DW0300 - Nem kategorizált DEWALT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DW0300 DEWALT

Ön DEWALT szerszámot választott. Sokéves tapasztalatunk valamint az átgondolt termék-fejlesztés és innováció teszi a DEWALT termékeket a professzionális szerszámhasználók egyik legmegbízhatóbb partnerévé.

Müszaki adatok

D W 0 3 0
Feszültség	V
2 x 1,5 Ve.á.
LR03 (AAA-
m é r e t ü )	e l e m
Típus
Leadott lézer-teljesítmény mw < 1
Lézer osztály	CLASS 2
Hullámhossz	nm
Sugár széttartás mrad 0,16 x 0,6
Impulzushossz	s 1 x 10-9
Hatótávolság (22 °C-on)	300 mm–30 m
Pontosság (22 °C-on)	mm ± 3
Működési hőmérséklet	-7 °C - 50 °C
Védelmi osztály	IP54
Tömeg	kg 0,15*

* elemmel

Definíciók: Biztonsági utasítások

A lenti defi niciók meghatározzák az egyes figyelmeztető szavakhoz/címkékhez társított veszély súlyosságát. Kérjük, olvassa el a kézikönyvet és figyeljen ezekre a szimbólumokra.

VESZÉLY: Olyan közvetlen veszélyt jelez, amelyet ha nem kerülnek el, azonnali halálos vagy súlyos sérülést okoz.

FIGYELMEZTETÉS: Olyan potenciális veszélyt jelez, amelyet ha nem kerülnek el, halálos vagy súlyos sérülést okozhat.

VIGYÁZAT: Potenciális veszélyhelyzetet jelöl, amelyet ha nem háritanak el, könnyű vagy közepesen súlyos sérülést okozhat.

MEGJEGYZÉS: Ha a figyelmeztető szót a szimbólum nélkül használják, akkor az olyan potenciálisan veszélyes helyzetet azonosít, amely anyagi károkkal járhat.

Az elektromos áramütés kockázatát jelöli.

A tüzveszélyt jelzi.

Biztonsági előírások lézer berendezésekhez

FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el és értelmezze az összes utasítást. Az utasítások ignorálása elektromos áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos vagy halálos személyes sérülést okozhat.

ÖRIZZE MEG AZ UTASÍTÁSOKAT

635

A lézert csak a speciális elemmel használja. Másfajta elem használata sérülést vagy tüzet okozhat.

• A használaton kívül lévő lézeres eszközt gyermekektől és más, használatukban járatlan személyektől elzárt helyen tárolja. Gyakorlatlan felhasználó kezében a lézer veszélyt jelent.
• Csak a gyártó által ajánlott tartozékokat használja a készülékhez. Az a tartozék, amely megfelelő az egyik lézerhez, egy másik lézernél balesetet vagy sérülést okozhat.
  • Ha az Ön LDM eszköze javításra szorul, forduljon a DEWALT márkaszervizhez.
• Ne használjon optikai eszközöket, például távcsövet vagy transitot a lézersugár megfigyelésére. Ha belenéz a sugárba, az súlyos szemsérülést okozhat.
• Ne helyezze el úgy a lézert, hogy bárki akár szándékosan, akár véletlenül belenézhessen a sugárba. Ha belenéz a sugárba, az súlyos szemsérülést okozhat. Ha lehetséges, a lézersugárral jóval szemmagasság alatt kell dolgozni.
• Ne helyezze a lézert tükröző felület közelébe, nehogy a sugár valakinek a szemébe tükröződjék vissza. Ez súlyos szemsérülést okozhat.

• Ha nem használja, kapcsolja ki a lézert. Ha bekapcsolva hagyja, nagyobb a veszély, hogy valaki hosszabb ideig belenéz a sugárba.

• Ne működtesse a lézert, ha gyerekek vannak a közelben, és ne engedje, hogy gyerekek működtessék a lézert. Ez súlyos szemsérülést okozhat.

• Ne távolítsa el vagy tegye olvashatatlanná a figyelmeztető címkéket. Ha a címkéket eltávolítja, a lézer használói vagy mások akaratlanul is sugárzásnak tehetik ki magukat.
• Ne nyissa föl az eszközt semmilyen szerszám, például csavarhúzó segít-ségével.

FIGYELMEZTETÉS: A kezelőszervek itt megadottaktól eltérő használata vagy más beállítások alkalmazása és más műveletek végzése sugárveszélyt jelenthet.

FIGYELMEZTETÉSI NE SZERELJE SZÉT AZ ESZKÖZT. Belsejéb

nem találhatóak olyan alkatrészek, amelyeket a felhasználó meg tudna javítani. Az eszköz szétszerelése érvényteleníti a termék mindennemű garanciáját. Soha, semmilyen módon ne változtassa meg a terméket. Az eszköz átalakításával veszélyes lézersugárzásnak teheti ki magát.

További biztonsági előírások lézer berendezésekhez

• Ez a lézer az EN 60825-1:2007 szabvány szerint 2. osztályúnak minősül. A lézerdió-dát ne cserélje más típusúra. A sérült lézert márkaszervizben javíttassa meg.
• Ne használja a lézert a kézikönyvben ismertetett, rendeltetésének megfelelőn kívül semmilyen más célra. A 2. osztályba sorolt lézer sugarába nézni legfeljebb 0,25 másodpercig tekinthető veszélytelennek. A szemhéj refl exek szokásos körülmények között megfelelő védelmet biztosítanak.
• Az első használat előtt olvassa el a címkén található valamennyi biztonsági fi gyelmez-tetést.
• Mindig olyan helyzetben állítsa fel a lézert, hogy a sugár ne legyen senki szemmagasságában. Különösen fi gyeljen lépcsők és tükröző felületek esetén.

Maradvány kockázat

A következő kockázatok együtt járnak az eszköz használatával:

- a lézersugárba való belenézés által okozott sérülések.

A szerszám jelzései

A szerszámon a következő piktogramok találhatóak:

Használat előtt olvassa el a kezelési útmutatót.

Figyelmeztetés lézersugárzásra

Ne nézzen bele a lézersugárba.

Védelmi osztály: IP54

DÁTUMKÓD HELYE

A dátumkód az elemtartó rekeszben található - ez tartalmazza a gyártás évét is.

