DE0245 - Nem kategorizált DEWALT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DE0245 DEWALT

Önnek, hogy a nagy tradíciójú DEWALT cég gyártmánya mellett döntött. Nagyszámú teszt által értékelt, kiforrott minőségű termékeket kínálunk a szakembereknek. Hosszú évek tapasztalatával és folyamatos fejlesztéssel a DEWALT megbízható partner minden professzionális felhasználónak. Kérjük, munkakezdés előtt figyelmesen olvassa el ezt a vásárlói tájékoztatót, és tartsa be az ebben leírtakat.

MÜSZAKI ADATOK

Típus: DE0246
Hálózati feszültség V 230
Akkufeszültség	V	24
Töltő áram
bemeneti	A	2,5
kimeneti	A	2,8
Töltési idő (kb) óra	1
Tömeg kg	0,5

A hálózati biztosíték értéke legalább: 10 A.

E vásárlói tájékoztatóban alkalmazott szimbólumok jelentése a következő:

em! Sérülésveszély, életveszély vagy az elektromos szerszám károsodása a kezelési utasítás be nem tartásából következően.

omos feszültség.

Tüzveszély.

VELEJÁRÓ TARTOZÉKOK

A csomagolás tartalma:

1 Töltőkészülék
1 Vásárlói tájékoztató

- Használatbavétel előtt olvassa át alaposan a vásárlói tájékoztatót

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (A ÁBRA)

Az Ön DE0246 típusú DEWALT töltőkészülékével kizárólag NiMH és NiCd akkuk tölthetők.

1. Töltőkészülék

2. Töltésellenőrző lámpa (piros)

3. Akkumulátor

4. Gomb a frissítő üzemhez

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség a töltő adattábláján feltüntetettel megegyezik-e.

A töltőkészülék az EN 50144 szerint kettős szigetelésű, ezért földelni tilos!

A hálózati kábel és a villásdugó cseréje

A sérült hálózati kábelt vagy villásdugót csak az erre feljogosított szakszervizben szabad kicseréltetni. A lecserélt kábel (villásdugó) szakszerű megsemmisítéséről gondoskodni kell.

Hosszabbítókábel

Teljesítmény csökkenés nélkül max. 30 m-es hosszabbítókábelt használhat. A vezetékkeresztmetszet legalább 2x1 mm² legyen. Ha kábeldobon levő hosszabbítókábelt használ, azt mindig teljesen tekerje le.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Tartsa be mindig az érvényes biztonsági előírásokat.

Az akku töltése (A ábra)

A töltés megkezdése előtt ellenőrizze a töltőkészülék áramellátását. Ha az áramellátó rendszert rendben találta, de az akku mégsem töltődik fel, vigye a készüléket a DEWALT (Black and Decker) szakszervizbe.

A töltés alatt az akku és a töltő is melegszik. Ez a normális üzemhez hozzátartozik, és nem jelent semmiféle problémát.

Ne töltsön akkut 4 °C alatti, és 40 °C fölötti környezeti hőmérsékleten. Az ajánlott töltési hőmérséklet 24 °C.

- A (3) akku töltéséhez helyezze azt az ábra szerint az (1) töltőkészülékbe, és csatlakoztassa a töltőt a hálózatra. Győződjön meg arról, hogy az akku teljesen be legyen tolva a töltőbe. A töltés alatt a (2) piros ellenőrző lámpának villogni kell. Az akku kapacitásától (Ah) függően kb. 1 órai töltés után, amikor az akku

teljesen feltöltödött, a piros lámpa villogása folyamatos világításba megy át. Ekkor a töltőkészülék automatikusan kiegyenlítő üzemmódra kapcsol. Kb. 2-4 óra elteltével következik a fenntartó üzem. Feltöltés után az akkut kiveheti a töltőből, vagy korlátlan ideig benne is hagyhatja.

• Ha a piros töltésellenőrző lámpa gyorsan villog, akkor valamilyen töltési probléma áll fenn. Helyezze be az akkut még egyszer, vagy próbálkozzon egy másik akkuval. Ha az új akku sem töltődik, akkor vigye a töltőkészüléket a DEWALT (B&D) márkaszervizbe ellenőrzésre.
• Amikor a töltőkészüléket egy generátorról vagy inverterről üzemelteti, előfordulhat, hogy a (2) kontroll-lámpa kettőt villan, majd kialszik, és ez a jelenség ismétlődik. Ez a jelenség az áramforrás átmeneti zavarára utal. A töltőkészülék automatikusan ismét a normálüzemre kapcsol át.

Felfrissítő üzem

frissítőüzem biztosítja, hogy az akku hosszú ideig megőrizze csúcsteljesítményét. Ajánlatos alkalmazni ezt az üzemmódot hetente, vagy minden 10. töltő-ki-sütési ciklus után. Minden esetben ezt kell alkalmazni, ha azt látja, hogy az akkuteljesítmény csökkenőben van.

