FDUZ 79110 - Ładowarka do urządzenia mobilnego Fieldmann - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ładowarka do urządzeń mobilnych
Marka	Fieldmann
Model	FDUZ 79110
Napięcie wejściowe	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Napięcie/prąd wyjściowy	DC 5 V, 2.1 A
Liczba portów USB	1
Długość kabla	1,0 m
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	5,5 x 4,5 x 2,8 cm
Waga	50 g
Materiał	Tworzywo sztuczne (ABS)
Kolor	Biały
Wskaźnik LED	Tak, włączony/wyłączony
Funkcje ochronne	Nadprądowe, przepięciowe, zabezpieczenie przed zwarciem
Kompatybilność	Smartfony, tablety, GPS, aparaty
Temperatura pracy	0°C do 40°C
Temperatura przechowywania	-20°C do 60°C
Certyfikaty bezpieczeństwa	CE, RoHS
Konserwacja	Przecierać suchą szmatką; nie używać płynów
Dostępność części zamiennych	Skontaktuj się z obsługą Fieldmann w celu uzyskania oficjalnych części
Możliwość naprawy	Nienaprawialny przez użytkownika; skorzystaj z profesjonalnego serwisu
Informacje ogólne	Przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach; odłącz, gdy nie jest używany

Często zadawane pytania - FDUZ 79110 Fieldmann

Czy Fieldmann FDUZ 79110 jest kompatybilny z szybkim ładowaniem?

Ładowarka zapewnia standardowe wyjście 5V 2.1A, które obsługuje standardowe ładowanie większości urządzeń. Nie obsługuje protokołów szybkiego ładowania Quick Charge ani USB-PD.

Czy mogę użyć tej ładowarki do mojego iPhone'a i smartfona z Androidem?

Tak, jest kompatybilna z każdym urządzeniem, które ładuje się przez standardowy port USB-A i akceptuje napięcie wejściowe 5V, w tym iPhone'y, Samsung, Huawei i inne smartfony z Androidem.

Jaka jest długość kabla FDUZ 79110?

Ładowarka posiada wbudowany kabel o długości około 1 metra, odpowiedni do użytku na biurku lub przy łóżku.

Czy ładowarka ma zabezpieczenie nadprądowe?

Tak, jest wyposażona w zabezpieczenie nadprądowe, przepięciowe i przed zwarciem w celu ochrony urządzeń.

Jak wyczyścić ładowarkę?

Odłącz ładowarkę i przetrzyj ją miękką, suchą szmatką. Nie używaj wody, rozpuszczalników ani materiałów ściernych.

Czy FDUZ 79110 nadaje się do użytku w wilgotnym środowisku?

Nie, jest przeznaczona wyłącznie do użytku w pomieszczeniach suchych. Trzymaj z dala od wody, deszczu i wysokiej wilgotności, aby uniknąć porażenia prądem.

Czy mogę wymienić kabel, jeśli ulegnie uszkodzeniu?

Kabel jest niewymienny. W przypadku uszkodzenia należy wymienić całą ładowarkę. Skontaktuj się z obsługą Fieldmann w celu wymiany.

Czy ładowarka działa w krajach z gniazdkami 220V?

Tak, obsługuje szeroki zakres napięcia wejściowego 100-240V AC, co czyni ją odpowiednią do użytku na całym świecie z odpowiednią przejściówką.

Ile czasu zajmuje naładowanie baterii 3000mAh?

Przy prądzie wyjściowym 2.1A, bateria 3000mAh zwykle ładuje się w około 1,5 do 2 godzin, w zależności od wydajności urządzenia.

Co zrobić, jeśli ładowarka nagrzewa się podczas użytkowania?

Pewne nagrzewanie jest normalne podczas pracy. Jeśli stanie się nadmiernie gorąca lub wydziela zapach spalenizny, natychmiast odłącz i skontaktuj się z obsługą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FDUZ 79110 Fieldmann

Podwojna ładowarka 20V FASTPOWER INSTRUKCJA OBSŁUGI

Dziękujemy za zakup tej podwójnej szybkiej ładowarki. Przed przystąpieniem do jej użytkowania należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją do wglądu w przyszłości.

