HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MSM7251, MSM7400 BOSCH
Szivból gratulálunk uy BOSCH készüléke megvásárlásához.
On egy kivalo minosegu, modern haztartasi keszulek mellett dontott.
A termekeinkkel kapcsolatos tovabbi informaciókat az internetes oldalunkon talál.
Ezt a keszüléket nem ipari felhasznalársa
tervezték, a keszülék háztartási vagy háztartásszerú mennyiségek feldolgozasára keszült.
A háztartásokhoz hasonlo felhasználasnak minósul példaú az uzletekben, irodákban, mezógaz-dasági és más ipari létésitményekben talalhato munkahelyi konyhákban történő hasznalat, illetve a panziókban, kisebb hotelekben és hasonlo lakóepúletekben a vendégek altali hasznalat.
A keszüléket ck a háztartásban szokásos mennyiségek feldolgozára és csak a háztartásban szokásos ideig használja.
Jelen hasznalatiutasitasban kulönbozö modelleket irtunk le. A képes oldalon a kulönbozö modellek attekintese lathato (C ábra).
Kerjuk, orizze meg a hasznalati utmutatot.
Amennyiben a keszüléket továbbadja harmadik szemelynek, kérjuk, hovy a hasznalati utasitast is adja oda.
A keszülék részei
Kérjuk, hogy Hajtsa ki a képes oldalt.
A ábra
1 Keverő
Muanyagvayfem (modelltolfuggoen).
Tegye föl a keveröt és kattintsa be.
2 Alapgép
3 Halózati kabel
4 Felfuggesztés
A keszülék felfüggesztet tárolásáhóz.
5 Bekapcsoló gomb
a Normál sebesség
b Turbo-sebesség
A rúd-mixer addig van bekapcsolva, ameddig a bekapcsoló gombat (a vagy b) lenyomva tartja.
6 Nyitó-nyomógombok
A kevero levetelehez egyszerre nyomja meg a nyito-nyomogombokat.
7 Kés a keverölabon
8 Turmixpohár
A tumixpohár hasznalatával megakadályozza
a tumixolandó anyagok szétfröccsenését.
Tegye a fedelet a keveröpohára, hogy a feldolgozott anyag a pohárban maradjon.
Ha az univerzális aprító nincs a normal tartozékok között, akkor megrendelheto a ügyfélszolgálatnól. Az univerzális aprítot kenyérre kenhető mézes krem késztéséhez maximál készülékteljesitmény mellett használa (a recept utasitásai szerint).
A receipt megtalalhato az univerzalis aprito hasznalati utmutatojaban.
Biztonsági utmutató
! Sérulésveszély Áramütés veszélye
A keszüléket csakis a tipustablán szereplö adatok szerint csatlakoztassa és üzemeltesse.
A csatlakozóvezetéknek és a készüléknek sérülésmentesnek kell lennie.
Ne engedjen gyerekeket a keszülk kozelébe.
Ugyeljen a gyerekekre, hogy ne jatsszanak a keszülékel.
Ne engedje, hogy szellemi vagy testi fogyatékosaggal elo vagy hiányos tapasztalattal és tudással rendellkező személyek (gyerekek) kezeljék a készüléket, hacsk nem valaki felügyel rajuk vagy egy aBiztonságert felelos szemelyál altal exigazitásban részesültek a készülék hasznalatat iltoen.
Összeszerelés elött, minded hasznalat után, a tiszitás megkezdese elött, valamint mielöttelhagyja a helyiséget, és a készülék meghibásodása eseten, húzza ki a dugó scsatlakozét.
Acsatlakozóvezetéket ne húzza végig éles szeleken vagy forró felületen.
Ha a keszülk csatlakozóvezéke megsérül,
akkor azt a gyartóval vagy annak ügfélszolgálatával vagy hasonloan képzett szakemberrel ki kell cserétletni, a veszelyek elkerulëse érdekëben.
A készülék javittatásatCsak a vevöszolgálatunkkal
végestesse.
A rúdmixert ne fogja meg nedes kézzel, és ne jarassa üresben.
A rudmixertCsakis az eredeti tartozekokkal hasznalja. Vigyazzon a forro folyadekok feldolgozasakor. A folyadek kifroccsenhet.
