FDUZ 79110 - Nabíječka pro mobilní zařízení Fieldmann - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Nabíječka mobilních zařízení
Značka	Fieldmann
Model	FDUZ 79110
Vstupní napětí	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Výstupní napětí/Proud	DC 5 V, 2.1 A
Počet USB portů	1
Délka kabelu	1,0 m
Rozměry (V x Š x H)	5,5 x 4,5 x 2,8 cm
Hmotnost	50 g
Materiál	Plast (ABS)
Barva	Bílá
LED indikátor	Ano, zapnutí/vypnutí
Ochranné funkce	Nadproudová, přepěťová a zkratová ochrana
Kompatibilita	Chytré telefony, tablety, GPS, fotoaparáty
Provozní teplota	0°C až 40°C
Skladovací teplota	-20°C až 60°C
Bezpečnostní certifikace	CE, RoHS
Údržba	Otřete suchým hadříkem; nepoužívejte kapaliny
Dostupnost náhradních dílů	Kontaktujte podporu Fieldmann pro oficiální díly
Opravitelnost	Neopravitelné uživatelem; vyhledejte odborný servis
Obecné informace	Určeno pouze pro vnitřní použití; odpojte, když se nepoužívá

Často kladené otázky - FDUZ 79110 Fieldmann

Je Fieldmann FDUZ 79110 kompatibilní s rychlým nabíjením?

Nabíječka poskytuje standardní výstup 5V 2,1A, který podporuje běžné nabíjení většiny zařízení. Nepodporuje protokoly rychlého nabíjení Quick Charge ani USB-PD.

Mohu tuto nabíječku použít pro svůj iPhone a Android smartphone?

Ano, je kompatibilní s jakýmkoli zařízením, které se nabíjí přes standardní port USB-A a přijímá vstup 5V, včetně iPhone, Samsung, Huawei a dalších Android smartphonů.

Jaká je délka kabelu FDUZ 79110?

Nabíječka je dodávána s vestavěným kabelem dlouhým přibližně 1 metr, vhodným pro použití na stole nebo u postele.

Má nabíječka nadproudovou ochranu?

Ano, je vybavena nadproudovou, přepěťovou a zkratovou ochranou pro ochranu vašich zařízení.

Jak mám nabíječku čistit?

Odpojte nabíječku a otřete ji měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte vodu, čisticí rozpouštědla ani abrazivní materiály.

Je FDUZ 79110 vhodný pro použití ve vlhkém prostředí?

Ne, je určen pouze pro vnitřní suché prostory. Uchovávejte mimo dosah vody, deště a vysoké vlhkosti, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

Mohu vyměnit kabel, pokud se poškodí?

Kabel je neodpojitelný. Pokud je poškozen, celou nabíječku je třeba vyměnit. Kontaktujte podporu Fieldmann pro náhradu.

Funguje nabíječka v zemích s 220V zásuvkami?

Ano, podporuje široké vstupní napětí 100-240V AC, což ji činí vhodnou pro použití po celém světě s příslušným adaptérem do zásuvky.

Jak dlouho trvá nabití baterie 3000 mAh?

Při výstupu 2,1 A trvá nabití baterie 3000 mAh obvykle asi 1,5 až 2 hodiny v závislosti na účinnosti zařízení.

Co mám dělat, když se nabíječka během používání zahřívá?

Určité zahřátí je normální během provozu. Pokud se nadměrně zahřeje nebo vydává zápach hoření, okamžitě odpojte a kontaktujte podporu.

NÁVOD K OBSLUZE FDUZ 79110 Fieldmann

Bankovni spojeni: Komarčni banka Praha 1, č.u. 89309011/0100, Česka spořitelna Praha 4, č.u. 2375682/0800,

CSOB Praha 1, č.u. 8010-0116233385/0300

Duální rychlonabíječka 20V FASTPOWER UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Děkujeme vám za zakoupení této duální rychlonabíječky. Před jejím použitím si prosím pozorně přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro případné pozdější použití.