• Kezdje az akku töltését, ahogy az előzőekben már leírtuk.
• Nyomja meg a (4) gombot. A piros töltés-ellenőrző röviden kialszik, majd gyorsan villan hármat, és utána úgy fog villogni, mint az előzőekben írtuk. A töltő ekkor felfrissítő üzemmódban üzemel.
  • Maximum 8 órai töltés után az ellenőrző lámpa felvillan, és folyamatosra vált át. Az akku ekkor teljesen feltöltő-dött, kiveheti a töltőből, de korlátlan ideig benne is hagyhatja úgy, hogy a töltő a hálózatra van csatlakoztatva.
• A frissítőüzem végeztével az akkut bármikor eltávolíthatja, vagy ismét a töltőbe teheti.

AIR COOLED

Levegőhűtés

Ez a töltőkészülék egy beépített szellőztetővel van ellátva, ami az akku gyors lehülétésére szolgál. A szellőztető szükség szerint automatikusan bekapcsol. Ha töltés közben a szellőztető néha-néha bekapcsol, a port a levegőnyílásokból.

Hömérséklet-késleltetés

Ha a töltőkészülék azt érzékeli, hogy az akku túl meleg vagy túl hideg, automatikusan mű ködésbe hozza az automatikus hőmérséklet-késleltetőt, amíg az akku egy normális hőmérsékletre beáll. Ezután a töltő visszakapcsol automatikus töltőüzemre. Ez a kapcsoló az akku maximális élettartamát biztosítja. A (2) piros ellenőrzőlámpa a lehűlés alatt villog, először hosszan, majd röviden.

KARBANTARTÁS

Az Ön DEWALT töltőkészüléke hosszú élettartamra, és a lehető legcsekélyebb karbantartási igényre lett kifejlesztve. A tartós és kifogástalan üzemelésnek a rendszeres tisztítás az egyik alapfeltétele.

Tisztítás

• Tisztítsa a töltőkészülék házát egy puha kendővel.
• Gondoskodjon arról, hogy a levegőrések mindig nyitottak legyenek, és tisztítsa rendszeresen a házat egy puha kendővel.

KÖRNYEZETVÉDELEM

Akku

Az akkumulátor élettartama nagyon hosszú. Fel kell tölteni, ha a teljesítménye az adott munkához már nem elegendő. Ha az akku már többször nem tölthető fel, mert technikai élettartama lejárt, gondoskodjon az akku szakszerű elhelyezéséről.

• Süsse ki az akkut teljesen, majd vegye ki a szerszámból.
• A NiMH és a NiCd akkuk újra hasznosíthatók. Az újrahasznosításról, vagy a környezetbarát elhelyezésről kérje ki a DEWALT (B&D) vevőszolgálat véleményét. Ezek az akkuk nem tekinthetők közönséges házi hulladéknak.

Környezetvédelem

Elkülönített begyűjtés. Ezt a készüléket el kell különíteni a normál háztartási hulladéktól.

Egy napon, mikor készüléke eléri technikai élettartamának végét, vagy nincs további szüksége rá, gondoljon a környezetvédelemre. A terméket a normál háztartási hulladéktól elkülönítve kell megsemmisíteni.

Az elhasználódott termékek és csomagolások elkülönített begyűjtése lehetővé teszi, ezek újrahasznosítását. Újrahasznosított vagy újra feldolgozott anyagok segítségével a környezetszennyezés, illetve a nyersanyagok iránti igény nagymértékben csökkenthető.

A helyi előírások rendelkezhetnek az elektromos készülékek háztartási hulladéktól elkülönített begyűjtéséről, helyhatósági hulladéklerakó helyeken vagy a kereskedők által új termék megvásárlásakor.

DEWALT termékeire az élettartamuk lejártával visszavételi lehetőséget kínál. Ez a szolgáltatás ingyenes. Ha igénybe veszi ezt a szolgáltatást, kérjük, juttassa el készülékét a legközelebbi DEWALT szervizbe, melyekről a Magyarországi Képviseletnél érdeklődhet.

A szervizzel kapcsolatosan a következő Internet oldalon is felvilágosítást kaphat: www.2helpU.com.

CE Megfelelőségi nyilatkozat GÉPEK IRÁNYELV

A DEWALT kijelenti, hogy a Műszaki adatok című fejezetben ismertetett termékek megfelelnek a következő irányelveknek és szabványoknak: 2006/42/EK, EN 60745-1, EN 60745-2-2.

Ezek a termékek a 2004/108/EK és a 2011/65/EU irányelveknek is megfelelnek. Ha további információra lenne szüksége, lépjen kapcsolatba a DEWALT vállalattal a következőkben megadott vagy a kézikönyv végén megtalálható elérhetőségeken.

Alulírott személy felelős a műszaki adatok összeállításáért, nyilatkozatát a DEWALT vállalat nevében adja.

Horst Großmann fejl. igazgató DEWALT, Idstein, Németország

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A TÖLTŐKÉSZÜLÉKRE ÉS A HOZZÁ RENDSZERESÍTETT AKKUMULÁTOROKHOZ

Akkutöltő használatakor mindig tartsa be az alapvető nemzetközi biztonsági rendszabályokat, így elkerülheti a tűzveszély, az elektromos áramütés és a személyi sérülések lehetőségét. Olvassa el a következő biztonsági előírásokat, mielőtt a töltőkészüléket használná. Órizze meg jól ezt a biztonsági előírást!

