Expression FC8613 - Прахосмукачка PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Прахосмукачка с торба
Модел	Expression FC8613
Марка	Philips
Вид торба	Синтетични торби s-bag™ (за еднократна употреба) или торба за многократна употреба (в някои държави)
Филтрация	Постоянен защитен филтър на двигателя; филтър Super Clean Air (опционално миещ се HEPA 12)
Регулиране на смукателната мощност	Да, чрез превключвател на дръжката или копче на уреда
Ниво на шум	82 dB (A)
Приставки	Tri-Active (за килими и твърди подове), универсална, цепнатина, малка приставка
Тръба	Телескопична, с натискаща или щракваща система (в зависимост от модела)
Навиване на кабела	Да, автоматично
Индикатор за пълнене на торбата	Да, промяна на цвета
Приложение	За прахосмукачка на килими и твърди подове
Безопасност	Не засмуквайте вода или гореща пепел; не използвайте с повреден кабел
Поддръжка	Редовна смяна на торбата, почистване на филтрите (филтър HEPA 12 миещ се до 4 пъти)
Резервни части (торби)	Classic s-bag™ FC8021, Clinic s-bag™ FC8022, Anti-odour s-bag™ FC8023
Резервни части (филтри)	Super Clean Air FC8032, HEPA 12 FC8044 (немеещ се), миещ се HEPA 12 с сервизен номер 4322 000 39090

Често задавани въпроси - Expression FC8613 PHILIPS

Как да свържа маркуча към прахосмукачката Philips Expression FC8613?

Натиснете маркуча плътно към уреда (1), след което завъртете надясно (2). За да го откачите, завъртете наляво и издърпайте.

Как да регулирам смукателната мощност на този модел?

Смукателната мощност може да се регулира с превключвател на дръжката на тръбата (ако има такъв) или с копче отгоре на уреда.

Кога трябва да сменя торбата за прах?

Сменете торбата, когато индикаторът за пълнене на торбата промени цвета си на постоянен – дори когато приставката не докосва пода.

Как да почистя филтъра Super Clean Air HEPA 12?

Извадете филтъра, изплакнете набраздената страна под гореща течаща вода, не използвайте четка. Оставете да изсъхне поне 2 часа преди повторно монтиране.

Може ли да се прахосмуква вода с тази прахосмукачка?

Не, не трябва да използвате уреда за засмукване на вода или други течности, нито на гореща пепел.

Как да съхранявам прахосмукачката?

Изключете уреда, навийте кабела, поставете го във вертикално положение и закрепете приставката в процепа за съхранение. За приставката Tri-Active настройте режима за килими.

Какво да направя, ако смукателната мощност спадне?

Проверете дали торбата не е пълна (сменете я), дали филтрите не са замърсени (почистете или сменете) и дали приставката, тръбата или маркучът не са запушени.

Колко често да сменям филтъра Super Clean Air?

Филтърът Super Clean Air трябва да се сменя на всеки 6 месеца. Филтърът HEPA 12 (миещ се) може да се почиства максимум 4 пъти, след което да се смени.

Кои торби са съвместими с този модел?

Трябва да използвате торби Philips s-bag™: Classic (FC8021), Clinic (FC8022) или Anti-odour (FC8023). В някои държави е включена торба за многократна употреба.

Къде да намеря сервизния номер на филтъра HEPA 12?

Миещият се филтър Super Clean Air HEPA 12 е наличен под сервизен номер 4322 000 39090.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Expression FC8613 PHILIPS

Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome.

Важно

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство за експлоатация и го запазете за справка в бъдеще.

Опасност

• Преди да свържете уреда към мрежата, проверете дали посоченото върху уреда напрежение отговаря на напрежението на местната електрическа мрежа.
• Не използвайте уреда, ако щепселът, мрежовият кабел или самият уред са повредени.
• Ако захранващият кабел се повреди, той трябва винаги да се подменя от Philips, упълномощен сервиз на Philips или подобни квалифицирани лица, за да се избегне опасност.
• Този уред не е предназначен за ползване от хора (включително деца) с намалени физически усещания или умствени недъзи или без опит и познания, ако са оставени без наблюдение и не са инструктирани от страна на отговарящо за тяхната безопасност лице относно начина на използване на уреда.
• Наглеждайте децата, за да не си играят с уреда.
• Не насочвайте маркуча, тръбата или друг аксесоар към очите или ушите, и не ги поставяйте в устата си, когато са свързани към прахосмукачката, а прахосмукачката е включена.

