárásához: tolja vissza a szorítót a porzsák alsó szélére.

A szűrők tisztítása és karbantartása

A szűrők tisztítása vagy cseréje előtt mindig húzza ki a készülék csatlakozódugóját a fali aljzatból.

Állandó motorvédő szűrő

A porzsák minden cseréjekor tisztítsa meg az állandó motorvédő szűrőt.

1 Vegye ki a porzsáktartót és a porzsákot a készülékből (ábra 22).

2 Vegye ki a motorvédő szűrő tartóját a készülékből, majd emelje ki a szűrőt a tartójából (ábra 26). 3 Szemetes fölött rázza ki a szűrőt. 4 Helyezze a szűrőt a tartóba, fehér oldalával a porzsák rekesz felé. Nyomja finoman lefelé a tartót, biztosítva az alsó rész rögzítését is (ábra 27). 5 Helyezze vissza a porzsáktartót a porzsákkal együtt a készülékbe (ábra 25).

Super Clean Air szűrő (csak bizonyos típusoknál)

A készülék hátulsó részében található Super Clean Air szűrő az elektrosztatikusan feltöltött szálak segítségével a kisméretű részecskék nagy részét megköti a kiáramló levegőből. A Super Clean Air szűrőt félévente cserélje ki.

1 Nyissa fel a szűrőrácsot (ábra 28). 2 Vegye ki a régi szűrőt. 3 Helyezze be az új szűrőt a készülékbe (ábra 29). 4 Csukja be a szűrőrácsot (klikk) (ábra 30).

Mosható Super Clean Air HEPA 12 szűrő (csak bizonyos típusoknál)

Néhány típus Super Clean Air szűrő helyett Super Clean Air HEPA 12 szűrővel rendelkezik. Ez a szűrő 99,5 %-os hatékonysággal képes kiszűrni a kiáramló levegő akár 0,0003 mm-es részecskéit. Ebbe a tartományba nemcsak a háztartási por, hanem a mikroszkopikus élősködők is beletartoznak (pl. a házi poratka és ürüléke, amely a légúti allergiás panaszok ismert okozója). Félévente tisztítsa ki a mosható Ultra Clean Air HEPA 12 szűrőt. Az Ultra Clean Air HEPA 12 szűrőt legfeljebb négy tisztítás után cserélje ki.

1 Nyissa fel a szűrőrácsot (ábra 28). 2 Vegye ki a mosható HEPA 12 szűrőt.

3 Forró, lassan folyó csapvíz alatt öblítse le a HEPA 12 szűrő redőzött felét.

• A szűrőt redőzött felével felfelé tartsa úgy, hogy a víz a redőkkel párhuzamosan folyjon, olyan szögben, hogy kimossa a redők közül a szennyeződést (ábra 31).
• 180°-kal forgassa el a szűrőt, és engedjen rá vizet az ellenkező irányból is (ábra 32).
• Folytassa, amíg a szűrő teljesen tiszta nem lesz.

Soha ne tisztítsa a mosható szűrőt kefével (ábra 33).

Megjegyzés: Tisztítás után a szűrő ugyan nem kapja vissza eredeti színét, de szűrőteljesítménye helyreáll.

4 Alaposan rázza le a vizet a szűrő felületéről. Legalább két óráig hagyja száradni, mielőtt visszatenné a porszívóba. 5 Helyezze vissza a szűrőt a tartóelemek mögé. Ügyeljen arra, hogy a szűrő Philips emblémája a bal felső sarokban látható legyen (ábra 29). 6 Csukja be a szűrőrácsot (klikk) (ábra 30)

Tartozékok rendelése

Amennyiben bármilyen nehézsége adódik a porzsákok, szűrők vagy tartozékok beszerzésével, forduljon az országában található Philips ügyfélszolgálathoz, vagy tanulmányozza az egész világon érvényes garancialevelet.

Porzsák rendelése

- Philips Classic s-bag ™ szintetikus porzsákok FC8021 típusszámon kaphatók.

• Philips Clinic s-bag ™ magas szűrőképességű szintetikus porzsákok FC8022 típusszámon kaphatók.
• Philips Anti-odour s-bag ™ szintetikus porzsákok FC8023 típusszámon kaphatók. Szűrő rendelése
• Super Clean Air szűrők FC8032 típusszámon kaphatók.
• Nem mosható Super Clean Air HEPA 12 szűrők FC8031 típusszámon kaphatók.
• Mosható Super Clean Air HEPA 12 szűrők 4322 000 39090 típusszámon kaphatók.

Környezetvédelem

- A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez (ábra 34).

Jótállás és szerviz

Ha információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma merült fel, látogasson el a Philips honlapjára www.philips.com, vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez vagy a Philips háztartási kisgépek és szépségápolási termékek üzletágának vevőszolgálatához.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet részletesen foglalkozik a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákkal. Ha nem sikerül megoldania a problémát az alábbi utasítások alkalmazásával, forduljon az országában működő Philips vevőszolgálathoz.

1 A szívóerő nem elegendő.

A Ellenőrizze, hogy nincs-e tele a porzsák. Szükség esetén cserélje az eldobható porzsákot illetve ürítse ki az újrafelhasználható típust (csak egyes országokban kapható). B Ellenőrizze, hogy a szűrőket nem kell-e tisztítani vagy cserélni. Szükség esetén tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőket. C Ellenőrizze, hogy a szívóerő szabályzó maximum fokozaton áll-e és/vagy a markolaton található szívóerő-csúszka zárva van-e. D Ellenőrizze, hogy nem tömódott-e el a fej, a cső vagy a tömlő. (ábra 35)

- Az eltömődés eltávolításához szüntesse meg az eltömődött elem csatlakozását és (ha lehet) csatlakoztassa fordított irányban. Kapcsolja be a porszívót és kényszerítse át a levegőt az eltömődött részen ellenkező irányban.