Ez a töltőkészülék megfelel a vonatkozó biztonsági egyezményeknek. Javításra kizárólag csak a DEWALT (Black and Decker) vevőszolgálat jogosult, más esetekben balesetveszély állhat fenn.

T ü zveszély! Kerülje, a töltőkészülék, ill. az akku érintkezői fémes tárggyal érintkezzenek, mert ez rövidzárlatot, ill. tüzet okozhat. (Pl: az akkut szerszámtáskában tárolva az abban levő szerszámokkal érintkezhet.)

• Az akkufolyadék 25-30%-os káliumhidroxid oldat, amely maró hatású. Ha a folyadék a bőrére kerül, azonnal öblítse le bő vízzel. Semlegesítheti az oldatot közepesen erős savval, mint pl. citromlével vagy ecettel. Ha az akku-folyadék netán a szemébe kerülne, úgy legalább 10 percig bőséges vízzel öblítse, és utána azonnal forduljon orvoshoz.
• Soha ne próbálkozzon az akku felnyitásával.
• A D EWALT NiMH-akkukat kizárólag a NiMH vagy NiMH + NiCd felirattal ellátott töltőkészülékkel töltheti.

A TÖLTÖKÉSZÜLÉKEN ÉS AZ AKKUN LEVŐ SZIMBÓLUMOK JELENTÉSE

A töltön és az akkun levő szimbólumok jelentése a következő:

kut.tölteni kell.

ku fel van töltve.

ési.rendellenesség.

MMH és NiCd akkuk töltésére NiCd alkalmas.

omosan vezető eszközzel ne nyúljon a készülék belsejébe.

töltsön sérült akkut, hanem azonnal vegye ki a töltőböl.

lmesen olvassa el ezt a kezelési útmutatót.

nedvesség a készüléket.

kábelt azonnal cseréltesse ki.

öltést csak +4 °C és +40 °C közötti környezetben végezze.

szaki adatokban megadott töltési időt vegye fi gyelembe.

Frissítő üzem.

DEWALT Európai Elektromos Kéziszerszám (EK) Garancia Szerződési Feltételek (Vállalkozásoknak)

A DEWALT bízik az Elektromos Kéziszerszámai minőségében ezért kiváló garanciális feltételeket nyújt a termékek használói számára. Ezen nyilatkozat csak kiegészítéseként szolgál és semmilyen módon nem sérti az Ön szerződéses jogait mint professzionális felhasználó vagy törvényes jogait mint magán, nem-professzionális felhasználó. A garancia az Európai Unió tagállamai valamint az Európai Szabadkereskedelmi Társulás területén érvényes.

1. EGY ÉVES DEWALT Európai EK Garancia

Ha az Ön DEWALT Elektromos Kéziszerszáma meghibásodik bármilyen anyag vagy gyártási hibának köszönhetően a vásárlástól számított 12 hónapon belül, a DEWALT, az alábbi 2 – 4 szekciókban taglalt garanciális feltételeknek megfelelően, kicserélheti az összes hibás alkatrészt térítésmentesen vagy, saját belátása szerint, a teljes szerszámot térítésmentesen.

2. Általános feltételek

2.1 A DEWALT Európai EK Garancia a DEWALT termék eredeti tulajdonosának áll rendelkezésére, aki a terméket hivatalos DEWALT európai viszonteladótól vásárolta szakmai felhasználási céllal. A DEWALT Európai Elektromos Kéziszerszám Garancia nem érvényes olyan személyek számára, akik a DEWALT terméket viszonteladás vagy bérbeadási szándékkal vásárolták.
2.2 A garancia nem ruházható át. A garancia a DEWALT termék eredeti tulajdonosa számára érhető el, aki a fentebb meghatározott vásárlási feltételeknek megfelel.
2.3 A Garancia DEWALT Elektromos Kéziszerszá- mokra érvényes (kivéve a garancia hatálya alá nem tartozó termékek)
2.3 A garanciális időtartam alatt történő termék javítás vagy csere nem eredményezi a garancia meghosszabbítását vagy újraindulását. A garanciális időtartam a vásárlás napjától lép életbe és 12 hónapon át tart.
2.4 A DEWALT fenntartja a jogot, hogy visszautasítson bármilyen garanciális igénylést, amennyiben a hivatalos szervíz véleménye szerint a meghibásodás nem anyag vagy gyártási hibának köszönhető, vagy a garanciális igénylés nem felel meg a DEWALT Európai Elektromos Kéziszerszám Garancia feltételeinek.
2.5 A felmerülő szállítási költséget a D EWALT termék használója és annak vásárlási helye, valamit

a DEWALT termék használója és a DEWALT Hivatalos Szervíz Közpönt között a DEWALT Garancia nem fedezi.