A kevero es az alapgep csatlakozasa felett nemeritse a keszuleket folyadekba.
Javasoljuk, hogy a keszüléket soha ne hagyja hosszabb ideig bekapcsolvera, mint amennyi idö a tumixolando anyag feldolgozáhsoz szükséges.
A keverót soha ne tegye forro felületre és nemérítse forró turbixolando anyagba.
A forro tumixolando anyagot a mixerrel valo feldolgozas elott legalabb 80^ -ra hagyja lehulni!
Sérulisveszély az éles kés/forgó hajtómu miatt
Soha ne nyuljon a keveron levo késhez.
Soha ne tiszitsa a keverolabon levo kest
pusztá kezzel. Hasznaljon kefét.
Fontos!
A keverot csak akkor tegye fel vagy vegye le, ha a gep all.
A készülék kezelése
Majonéz, szószok, mixelt italok, bébiétel, fott gyümölcs és zöldseg tumixolására.
Levesek pépesitéséhez.
Nyers éelemiszerek (hagyma, fokhagyma, fúszerövények) aprítására az univerzális aprító használá!
i A rud-mixer nem alkalmas burgonyapure keszitésere.
- Az elso hasznalat elott az összes alkatrészt tiszítsa meg.
Bábra
- A elektramos csatlakozókábelt teljesen csavarja le.
- Tegye föl a keverőt az alapgépre, és reteszelje.
Dugja be a halózati csatlakozódupôt.
Töttse az eelmiszert a keveröpohárba vagy egy.masik magas falú pohárba.
i A rudmixer jobban mukodik, ha a feldolgozandó elelmiszerek kevés folyadékot tartalmaznak.
Tartsa szilardan a rudmixert es a poharat.
- A rúdmixert a kivist bekapsoló gomb megnyomásával (normal/turbo sebesség) kapcsolja be.
Általában a turbo sebesség használata
elelmiszerek feldolgozásához javasolt.
Folyadékoknál és forró turmixolándonányagoknól a normal sebességet használia.
Feldolgozás után engedje el a bekapcsoló gombat.
i Ahho, hagy a turmixolando anyag ne froccsenjen ki, a bekapcsolo gombotCsak akkor nyomja meg, ha a keverot belemeritette a turmixolando anyagba.
A rud-mixert mindig kapcsolja ki, mielott kiemeli a turmixolando anyagbol.
Feldolgozas utan engedje el a bekapcsolgombot.
Hüzza ki a halózati csatlakozódupôt.
- Nyomja meg a nyitó-nyomógombokat és a keverő vegye le az alapgépról.
Munka után/Tisztítás
Figyelem!
Soha ne merítse az alapgép vizbe,
és ne tisztítsa mosogatógépben.
Ne hasznaljon gozuzemu tiszitot! A keszulek felulete megserulhet.
Ne hasznaljon surolszert a keszülek tisztitásához.
Huszka ki a halózati csatlakozódugot!
- Az alapgépet nedves ruhával törölje le, majd törölje szárazra.
- A tumixpohár mosogatógepben tiszitható.
- A keverót mosogatógépben vagy folyó viz alatt kefével tiszititsa.
A keverot fuggoleges helyzetben (keverokessel felfelé) szaritsa, hogy a belekerult viz ki tutjon folyni.
i A muanyag alkatreszeken elszinezodesek johetnek litre, pl. voroskaposztas sargarepa feldolgozas soran, amelyek nehany csepp etolajjal eltavolithatok.
Receptek és ötletek
Majonéz
1egesz tojas
1 evokanal mustar
1 evokanal citromle vagy ecet
200-250 ml olaj
so, hors izles szerint
A hozzávalók azonos homér sékletüek legyenek!
- A hozzávalókat egy edénybe tesszük.
A rúdmixert az edény aljára helyezzük és a hozzávalókat addig keverjük, amíg a keverék emulgálódk.
- Abekapcsolt keverőt addig kell a keverék felső széléig emelni, majd üjra belesülyeszteni, amig a majornéz el nem készül.
Hasznos tanács: A recept alapján majonéztCsak tojassargájból is keszithet. Akkor azonbanCsak fele mennyiségú olajat használjon.
Zöldsegleves
300 g burgonya
200 g sárgarépa
1 kis darab zeller
2 darab paradicsom
1 darab hagyma
50 g vaj
2 |viz
so, bors izles szerint
- A paradipsomot meghamozzuk és kimagozzuk.
