FDUZ 79110 - Mobil eszköz töltő Fieldmann - Ingyenes használati útmutató

Típus	Mobiltelefon töltő
Márka	Fieldmann
Modell	FDUZ 79110
Bemeneti feszültség	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Kimeneti feszültség/áram	DC 5 V, 2,1 A
USB portok száma	1
Kábel hossza	1,0 m
Méretek (M x Sz x Mé)	5,5 x 4,5 x 2,8 cm
Tömeg	50 g
Anyag	Műanyag (ABS)
Szín	Fehér
LED jelző	Igen, be/ki
Védelmi funkciók	Túláram, túlfeszültség, rövidzárlat
Kompatibilitás	Okostelefonok, táblagépek, GPS, kamerák
Üzemi hőmérséklet	0°C és 40°C között
Tárolási hőmérséklet	-20°C és 60°C között
Biztonsági tanúsítványok	CE, RoHS
Karbantartás	Törölje száraz ruhával; ne használjon folyadékokat
Pótalkatrészek elérhetősége	Vegye fel a kapcsolatot a Fieldmann ügyfélszolgálattal a hivatalos alkatrészekért
Javíthatóság	Nem javítható a felhasználó által; kérjen szakszervizt
Általános információk	Csak beltéri használatra tervezve; húzza ki, ha nem használja

Gyakran ismételt kérdések - FDUZ 79110 Fieldmann

A Fieldmann FDUZ 79110 kompatibilis a gyorstöltéssel?

A töltő szabványos 5 V 2,1 A kimenetet biztosít, amely támogatja a legtöbb eszköz normál töltését. Nem támogatja a Quick Charge vagy USB-PD gyorstöltési protokollokat.

Használhatom ezt a töltőt az iPhone-omhoz és Android okostelefonomhoz?

Igen, kompatibilis minden olyan eszközzel, amely szabványos USB-A porton keresztül töltődik és 5 V bemenetet fogad, beleértve az iPhone-okat, Samsung, Huawei és más Android okostelefonokat.

Mekkora a FDUZ 79110 kábelhossza?

A töltő beépített, körülbelül 1 méter hosszú kábellel rendelkezik, alkalmas asztali vagy éjjeliszekrény melletti használatra.

A töltő rendelkezik túláramvédelemmel?

Igen, túláram-, túlfeszültség- és rövidzárlatvédelemmel van felszerelve az eszközök védelme érdekében.

Hogyan tisztítsam a töltőt?

Húzza ki a töltőt, és törölje le egy puha, száraz ruhával. Ne használjon vizet, tisztítószereket vagy dörzsölő anyagokat.

Alkalmas a FDUZ 79110 nedves környezetben való használatra?

Nem, csak beltéri, száraz helyeken való használatra tervezték. Tartsa távol víztől, esőtől és magas páratartalomtól az áramütés elkerülése érdekében.

Kicserélhetem a kábelt, ha megsérül?

A kábel nem levehető. Ha megsérül, a teljes töltőt ki kell cserélni. Vegye fel a kapcsolatot a Fieldmann ügyfélszolgálattal a csere érdekében.

Működik a töltő 220 V-os hálózati csatlakozókkal rendelkező országokban?

Igen, támogatja a széles bemeneti feszültségtartományt: 100-240 V AC, így világszerte használható megfelelő dugaszoló adapterrel.

Mennyi idő alatt tölt fel egy 3000 mAh-s akkumulátort?

2,1 A kimenet mellett egy 3000 mAh-s akkumulátor teljes feltöltése általában 1,5 és 2 óra között tart, az eszköz hatékonyságától függően.

Mit tegyek, ha a töltő felmelegszik használat közben?

Enyhe melegedés normális működés közben. Ha túlzottan felforrósodik vagy égett szagot bocsát ki, azonnal húzza ki, és lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FDUZ 79110 Fieldmann

Akumulátor nevyhazujte do vody!

Akumulátor nespalujte!

Akumulátor nabíjajte len v interiéri.

Duális töltőkészülék 20V FASTPOWER FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNV

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a kettős gyors töltőt. A készülék használata előtt fi gyelmesen olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg a későbbiekre.

TARTALOM

1. RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT....30
2. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK....30
3. AKKUS SZERSZÁMOK HASZNÁLATA ÉS KEZELÉSE ....30
4. SZIMBÓLUMOK....31
5. AZ AKKU FELTÖLTÉSE....32
6. SELEJTEZÉS....33
7. MÜSZAKI ADATOK 34
8. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 35

1. RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A készüléket nem terveztük ipari használatra. Be kell tartani az általánosan elismert baleset megelőzési előírásokat és a mellékelt biztonsági utasításokat.

Csak az ebben a használati leírásban szereplő tevékenységeket végezze. Minden más felhasználása nem megengedett téves használat. A gyártó nem felelős az ebböl fakadó károkért.

2. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A készülék csak akkor kezelhető biztonságosan, ha az első használat előtt a kezelő elolvasta és megértette ezt a használati utasítást.
Tartsa be az összes biztonsági előírást! A biztonsági előírások fi gyelmen kívül hagyásával önmagát és másokat is veszélyeztet.
* Minden használati utasítást és biztonsági előírást őrizzen meg a későbbi felhasználásra.
Ha a készüléket eladja vagy odaadja, feltétlenül adja vele ezt a használati utasítást is.

3. AKKUS SZERSZÁMOK HASZNÁLATA ÉS KEZELÉSE

Csak a gyártó által ajánlott töltőkészüléket használjon az akkumulátorok töltéséhez. Egy adott típusú akkuhoz előírt töltőkészüléket, ha más típusú akkuknál használ, tűzveszély áll fenn.
Az elektromos szerszámokban csak az arra előírt akkumulátort használja. Más típusú akkuk használata sérülésekhez és tűzveszélyhez vezethet.
A nem használatos akkumulátort tartsa távol az irodai csiptetőktől, érméktől, kulcsoktól, szegektől, csavaroktól vagy más kisméretű fémtárgyaktól, amelyek a kapcsolók áthidalását okozhatják. Az akkuérintkezők közti rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
A helytelen használat során az akkumulátorból folyadék szivároghat ki. Ne kerüljön érintkezésbe e folyadékkal. Ha véletlenül ráömlik, alaposan öblítse le vízzel. Ha a folyadék a szembe kerül, további orvosi segítséget is vegyen igénybe. A kifolyó akkumulátorfolyadék bőrpírhoz vagy égési sérülésekhez vezethet.

Kiegészítő biztonsági utasítások

Ne nyissa fel az akkumulátort. A szakszerűtlen beavatkozások károsíthatják az akkumulátort.
Ne tegye ki az akkumulátort nagy forróság, tűz, víz és nedvesség hatásának. Robbanásveszély áll fenn.
Az akkumulátor károsodása és szakszerűtlen kezelése esetén párák szabadulhatnak fel. Biztosítson jó szellőztetést és panaszok esetén forduljon orvoshoz. A párák légúti irritációt és betegségeket okozhatnak.
Sose próbáljon újratölteni nem újratölthető elemeket. Tűzés robbanásveszély áll fenn.
Az akkumulátort kizárólag ezzel az elektromos szerszámmal szabad használni. Más elektromos készülékek esetleg túlterhelhetik, és ezáltal károsíthatják az akkumulátort.
Csak a gyártó által jóváhagyott akkumulátorokat szabad alkalmazni, melyek értékei megegyeznek ezen elektromos szerszám típustábláján feltüntetett értékekkel. Másfajta akkuk használata sérülési veszélyt, illetve anyagi károkat okozhat a felrobbanó akkuk révén.

Csak a gyártó által jóváhagyott töltőkészülékeket szabad alkalmazni, melyek értékei megegyeznek az akkumulátor típustábláján feltüntetett értékekkel. Másfajta töltőkészülékek használata sérülési veszélyt, illetve anyagi károkat okozhat a felrobbanó akkuk révén.
A készüléken létező jeleket nem szabad levenni vagy letakarni. A már nem olvasható utasításokat a szerszámon rögtön le kell cserélni.

4. SZIMBÓLUMOK

Üzembe helyezés előtt olvassa el, és tartsa fi gyelemben a használati utasítást.

Az akkut csak beltérben szabad feltölteni.

Az akku nem tehető a háztartási hulladékok közé!

Az akku nem tehető vizekbe!

Az akkut tilos elégetni!

Az akkut nem szabad napsugárzásnak és magas hőmérsékletnek kitenni!

5. AZ AKKU FELTÖLTÉSE

Megjegyzés: Az akkumulátor nem része a csomagolásnak, és opcionálisan beszerezhető.

Megjegyzés: A készüléke tényleges kinézete eltérhet az ábráktól.

FIGYELMEZTETÉS!

Sérülésveszély! Tartsa be a biztonsági utasításokat, amikor akkus készülékeket kezel.

FIGYELEM!

Fennáll a készülék károsodásának veszélye! Az akkut ne merítse le teljesen.

Megjegyzés: Ha az akku teljesen fel van töltve, a töltő állomás automatikusan a fenntartó töltésre kapcsol át. Az akku maradhat tartósan a töltő állomáson.

Az első üzembe helyezése előtt az akkut fel kell tölteni.

- Nyomja be a reteszelőgombot (3) és húzza ki az akkut a készülékből.

– Az akkut helyezze bele a töltési állomásba.

- A töltési állomás hálózati dugaszát csatlakoztassa a dugaszoló aljzatba.