3. A DEWALT Európai EK Garancia hatálya alá nem tartozó termékek

Az alábbi termékeket nem tartoznak a DEWALT EK Garancia hatálya alá:

3.1 Azon termékek amelyek nem a DEWALT európai specifikációinak megfelelően készültek vagy nem hivatalos beszállítótól kerültek importálásra az Európai Unió tagállamain kívülröl, vagy az Európai Szabadkereskedelmi Társulás területén kívülröl.
3.2 Olyan fogyóeszköznek minősülő tartozékok, amelyek a munkadarabbal kerülnek közvetlen érintkezésbe, pl.: fűrószárak, fűrészlapok, csiszolókorongok.
3.3 Sorozatgyártásra használt termékek, eszközbérlő cégek számára eladott termékek, szolgáltatási szerződésben lévő termékek, illetve a B2B szerződések kivételt képeznek, ezekre különleges garanciális felételek érvényesek, melyet a beszállítói szerződés taglal.
3.4 A DEWALT partnerei általt szállított, DEWALT márkajelzéssel ellátott termékeket, termékspecifikus garanciális vagy szavatossági feltételek illetnek. Lásd a termékhez mellékelt tájékoztatót.
3.5 Olyan garanciális javításra benyújtott, egy szett részét képező termék, melyen a gyártási dátum kód nem egyezik a szett többi részével vagy a vásárlás dátumával.
3.6 Kéziszerszámok, ruházat, védőruházat
3.7 Gyártáshoz/Tömeggyártáshoz/Termeléshez felhasznált vagy nagy megterhelés alatt álló termékek, kivéve a DEWALT szer víz által támogatott gyártási folyamotok.
A garanciális igény visszautasítható az alábbi esetekben:
4.1 A DEWALT szervíz számára nem bizonyítható egyértelműen, hogy a meghibásodás anyag vagy gyártási hibának köszönhető.
4.2 A meghibásodás oka rendeltetésszerű használatból fakadú elhasználódás. Lásd a 4.14-es szekciót. Minden termék ki van téve a használatból fakadó elhasználódásnak. Fontos a megfelelő termék kiválasztása.
4.3 A termék dátum kódja és a szériaszáma nem azonosítható.
4.4 Az eredeti vásárálást igazoló bizonylat nem kerül felmutatásra az igény benyújtásánál.
4.5 Nem rendeltetésszerű használatból fakadó sé- rülések, beleértve a termék leejtését, a véletlen

4. Kivételek a Garanciális igény alól

baleseteket vagy a használati útmutatónak nem megfelelő használatot.

4.6 A DEWALT által nem jóváhagyott kiegészítők használatából vagy a használati útmutatóban nem szereplő kiegészítők használatából fakadó sérülések.
4.7 Bármely termék, mely az eredeti termékhez képest módosításra került.
4.8 Bármely termék, amelyet nem DEWALT szervíz javított meg vagy kísérelt meg megjavítani vagy amelynél a szerelő nem eredeti DEWALT alkat - részeket használt.
4.9 Túlterhelésből fakadó meghibásodás vagy részleges meghibásodás után történő további használat.
4.10 Nem megszokott környezetben történő használat, beleértve olyan esetet, mely során folyadék vagy egyéb anyag került a termékbe.
4.11 Hiányos karbantartás vagy az elhasználódott részek cseréjének elmulasztása.
4.12 A termék hiányosan vagy nem eredeti darabokkal került leadásra.
4.13 A termék meghibásodása a használója által történt, nem a használati útmutatónak megfelelő beállításból vagy összeszerelésből fakad. Minden termék alapos átvizsgálásra került gyártás során. Bármely szállításkor észrevett hibát vagy rossz beállítást azonnal jelezni kell az eladónak.
4.14 Komponens meghibásodása rendeltetésszerű használatból fakadóan. A rendeltetésszerűen elhasználódó komponensek többek között, de nem kizárólag, az alábbiak:

Általános Alkatrészek

- Szénkefék • Vezeték szettek

• Burkolatok • Tokmányok

• Peremek • Tárcsa tartók

• Tömítések • O gyűrűk

• Zsírok, kenőanyagok

Termékspecifikus alkatrészek

- Szervíz készletek

Szögezők

• O gyürük • Ütőszögek

• Rugók • Ütközök

Kalapácsok

- Ütömechanika • Hengerek

• Szerszámtartó • Racsnik

Ütvecsavarozók

• Üllö
• Bittartó
• Ütő rész

5. Garanciális igény benyújtása

5.1 A garanciális igény benyújtásához lépjen kapcsolatba a termék értékesítőjével vagy az Önhöz legközelebb lévő hivatalos D EWALT szervízzel (www.2helpU.com).
5.2 Jutassa vissza a D EWALT terméket az értékesítőjéhez vagy egy hivatalos DEWALT szervízhez valamennyi alkatrésszel és az eredeti vásárlást igazoló bizonylattal.
5.3 A hivatalos DEWALT szervíz megvizsgálja a terméket és jóváhagyja vagy visszautasítja a garanciális javítási kérelmet.
5.4 Amennyiben a garanciális javítás során a sze- relők elhasználódott komponenseket fedeznek fel, a szervíz árajánlatot küldhet Önnek ezen komponensek javításáról vagy cseréjéről.
5.5 A termékek rendszeres karbantartásának elmúlasztása a jövőbeli igények visszautasítását okozhatja.
5.6 A javítás elkészültekor a szervíz a terméket visszajuttatja oda, ahol a garanciális igényt benyújtották.