Внимание

• Когато използвате прахосмукачката за засмукване на пепел, фин пясък, варов или циментов прах и др. подобни, порите на торбата за прах се запушват. В резултат на това индикаторът за пълна торба за прах ще покаже, че торбата е пълна. Подменете еднократната торба и изпразнете многократната, дори тя все още да не е пълна (вж. глава "Подмяна/изправяне на торбата за прах").
• Никога не използвайте уреда без филтъра за защита на електромотора. Това може да повреди електромотора и да съкрати живота на уреда.
• Използвайте само синтетични торбички за прах Philips s-bag ™ или торбата за многократно използване, включена в комплекта (само за някои страни).
• Ниво на шума: Lc = 82 dB[A]

Електромагнитни излъчвания (EMF)

Този уред Philips е в съответствие с всички стандарти по отношение на електромагнитните излъчвания (EMF). Ако се употребява правилно и съобразно напътствията в Ръководството, уредът е безопасен за използване според наличните досега научни факти.

1 За да свържете маркуча, пъхнете го в уреда (1) и го завъртете по посока на часовниковата стрелка (2) (фиг. 1). 2 За да свалите маркуча, завъртете го обратно на часовниковата стрелка (1) и го издърпайте от уреда (2) (фиг. 2).

Тръба

Има два вида системи за присъединяване. Този уред е съоръжен с една от тях. Системите за присъединяване са показани на следващите фигури.

Конусна връзка (само за определени модели)

1 За да свържете звената на тръбата едно с друго и към дръжката на маркуча, вкарвайте тесния край в по-широкия с едновременно леко завъртане (фиг. 3). 2 За да откачите звената на тръбата едно от друго и от дръжката на маркуча, издърпвайте ги с едновременно леко завъртане.

Връзка с бутон (само за определени модели)

1 За да свържете тръбата с дръжката на маркуча, натиснете пружинния бутон на дръжката и вмъкнете дръжката в тръбата. Нагласете пружинния бутон така, че да влезе в отвора в тръбата (с щракване) (фиг. 4).

2 За да откачите тръбата от дръжката на маркуча, натиснете пружинния бутон и издърпайте дръжката от тръбата.

Забележка: Използвайте същия метод за поставяне и откачване на накрайниците.

Телескопична тръба (само за определени модели)

1 Регулирайте тръбата до дължина, която ви е най-удобна, по време на чистене (фиг. 5).

Накрайник Tri-Active (само за определени модели)

Накрайникът с тройно действие Tri-Active е многоцелево приспособление за килими и твърди подови настилки.

• Страничните четки улавят повече прах и замърсявания отстрани на накрайника и ви дават възможност да почиствате по-добре около мебели и други препятствия (фиг. 6).
• Отворът отпред на накрайника ви дава възможност да засмуквате по-едри частици (фиг. 7).

1 За почистване на твърд под натиснете с крак кобиличния превключвател отгоре на накрайника (фиг. 8).

Правата четка за почистване на твърди подови повърхности излиза от корпуса. Същевременно колелцето ще се повдигне, за да се предотврати драскане и да се повиши маневреността.

2 За почистване на килими натиснете отново кобиличния превключвател. (фиг. 9) Правата четка се скрива в корпуса на накрайника и колелцето се смъква автоматично.

Комбиниран накрайник (само за определени модели)

Комбинираният накрайник може да се използва както за килими, така и за твърди подови настилки.

1 За почистване на твърд под натиснете с крак кобиличния превключвател отгоре на накрайника (фиг. 10).

Правата четка за почистване на твърди подови повърхности излиза от корпуса на накрайника.

2 За почистване на килими натиснете отново кобиличния превключвател. (фиг. 11)

Правата четка се скрива в корпуса на накрайника.

Тесен накрайник и малък накрайник

1 Свържете тесния накрайник (1) или малкия накрайник (2) директно към дръжката или тръбата (фиг. 12).

Щипка за приставки

1 Щракнете щипката за приставки към тръбата (фиг. 13). 2 Щракнете тесния накрайник и малкия накрайник към щипката.