A töltési állapotot a (4) ellenőrző lámpa jelzi ki.

– Az akkut helyezze be a készülékbe úgy, hogy biztosan kattanjon a helyére.

Vezérlő jelzőfény (4)

Zöld jelzőfény villog – töltés

* Zöld jelzőfény világít - teljesen feltöltött akkumulátor

* Piros jelzőfény villog - akkumulátor probléma; ellenőrizze alaposan, hogy az akkumulátor megfelelően van behelyezve a töltőbe. Amennyiben a probléma nem oldódik meg, vegye fel a kapcsolatot a szervizközponttal

* Piros jelzőfény világít - az akkumulátor hőmérséklete magas; várjon legalább 60 percet, és próbálja újra

Az akku maradék teljesítményének ellenőrzése

- Nyomja meg a gombot (2).

Az akku maradék teljesítményét az (1) ellenőrző lámpái jelenítik meg.

6. SELEJTEZÉS

A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ MEGSEMMISÍTÉSI UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ

A felesleges csomagolóanyagot a településén meghatározott hulladékmegsemmisítő helyen semmisítse meg.

A készülék és tartozékai különböző anyagokból, pl. fémből és műanyagból készültek.

A sérült részeket vigye el az újrafeldolgozó központba. Kérdéseivel forduljon a megfelelő kormányzati szervhez.

Az áthúzott szemétkosár jelentése: Az elemeket és az újratölthető elemeket, az elektromos vagy elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Tartalmazhatnak olyan anyagokat, amelyek károsak a környezetre és az emberi egészségre.

Az ügyfeleknek a kidobott elektromos berendezéseket és a kidobott hétköznapi vagy újratölthető elemeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani egy hivatalos gyűjtőállomáson, ahol a környezetetre kímélő módon ártalmatlanítják.

Az árucikkek visszaküldésével kapcsolatos információk a viszonteladónál elérhetők.

A viszonteladó ezeket a tételeket ingyenesen fogadja el. Azokat az elemeket és újratölthető elemeket, amelyek nem képezik a kiselejtezett elektromos berendezések szerves részét, a hulladékkezelés előtt külön el kell távolítani és megsemmisíteni. Az összes rendszer lítium element és akkumulátorait ürített állapotban kell visszaküldeni a gyújtő udvarra.

Az akkumulátorokat mindig védeni kell a rövidzárlatok ellen a csatlakozók ragasztószalaggal történő lezárásával.

A végfelhasználók felelősek az eldobott eszközökben tárolt személyes adatok megsemmisítés előtt történő törléséért.

Ez a készülék teljesíti az EU valamennyi alapvető irányelvének követelményeit.

A szövegben, kivitelben és müszaki jellemzőkben előzetes fi gyelmeztetés nélkül változtatások történhetnek, és az ilyen változtatások jogát fenntartjuk.

Az eredeti használati útmutató fodítása.

7. MÜSZAKI ADATOK

Cikkszám FDUZ 79110 Gyors töltésű duális akkumulátor állomás
Névleges feszültség 230 V	~, 50 Hz
Névleges teljesítmény 140 W
Töltőfeszültség 20,9 V	---
Töltőáram 2,4 A
Védelmi osztály II
Töltési idő 2 x 2 Ah / 60 min, 2 x 4 Ah / 120 min

Tartozék

Cikkszám	Alkatrész
FDUZ 79020 Akku 2 Ah
FDUZ 79040 Akku 4 Ah
FDUZ 79100 Gyors töltésű akkumulátor állomás
FDUZ 79110 Gyors töltésű duális akkumulátor állomás

8. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

FAST®

FAST ČR, a.s.

Černokostelecka 1021, 251 01 Ričany, Czech Republic

tel: [phone], fax: [phone]

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Termék / márka: Akkumulátor és töltő / FIELDMANN

Típus / modell: FDUZ 79020 mint termelési modell D01102700 (Lion Akkumulátor) DC 20V, 2000mAh, 40Wh FDUZ 79100 mint termelési modell D02103000 (töltő AC 200-240V, 50/60Hz, 70W, class II DC 20V, 2,4A

FDUZ 79040 mint termelési modell D01202900 (Lion Akkumulátor) DC 20V, 4000mAh, 80Wh FDUZ 79110 mint termelési modell D02103001 (töltő AC 200-240V, 50/60Hz, 140W, class II DC 20V, 2x 2,4A

A termék megfelel az alább ismertetett előírásoknak:

Az igazgatóság elnöke

dátum: 22.7.2020

Aláírás és bélyegzők:

FAST FAST CR, a.s. Černokostelacka 1521, 251 01 Řičany ICO: 26726548 tel.: [phone] DIČ: CZ26726548 fax: [phone]