6. Érvénytelen garanciális igények

6.1 A DEWALT fenntartja a jogot, hogy visszautasítson bármilyen garanciális igényt, amennyiben a hivatalos szervíz szerint az nem felel meg a DEWALT Európai Garancia feltételeinek.
6.2 Amennyiben a garanciális igény visszautasításra került a hivatalos D EWALT szervíz által, a viszszautasítás oka megküldésre kerül az igénylő számára a teljes javítás árajánlatával együtt. Amennyiben a garanciális igény visszautasításra került az újraösszeszerelés és a szállítás költsége az igénylő számára kiszámlázásra kerülhet.

7. Felhasználói feltételekben beálló változások

7.1 A DEWALT fenntartja a jogot, hogy felülvizsgálja és módosítsa a garancia feltételeit, az időtartamot és a termék jogosultságot értesítés nélkül, amennyiben azt szükségesnek tartja.
7.2 A jelenlegi DEWALT Európai Elektromos Kéziszerszám Garancia feltételei elérhető a www.2helpU.com oldalon, a helyi DEWALT értékesítőknél, valamint kérhető a DEWALT magyarországi képviseletétől.

JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK

Gratulálunk Önnek ezen magas minőséget képviselő DEWALT készülék megvásárlásához! Fogyasztók részére értékesített termékeinkre:

10.000,-Ft - 250.000,- bruttó értékhatár között 2 év, 250.000,-Ft bruttó értékhatár felett 3 év időtartamú jótállást vállalunk.

Az áru hibás teljesítése esetén a fogyasztót a jogszabály szerinti kellékszavatossági jogok gyakorlása térítésmentesen megilleti, e jogait a jótállás nem érinti. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a termék ipari, profeszszionális felhasználásra nem alkalmazható!

1) A Stanley Black & Decker Hungary Kft. a jótállás, kellék- és termékszavatosság alapján végzett igényérvényesítést a Polgári Törvénykönyvröl szóló 2013. évi V. törvény vonatkozó szabályozása, a 19/2014. (IV.29.) NGM rendelet, a 151/2003. (IX.22.) Kormányrendelet és a 10/2024. (VI.28.) IM rendelet, továbbá a 373/2021. (VI.30.) Kormányrendelet szerint végzi a jótállási idő, illetve a kellék- és termékszavatossági jogok érvényesíthetőségének teljes időtartama alatt, aszerint, hogy a szerződés megkötésekor vagy azt megelőzően rendelkezésre álló, és kapcsolódó reklámokban foglalt feltételek szerint felel a hibás teljesítésért. Az igényérvényesítés lehetősége az áru részét képező, vagy azzal összekapcsolt digitális tartalomra és digitális szolgáltatásra is kiterjed.

a) A fogyasztó jótállási igényét a jótállási jeggyel érvényesítheti, ezért kérjük azt őrizze meg. Nem tehető az érvényesítés feltételévé a termék felbontott csomagolásának a fogyasztó általi visszaszolgáltatása.
b) Vásárláskor a forgalmazónak (kereskedőnek) a jótállási jegyen fel kell tüntetnie a vállalkozás nevét, a termék azonosítására alkalmas megnevezését és típusát, továbbá – ha van – gyártási számát, a gyártó nevét, címét, ha nem azonos a vállalkozással, valamint a szerződéskötés, illetve a termék fogyasztó részére történő átadásának vagy vállalkozás általi üzembe helyezésének időpontját és a fogyasztási cikk fogyasztó által fizetett vételárát.. A jótállási jegyet a forgalmazó (kereskedő) nevében eljáró személynek alá kell írnia és a kereskedés azonosítására alkalmas tartalmú (minimum cegnév, üzletcíme) bélyegzővel olvashatóan le kell bélygezni, elektronikus dokumentumom történő átadás esetén nem szükséges tartalmaznia elektronikus aláírást és bélyegzőlenyomatot. Kérjük, kisérje figyelemmel a jótállási jegy megfelelő érvényesítését, mivel a kijelölt szervizeknél a jótállási igény érvényes jótállási jeggyel érvényesíthető. Amennyiben a jótállási jegy szabálytalanul került kiállításra, jótállási igényével kérjük forduljon a terméket az Ön részére értékesítő partnerünkhöz (kereskedőhöz).
A vállalkozás köteles a fogyasztási cikkel együtt vagy – távollévők között kötött szerződés esetén – legkésöbb a fogyasztási cikk átadását vagy üzembe helyezését követő napon a jótállási jegyet a fogyasztó rendelkezésére bocsátani olyan formában, amely a jótállási határidő végéig biztosítja a jótállási jegy tartalmának jól olvashatóságát. Az előírt tartalmú jótállási jegyet a vállalkozás elektronikus úton is átadhatja a fogyasztó részére. Amennyiben nem közvetlen megküldéssel kerül sor az átadásra, hanem letöltést biztosító elérési cím formájában, úgy a letölthetőség a jótállási idő végéig nem szüntethető meg.
c) A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása nem érinti a jótállási érvényességét. Kérjük, hogy a jótállási jegyen kívül a nyugtát vagy számlát is szíveskedjen megőrizni a gyorsabb és hatékonyabb ügyintézés érdekében, mert a szerződés megkötése az ellenérték

megfizetését igazoló bizonylattal is bizonyítható.