Példa:

2010 XX XX

Gyártás éve

Fontos biztonsági előírások ele- mekhez

FIGYELMEZTETÉS: Az elemek felrobbanhatnak vagy szivároghatnak, és sérülést, illetve tüzet okozhatnak. A kockázat csökkentése érdekében:

• Gondosan kövesse az elem címkéjén és csomagolásán található utasításokat és figyelmeztetéseket.
• Mindig az elemen és a készüléken jelzett módon, a polaritásra ügyelve (+ és –) végezze az összekötést.
• Ne zárja rövidre az elem érintkezőit.
• Az elemet ne töltse.
• Ne használjon vegyesen régi és új elemet. Mindegyiket ugyanakkor, ugyanolyan márkájúra és típusúra cserélje.
• A lemerült elemet azonnal cserélje ki, és a helyi hulladékkezelési rendelkezések szerint kezelje.
• Ne dobjat tüzre az elemet.
  • Gyermekektöl távol tartandó.

- Ha az eszközt hónapokig nem fogja használni, távolítsa el az elemet belőle.

Elemek (1. ábra)

AZ ELEM TÍPUSA

Ez a lézer két darab LR03 (AAA-méretű) elemmel működik.

A csomag tartalma

A csomag a következőket tartalmazza:

1 Lézeres távolságmérő (LDM)

2 LR03 (AAA--méretű) elem

1 Csuklópánt

1 Övtáska

1 Használati utasítás

- Ellenőrizze a szerszámot, annak alkatrészeit és tartozékait olyan sérülésekre, amelyek a szállítás során keletkezhettek.

- Szánjon időt a használati utasítás fi gyelmes átolvasására és megértésére a készülék használata előtt.

Leírás (1–3. ábra)

FIGYELMEZTETÉS: Soha se módosítsa az eszközt és annak alkatrészeit. Anyagi kárt vagy személyi sérü okozhat.

a. Elemtartó fedele

b. Lézersugárforrás

c. Érzékelő lencse

d. LCD kijelző

e. DIST (ON) bekapcsoló

f. C/OFF kikapcsoló

g. UNITS mértékegység gombja

h. Területmérés

i. Térfogatmérés

j. Kivonás

k. Összeadás

LÉZERKIJELZŐ

I. Lézerjelző

m. Mérési sík jelzése

n. Terület/térfogat jelzése

o. Elem állapotjelző

p. Kiegészítő leolvasási sor

q. Mértékegység törtrészekkel/hatványokkal

r. Mértékegység jelzése

s. Fő leolvasási sor

RENDELTETÉS

Az LDM távolság, terület és térfogat mérésére alkalmas.

NE használja nedves környezetben, illetve gyú-lékony folyadékok vagy gázok jelenlétében.

Az LDM professzionális szerszám. NE engedjen gyermeket a szerszám közelébe. Ha a szerszámot kevésbé gyakorlott személy használja, akkor az ilyen személy gép-használatát felügyelni kell.

Kicsomagolás

A FIGYELMEZTETŐ CÍMKE FELHELYE-ZÉSE

A lézeren lévő címkén a biztonsági fi gyelmezte-téseket a felhasználó nyelvén kell feltüntetni. E célból egy öntapadó címkéket tartalmazó külön lapot mellékelünk a szerszámhoz.

FIGYELMEZTETÉS: Ellenőrizze, hogy a címkén szereplő biztonsági fi gyelmeztetések az Ön nyelvén vannak-e írva.

A figyelmeztetéseknek ilyeneknek kell lenniük:

LÉZERSUGÁRZÁS

NE NÉZZEN BELE A FÉNYSUGÁRBA

1. OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK

• Ha a fi gyelmeztetések nem az Ön nyelvén lés vannak írva, a következőket tegye:

– Vegye le a szükséges címkét a lapról.

– Óvatosan helyezze rá a már meglévő címkére.

– Nyomja rá az új címkét.

ÖSSZESZERELÉS ÉS BEÁLLÍTÁS

FIGYELMEZTETÉS! Ne helyezze el úgy a lézert, hogy bárki akár szándékosan, akár véletlenül bele-nézhessen a sugárba. Ha belenéz a sugárba, az súlyos szemsérülést okozhat.

Az elem behelyezése és eltávolítása (1., 3. ábra)

MEGJEGYZÉS: Az LDM két LR03 (AAA-méretű) 1,5 VDC elemmel működik.

AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE

1. Emelje föl az elemtartó rekesz fedelét (a) a 1. ábra szerint.

2. Helyezzen be két LR03 (AAA-méretű) elemet a rekeszbe fi gyelembe véve a rekeszben feltüntetett + és – jeleket.

MEGJEGYZÉS: Amikor az LCD-én villogni kezd az elem állapotjelző (o), az elemek élet-tartamuk végéhez közelednek.

A csuklópánt fölszerelése (2. ábra)

Kövesse a 2. ábra utasításait.

MÜKÖDÉS

FIGYELMEZTETÉS! Ne helyezze el úgy a lézert, hogy bárki akár szándékosan, akár véletlenül belenézhessen a sugárba. Ha belenéz a sugárba, az súlyos szemsérülést okozhat.

Ajánlások a használathoz

FIGYELMEZTETÉS: Mindig tartsa be a biztonsági utasításokat és tartsa be a vonatkozó előírásokat/jogszabályokat.

VIGYÁZAT: A kezelőszervek itt megadottaktól eltérő használata vagy más beállítások alkalmazása és más műveletek végzése sugárveszélyt jelenthet.

VIGYÁZAT: A személyi sérülés és az anyagi károk elkerülése, illetve a megbízható és jó minőségű mérési eredmények érdekében időnként és fontos mérések után ellenőrző méréseket kell végezni. Lásd a Kalibrálás helyszíni ellenőrzése című részt a Karbantartásnál.

FONTOS MEGJEGYZÉS: Minden mérés a ké- szülék alapvonalához képest történik (4. ábra).

Lézerszabályzó panel

A LÉZERES TÁVOLSÁGMÉRŐ (LDM) BE- KAPCSOLÁSÁHOZ DIST (1.- 2. ábra)

1. A korábban ismertetett módon helyezzen be két darab LR03 (AAA-méretű) elemet. Mindig ellenőrizze, hogy biztonságosan lezárta-e az elemtartót.
2. Nyomja meg az LDM DIST (ON) gombját a bekapcsoláshoz. Egy piros lézerpont látszik azon a helyen, ahová az LDM-et irányítja.

MEGJEGYZÉS: Az elem ikon megjelenik amikor az LDM-et bekapcsolja és mindaddig látható, amíg a mérést végzi.

A LÉZERES TÁVOLSÁGMÉRŐ (LDM) KI- KAPCSOLÁSÁHOZ C/OFF

Tartsa lenyomva a C/OFF gombot (f) amíg az LDM ki nem kapcsol.