ICO: 26 72 65 48, DIC: CZ-26 72 65 48

Warranty Certificate / Jótállási jegy/

A kereskedő bélyegzője

Pardavéjo antspaudas

A termék gyártója: FAST ČR, a.s. (Černokostelecká1621, Ríčany u Prahy 251 01, Csehország)

A FAST Hungary Kft. (2310, Szigetszentmiklós, Kántor u. 10) mint a termék magyarországi importórea jótállási jegyen feltüntetett típusú és gyártási számú készülékre jótállást biztosít a fogyasztók számára az alábbi feltételek szerint:

A FAST Hungary Kft. a termékre a fogyasztó részére történő átadástól (vásárlástól), illetve ha az üzembe helyezést a terméket értékesítő vállalkozás vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezéstől számított 24 hónapig tartó időtartamra vállal jó-tállást. A termék alkotórészeire és tartozékaira (pl. akkumulátor) a jótállási idő a termék átadásától számított 12 hónap.

A jótállási igény a jótállási jeggyel, a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított 1 évig a terméket értékesítő vállalkozásnál, illetve a jótállási jegyen feltüntetett hivatalos szerviznél közvetlenül is, míg a 13. hónaptól a 24. hónapig kizárólag a hivatalos szerviznél érvényesíthető.

Jótállási jegy hiányában a fogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja a termék ellenértékének megfizetését hitelt érdemlően igazoló bizonylatot. Mindezek érdekében kérjük tisztelt Vásárlóinkat, hogy örizzék meg a fizetési bizonylatot is. A jótállási időn belüli meghibásodás esetén a fogyasztó - választása szerint - (i) a hibás termék díjmentes kijavítását vagy kicserélését követelheti, kivéve, ha a választott igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a jótállásra kötelezettnek a fogyasztó által érvényesíteni kívánt másik igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, vagy (ii) ha a kötelezett a kijavítást, illetve kicserélést nem vállalata, vagy e kötelezettségének megfelelő határidön belül, a fogyasztó érdekeit kímélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt, akkor a fogyasztó megfelelő árleszállítást igényelhet, vagy a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A fogyasztó a választott jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles a jótállásra kötelezettnek megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a jótállásra kötelezett adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. A fogyasztó a hiba felfedezését követően késedelem nélkül, legkésőbb a felfedezéstől számított 2 hónapon belül köteles a hibát közölni. A bejelentés kapcsán kérjük vegye figyelembe, hogy a jótállási igény kizárólag a jótállási határidőben érvényesíthető! Ugyanakkor, ha a jótállásra kötelezett jótállási kötelezettségének megfelelő határidőben nem tesz eleget, a jótállási igény a fogyasztó erre irányuló felhívásában tűzött megfelelő határidő elteltétől számított 3 hónapon belül akkor is érvényesíthető bíróság előtt, ha a jótállási idő már eltelt. E határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatosan felmerülő költségek a jótállás kötelezettjét terhelik.

A 151/2003. (IX.22.) Kormányrendeletben meghatározott tartós fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a terméket értékesítő vállalkozás nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a tartós fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. Kijavítás esetén a fogyasztási cikkbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. A jótállásra kötelezett törekszik arra, hogy a kijavítás vagy kicserélés 15 napon belül megtörténjen. A rögzített bekötésű, illetve a 10kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el — és visszaszállításról a jótállás kötelezettje, vagy — a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítási igény esetén — a javítószolgálat gondoskodik.

Nem számít bele a jótállási időbe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A jótállási idő a terméknek a kicseréléssel vagy kijavítással érintett részére, valamint a kijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik.

Nem tartozik jótállás alá a hiba és a jótállásra kötelezett mentesül a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a termék fogyasztó részére való átadását követően keletkezett, így például ha a hibát ■ nem rendeltetésszerű használat, használati útmutató figyelmen kívül hagyása, helytelen szállítás vagy tárolás, leejtés, rongálás, elemi kár, készüléken kívülálló ok (pl. hálózati feszültség megengedettnél nagyobb ingadozása) ■ illetéktelen átalakítás, beavatkozás, nem hivatalos szerviz által végzett szakszerűtlen javítás ■ fogyasztó feladatát képező karbantartási munkák elmulasztása ■ normal, természetes elhasználódásra visszavezethető (pl. elem lemerülése) vagy üzemszerű kopásnak tulajdonítható meghibásodás okozta. A jótállás a fogyasztó jogszabályból eredő jogait, így különösen a Polgári Törvénykönyv szerinti kellékszavatossági illetve termékszavatossági jogait nem érinti.

Tájékoztatjuk, hogy az értékesítő vállalkozással felmerülő, fogyasztóvédelmi törvényben meghatározott fogyasztói jogvita bíróságon kívüli rendezése érdekében Ön a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.