FDUZ 79110 - Nabíjačka pre mobilné zariadenie Fieldmann - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nabíjačka pre mobilné zariadenia
Značka	Fieldmann
Model	FDUZ 79110
Vstupné napätie	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Výstupné napätie/prúd	DC 5 V, 2.1 A
Počet USB portov	1
Dĺžka kábla	1,0 m
Rozmery (V x Š x H)	5,5 x 4,5 x 2,8 cm
Hmotnosť	50 g
Materiál	Plast (ABS)
Farba	Biela
LED indikátor	Áno, zapnutie/vypnutie
Ochranné funkcie	Nadprúdová, prepäťová a skratová ochrana
Kompatibilita	Smartfóny, tablety, GPS, fotoaparáty
Prevádzková teplota	0°C až 40°C
Skladovacia teplota	-20°C až 60°C
Bezpečnostné certifikácie	CE, RoHS
Údržba	Utierajte suchou handričkou; nepoužívajte kvapaliny
Dostupnosť náhradných dielov	Kontaktujte podporu Fieldmann pre oficiálne diely
Opraviteľnosť	Používateľom neopraviteľné; vyhľadajte odborný servis
Všeobecné informácie	Určené len na vnútorné použitie; odpojte, keď sa nepoužíva

Často kladené otázky - FDUZ 79110 Fieldmann

Je nabíjačka Fieldmann FDUZ 79110 kompatibilná s rýchlym nabíjaním?

Nabíjačka poskytuje štandardný výstup 5V 2,1A, ktorý podporuje bežné nabíjanie väčšiny zariadení. Nepodporuje protokoly Quick Charge ani USB-PD rýchleho nabíjania.

Môžem túto nabíjačku použiť pre svoj iPhone a Android smartfón?

Áno, je kompatibilná s akýmkoľvek zariadením, ktoré sa nabíja cez štandardný port USB-A a akceptuje vstup 5V, vrátane iPhone, Samsung, Huawei a iných Android smartfónov.

Aká je dĺžka kábla FDUZ 79110?

Nabíjačka je dodávaná so vstavaným káblom dlhým približne 1 meter, vhodným na použitie na stole alebo pri posteli.

Má nabíjačka nadprúdovú ochranu?

Áno, je vybavená nadprúdovou, prepäťovou a skratovou ochranou na ochranu vašich zariadení.

Ako čistiť nabíjačku?

Odpojte nabíjačku a utrite ju mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte vodu, čistiace rozpúšťadlá ani abrazívne materiály.

Je FDUZ 79110 vhodná na použitie vo vlhkom prostredí?

Nie, je určená len pre vnútorné suché miesta. Uchovávajte mimo dosahu vody, dažďa a vysokej vlhkosti, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.

Môžem vymeniť kábel, ak sa poškodí?

Kábel je neodpojiteľný. V prípade poškodenia by sa mala vymeniť celá nabíjačka. Ak potrebujete náhradu, kontaktujte podporu Fieldmann.

Funguje nabíjačka v krajinách so zásuvkami 220V?

Áno, podporuje široký rozsah vstupného napätia 100-240V AC, vďaka čomu je vhodná na celosvetové použitie s príslušným adaptérom na zástrčku.

Ako dlho trvá nabitie batérie 3000mAh?

Pri výstupe 2,1A trvá nabitie batérie 3000mAh zvyčajne 1,5 až 2 hodiny v závislosti od účinnosti zariadenia.

Čo mám robiť, ak sa nabíjačka počas používania zahreje?

Mierne zahriatie je počas prevádzky normálne. Ak sa nadmerne zahreje alebo vydáva zápach spáleniny, okamžite ju odpojte a kontaktujte podporu.

NÁVOD NA OBSLUHU FDUZ 79110 Fieldmann

Duálna rýchlonabíjačka 20V FASTPOWER POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

Đakujeme vám za kúpu tejto duálne rýchlonabíjačky. Pred jej použitím si, prosím, pozorne prečítajte túto používatel'skú príručku a uschovajte ju na prípadné neskoršie použitie.