OBSAH

1. POUŽITÍ PŘIMĚŘENÉ URČENÍ 14
2. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 14
3. POUŽÍVÁNÍ AKUMULÁTOROVÉHO NÁŘADÍ 14
4. SYMBOLY A PIKTOGRAMY....15
5. NABÍJENÍ AKUMULÁTORU 16
6. LIKVIDACE....17
7. TECHNICKÉ ÚDAJE......18
8. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 19

1. POUŽITÍ PŘIMĚŘENÉ URČENÍ

Přístroj není určen k použití při podnikání. Musí se dodržovat obecně uznávané předpisy úrazové prevence a přiložené bezpečnostní pokyny. Vykonávejte pouze činnosti popsané v tomto návodu k použití. Jakékoli jiné používání je považováno za neoprávněné chybné použití. Výrobce neodpovídá za škody, které z toho plynou.

2. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

* Pro bezpečné zacházení s tímto přístrojem si jeho uživatel musí před prvním použitím přečíst tento návod k použití a porozumět mu.
Respektujte všechny bezpečnostní pokyny! Pokud nebudete dbát bezpečnostních pokynů, ohrožujete sebe i ostatní.
Všechny návody k použití a bezpečnostní pokyny si dobre uložte pro pozdější použití.
Když přístroj prodáváte nebo předáváte dál, bezpodmínečně předejte i tento návod k použití.

3. POUŽÍVÁNÍ AKUMULÁTOROVÉHO NÁŘADÍ

Akumulátory je třeba nabíjet pouze pomocí nabíječek, které výrobce doporučuje. U nabíječky, která je vhodná pro určitý druh akumulátorů, hrozí nebezpečí požáru, pokud se použije s jinými akumulátory.
V elektrických nářadích používejte pouze určené akumulátory. Použití jiných akumulátorů může vést ke zranění a nebezpečí požáru.
Nepoužitý akumulátor chraňte před kancelářskými sponkami, mincemi, klíči, hřebíky, šrouby nebo jinými drobnými kovovými předměty, které by mohly způsobit přemostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za následek popálení nebo požár.
Při nesprávném použití může z akumulátoru vytéct kapalina. Zabraňte kontaktu s touto kapalinou. V případě náhodného kontaktu důkladně opláchněte zasáhnuté místo vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, poradťe se dodatečně s lékařem. Kapalina z akumulátoru může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.

Přídavné bezpečnostní pokyny

Akumulátor neotvírejte. Neodborným zásahem se může akumulátor poškodit.
Akumulátor nevystavujte vysokým teplotám, ohni, vodě a vlhkosti. Hrozí nebezpečí výbuchu.
Při poškození a nesprávném použití akumulátoru mohou unikat výpary. Postarejte se o důkladné větrání a v případě obtíží konzultujte lékaře. Výpary mohou podráždit vaše dýchací cesty a způsobit onemocnění.
Nikdy se nepokoušejte dobíjet nedobíjitelné baterie. Hrozí nebezpečí požáru a výbuchu.
Akumulátor se smí používat pouze ve spojení s tímto elektrickým nářadím. Jiné elektrické přístroje mohou akumulátor případně přetížit nebo poškodit.
Mohou se používat pouze akumulátory, které jsou schváleny výrobcem, s hodnotami uvedenými na typovém štítku tohoto elektrického nářadí. Použití odlišných akumulátorů může zapříčinit nebezpečí zranění a věcných škod v důsledku exploze akumulátorů.

Mohou se používat pouze nabíječky, které jsou schváleny výrobcem, s hodnotami uvedenými na typovém štítku akumulátoru. Použití odlišných nabíječek může zapříčinit nebezpečí zranění a věcných škod v důsledku exploze akumulátorů.
Symboly, které se nacházejí na vašem přístroji, se nesmějí odstraňovat ani zakrývat. Nečitelné pokyny na přístroji se musejí okamžitě vyměnit.

4. SYMBOLY A PIKTOGRAMY

Před uvedením do provozu si přečtěte návod na použití.