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

Az LDM kikapcsol, ha 3 percig nem nyom meg semmilyen gombot.

MÉRÉSI EREDMÉNY TÖRLÉSE

Az utolsó mérési eredmény törléséhez nyomja meg egyszer a C/OFF gombot (f).

Mérések

EGYETLEN TÁVOLSÁG MÉRÉSE 6. ÁBRA)

DIST

1. Nyomja meg egyszer a DIST (ON) gombot (e) az LDM bekapcsolásához.
2. Irányítsa az LDM-et a kívánt célpont felé.
3. Nyomja meg egyszer a DIST (ON) gombot (e), hogy rögzítse a mérési eredményt a kijelzőn (d).

EGYMÁST KÖVETŐ TÁVOLSÁGMÉRÉSEK

DIST (2., 3., 6. ÁBRA)

1. Nyomja meg egyszer a DIST (ON) gombot (e) az LDM bekapcsolásához.
2. Irányítsa az LDM-et a kívánt célpont felé.
3. Tartsa elnyomva 3 mp-ig a DIST (ON) gombot (e) a folyamatos távolságmérés üzemmód bekapcsolásához. Mozgassa az LDM-et a kívánt távolságok méréséhez. Az LCD-én a „trc” (követés) betük villognak.
   MEGJEGYZÉS: Ha az LDM folyamatos távolságmérés üzemmódban van, a lézerjelző (I) folyamatosan világít.
4. Nyomja meg egyszer a DIST (ON) gombot (e) a folyamatos mérés leállításához.

Funkciók

MÉRÉSI EREDMÉNYEK ÖSSZEADÁSA

VAGY KIVONÁSA

1. Kapcsolja be az LDM-et.
2. Irányítsa az LDM-et a kívánt célpont felé.
3. Nyomja meg egyszer a DIST (ON) gombot (e) az első távolság megméréséhez.
4. Nyomja meg a + vagy - gombot az össze- adás vagy a kivonás funkció aktiválásához. A + vagy a - jel megjelenik a kijelzőn.
5. Nyomja meg újra a DIST (ON) gombot a második mérés hozzáadásához vagy kivonásához. A számított eredmények a fő leolvasási sor(ok)ban jelennek meg. A második mérés eredménye a kiegészítő leolvasási sorban jelenik meg.

MÉRTÉKEGYSÉG KIVÁLASZTÁSA (2. ÁBRA)

UNITS

Az LDM mindig a következő mértékegységre ugrik valahányszor megnyomja ezt a gombot (g).

TERÜLET MÉRÉSE (2., 3., 7. ÁBRA)

1. Kapcsolja be az LDM-et.
2. Nyomja meg a területmérés gombját (h). Megjelenik a terület ikon.
3. Irányítsa az LDM-et az első kívánt célpont felé a bemutatott módon. Nyomja meg egyszer a DIST (ON) gombot (e) az első távolság megméréséhez.
4. Irányítsa az LDM-et a második kijelölt célpontra, és nyomja meg a DIST (ON) gombot (e) egyszer a második távolság rögzítéséhez.
5. A számított eredmény a fö leolvasási sorban jelenik meg (s). A második mérés eredménye a kiegészítő leolvasási sorban jelenik meg (p).

MEGJEGYZÉS: A végeredmény négyzetlábban vagy négyzetméterben jelenik meg.

HELYISÉG TÉRFOGATÁNAK MÉRÉSE (2., 3., 8. ÁBRA)

1. Kapcsolja be az LDM-et.
2. Nyomja meg a térfogatmérés gombját (i). Megjelenik a térfogat ikon.
3. Irányítsa az LDM-et az első kívánt célpont felé a bemutatott módon. Nyomja meg egyszer a DIST (ON) gombot (e) az első távolság megméréséhez.
4. Irányítsa az LDM-et a második kijelölt célpontra, és nyomja meg a DIST (ON) gombot (e) egyszer a második távolság rögzítéséhez.
5. Irányítsa az LDM-et a harmadik kijelölt célpontra, és nyomja meg a DIST (ON) gombot (e) egyszer a harmadik távolság rögzítéséhez.
6. A számított térfogat a fö leolvasási sorban jelenik meg (s). A harmadik mérés eredménye a kiegészítő leolvasási sorban jelenik meg (p).

MEGJEGYZÉS: A végeredmény köblábban vagy köbméterben jelenik meg.

A LÉZERES KÉSZÜLÉK KAR- BANTARTÁSA

FONTOS: Az LDM szétszerelése érvénytele-níti a termék mindennemű garanciáját.

- Bizonyos körülmények között a lézersugárforrás és -érzékelő lencséjén por vagy törmelék gyűlhet össze. Ez befolyásolja a sugár minőségét és a hatótávolságot. A lencsét nedves pamut anyaggal a 5. ábra szerint kell tisztítani.

FIGYELMEZTETÉS: NE kapcsolja be az LDM-et a lencse tisztítása közben. Ha belenéz a sugárba, az súlyos szemsérülést okozhat.

- A burkolat nedves, nem szöszölődő anyaggal tisztítható, pl. pamut ronggyal. CSAK VIZET HASZNÁLJON — NE használjon tisztítószereket vagy oldószert. Mielőtt elrakná, várja meg amíg az LDM megszárad a levegőn.

- A mérések pontosságának megőrzése érdekében időnként végezzen ellenőrző méréseket. Lásd a Kalibrálás helyszíni ellenőrzése című részt.

- Ha az Ön LDM eszköze javításra szorul, forduljon a D EWALT márkaszervizhez.

- Ha nem használja, a mellékelt övtáskában tárolja az LDM-et.

- Ne tegye a táskába amíg nedves. A külső részeket puha, száraz ruhával törölje le, és hagyja az LDM-et megszáradni a levegőn.

- Ne tárolja az LDM-et -7 ^ (20 ^) alatti vagy 70 ^ (160 ^) fölötti hőmérsékle-ten.

VIGYÁZAT: Soha ne használjon oldószert vagy más erős vegyszert az LDM nem fêmes alkatrészeinek tisztítására. Az ilyen vegyszerek meggyengíthetik ezen alkatrészek anyagait. Csak vizes vagy enyhe mosószeres textíliát használjon. Soha ne engedje, hogy belsejébe folyadék jusson; semmilyen részét ne merítse folyadékba.Ne használjon sűrített levegőt a tisztításhoz.