Използване на уреда

1 Изтеглете захранващия кабел от уреда и включете щепсела в контакта. 2 Натиснете с крак бутона за включване/изключване, разположен отгоре върху уреда, за да го включите (фиг. 14). 3 По време на чистенето с прахосмукачката можете да регулирате силата на засмукване с: - плъзгача върху дръжката (само някои модели) (фиг. 15) - регулатора отгоре на уреда (само някои модели) (фиг. 16) 4 Ако желаете да направите кратка пауза, вмъкнете ръба на накрайника в гнездото за прибиране, за да “паркирате” тръбата в удобно положение (фиг. 17).

Съхранение

1 Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. 2 Натиснете бутона за навиване на кабела, за да приберете захранващия кабел (фиг. 18). 3 Поставете уреда в изправено положение. За да прикрепите накрайника към него, вмъкнете ръба в гнездото за съхранение (фиг. 19). 4 Винаги поставяйте накрайника Tri-Active в положение за килим, когато го прибирате. Също така пазете страничните четки от прегъване (фиг. 9).

Подмяна/изпразване на торбата за прах

Винаги изключвайте уреда от контакта, преди да подмените еднократната торба за прах или да изпразните многократната.

Смяна на еднократната торба за прах

- Сменете торбичката за прах веднага, след като индикаторът “пълна торбичка” промени трайно цвета си, т. е. дори и накрайникът да не е сложен на пода (фиг. 20).

1 Издърпайте капака нагоре, за да го отворите (фиг. 21). 2 Извадете държача на торбичката от уреда (фиг. 22). Трябва да държите торбата за прах изправена, когато я изваждате от уреда. 3 Дръпнете картонения език, за да извадите пълната торба за прах от държача (фиг. 23). ДКато правите това, торбата се запечатва автоматично. 4 Плъзнете картонената предна част на новата торбичка възможно по-навътре в двата жлеба на държача на торбичката. (фиг. 24) 5 Върнете държача на торбичката на мястото му в прахосмукачката (фиг. 25). Забележка: Ако не е поставена торба за прах, не можете да затворите капака.

Изпразване на многократната торба за прах (само за някои страни)

В някои страни тази прахосмукачка се доставя с многократна торба за прах, която може да се използва и изправа многократно. Можете да използвате торбата за многократна употреба вместо еднократни торбички.

За да извадите и поставите отново торбата за многократна употреба, просто следвайте инструкциите в “Смяна на еднократната торба за прах”. За да изпразните торбичката за многократна употреба:

1 Плъзнете скобата на торбата настрани. 2 Изтърсете съдържанието в кофа за боклук. 3 За да затворите торбата за прах, плъзнете скобата обратно върху долния край на торбата.

Почистване и поддържане на филтри

Винаги изключвайте уреда от контакта, преди да пристъпите към почистване или подмяна на филтрите.

Постоянен предпазен филтър на електромотора

Почиствайте постоянния предпазен филтър на електромотора всеки път, когато сменяте торбата за прах.

1 Извадете държача на торбичката заедно с нея (фиг. 22). 2 Извадете от уреда държача на предпазния филтър на мотора. Извадете филтъра от държача (фиг. 26). 3 Изтръскайте филтъра над кофа за смет, за да го почистите. 4 Пъхнете филтъра обратно в държача му с бялата страна обърната към отделението за торбичката за прах. Натиснете здраво държача надолу така, че да е сигурно, че се е наместил правилно отдолу (фиг. 27). 5 Върнете държача на торбичката заедно с нея на мястото им в уреда (фиг. 25).

Филтър Super Clean Air (само за определени модели)

Филтърът Super Clean Air, разположен на гърба на уреда, филтрира голяма част от подребните частици в изходящия въздух с влакна, заредени със статично електричество.

Сменяйте филтъра Super Clean Air на всеки шест месеца.

1 Отворете решетката на филтъра (фиг. 28). 2 Свалете стария филтър. 3 Сложете новия филтър в уреда (фиг. 29). 4 Затворете решетката на филтъра (щракване) (фиг. 30).