d) Elveszett jótállási jegyet csak a fogyasztói szerződés létrejöttét igazoló nyugta vagy számla ellenében tudunk pótolni!
e) Ajótállás érvényességéhez, valamint a jótállásból eredő jogok érvényesítéséhez a vállalkozás a 151/2003. Korn. rendeletben foglaltakon túl további követelményt nem támaszthat a fogyasztóval szemben, kivéve, ha a fogyasztási cikk megfelelő üzembe helyezése vagy üzemben tartása más módon nem biztosítható, és a követelmény teljesítése nem jelent aránytalan terhet a fogyasztó számára.

2) Nem terjed ki a jótállás:

a) amennyiben a hiba oka rendeltetésellenes, illetve a mellékelt magyar nyelvű használati kezelési útmutatóban foglaltaktól eltérő használat, átalakítás, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár vagy egyéb a vásárlás után a fogyasztó érdekkörében keletkezett ok miatt következik be;
b) azon alkatrészekre, amelyek esetében a meghibásodás a jótállási időn belüli rendeltetésszerű használat mellett az alkatrészek természetes elhasználódása, kopása miatt következett be (így különösen: fűrész-lanc, fűrészlap, gyalukés, meghajtószíj, csapágyak, szénkefe, csillagkerék);
c) a készülék túlterhelése miatt jelentkező hibákra, amelyek a hajtómű meghibásodásához, vagy egyéb ebből adódó károkhoz vezetnek;
d) a termék nem hivatalos szervizben történt javításából eredő hibákra;
e) az olyan károsodásokra, amelyek nem gyári kiegészítő készülékek és tartozékok használatából adódnak; amennyiben a jótállásra kötelezett a szakszerviz vagy szakvélemény által bizonyítja, hogy a hiba a fenti okok valamelyikére vezethető vissza.

3) A termék meghibásodása esetén a fogyasztót az alábbi jogok illetik meg:

a) A fogyasztó elsősorban a kijavítás vagy csere iránti igényét a választása szerint a vállalkozás székhelyén, bármely telephelyén, fióktelepén, illetve kijavítás iránti igényét közvetlenül a jótállási jegyen feltüntetett javítószolgálatnál is bejelentheti. Termékszavatossági jogait a termék előállítójával vagy forgalmazójával szemben gyakorolhatja a fogyasztó, a termék hibáját a fogyasztónak kell bizonyítania. A termékszavatossági igény érvényesítése során a hiba ki-javítása vagy a termék kicserélése követelhető, melyre a forgalomba hozataltól számított két év elteltéig van lehetőség. Ugyanazon hiba miatt kellékszavatossági és jótállási igény, valamint termékszavatossági és jótállási igény egyszerre, egymással párhuzamosan is érvényesíthető, ha viszont egy adott hiba miatt egyszer sikerrel érvényesítette a fogyasztó a hibás teljesítésből eredő jogait, ugyanezen hiba tekintetében más jogi alapon erre már nem tarthat igényt.
b) Kérjük, hogy a hiba felfedezését követő legrövidebb időn belül szíveskedjen azt a vállalkozásnál vagy a szervizben bejelenteni. A fogyasztónak az árut a kijavítás vagy kicserélés teljesítése érdekében a vállalkozás rendelkezésére kell bocsátania. A vállalkozásnak a saját költségére kell biztosítania a kicserélt áru visszavételét.
c) A vállalkozás a fogyasztó nála bejelentett jótállási igényéről jegyzőkönyvet köteles felvenni az NGM rendeletben előírt tartalommal. A forgalmazó, illetve a szerviz a termék javításra való átvételekor elismervény átadására köteles, amelyen fel kell tüntetni a fogyasztó nevét és címét, a dolog azonosításához szükséges adatokat, a dolog átvételének időpontját és azt az időpontot, amikor a fogyasztó a dolgot átveheti. Ezek a szavatossági vagy jótállási igényről felvett jegyzőkönyvben is teljesíthetők. Ha a fogyasztó

szavatossági és jótállási igényének megítéléshez szakvélemény beszerzése szükséges, a szakvélemény kötelező tartalmi elemei a megrendelő neve és címe, üzlet neve és címe, vizsgálat tárgya, vizsgálati díj összege, vizsgálati díj fizetésére kötelezett megnevezése, termék beérkezésének időpontja, vásárlás időpontja, minőségi kifogás bejelentésének időpontja, fogyasztó kifogása, vizsgálati módszerek, vizsgálat megállapításai indokolással ellátva, tájékoztatás és egyéb szükségesnek itélt tájékoztatások.