Kalibrálás helyszíni ellenőrzése

Mérjen meg egy ismert, 3–10 m (10–30') közötti távolságot az LDM-mel a helyes működés ellenőrzéséhez.

A lézeres berendezés tartozékai

Az LDM-hez ajánlott tartozékok külön költségen a helyi márkaszervizekben beszerezhetők.

FIGYELMEZTETÉS: Minthogy a DEWALT által kínáltól eltérő tartozékokat nem tesztelték a készülékkel, ezek használata veszélyes lehet. A sérülés veszélyének csökkentése érdekében csak a DEWALT által ajánlott tartozékokat használja ezzel a termékkel.

Ha valamelyik tartozékot nem tudja beszerezni, forduljon a DEWALT márkaszervizhez.

VESZÉLY: A súlyos személyi sérülés kockázatát elkerülendő soha ne nézzen közvetlenül a lézersugárba még védőszemüvegben sem.

Hibaelhárítás

Ha a mérési körülmények nem teszik lehetővé a pontos mérést, hibakód jelenik meg az LCD-én. A hibakódok feloldását lásd az alábbi táblázatban.

Kód	Magyarázat Teendő
204	Számítási hiba Ismételje meg a mérést
252	Az LDM túl meleg Hagyja hülni az LDM-et.
253	Az LDM túl hideg Melegítse föl az LDM-et.
255	Gyenge jel Módosítsa a célfelületet(pl. tegyen fehér papírt az üvegajtóra)
256	Téves érték	Módosítsa a célfelületet(pl. tegyen fehér papírt az üvegajtóra)
257	Túl sok háttérfény	Árnyékolja be a célfelületet
258	Hatótávolságon kívül	Maradjon a hatótávolságon belül
260	Megszakadt a lézersugár	Ismételje meg a mérést
294	Túlcsorduló eredmény	Váltson metrikus mértékegységre és ismételjemeg a mérést

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

- Vegye ki az elemet az LDM tisztítása előtt.

• Soha ne használjon oldószert vagy más erős vegyszert az LDM nem fémes alkatrészeinek tisztítására. Csak vizes vagy enyhe mosószeres textíliát használjon.
• Soha ne engedje, hogy belsejébe folyadék jusson; semmilyen részét ne merítse folyadékba.
• Ne használjon sürített levegőt a tisztításhoz.

Opciós tartozékok

FIGYELMEZTETÉS: Minthogy a DEWALT által kínáltól eltérő tartozékokat nem tesztelték a készülékkel, ezek használata veszélyes lehet. A sérülés veszélyének csökkentése érdekében csak a DEWALT által ajánlott tartozékokat használja ezzel a termékkel.

A megfelelő tartozékokkal kapcsolatos további tájékoztatásért forduljon kereskedőjéhez.

A környezet védelme

Elkülönítve gyűjtendő. A termék nem kezelhető normál háztartási hulladékként.

Ha egy nap úgy találja, hogy az Ön EWALT készüléke cserére szorul vagy a továbbiakban nincs rá szüksége, ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt. Gondoskodjék elkülönített kezeléséről.

A használt termékek és a csomagolás elkülönített kezelése lehetővé teszi az anyagok újrahasznosítását. Az újrafelhasznált anyagok alkalmazása segít megelőzni a környezetszennyezést és csökkenti a nyersanyagszükségletet.

A helyi rendelkezések intézkedhetnek az elektromos termékek háztartási hulladéktól elkülönített gyűjtéséről a helyi hulladékgyűjtő helyeken, illetve olyan értelemben, hogy a helyi kereskedőnek kell gondoskodnia a termék visszavételéről új termék vásárlásakor.

A DEWALT lehetőséget biztosít a DEWALT termékek gyűjtésére és újrafeldolgozására, ha azok elérték élettartamuk végét. E szolgáltatás igénybevételéhez kérjük, vigye vissza a terméket bármely márkaszervizünkbe, ahol

vállalatunk képviseletében gondoskodnak annak elkülönített összegyűjtéséről

Az Önhöz legközelebbi szerződéses szerviz-képviselet helyéről a D EWALT képviseletnél érdeklődhet a használati utasításban megadott elérhetőségen. Emellett a szerződött D EWALT szervizek listája, illetve az eladásutáni szolgáltatásaink és azok elérhetőségének részletes ismertetése a következő internetes címen megtalálható: www.2helpU.com.

Elemek

- A használt elem kezelésénél vegye fi gyelembe a környezetvédelmi szempontokat. Érdeklődjön a helyi hatóságoktól az elemek környezetbarát megsemmisítésének lehetőségeiről.

DEWALT Európai Elektromos Kéziszerszám (EK) Garancia Szerződési Feltételek (Vállalkozásoknak)

A DEWALT bizik az Elektromos Kéziszerszámai minőségében ezért kiváló garanciális feltételeket nyújt a termékek használói számára. Ezen nyilatkozat csak kiegészítéseként szolgál és semmilyen módon nem sérti az Ön szerződéses jogait mint professzionális felhasználó vagy törvényes jogait mint magán, nem-professzionális felhasználó. A garancia az Európai Unió tagállamai valamint az Európai Szabadkereskedelmi Társulás területén érvényes.

1. EGY ÉVES DEWALT Európai EK Garancia

Ha az Ön BWALT Elektromos Kéziszerszáma meghibásodik bármilyen anyag vagy gyártási hibának köszönhetően a vásárlástól számított 12 hónap belül, a DEWALT, az alábbi 2 – 4 szekciókban taglalt garanciális feltételeknek megfelelően, kicserélheti az összes hibás alkatrészt térítésmentesen va saját belátása szerint, a teljes szerszámot térítésmentesen.

2. Általános feltételek

2.1 A DEWALT Európai EK Garancia a DEWALT termék eredeti tulajdonosának áll rendelkezésére, aki a terméket hivatalos DEWALT európai viszonteladótól vásárolta szakmai felhasználási céllal. A DEWALT Európai Elektromos Kéziszer-szám Garancia nem érvényes olyan személyek számára, akik a DEWALT terméket viszonteladás vagy bérbeadási szándékkal vásárolták.

2.2 A garancia nem ruházható át. A garancia a DEWALT termék eredeti tulajdonosa számára érhető el, aki a fentebb meghatározott vásárlási feltételeknek megfelel.

2.3 A Garancia D EWALT Elektromos Kéziszerszá- mokra érvényes (kivéve a garancia hatálya alá nem tartozó termékek)

2.3 A garanciális időtartam alatt történő termék javítás vagy csere nem eredményezi a garancia meghosszabbítását vagy újraindulását. A garanciális időtartam a vásárlás napjától lép életbe és 12 hónapon át tart.