Akumulátor nabíjejte pouze v interiérech.

Akumulátor nevyhazujte do domovního odpadu!

Akumulátor nevystavujte slunečnímu záření nebo nadměrným teplotám!

5. NABÍJENÍ AKUMULÁTORU

Poznámka: Akumulátor není součástí dodávky a je volitelně k dostání.
Poznámka: Skutečná vzhled vašeho přístroje se může od obrázků lišit.

⚠️ VAROVÁNÍ!

Nebezpečí zranění! Dodržujte bezpečnostní pokyny k zacházení s akumulátorovými přístroji.

OZNÁMENÍ!

Nebezpečí poškození přístroje! Akumulátor hluboce nevybíjejte.

Poznámka: Pokud je akumulátor úplně nabitý, nabíječka se automaticky přepne na udržovací nabíjení. Akumulátor může trvale zůstat v nabíječce.

Před prvním uvedením do provozu se musí akumulátor nabít.
- Stiskněte blokovací tlačítko (3) a akumulátor z přístroje vytáhněte.
– Vložte akumulátor do nabíjecí stanice.
– Zástrčku nabíjecí stanice zasuňte do zásuvky.
Stav nabití se zobrazuje pomocí kontrolek (4).
- Akumulátor po nabití vložte do přístroje a nechte bezpečně zapadnout.

Ovládací indikátory (4)

Zelený indikátor bliká – nabíjení
* Zelený indikátor svítí – plně nabitá baterie
Červený indikátor bliká – problém s baterií; zkontrolujte prosím pečlivě správné vložení baterie do nabíječky. Pokud problém přetrvává, kontaktujte prosím nejbližší servisní středisko
Červený indikátor svítí – vysoká teplota baterie; počkejte prosím minimálně 60 minut a zkuste to znovu

Zkontrolovat zbývající kapacitu akumulátoru

- Stiskněte tlačítko (2).

Zbývající kapacita akumulátoru se zobrazí pomocí kontrolek (1).

6. LIKVIDACE

POKYNY A INFORMACE K LIKVIDACI VYŘAZENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ

Vyřazený obalový materiál zlikvidujte v místě určeném pro likvidaci odpadů ve vašem bydlišti.

Tento spotřebič a jeho příslušenství jsou vyrobeny z různých materiálů, jako například z kovu a plastů.

Poškozené díly odneste do recyklačního střediska. Dotazy směřujte na příslušné vládní oddělení.

Ikona přeškrtnutého odpadkového koše znamená: Baterie a dobíjecí baterie, elektrické nebo elektronické zařízení nesmí být vyhazovány do domácího odpadu. Mohou obsahovat látky, které jsou škodlivé pro životní prostředí a lidské zdraví.

Zákazníci musí vyřazená elektrická zařízení a vyřazené běžné nebo dobíjecí baterie zlikvidovat odděleně od domácího odpadu v ofi ciálním sběrném dvoře, aby byla zajištěna správná likvidace s ohledem na životní prostředí. Informace o vracení těchto položek jsou k dispozici u prodejce. Prodejci musí tyto položky bezplatně přijímat. Baterie a dobíjecí baterie, které nejsou nedílnou součástí vyřazených elektrických zařízení, musí být před likvidací odebrány a samostatně zlikvidovány. Lithiové baterie a akumulátory všech systémů musí být do sběrného dvora odevzdány ve vybitém stavu. Baterie musí být vždy chráněny proti zkratu zalepením pólů lepicí páskou.

Koncoví uživatelé jsou odpovědni za smazání jakýchkoli osobních údajů uložených ve vyřazovaných zařízeních ještě před jejich likvidací.

Tento spotřebič splňuje všechny základní požadavky směrnic EU.

Text, design a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo provádět takové změny.

Návod k použití v originálním jazyce.