d) Ha a fogyasztási cikk a vásárlástól számított három munkanapon belül meghibásodik, a fogyasztó ezen időtartamon belül kérheti annak kicserélését feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A csereigény érvényesítését követően a hiba fennállásának, vagy a rendeltetésszerű használatot akadályozó mérték megállapításához a kereskedő/gyártó kérheti a szakserviz közreműködését vagy szakvéleményt szerezhet be.

e) Amennyiben a jótállási igény bejelentését követően a vállalkozás az igény teljesíthetőségéről azonnal nem tud nyilatkozni, úgy öt munkanapon belül, igazolható módon értesítenie kell a fogyasztót az álláspontjáról.

f) Ha a fogyasztó kijavítás iránti jótállási igényét közvetlenül a jótállási jegyen vagy a jótállási nyilatkozaton feltüntetett javítószolgálatnál kívánja érvényesíteni, a javítószolgálat köteles a vállalkozást haladéktalanul értesíteni a jótállási igény bejelentéséről. A javítószolgálat (szerviz) a kijavítás elvégzését követő öt munkanapon belül köteles értesíteni a vállalkozást. A javítószolgálat (szerviz) ugyancsak öt munkanapon belül köteles a megállapítását közölni a vállalkozással, amennyiben

- a termék első javítása esetén megállapítást nyer, hogy a termék nem javítható

- a javítás várható idejéről, ha a termék javítása előreláthatóan tizenöt napnál hosszabb időt vesz igénybe

- a termék javítása nem lehetséges harminc nap alatt.

g) A vállalkozásnak, illetve a javítószolgálatnak törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb 15 napon belül megfelelő minőségben elvégezze, elvégeztesse. Ha a kijavítás vagy kicserélés időtartama a 15 napot meghaladja, akkor a vállalkozás a fogyasztót tájékoztatni köteles annak várható időtartamáról. A tájékoztatás a fogyasztó előzetes hozzájárulása esetén, elektronikus úton vagy a fogyasztó általi átvételre alkalmas más módon történik.

- Ha a jótállási időtartam alatt a termék első alkalommal történő javítása során megállapítását nyer, hogy a termék nem javítható, úgy a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában 8 napon belül ki kell cserélni. Ha a cserére nincs lehetőség, úgy a jótállási jegyen, annak hiányában a megfizetést igazoló bizonylaton szereplő bruttó vételárat 8 napon belül köteles a vállalkozás a fogyasztó részére visszatéríteni.

- Ha a jótállási időtartam alatt a termék 3 alkalommal történő javítást követően ismét meghibásodik. - a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában - a vállalkozás köteles a fogyasztási cikket nyolc napon belül kicserélni.

- Ha a termék kijavítására a vállalkozás részére való közléstől számított 30 napig nem kerül sor, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában a vállalkozás köteles a terméket a határidő eredménytelen elteltét követő 8 napon belül kicserélni. Ha a cserére nincs lehetőség, úgy a megfizetést igazoló bizonylaton szereplő bruttó vételárat 8 napon belül köteles a vállalkozás a fogyasztó részére visszatéríteni.

h) A fogyasztó az ellenszolgáltatás arányos leszállítását igényelheti, vagy a szerződéstől elállhat, ha a kö-

telezett a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, e kötelezettségének nem tud eleget tenni, vagy ha a jogosultnak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt. Az ellenszolgáltatás leszállítása akkor arányos, ha annak összege megegyezik a fogyasztónak szerződésszerű teljesítés esetén járó, valamint a fogyasztó által ténylegesen megkapott áru értékének különbözetével.

i) A vállalkozás megtagadhatja az áru szerződésszerűvé tételét, ha a kijavítás, illetve a kicserélés lehetetlen, vagy ha az aránytalan többletköltséget eredményezne a vállalkozásnak, figyelembe véve valamennyi körülményt, ideértve a szolgáltatás hibátlan állapotban képviselt értékét, valamint a szerződésszegés súlyát.

j) A fogyasztó akkor is jogosult - a szerződésszegés súlyához igazodva - az ellenszolgáltatás arányos leszállítását igényelni, vagy az adásvételi szerződést megszüntetni, ha

- a vállalkozás nem végezte el a kijavítást vagy kicserélést, vagy elvégezte azt, de részben vagy egészben nem teljesítette, vagy megtagadta az áru szerződésszerűvé tételét;

- ismételt teljesítési hiba merült fel, annak ellenére, hogy a vállalkozás megkisérelte az áru szerződés-szerűvé tételét;

- a teljesítés hibája olyan súlyú, hogy azonnali árleszállítást vagy az adásvételi szerződés azonnali megszüntetését teszi indokolttá; vagy

- a vállalkozás nem vállalta az áru szerződésszerűvé tételét, vagy a körülményekből nyilvánvaló, hogy a vállalkozás észszerű határidőn belül vagy a fogyasztónak okozott jelentős érdeksérelem nélkül nem fogja az árut szerződésszerűvé tenni.

k) A fogyasztó adásvételi szerződés megszüntetésére vonatkozó kellékszavatossági joga a vállalkozásnak címzett, a megszüntetésre vonatkozó döntést kifejező jognyilatkozattal gyakorolható.

I) Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. Ha a fogyasztó hibás teljesítésre hivatkozva kívánja megszüntetni az adásvételi szer zödést, a vállalkozást terheli annak bizonyítása, hogy a hiba jelentéktelen.

m) Nem számít bele a jótállási időbe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudta rendeltetésszerűen használni.

n) A terméknek a kicseréléssel vagy kijavítással érintett részére a jótállási idő újból kezdődik.

4) A jótállás keretébe tartozó kijavítás vagy csere esetén a vállalkozásnak, illetve a javítószolgálatnak a jótál- lási jegyen fel kell tüntetni:

- a kijavítás iránti igény bejelentésének és a kijavításra történő átvétel időpontját,

- a hiba okát és a kijavítás módját;

- a termék fogyasztó részére történő visszaadásának időpontját,

- a kicserélés tényét és időpontját.

Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a vármegyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák által működtetett békéltető testület eljárását is kezdeményezhetil

Gyártó:

DEWALT

Központi Márkaszerviz

FIXIT Hungary Kft. 3526 Miskolc Zsolcai kapu 9-11. / 49

RMA system: http://rma.fixit-service.com

https://sbd.fixit-service.com/

E-mail: [e-mail]

Tel: [phone]

Stan Tools And Nails Ltd. 1107 Budapest, Barabás utca 5.

e-mail: [e-mail]

Tel: [phone]

Kereskedő által a vásárlással egyidejűleg kitöltendő

Kereskedő neve és címe:

A fogyasztási cikk megnevezése:

Típusa:

Gyártási száma:

Szerződéskötés és a termék fogyasztó részére történő átadásának dátuma:

A fogyasztási cikk bruttó vételára:....-Ft

P.H.

Aláírás

Kereskedő által kitöltendő kicserélés esetén

A fogyasztó a hibás terméket valamennyi tartozékával átadta.

A kicserélés idöpontja:

P.H.

Aláírás

A hibátlan terméket átvettem.

A kicserélt új termék átvételének időpontja: ....

fogyasztó aláírása

Kijavítás esetén a szerviz tölti ki:

1. javítás

A kijavítási igény bejelentésének és a kijavításra átvétel időpontja

Szervizbe érkezés időpontja:

Munkalap száma:

A bejelentett hiba oka

Elvégzett javítás:

Szervizböl kiadás idöpontja

A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:

A jótállás – kijavitás időtartamával meghosszabbított – új határideje

Amennyiben a termék nem javítható, a csereigény alapos: igen / nem (aláhúzással jelölendő)

P.H.

aláírá

3. javítás

A kijavítási igény bejelentésének és a kijavításra átvétel idöpontja

Szervizbe érkezés időpontja:

Munkalap száma

A bejelentett hiba oka

Elvégzett javítás

Szervizböl kiadás idöpontja

A fogyasztó részére történő visszaadás idöpontja:

A jótállás – kijavítás idötartamával meghosszabbitott – új határideje

Amennyiben a termék nem javítható, a csereigény alapos: igen / nem (aláhúzással jelölendő)

P.H.

aláírá

2. javítás

A kijavítási igény bejelentésének és a kijavításra átvétel időpontja

Szervizbe érkezés időpontja:

Munkalap száma

A bejelentett hiba oka

Elvégzett javítás

Szervizböl kiadás idöpontja

A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:

A jótállás – kijavítás időtartamával meghosszabbított – új határideje

Amennyiben a termék nem javítható, a csereigény alapos: igen / nem (aláhúzással jelölendő)

P.H.

aláírá

4. javítás

A kijavítási igény bejelentésének és a kijavításra átvétel idöpontja

Szervizbe érkezés idöpontja:

Munkalap száma

A bejelentett hiba oka

Elvégzett javítás

Szervizböl kiadás idöpontja

A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:

A jótállás – kijavítás időtartamával meghosszabbított – új határideje

Amennyiben a termék nem javítható, a csereigény alapos: igen / nem (aláhúzással jelölendő)

P.H.

aláírá

DEWALT Szervizpartnerek

Stanley Black&Decker Hungary Kft kereskedelmi képviselet
		Tel.
Iroda 1016 Bp.	Mészáros u 58/b.	[phone]

Központi Márkaszerviz
		Tel/fax
FIXIT Hungary Kft. Zsolcai kapu 9-113526 Miskolc		[phone]	[e-mail]://rma.fixit-service.com/
Stan Tools AndNails Ltd.	1107 BudapestBarabás utca 5.	[phone]	[e-mail]

CZ ZÁRUČNÍ LIST

H JÓTÁLLÁSI JEGY

PL KARTA GWARANCYJNA

SK ZÁRUČNÝ LIST

DEWALT®

CZ měsíců H hónap