2.4 A DEWALT fenntartja a jogot, hogy visszautasítson bármilyen garanciális igénylést, amennyiben a hivatalos szervíz véleménye szerint a meghibásodás nem anyag vagy gyártási hibának köszönhető, vagy a garanciális igénylés nem felel meg a DEWALT Európai Elektromos Kéziszerszám Garancia feltételeinek.

2.5 A felmerülő szállítási költséget a D EWALT termék használója és annak vásárlási helye, valamit

a DEWALT termék használója és a DEWALT Hivatalos Szervíz Közpönt között BÄWADT Garancia nem fedezi.

3. A DEWALT Európai EK Garancia hatálya alá nem tartozó termékek

Az alábbi termékeket nem tartoznak a DEWALT EK Garancia hatálya alá:

3.1 Azon termékek amelyek nem a DEWALT európai specifikációinak megfelelően készültek vagy nem hivatalos beszállitótól kerültek importálásra az Európai Unió tagállamain kívülről, vagy az Európai Szabadkereskedelmi Társulás területén kívülről.

3.2 Olyan fogyóeszköznek minősülő tartozékok, amelyek a munkadarabbal kerülnek közvetlen érintkezésbe, pl.: fúrószárak, fűrészlapok, csiszolókorongok.

3.3 Sorozatgyártásra használt termékek, eszközbérlő cégek számára eladott termékek, szolgáltatási szerződésben lévő termékek, illetve a B2B szerződések kivételt képeznek, ezekre különleges garanciális felételek érvényesek, melyet a bészállítói szerződés taglal.

3.4 A DEWALT partnerei általt szállított, DEWALT márkajelzéssel ellátott termékeket, termékspecifikus garanciális vagy szavatossági feltételek illetnek. Lásd a termékhez mellékelt tájékoztatót.

3.5 Olyan garanciális javításra benyújtott, egy szett részét képező termék, melyen a gyártási dátum kód nem egyezik a szett többi részével vagy a vásárlás dátumával.

3.6 Kéziszerszámok, ruházat, védőruházat

3.7 Gyártáshoz/Tömeggyártáshoz/Termeléshez felhasznált vagy nagy megterhelés alatt álló termékek, kivéve a DEWALT szervíz által támogatott gyártási folyamotok.

4. Kivételek a Garanciális igény alól

A garanciális igény visszautasítható az alábbi esetekben:

4.1 A EWALT szervíz számára nem bizonyítható egyértelműen, hogy a meghibásodás anyag vagy gyártási hibának köszönhető.

4.2 A meghibásodás oka rendeltetésszerű használatból fakadú elhasználódás. Lásd a 4.14-es szekciót. Minden termék ki van téve a használatból fakadó elhasználódásnak. Fontos a megfelelő termék kiválasztása.

4.3 A termék dátum kódja és a szériaszáma nem azonosítható.

4.4 Az eredeti vásárálást igazoló bizonylat nem kerül felmutatásra az igény benyújtásánál.

4.5 Nem rendeltetésszerű használatból fakadó sé- rülések, beleértve a termék leejtését, a véletlen

baleseteket vagy a használati útmutatónak nem megfelelő használatot.

4.6 A EWALT által nem jóváhagyott kiegészítők használatából vagy a használati útmutatóban nem szereplő kiegészítők használatából fakadó sérülések.
4.7 Bármely termék, mely az eredeti termékhez képest módosításra került.
4.8 Bármely termék, amelyet nem D EWALT szervíz javított meg vagy kisérelt meg megjavítani vagy amelynél a szerelő nem eredeti BWALT alkatrészeket használt.
4.9 Túlterhelésből fakadó meghibásodás vagy részleges meghibásodás után történő további használat.
4.10 Nem megszokott környezetben történő használat, beleértve olyan esetet, mely során folyadék vagy egyéb anyag került a termékbe.
4.11 Hiányos karbantartás vagy az elhasználódott részek cseréjének elmulasztása.
4.12 A termék hiányosan vagy nem eredeti darabokkal került leadásra.
4.13 A termék meghibásodása a használója által tör tént, nem a használati útmutatónak megfelelő beállításból vagy összeszerelésből fakad. Minden termék alapos átvizsgálásra került gyártás során. Bármely szállitáskor észrevett hibát vagy rossz beállítást azonnal jelezni kell az eladónak.
4.14 Komponens meghibásodása rendeltetésszerű használatból fakadóan. A rendeltetésszerűen elhasználódó komponensek többek között, de nem kizárólag, az alábbiak:

Általános Alkatrészek

• Szénkefék
• Vezeték szettek
  •Burkolatok •Tokmányok
  • Peremek • Tárcsa tartók
  • Tömitések • O gyűrűk
  • Zsírok, kenőanyagok

Termékspecifikus alkatrészek

- Szervíz készletek

Szögezők

• O gyűrűk • Ütőszögek
• Rugók • Ütközök

Kalapácsok

• Ütőmechanika
• Hengerek
• Szerszámtartó
• Racsnik

Ütvecsavarozók

• Üllö • Bittartó
- Ütő rész

5. Garanciális igény benyújtása

5.1 A garanciális igény benyújtásához lépjen kapcsolatba a termék értékesítőjével vagy az Önhöz legközelebb lévő hivatalos EWALT szervízzel (www.2helpU.com).
5.2 Jutassa vissza a DEWALT terméket az értékesítőjéhez vagy egy hivatalos DEWALT szervízhez valamennyi alkatrésszel és az eredeti vásárlást igazoló bizonylattal.
5.3 A hivatalos DEWALT szervíz megvizsgálja a terméket és jóváhagyja vagy visszautasítja a garanciális javítási kérelmet.
5.4 Amennyiben a garanciális javítás során a sze- relők elhasználódott komponenseket fedeznek fel, a szervíz árajánlatot küldhet Önnek ezen komponensek javításáról vagy cseréjéről.
5.5 A termékek rendszeres karbantartásának elmúlasztása a jövőbeli igények visszautasítását okozhatja.
5.6 A javítás elkészültekor a szervíz a terméket visszajuttatja oda, ahol a garanciális igényt benyújtották.

6. Érvénytelen garanciális igények

6.1 A DEWALT fenntartja a jogot, hogy visszautasitson bármilyen garanciális igényt, amennyiben a hivatalos szervíz szerint az nem felel meg a DEWALT Európai Garancia feltételeinek.
6.2 Amennyiben a garanciális igény visszautasításra került a hivatalos DEWALT szervíz által, a viszszautasítás oka megküldésre kerül az igénylő számára a teljes javítás árajánlatával együtt. Amennyiben a garanciális igény visszautasításra került az újraösszeszerelés és a szállítás költsége az igénylő számára kiszámlázásra kerülhet.