7. TECHNICKÉ ÚDAJE

Číslo výrobku FDUZ 791 10 Duální rychlonabíjecí akumulátorová stanice
Jmenovité napětí 230 V	~, 50 Hz
Jmenovitý výkon 140 W
Nabíjecí napětí 20,9 V	---
Nabíjecí proud 2,4 A
Třída ochrany II
Doba nabíjení 2 x 2 Ah / 60 min, 2 x 4 Ah / 120 min

Příslušenství

Číslo výrobku Díl příslušenství
FDUZ 79020 Akumulátor 2 Ah
FDUZ 79040 Akumulátor 4 Ah
FDUZ 79100 Rychlonabíjecí akumulátorová stanice
FDUZ 79110	Rychlonabíjecí duální akumulátorová stanice

8. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

FAST®

FAST ČR, a.s.

Černokostelecká 1021, 251 01 Ričany, Czech Republic

tel: [phone], fax: [phone]

EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Produkt/ značka: Baterie a nabiječka / FIELDMANN

Typ/ model:

FDUZ 79020 jako výrobní model D01102700 (Lion baterie)

DC 20V, 2000mAh, 40Wh

FDUZ 79100 jako výrobní model D02103000 (nabíječka)

Input AC 200-240V, 50/60Hz, 70W, Class II

Output DC 20V, 2,4A

FDUZ 79040 jako výrobní model D01202900 (Lion baterie)

DC 20V, 4000mAh, 80Wh

FDUZ 79110 jako výrobní model D02103001 (nabíječka)

Input AC 200-240V, 50/60Hz, 140W, Class II

Výrobce: FAST ČR, a.s.

Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Czech Republic

VAT no: CZ26726548

Výrobek je ve shodě s níže uvedenými směrnicemi a nařízeními:

Jméno: Ing. Zdeněk Pech

Datum vydání: 22.7.2020

Podpis:

FAST FAST CR, a.s.

Čemokostelecká 1621, 251 01 Ričany

ICO:26720548 tel.:[phone]

DIC: CZ26726548 Inx: +420/323 204 110

iro: 26 72 65 48, nič: 07.26 72 65 48

Bankovní spojení: Komerční banka Praha 1, č.u. 89309011/0100, Česká spořitelna Praha 4, č.u. 2375682/0800.

CSOB Praha 1. č.u. 8010-0116233383/0300

Akumulátor nevyhadzujte do domového odpadu!

Akumulátor nevyhadzujte do vody!

Akumulátor nespal'ujte!

Ovládacie indikátory (4)

* Zelený indikátor bliká – nabíjanie
Zelený indikátor svieti – plne nabitá batéria
Červený indikátor bliká – problém s batériou; skontrolujte, prosím, starostlivo správne vloženie batérie do nabíjačky. Ak problém pretrváva, kontaktujte, prosím, naj-bližšie servisné stredisko
Červený indikátor svieti – vysoká teplota batérie; počkajte, prosím, minimál-ne 60 minút a skúste to znovu

- Stlačte tlačidlo (2).

Ikona preškrtnutého odpadkového koša znamená: Batérie a dobíjacie batérie, elektrické alebo elektronické zariadenia sa nesmú vyhadzovať do domového odpadu.

FDUZ 79100 jako tovární model D02103000 (nabíjačka)

Vstup AC 200-240V, 50/60Hz, 70W, Trieda II

Výstup DC 20V, 2,4A

FDUZ 79040 jako tovární model D01202900 (Lion batéria)

DC 20V, 4000mAh, 80Wh

FDUZ 79110 jako tovární model D02103001 (nabíjačka)

Vstup AC 200-240V, 50/60Hz, 140W, Trieda II

Výstup DC 20V, 2x 2,4A

Výrobca: FAST ČR, a.s.

Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Czech Republic

VAT no: CZ26726548

Výrobok je ve zhode s níže uvedenými smernicami a nariadeniami:

Bankovní spojení: Komerční banka Praha 1, čů. 893D9011/0100, Česká spčitelna Praha 4, čů. 2375682/0800.