OBSAH

1. POUŽÍVANIE V SÚLADE S URČENÍM......22
2. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA 22
3. POUŽÍVANIE A ZAOBCHÁDZANIE S AKUMULÁTOROVÝM NÁRADÍM .....22
4. SYMBOLY A PIKTOGRAMY....23
5. NABÍJANIE AKUMULÁTORA....24
6. LIKVIDÁCIA....25
7. TECHNICKÉ ÚDAJE......26
8. VYHLÁSENIE O SHODE 27

1. POUŽÍVANIE V SÚLADE S URČENÍM

Prístroj nie je určený na použitie pri podnikaní. Musí sa dodržiavať všeobecne uznávané predpisy úrazovej prevencie a priložené bezpečnostné pokyny.

Vykonávajte len činnosti opísané v tomto návode na použitie. Akékol'vek iné použitie je považované za neoprávnené chybné použitie. Výrobca nezodpovedá za škody, ktoré z toho plynú.

2. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

* Pre bezpečné zaobchádzanie s týmto prístrojom si musí užívatel' prístroja pred prvým použitím prečitať tento návod na použitie a porozumieľ mu.
Dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny! Ak nebudete rešpektovať bezpečnostné pokyny, ohrozíte sami seba aj iných.
Všetky návody na použitie a bezpečnostné pokyny uschovajte pre neskoršie použitie.
Ak prístroj predáte alebo odovzdáte d'alšej osobe, bezpodmienečne priložte aj tento návod na použitie.

3. POUŽÍVANIE A ZAOBCHÁDZANIE S AKUMULÁTOROVÝM NÁRADÍM

Akumulátory nabíjajte iba v nabíjačkách, ktoré boli odporúčané výrobcom. Pre nabíjačku, ktorá je vhodná pre určitý druh akumulátorov, existuje nebezpečenstvo požiaru, ak sa použije s inými akumulátormi.
Používajte len akumulátory určené pre elektrické náradie. Používanie iných akumulátorov môže viest' k poraneniam a nebezpečenstvu požiaru.
Nepoužívaný akumulátor chráněte pred kancelárskymi spinkami, mincami, klúčmi, ihlami, skrutkami alebo inými malými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mať za následok popáleniny alebo oheň.
V prípade nesprávneho použitia môže z akumulátora vytekať kvapalina. Zabráňte kontaktu s akumulátorom. V prípade náhodného kontaktu opláchnite zasiahnuté miesto vodou. Ak kvapalina zasiahne oči, dodatočne vyhl’adajte lekára. Vytečená kvapalina z akumulátora môže spôsobíť podráždenie pokožky alebo popáleniny.

Dodatočné bezpečnostné pokyny

Akumulátor neotvárajte. Vplyvom neodborných zásahov sa akumulátor môže poškodiť.
Akumulátor nevystavujte teplu, ohňu, vode ani vlhkosti. Existuje nebezpečenstvo výbuchu.
* Pri poškodení a neodbornom použití akumulátora môžu unikať výpary. Postarajte sa o dobré vetranie a pri ťažkostiach sa obráfte na lekára. Výpary môžu dráždiť vaše dýchacie cesty a spôsobovať choroby.
Nikdy sa nepokúšajte nabíjať nenabíjateľné batérie. Existuje nebezpečenstvo požiaru a výbuchu.
Akumulátor sa smie používať iba v spojení s týmto elektrickým náradím. Iné elektronické prístroje môžu akumulátor eventuálne preťažiť a tak poškodíť.
Používať sa smú iba výrobcom schválené akumulátory s hodnotami uvedenými na výrobnom štítku tohto elektrického náradia. Použitie odlišných akumulátorov môže spôsobít nebezpečenstvo poranení, ako aj vecných škôd vplyvom vybuchujúcich akumulátorov.

Používať sa smú iba výrobcom schválené nabíjačky s hodnotami uvedenými na výrobnom štítku akumulátora. Použitie odlišných nabíjačiek môže spôsobit nebezpečenstvo poranení, ako aj vecných škôd vplyvom vybuchujúcich akumulátorov.
Symboly, ktoré sa nachádzajú na vašom prístroji, sa nesmú odstraňovať ani zakrývať. Nečitatel'né upozornenia na prístroji sa musia okamžite vymeníť.

4. SYMBOLY A PIKTOGRAMY

Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na používanie a dodržiavajte ho.

Akumulátor nevystavujte slnečnému žiareniu alebo nadmerným teplotám!