7. Felhasználói feltételekben beálló változások

7.1 A DEWALT fenntartja a jogot, hogy felülvizsgálja és módosítsa a garancia feltételeit, az idötartamot és a termék jogosultságot értesítés nélkül, amennyiben azt szükségesnek tartja.
7.2 A jelenlegi DEWALT Európai Elektromos Kéziszerszám Garancia feltételei elérhető a www.2helpU.com oldalon, a helyi DEWALT értékesítőknél, valamint kérhető a DEWALT magyarországi képviseletétől.

JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK

Gratulálunk Önnek ezen magas minőséget képviselő DEWALT készülék megvásárlásához! Fogyasztók részére ér termékeinkre:

10.000,-Ft – 250.000,- bruttó értékhatár között 2 év, 250.000,-Ft bruttó értékhatár felett 3 év időtartamú jótállást vállalunk.

Az áru hibás teljesítése esetén a fogyasztót a jogszabály szerinti kellékszavatossági jogok gyakorlása térítésmentesen megilleti, e jogait a jótállás nem érinti. Felhivjuk szíves figyelmüket, hogy a termék ipari, profesz szionális felhasználásra nem alkalmazható!

1) A Stanley Black & Decker Hungary Kft. a jótállás, kellék- és termékszavatosság alapján végzett igényérvényesítést a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény vonatkozó szabályozása, a 19/2014. (IV.29.) NGM rendelet, a 151/2003. (IX.22.) Kormányrendelet és a 10/2024. (VI.28.) IM rendelet, továbbá a 373/2021. (VI.30.) Kormányrendelet szerint végzi a jótállási idő, illetve a kellék- és termékszavatossági jogok érvényesíthetősé gének teljes időtartama alatt, aszerint, hogy a szerződés megkötésekor vagy azt megelőzően rendelkezésre álló, és kapcsolódó reklámokban foglalt feltételek szerint felel a hibás teljesítésért. Az igényérvényesítés lehetősége az áru részét képező, vagy azzal összekapcsolt digitális tartalomra és digitális szolgáltatásra is kiterjed.

a) A fogyasztó jótállási igényét a jótállási jeggyel érvényesítheti, ezért kérjük azt őrizze meg. Nem tehető az ér vényesítés feltételévé a ter mék felbontott c somago-lásának a fogyasztó általi visszaszolgáltatása.

b) Vásárláskor a forgalmazónak (kereskedőnek) a jót állási jegyen fel kell tüntetnie a vállalkozás nevét a termék azonosítására alkalmas megnevezésől) és tipusát, továbbá – ha van – gyártási számát, a gyártó nevét, címét, ha nem azonos a vállalkozással, valamint a szerződéskötés, illetve a termék fogyasztó részére történő átadásának vagy vállalkozás általi üzembe helyezésének időpontját és a fogyasztási cikk fogyasztó által fizetett vételárát. A jótállási jegyet a forgalmazó (kereskedő) nevében eljáró személynek alá kell irmia és a kereskedés azonosítására alkalmas tartalmú (minimum cégnev, üzlet címe) belyegzővel olvashatóan le kell bélygezni, elektronikus dokumentumon történő átadás esetén nem szükséges tartalmaznia elektronikus aláírást és bélyegzőlenyomatot. Kérjük, kisérje figyelemmel a jótállási jegy megfelelő érvényesítését, mivel a kijelölt szervizeknél a jótállási igény érvényes jótállási jeggyel érvényesíthető. Amennyiben a jótállási jegy szabáytalanul került kiállításra, jótállási igényével kérjük forduljon a terméket az Ön részére értékesítő partnerünkhöz (kereskedőhöz).

A vállalkozás köteles a fogyasz tási cikkel együtt vagy – távollévők között kötött szerződés esetén – legkésőbb a fogyasztási cikk átatását vagy üzembe helyezését követő napon a jótallási jegyet a fogyasztó rendelkezésére bocsátani olyan formában, amely a jótallási határidő végéig biztosítja a jótallási jegy tartalmának jól olvashatóságát. Az előírt tartalmú jótallási jegyet a vállalkozás elek tronikus úton is átadhatja a fogyasztó részére. Amennyiben nem közvetlen megküldéssel kerül sor az átatásra, hanem letöltést biztosító elérési cím formájában, úgy a letölthetőség a jótallási idő végéig nem szüntethető meg.

c) A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása nem érinti a jótállási érvényességét. Kérjük, hogy a jótállási jegyen kívül a nyugtát vagy számlát is szíveskedjen megőrizni a gyorsabb és hatékonyabb ügyintézés érdekében, mert a szerződés megkötése az ellenérték

megfizetését igazoló bizonylattal is bizonyítható.

d) Elveszett jótállási jegyet csak a fogyasztói szerződés létrejöttét igazoló nyugta vagy számia ellenében tudunk pótolni!

A jótállás érvényességéhez, valamint a jótállásból eredő jogok érvényesítéséhez a vállalkozás a 151/2003. Korm. rendeletben foglaltakon túl további követelményt nem támaszthat a fogyasztóval szemben, kivéve, ha a fogyasztási cikk megfelelő üzembe helyezése vagy üzemben tartása más módon nem biztosítható, a követelmény teljesítése nem jelent aránytalan terhet a fogyasztó számára.

2) Nem terjed ki a jótállás:

a) amennyiben a hiba oka rendeltetésellenes, illetve a mellékelt magyar nyelvű használati kezelési útmutatóban foglaltaktól eltérő használat, átalakítás, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár vagy egyéb a vásárlás után a fogyasztó érdekkörében keletkezett ok miatt következik be;
b) azon alkatrészekre, amelyek esetében a meghibásodás a jótállási időn belüli rendeltetésszerű használat mellett az alkatrészek természetes elhasználódása, kopása miatt következett be (így különösen: fűrész-lanc, fűrészlap, gyalukés, meghajtószíj, csapágyak, szénkefe, csillagkerék);
c) a készülék túlterhelése miatt jelentkező hibákra, amelyek a hajtómű meghibásodásához, vagy egyéb ebből adódó károkhoz vezetnek;
d) a termék nem hivatalos szervizben történt javításából eredő hibákra;
e) az olyan károsodásokra, amelyek nem gyári kiegészítő készülékek és tartozékok használatából adódnak; amennyiben a jótállásra kötelezett a szakszerviz vagy szakvélemény által bizonyítja, hogy a hiba a fenti okok valamelyikére vezethető vissza.