A meghározott és megtiszitott zöld séget darabokra vágjuk és a forro vajon megpároljuk.
- Hozzáadjuk a vizet és megsózzuk.
20-25 percig fozzuk.
- Az edenyt levesszuk a tuzhelyrol.
A levest az edenyben pépesitjuk a tumixfeltétel.
Soval, borssal izesitjuk.
Crepes-teszta
250 ml tej
1 db tojas
100 g liszt
25 g felolvasztott, majd lehutott vaj
- Az összetevöket a megadott sorrendben egy edenybe tesszuk és sima tésztáva keverjuk.
Tejes tumixitalok
1 pohar tej
6 nagy szem eper
vagy
10 szem malna vagy
1 banan (darabokra vága)
- A hozzávalókat egy edénye tesszúk és elkeverjúk.
- izlés szerint édesitjuk.
Hasznos tanácsok:
A tejes tumixitalhoz adjon egy gomboc fagylaltot vagy elkésztéséhez nagyon hideg tejet használjon.
Ártalmatlanítás
A készülék a 2002/96/EG, az elektròmos és elektronikus használt készülékekról szólo (waste electrical and electronic equipment - WEEE) europai irányelveknek megfeleloen van jalöve. Ez az irányelv megszabja a használt készülékek visszavételenek és értékesitésenek kereteit az egész EU-ban érvényes modon.
Az aktualis artilmatlanitasi utmutatasokról kérjuk, tajekozódjon szakkereskedöjenel vagy a helyi onkormányzatnal.
Garancialis feltetelek
A garancialis felteteleket a 117/1991 (IX. 10) számú kormányrendelet szabályozza. 72 orán belüli meghibásodás esétén a készüléket a kereskedelem kicsereli. Ezután vevöszolgälatunk gondoskodik az elöirt 15 napon belüli, kolcsönkészülékbiztositasa esétén 30 napon belüli javétrol. A garancialis szolgaltatasokat aVASárlasnal kapott, szabályosan kitoltött garanciajeggyel lehet igenybevennvi, amely(APEN Egyeb garancialis feltetelt is részletesen ismertet. Minösétganusitas: A 2/1984. (111.10.) BkM-lpM számú rendete alapján, mint forgalmazó tanusitjuk, hogy a készülék aVASárlasi tajékoztatoban kÖZÖlt adatoknak megfelel.
Iuipo BItaemBo Bac 3 NOKyIkoIO HOBOrO npnaNy fipmN BOSCH.
Bn npuaCyacn, BucokKaichn noyobn npna.
IdoataKoby iHopmaio npo hawy npOdykuio Bn 3naJeTe Ha hawiin ctopiHi B INTEpHeTi.
Lcienpnpiaadnpn3HaeHnIJIIBXKNTKY BDOMaunHbomyrocnoapCTBi,aHe IJN pPOMNCIOBOrBVKOPNCtAHHA.
BnKOpncToBynte npnlaJI niwe IJIa nepepo6Kn pOdoyKTiB y 3BnuaHnx IJI IOMaunHbOro rocnoapCTBa KJIbkocti i BiDpi3kax Yacy.
B lii iHCTpykui 3 BVKOpNCTaHH OINcYIObC
pi3Hi moJeJI. CToPiHKn 3 MaJIIOHKAMM
MICrTaTb ORJIA pi3HIX MoJeIe
(MaJIIOHOK C).
36epiraiTe,6yIbJaacka,IHCTpyKciIO 3 BVKOpNCtAHNJI. IpepaTe IHsIM KOpNCtYBaayam pa3OM 3 npilaom IHCTpyKciIO 3 BVKOpNCtAHNJI.
Kopotkn oIaI
HU Magyarország, Hungary
BSH Házrtási Keszülék
Kereskedelmi Kft.
Háztartási gépek margaszervize
Kiralyhagó ter 8-9
1126 Budapest
Hibajelentés
Tel.: 014895461
Fax: 01 201 8786
mailto:hibabejelentes@bsh.hu
Alkatrészrendelés
Tel.: 014895463
Fax: 01 201 8786
mailto:alkatreszrendeles@bsh.hu
www.bosch-home.com