SPIS TREŚCI

1. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM....38
2. OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA....38
3. STOSOWANIE I OBCHODZENIE SIĘ Z NARZĘDZIEM AKUMULATOROWYM ......38
4. SYMBOLE....40
5. ŁADOWANIE AKUMULATORA....41
6. UTYLIZACJA....42
7. DANE TECHNICZNE 43
8. DEKLARACJA ZGODNOŚCI....44

1. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego. Koniecznie przestrzegać uznanych przepisów o zapobieganiu wypadkom i załączonych wskazówek bezpieczeństwa. Wykonywać tylko czynności opisane w niniejszej instrukcji użycia. Każde inne zastosowanie jest niezgodne z przeznaczeniem i niedozwolone. Producent nie ponosi odpowiedzialności cywilnej za wynikające stąd szkody.

2. OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Aby zapewnić bezpieczną obsługę urządzenia, użytkownik musi przeczytać i zrozumieć instrukcję obsługi przed pierwszym użyciem urządzenia.
Przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa pracy! Gdy nie przestrzega się wskazówek bezpieczeństwa, stwarza się zagrożenie dla siebie i innych.
* Przechowywać wszystkie instrukcje obsługi i wskazówki bezpieczeństwa do przyszłego wykorzystania.
W przypadku sprzedaży lub przekazania urządzenia, należy również bezwzględnie przekazać niniejszą instrukcję obsługi.

3. STOSOWANIE I OBCHODZENIE SIĘ Z NARZĘDZIEM AKUMULATOROWYM

* Akumulator należy ładować wyłącznie w ładowarkach zalecanych przez producenta. Podczas ładowania akumulatorów ładowarkami nieprzeznaczonymi do nich, istnieje zagrożenie pożarowe.
W narzędziach elektrycznych stosować wyłącznie akumulatory przewidziane do tego celu. Stosowanie innych akumulatorów może spowodować obrażenia lub zagrożenie pożarowe.
Akumulator, który nie jest używany, należy przechowywać z dala od spinaczy biurowych, monet, kluczy, gwoździ, śrub i innych drobnych metalowych przedmiotów, które mogą spowodować zwarcie. Zwarcie kontaktów akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.
W przypadku nieprawidłowego zastosowania, z akumulatora może wypływać elektrolit. Unikać kontaktu z nią. Po przypadkowym kontakcie zmyć wodą. Po przedostaniu się cieczy do oka, skorzystać z pomocy lekarza. Ciecz wydostająca się z akumulatora może spowodować podrażnienia skóry i poparzenia.

Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa

* Akumulatora nie otwierać. W wyniku niefachowej ingerencji akumulator można uszkodzić.
Akumulatora nie narażać na oddziaływanie wysokiej temperatury, ognia, wody ani wilgoci. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!
W przypadku uszkodzenia lub niefachowego obchodzenia się z akumulatorem mogą wydostawać się opary. Zapewnij dobrą wentylację, w razie dolegliwości zwrócić się do lekarza. Opary mogą drażnić drogi oddechowe i spowodować choroby.
Nigdy nie próbuj ładować zwykłych baterii. W przeciwnym razie istnieje zagrożenie pożarem lub wybuchem.
Akumulator ten wolno stosować tylko w połączeniu z tym elektronarzędziem. Inne elektronarzędzia mogą akumulator ewentualnie przeciążyć i w ten sposób uszkodzić.

* Stosować wolno tylko akumulatory dopuszczone przez producenta o parametrach zgodnych z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej elektronarzędzia. Stosowanie akumulatorów o odmiennych parametrach może spowodować zagrożenie obrażeń i szkód rzeczowych w wyniku wybuchu akumulatorów.
* Stosować wolno tylko dopuszczone przez producenta ładowarki o parametrach zgodnych z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej akumulatora. Stosowanie ładowarek o odmiennych parametrach może spowodować zagrożenie obrażeń i szkód rzeczowych w wyniku wybuchu akumulatorów.
Zabrania się zdejmowania lub zakrywania symboli znajdujących się na urządzeniu. Nieczytelne informacje na urządzeniu należy niezwłocznie wymienić.

4. SYMBOLE

Przed uruchomieniem przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać jej zaleceń.

Akumulator wolno ładować wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.

Nie wyrzucać akumulatora wraz z odpadami domowymi!

Nie wyrzucać akumulatora do akwenów wodnych!

Nie wrzucać akumulatora do ognia!

Nie wystawiać akumulatora na działanie promieni słonecznych czy wysokiej temperatury!

5. ŁADOWANIE AKUMULATORA

Wskazówka: Akumulator nie wchodzi w skład zestawu i jest dostępny opcjonalnie.

Wskazówka: Rzeczywisty wygląd urządzenia może się różnić od ilustracji.

⚠ OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo zranienia! Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa dla urządzeń akumulatorowych.

△ UWAGA!

Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia! Nie dopuszczać do całkowitego rozładowania akumulatora.

Wskazówka: Jeżeli akumulator jest całkowicie naładowany, ładowarka przestawia się automatycznie na ładowanie podtrzymujące. Akumulator może pozostawać przez cały czas w gnieździe ładowarki.

* Przed pierwszym uruchomieniem należy naładować akumulator.

– Przycisk blokujący (3) i wyjąć akumulator z urządzenia.

– Umieścić akumulator w ładowarce.

– Włożyć wtyczkę sieciową ładowarki do gniazdka.

Stan ładowania akumulatora sygnalizują kontrolki (4).

– Umieścić akumulator w urządzeniu i docisnąć, aby się zazębit.

Wskaźniki sterowania (4)

* Zielona kontrolka mruga – ładowanie
* Zielona kontrolka świeci – w pełni naładowana bateria
Czerwona kontrolka mruga – problem z baterią; skontroluj, czy bateria została prawidłowo włożona do ładowarki. Jeśli problem trwa nadal, skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym serwisem
Czerwona kontrolka świeci – wysoka temperatura baterii; zaczekaj minimalnie 60 minut i spróbuj ponownie

Sprawdzenie pozostałej pojemności akumulatora

- Wcisnąć przycisk (2).

Pozostała pojemność akumulatora jest sygnalizowana przez lampki kontrolne (1).

6. UTYLIZACJA

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI ZUŻYTYCH OPAKOWAŃ

Zużyte opakowanie przekaż do wyznaczonego miejsca zbiórki odpadów w miejscu zamieszkania.

To urządzenie wraz z wyposażeniem wykonano z różnych materiałów, np. z metalu i tworzyw sztucznych.

Uszkodzone elementy należy przekazać do punktu recyklingu. Pytania należy kierować do właściwego organu lokalnego.

Ikona przekreślonego kosza na śmieci oznacza: Baterii i akumulatorów, urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie wolno wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. Mogą one zawierać substancje szkodliwe dla środowiska i zdrowia.

Zużyte urządzenia elektryczne, baterie i akumulatory należy przekazać osobno do punktu zbiórki odpadów, aby zapewnić ich prawidłową, nieszkołiwą dla środowiska utylizację. Informacji dotyczących zwrotu tych produktów udziela producent. Producent jest zobowiązany do bezpłatnego przyjęcia zużytych produktów. Baterie i akumulatory, które nie stanowią integralnej części zużytych urządzeń elektrycznych, należy wyjąć i przekazać oddzielnie do utylizacji. Wszelkie baterie i akumulatory litowe należy przekazać do utylizacji w stanie rozładowanym. Baterie należy zabezpieczyć przed zwarciem poprzez zaklejenie biegunów taśmą klejącą.

Użytkownik końcowy jest odpowiedzialny za usunięcie wszelkich danych osobowych, zapisanych w urządzeniach przed ich przekazaniem do utylizacji.

Produkt ten spełnia wszystkie podstawowe wymogi dyrektyw UE.

Tekst, design i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Zastrzegamy sobie prawo do dokonania takich zmian.

Przekład oryginalnej instrukcji obsługi.

7. DANE TECHNICZNE

Numer artykułu FDUZ 79110	Podwójna stacja akumulatorowa z funkcją szybkiego ładowania
Napięcie znamionowe 230 V	~, 50 Hz
Moc znamionowa 140 W
Napięcie ładowania 20,9 V	---
Prąd ładowania 2,4 A
Klasa ochrony II
Czas ładowania 2 x 2 Ah / 60 min, 2 x 4 Ah / 120 min

Wyposażenie dodatkowe

Numer produktu Część wyposażenia dodatkowego
FDUZ 79020 Akumulator 2 Ah
FDUZ 79040 Akumulator 4 Ah
FDUZ 79100 Stacja akumulatorowa z funkcją szybkiego ładowania
FDUZ 79110	Podwójna stacja akumulatorowa z funkcją szybkiego ładowania

8. DEKLARACJA ZGODNOŚCI

FAST®

FAST CR, a.s.

Černokostelecká 1621, 251 01 Šičany, Czech Republic

tel: [phone], fax: [phone]

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Produkt / marka:

Bateria i ładowarka / FIELDMANN

Typ / model:

FDUZ 79020 jako model produkcyjny D01102700 (Lion

Bateria)

DC 20V, 2000mAh, 40Wh

FDUZ 79100 jako model produkcyjny D02103000

(fadowarka)

AC 200-240V, 50/60Hz, 70W, class II

DC 20V, 2,4A

FDUZ 79040 jako model produkcyjny D01202900 (Lion

Bateria)

DC 20V, 4000mAh, 80Wh

FDUZ 79110 jako model produkcyjny D02103001

(tadowarka)

AC 200-240V, 50/60Hz, 140W, class II

DC 20V, 2× 2,4A

Gyártó:

FAST ČR, a.s.