A termék meghibásodása esetén a fogyasztót az alábbi jogok illetik meg:

a) A fogyasztó elsősorban a kijavítás vagy csere irânti igényét a válasz tása szer int a vállalkozás székhelyén, bármely telephelyén, fióktelepén, illetve kijavítás irânti igényét közvetlenül a jótállási jegyen feltüntetett javítószolgálatnál is bejelentheti.

Termékszavatossági jogait a termék előállítójával vagy forgalmazójával szemben gyakorolhatja a fogyasztó, a termék hibáját a fogyasztónak kell bizonyítania. A ter mékszavatossági igény érvényesítése során a hiba ki-javítása vagy a termék kicserélése követelhető, melyre a forgalomba hozataltól számított két év elteltéig van lehetőség. Ugyanazon hiba miatt kellékszavatossági és jótállási igény, valamint termékszavatossági és jótállási igény egyszerre, egymással párhuzamosan is ér vényesíthető, ha viszont egy adott hiba miatt egyszer sikerrel érvényesítette a fogyasztó a hibás teljesítésből eredő jogait, ugyanezen hiba tekintetében más jogi alapon erre már nem tarthat igényt.

b) Kérjük, hogy a hiba felfedezését követő legrövidebb időn belül szíveskedjen azt a vállalkozásnál vagy a szervizben bejelenteni. A fogyasztónak az árut si a kijavítás vagy kicserélés teljesítése érdekében a vállalkozás rendelkezésére kell bocsátania. A vállalkozásnak a saját költségére kell biztosítania a kicserélt áru visszavételét.

c) A vállalkozás a fogyasztó nála bejelentett jótállási igényéről jegyzőkönyvet köteles felvenni az NGM rendeletben előírt tartalommal. A forgalmazó, illetve a szerviz a termék javításra való átvételekor elismervény átadására köteles, amelyen fel kell tüntetni a fogyasztó nevét és címét, a dolog azonosításához si szükséges adatokat, a dolog átvételének időpontját és azt az időpontot, amikor a fogyasztó a dolgot átveheti. Ezek a szavatossági vagy jótállási igényről felvett jegyzőkönyvben is teljesíthetők. Ha a fogyasztó

szavatossági és jótállási igényének megítéléshez szakvélemény beszerzése szükséges, a szakvélemény kötelező tartalmi elemei a megrendelő neve és címe, üzlet neve és címe, vizsgálat tárgya, vizsgálati díj összege, vizsgálati díj fizetésére kötelezett megnevezése, termék beérkezésének időpontja, vásárlás időpontja, minőségi kifogás bejelentésének időpontja, fogyasztó kifogása, vizsgálati módszerek, vizsgálat megállapításai indokolással ellátva, tájékoztatás és egyéb szükségesnek ítelt tájékoztatások.

d) Ha a fogyasztási cikk a vásárlástól számított három munkanapon belül meghibásodik, a fogyasztó ezen időtartamon belül kérheti annak kicserélését feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A csereigény ér vényesítését követően a hiba fennállásának, vagy a rendeltetésszerű használatot akadályozó mérték megállapításához a kereskedő/gyártó kérheti a szakszerviz közreműködését vagy szakvéleményt szerezhet be.

e) Amennyiben a jótállási igény bejelentését követően a vállalkozás az igény teljesíthetőségéről azonnal nem tud nyilatkozni, úgy öt munkanapon belül, igazolható módon értesítenie kell a fogyasztót az álláspontjáról.

f) Ha a fogyasztó kijavítás iránti jótállási igényét közvetlenül a jótállási jegyen vagy a jótállási nyilatkozaton feltüntetett javítószolgálatnál kívánja érvényesíteni, a javítószolgálat köteles a vállalkozást haladéktalanul értesíteni a jótállási igény bejelentéséről. A javítószolgálat (szerviz) a kijavítás elvégzését követő öt munkanapon belül köteles értesíteni a vállalkozást. A javítószolgálat (szerviz) ugyancsak öt munkanapon belül köteles a megállapítását közölni a vállalkozással, amennyiben

• a termék első javítása esetén megállapítást nyer, hogy a termék nem javítható
• a javítás várható idejéről, ha a termék javítása előreláthatóan tizenöt napnál hosszabb időt vesz igénybe
• a termék javítása nem lehetséges harminc nap alatt.

g) A vállalkozásnak, illetve a javítószolgálatnak törekednie kell arra, hogy a kijavitást vagy kicserélést legfeljebb 15 napon belül megfelelő minőségben elvégezze, elvégeztesse. Ha a kijavitás vagy kicserélés időtartama a 15 napot meghaladja, akkor a vállalkozás a fogyasztót tájékoztatni köteles annak várható időtartamáról. A tájékoztatás a fogyasztó előzetes hozzájárulása esetén, elektronikus úton vagy a fogyasztó általi átvételre alkalmas más módon történik.

• Ha a jótállási időtartam alatt a termék első al kalommal történő javítása során megállapítását nyer, hogy a termék nem javítható, úgy a fogyasztó
  a kijavítás iránti igény bejelentésének és a kijavításra történő átvétel időpontját,
• a hiba okát és a kijavítás módját;
  ki • a termék fogyasztó részére történő visszaadásának időpontját,
• a kicserélés tényét és időpontját.

eltérő rendelkezése hiányában 8 napon kell cserélni. Ha a cserére nincs lehetőség, úgy a jótállási jegyen, annak hiányában a megfizetést igazoló bizonylaton szereplő bruttó vételárat 8 napon belül köteles a vállalkozás a fogyasztó részére visszatéríteni.

- Ha a jótállási időtartam alatt a termék 3 alkalommal történő javítást követően ismét meghibásodik, - a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányáb a vállalkozás köteles a fogyasztási cikket n napon belül kicserélni.