Миещ се филтър Super Clean Air HEPA 12 (само за определени модели)

Вместо с филтър Super Clean Air някои модели са снабдени с миещ се високоефективен сух въздушен филтър Super Clean Air HEPA 12. Този филтър може да отстранява от изходящия въздух 99,5% от всички частици с размер не по-малък от 0,0003 мм. Това включва не само обикновения домашен прах, но и вредните микроскопични паразити, като домашните акари и техните ескременти, които са добре познати причинители на дихателни алергии.

Почиствайте филтъра Super Clean Air HEPA 12 на всеки 6 месеца. Можете да почиствате миещия се филтър Super Clean Air HEPA 12 най-много 4 пъти. Подменете филтъра, след като е почистван 4 пъти.

1 Отворете решетката на филтъра (фиг. 28). 2 Извадете миещия се филтър НЕРА 12. 3 Изплакнете нагънатата страна на филтъра НЕРА 12 със слабо течаща гореща вода.

• Дръжте филтъра така, че нагънатата страна да е обърната нагоре и водата да се стича успоредно на гънките. Дръжте филтъра под ъгъл, така че водата да отмива замърсяванията във вътрешността на гънките (фиг. 31).
• Обърнете филтъра на 180° и оставете водата да тече по протежение на гънките в обратна посока (фиг. 32).
• Продължете с този процес, докато филтърът се изчисти.

Не почиствайте миещия се филтър с четка (фиг. 33).

Забележка: Почистването не възстановява първоначалния цвят на филтъра, но възстановява способността му за филтриране.

4 Внимателно изтръскайте водата от повърхността на филтъра. Оставете филтъра да съхне поне 2 часа, преди да го поставите обратно в прахосмукачката. 5 Наместете обратно филтъра зад скобите. Внимавайте логото на Philips на филтъра да се вижда в горния ляв ъгъл (фиг. 29). 6 Затворете решетката на филтъра (щракване) (фиг. 30).

Поръчване на принадлежности

Ако срещате затруднения при снабдяването с торбички за прах, филтри или други принадлежности за този уред, се обърнете към Центъра за обслужване на клиенти на Philips във вашата страна или проверете в международната гаранционна карта.

Поръчване на торбички за прах

• Синтетичните торби за прах Classic s-bag ™ на Philips се предлагат под номер FC8021.
• Синтетичните торби за прах с висока степен на филтриране Clinic s-bag ™ на Philips се предлагат под номер FC8022.
• Синтетичните дезодориращи торби за прах Anti-odour s-bag ™ на Philips се предлагат под номер FC8023. Поръчване на филтри
• Филтри Super Clean Air се предлагат под номер FC8032.
• Филтри Super Clean Air HEPA 12, неподлежащи на миене, се предлагат под номер FC8044.
• Миещи се филтри Super Clean Air HEPA 12 се предлагат под сервизен номер 4322 000 39090

Опазване на околната среда

- След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте заедно с нормалните битови отпадъци, а го предайте в официален пункт за събиране, където да бъде рециклиран. По този начин вие помагате за опазването на околната среда (фиг. 34).

Ако се нуждаете от информация или имате проблем, посетете Интернет сайта на Philips на адрес www.philips.com или се обърнете към Центъра за обслужване на клиенти на Philips във вашата страна (телефонния му номер можете да намерите в международната гаранционна карта). Ако във вашата страна няма Център за обслужване на клиенти, обърнете се към местния търговец на уреди на Philips или се свържете с Отдела за сервисно обслужване на битови уреди на Philips [Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV].

Отстраняване на неизправности

В тази глава са обобщени най-често срещаните проблеми, на които можете да се натъкнете при ползване на този уред. Ако не можете да разрешите проблема с помощта на долните указания, свържете се с Центъра за обслужване на клиенти във вашата страна.

1 Смукателната мощност е недостатъчна.

A Проверете дали не е пълна торбичката за прах. При необходимост подменете еднократната торба за прах или изпразнете многократната (само за някои страни). B Проверете дали филтрите нямат нужда от почистване или замяна. При необходимост почистете или подменете филтрите. C Проверете дали регулаторът на смукателната мощност е в максимално положение и/или дали е затворен плъзгачът върху дръжката. D Проверете дали не са запушени накрайникът, тръбата или маркучът. (фиг. 35)

- За да отстраните запушването, откачете запушения елемент и го свържете (доколкото е възможно) в обратно положение. Включете прахосмукачката, за да нагнетите въздух през блокирания елемент в обратна посока.