Produkt spełnia wymagania następujących przepisów:

Opublikowano w Pradze

JImię i nazwisko:

Ing. Zdeněk Pech

prezes Zarządu

Data: 22.7.2020

Podpis i pieczątki:

Pečiatka a podpis predajcu

Dealer's stamp

Pieczątka i podpis sklepu

Datum prodeje

Dátum predaja

Date of purchase

A vásárlás dátuma

Pardavimo data

Data zakupu

Záruční podmínky

Hivatalos szervíz / Autoryzowana sieć serwisowa

revision 06/2017

Fast Hungary Kft. 2310, Szigetszentmiklós Kántor u. 10 Hungary

Tel.: + 36/ 23 330 830

Fax: + 36/ 23 330 8274

Produkt objęty jest 24 — miesięczną gwarancją, po- cząwszy od daty zakupu przez klienta. Gwarancja jest ograniczona tylko do przedstawionych dalej warunk- ków. Gwarancja obejmuje tylko produkty zakupione w Polsce i jest ważna tylko na terytorium Rzeczpo- spolitej Polskiej. Gwarancja obejmuje tylko produkty funkcjonujące w warunkach gospodarstwa domo- wego (nie dotyczy produktów oznaczonych jako „Prof- eensional”). Zgłoszenia gwarancyjnego można doko- nać w autoryzowanej sieci serwisowej lub w sklepie, gdzie produkt został nabyty. Użytkownik jest zobowi- zązany zgłosić usterkę niezwłocznie po jej wykryciu, a najpóźniej w ostatnim dniu obowiązywania okresu gwarancyjnego. Użytkownik jest zobowiązany do pr- zedstawienia i udokumentowania usterki. Tylko kom- pletne i czyste produkty (zgodnie ze standardami hi- gienicznymi) będą przyjmowane do naprawy. Usterki będą usuwane przez autoryzowany punkt serwisowy w możliwie krótkim terminie, nieprzekraczającym 14 dni roboczych. Okres gwarancji przedłuża się o czas pobytu sprzętu w serwisie. Klient może ubiegać się o wymianę sprzętu na wolny od wad, jeżeli punkt serwisowy stwierdzi na piśmie, że usunięcie wady jest niemożliwe. Aby produkt mógł być przyjęty przez ser- wis, użytkownik jest zobowiązany dostarczyć orgy- nały: dowodu zakupu (paragon lub faktura), podbitej i wypełnionej karty gwarancyjnej, certyfikatu insta- lacji (niektóre produkty).

Gwarancja zostaje unieważniona, jeśli:

■ usterka była widoczna w chwili zakupu, ■ usterka wynika ze zwykłego użytkowania i zużycia, ■ produkt został uszkodzony z powodu złej instalacji, niezastosowania się do instrukcji obsługi lub użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem, ■ produkt został uszkodzony z powodu złej konserwacji lub jej braku, ■ produkt został uszkodzony z powodu zanieczyszczenia, wypadku lub okoliczności o charakterze sił wyższych (powódź, pożar, wojny, zamieszki itp.) ■ produkt wykazuje złe działanie z powodu słabego sygnału, zakłóceń elektromagnetycznych itp., ■ produkt został uszkodzony mechanicznie (np. wyłamany przycisk, upadek, itp.), ■ produkt został uszkodzony z powodu użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych, nośników, akcesoriów, baterii, akumulatorków itp. lub z powodu użytkowania w złych warunkach (temperatura, wilgotność, wstrząsy itp.), ■ produkt był naprawiany lub modyfikowany przez nieautoryzowany personel, ■ użytkownik nie jest w stanie udowodnić zakupu (nieczytelny paragon lub faktura), ■ dane na przedstawionych dokumentach są inne niż na urządzeniu, ■ produkt nie może być zidentyfikowany ze względu na uszkodzenie numeru seryjnego lub plomby gwarancyjnej.

Uab „Senuku Prekybos

Centras" Garantinis Servisas

Jonavos G. 62, Lt-44192,

Kaunas, Lithuania

Tel.: [phone]

Tex.: [phone]

[e-mail]

www.senukai.lt