- Ha a termék kijavítására a vállalkozás részére való közléstől számított 30 napig nem sor, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában a vállalkozás köteles a terméket a határidő eredménytelen elteltét követő 8 napon belül kicserélni. Ha a cserére nincs lehetőség, úgy a megfizeté igazoló bizonylaton szereplő bruttó vételárat 8 napon belül köteles a vállalkozás a fogyasztó részére visszatéríteni.

h) A fogyasztó az ellenszolgáltatás arányos leszállítását igényelheti, vagy a szerződéstől elállhat, ha

telezett a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, e kötelezettségének nem tud eleget tenni, vagy ha a jogosultnak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt. Az ellenszolgáltatás leszállítása akkor arányos, ha annak összege megegyezik a fogyasztónak szerződésszerű teljesítés esetén járó, valamint a fogyasztó által ténylegesen megkapott áru értékének különbözetével.

i) A vállalkozás megtagadhatja az áru szerződésszerűvé tételét, ha a kijavítás, illetve a kicserélés lehetetlen, vagy ha az aránytalan többletköltséget eredményezne a vállalkozásnak, figyelembe véve valamennyi körülményt, ideértve a szolgáltatás hibátlan állapotban képviselt értékét, valamint a szerződésszegés súlyát.

j) A fogyasztó akkor is jogosult - a szerződésszegés súlyához igazodva - az ellenszolgáltatás arányos leszállítását igényelni, vagy az adásvételi szerződést megszüntetni, ha

- a vállalkozás nem végezte el a kijavitást vagy kicserélést, vagy elvégezte azt, de részben vagy egészben nem teljesítette, vagy megtagadta az áru szerződésszerűvé tételét;

- ismételt teljesítési hiba merült fel, annak ellenére, hogy a vállalkozás megkisérelte az áru szerződés-szerűvé tételet:

- a teljesítés hibája olyan súlyú, hogy azonnali árleszállítást vagy az adásvételi szerződés azonnali megszüntetését teszi indokolttá; vagy

- a vállalkozás nem vállalta az áru szerződésszerűvé tételét, vagy a körülményekből nyilvánvaló, hogy a vállalkozás észszerű határidön belül vagy a fogyasztónak okozott jelentős érdeksérelem nélkül nem fogja az árut szerződésszerűvé tenni.

k) A fogyasztó adásvételi szerződés megszüntetésére vonatkozó kellékszavatossági joga a vállalkozásnak címzett, a megszüntetésre vonatkozó döntést kifejező jognyilatkozattal gyakorolható.

I) Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. Ha a fogyasztó hibás teljesítésre hivatkozva kívánja megszüntetni az adásvételi szerződést, a vállalkozást terheli annak bizonyítása, hogy a hiba jelentéktelen. m) Nem számít bele a jót állási időbe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudta rendeltetésszerűen használni.

n) A terméknek a kicseréléssel vagy kijavítással érintett részére a jótállási idő újból kezdődik.

4) A jótállás keretébe tartozó kijavítás vagy csere esetén a vállalkozásnak, illetve a javítószolgálatnak a jótál-lási jegyen fel kell tüntetni:

Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a vármegyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák által működtetett békéltető testület eljárását is kezdeményezhetil

Gyártó:

DEWALT

Központi Márkaszerviz

FIXIT Hungary Kft. 3526 Miskolc Zsolcai kapu 9-11. / 49

RMA system: http://rma.fixit-service.com

https://sbd.fixit-service.com/

E-mail: [e-mail]

Tel: [phone]

Stan Tools And Nails Ltd. 1107 Budapest, Barabás utca 5. e-mail: [e-mail]

Tel: [phone]

Kereskedő által a vásárlással egyidejűleg kitöltendő

Kereskedő neve és címe:

A fogyasztási cikk megnevezése: ....

Tipusa:

Gyártási száma:

Szerződéskötés és a termék fogyasztó részére történő átadásának dátuma: ____

A fogyasztási cikk bruttó vételára:....,-Ft

P.H.

Aláírás

Kereskedő által kitöltendő kicserélés esetén

A fogyasztó a hibás terméket valamennyi tartozékával átadta.

A kicserélés időpontja:

.P.H.

Aláírás

A hibátlan terméket átvettem.

A kicserélt új termék átvételének idöpontja: ......

fogyasztó aláírása

Kijavítás esetén a szerviz tölti ki:

1. javítás

A kijavítási igény bejelentésének és a kijavitásra átvétel idöpontja

Szervizbe érkezés időpontja:

Munkalap száma:

A bejelentett hiba oka ....

Elvégzett javítás:

Szervizböl kiadás időpontja

A fogyasztó részére történő visszaadás idöpontja: ....

A jótállás – kijavítás időtartamával meghosszabbított – új határideje

Amennyiben a termék nem javítható, a csereigény alapos: igen / nem (aláhúzással jelölendő)

P.H.

aláírá

3. javítás

A kijavitási igény bejelentésének és a kijavitásra átvétel idöpontja

Szervizbe érkezés időpontja:

Munkalap száma ....

A bejelentett hiba oka ....

Elvégzett javítás ....

Szervizböl kiadás időpontja

A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja: ....

A jótállás – kijavitás időtartamával meghosszabbított – új határideje

Amennyiben a termék nem javítható, a csereigény alapos: igen / nem (aláhúzással jelölendő)

P.H.

aláírá

2. javítás

A kijavítási igény bejelentésének és a kijavításra átvétel időpontja

Szervizbe érkezés idöpontja:

Munkalap száma

A bejelentett hiba oka ....

Elvégzett javítás

Szervizböl kiadás időpontja ....

A fogyasztó részére történő visszaadás idöpontja: ....

A jótállás – kijavítás időtartamával meghosszabbított – új határideje

Amennyiben a termék nem javítható, a csereigény alapos: igen / nem (aláhúzással jelölendő)

P.H.

aláírá

4. javítás

A kijavítási igény bejelentésének és a kijavításra átvétel időpontja

Szervizbe érkezés idöpontja:

Munkalap száma ....

A bejelentett hiba oka

Elvégzett javitás ....

Szervizböl kiadás időpontja

A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja: ....

A jótállás – kijavitás időtartamával meghosszabbított – új határideje

Amennyiben a termék nem javítható, a csereigény alapos: igen / nem (aláhúzással jelölendő)

P.H.

aláírá

DEWALT Szervizpartnerek

Stanley Black&Decker Hungary Kft kereskedelmi képviselet
		Tel.
Iroda 1016 Bp. Mészáros u 58/b.		[phone]

Központi Márkaszerviz
		Tel/fax
FIXIT Hungary Kft.	Zsolcai kapu 9-11 3526 Miskolc	[phone]	[e-mail] https://rma.fixit-service.com/
Stan Tools And Nails Ltd.	1107 Budapest Barabás utca 5.	[phone]	[e-mail]

ZÁRUČNÍ LIST

JÓTÁLLÁSI JEGY

KARTA GWARANCYJNA

ZÁRUČNÝ LIST

CZ měsíců H hónap