CSOB Praha 1, c.u. 8010-0116233383/0300

Gyártó: FAST ČR, a.s. Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Czech Republ VAT no: CZ26726548

Bankovní spojení: Komerční banka Praha 1, čů. 89309011/0100, Česká spořitelna Praha 4, čů. 2375682/0800, ČSOB Praha 1, čů. 8010-0116233383/0300

Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Czech Republi

VAT no: CZ26726548

Bankovní spojení: Komerční banka Praha 1, č.u. 89309011/0100, Česká sporitelna Praha 4, č.u. 2375682/0800,

CSOB Praha 1, c.u. 8010-0116233583/0300

Záruční list/Záručný list/

Razítko a podpis prodejce

Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záruku v trvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupujícím. Záruka se poskytuje za dále uvedených podmínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spotřební zboží prodané spotřebiteli pro běžné domácí použití. Práva z odpovědnosti za vady (reklamaci) může kupující uplatnit bud’ u prodávajícího, u kterého byl výrobek zakoupen nebo v níže uvedeném autorizovaném servisu. Kupující je povinen reklamaci uplatnit bez zbytečného odkladu, aby nedocházelo ke zhoršení vady, nejpozději však do konce záruční doby. Kupující je povinen poskytnout při reklamaci součinnost nutnou pro ověření existence reklamované vady. Do reklamačního řízení se přijímá pouze kompletní a z důvodů dodržení hygienických předpisů neznečištěný výrobek. V případě oprávněné reklamace se záruční doba prodlužuje o dobu od okamžiku uplatnění reklamace do okamžiku převzetí opraveného výrobku kupujícím nebo okamžiku, kdy je kupující po skončení opravy povinen výrobek převzít. Kupující je povinen prokázat svá práva reklamovat (doklad o zakoupení výrobku, záruční list, doklad o uvedení výrobku do provozu...).

Záruka se nevztahuje zejména na:

■ vady, na které byla poskytnuta sleva ■ opotrebení a poškození vzniklé běžným užíváním výrobku ■ poškození výrobku v důsledku neodborné či nesprávné instalace, použití výrobku v rozporu s návodem k použití, platnými právními předpisy a obecně známými a obvyklými způsoby používání, v důsledku použití výrobku k jinému účelu, než ke kterému je určen ■ poškození výrobku v důsledku zanedbané nebo nesprávné údržby ■ poškození výrobku způsobené jeho znečištěním, nehodou a zásahem vyšší moci (živelná událost, požár, vniknutí vody...) ■ vady funkčnosti výrobku způsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým polem apod. ■ mechanické poškození výrobku (např.ulomení knoflíku, pád...) ■ poškození způsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotřebního materiálu (baterie) nebo nevhodnými provozními podmínkami (např. vysoké okolní teploty, vysoká vlhkost prostředí, otřesy...) ■ poškození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku provedený neoprávněnou nebo neautorizovanou osobou (servisem) ■ případy, kdy kupující při reklamaci neprokáže oprávněnost svých práv (kdy a kde reklamovaný výrobek zakoupil) ■ případy, kdy se údaje v předložených dokladech liši od údajů uvedených na výrobku ■ případy, kdy reklamovaný výrobek nelze ztotožnit s výrobkem uvedeným v dokladech, kterými kupující prokazuje svá ■ práva reklamovat (např. poškození výrobního čísla nebo záruční plomba přístroje, přepisované údaje v dokladech...)

Záručné podmienky

Autorizovaná servisní střediska / Autorizované servisné strediská / Authorized service centres

FAST ČR, a. s. Černokostelecká 1621 CZ 251 01 Říčany Česká republika Tel.: [phone] Fax: [phone] [e-mail] www.fastcr.cz

FAST ČR, a. s. Cejl 31 CZ 602 00 Brno Česká republika Tel.: [phone] Fax: [phone] [e-mail] www.fastcr.cz

Fast Plus, spol. s r. o. Na Pántoch 18 SK 831 06 Bratislava Slovenská republika Tel.: [phone] Fax: [phone] [e-mail] www.fastplus.sk

Jótállási jegy