5. NABÍJANIE AKUMULÁTORA

Poznámka: Akumulátor nie je súčasťou dodávky a je k dispozícii voliteľne.
Poznámka: Skutočný výzor vášho stroja sa môže líšiť od obrázkov.

⚠️ VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia! Dodržiavajte bezpečnostné pokyny pre manipuláciu s akumulátorovými prístrojmi.

POZOR!

Nebezpečenstvo poškodenia prístroja! Akumulátor híbkovo nevybíjajte.

Upozornenie: Ak je akumulátor kompletne nabitý, nabíjacia stanica sa automaticky prestaví na udržiavacie nabíjanie. Akumulátor môže zostat’ trvalo v nabíjacej stanici.

Pred prvým uvedením do prevádzky sa musí nabíť akumulátor.
– Stlačte blokovacie tlačidlo (3) a akumulátor vytiahnite z prístroja.
– Vložte akumulátor do nabíjacej stanice.
– Zástrčku nabíjacej stanice zasuňte do zásuvky.
Stav nabitia sa zobrazí prostredníctvom kontrolky (4).
- Akumulátor vložte do prístroja a nechajte bezpečne zapadnúť.

Skontrolujte zostatkovú kapacitu akumulátora

Zostatková kapacita akumulátora je indikovaná kontrolkami (1).

6. LIKVIDÁCIA

POKYNY A INFORMÁCIE PRE LIKVIDÁCIU VYRADENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLOV

Vyradený obalový materiál zlikvidujte v mieste určenom na likvidáciu odpadov vo vašom bydlisku.

Tento spotrebič a jeho príslušenstvo sú vyrobené z rôznych materiálov, ako napríklad z kovu a plastov.

Poškodené diely odneste do recyklačného strediska. Otázky smerujte na príslušné vládne oddelenie.

Môžu obsahovať látky, ktoré sú škodlivé pre životné prostredie a l'udské zdravie.

Zákazníci musia vyradené elektrické zariadenia a vyradené bežné alebo dobíjacie batérie zlikvidovať oddelene od domového odpadu v ofi ciálnom zbernom dvore, aby bola zaistená správna likvidácia s ohľadom na životné prostredie. Informácie o vrátení týchto položiek sú k dispozícii u predajcu. Predajcovia musia tieto položky bezplatne prijímať.

Batérie a dobíjacie batérie, ktoré nie sú neoddeliteľnou súčasťou vyradených elektrických zariadení, sa musia pred likvidáciou odobrať a samostatne zlikvidovať. Lítiové batérie a akumulátory všetkých systémov sa musia do zberného dvora odovzdať vo vybitom stave. Batérie sa musia vždy chránit’ proti skratu zalepením pólov lepiacou páskou.

Koncoví používatelia sú zodpovední za zmazanie akýchkol'vek osobných údajov uložených vo vyrad'ovaných zariadeniach ešte pred ich likvidáciou.

Tento spotrebič spíňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ.

Text, dizajn a technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo vykonávať takéto zmeny.

Preklad originálneho návodu na použitie.

7. TECHNICKÉ ÚDAJE

Číslo výrobku FDUZ 791 10 Duálna rýchlonabíjacia akumulátorovástanica
Menovité napätie 230 V	~, 50 Hz
Menovitý výkon 140 W
Nabíjacie napätie 20,9 V	---
Nabíjací prúd 2,4 A
Trieda ochrany II
Čas nabíjania 2 x 2 Ah / 60 min, 2 x 4 Ah / 120 min

Príslušenstvo

Číslo výrobku Súčasť príslušenstva
FDUZ 79020 Akumulátor 2 Ah
FDUZ 79040 Akumulátor 4 Ah
FDUZ 79100 Rýchlonabíjacia akumulátorová stanica
FDUZ 79110 Rýchlonabíjacia duálna akumulátorová stanica

8. VYHLÁSENIE O SHODE

FAST®

FAST ČR, a.s.

Černokostelecka 1021, 251 01 Ričany, Czech Republic

tel.: [phone], fax: [phone]

EU VYHLASENIE O ZHODE

Produkt / značka: Batéria a nabíjačka / FIELDMANN

Type / model:

FDUZ 79020 ako tovární model D01102700 (Lion batéria)

DC 20V, 2000mAh, 40Wh

Dátum vydanie: 22.7.2020

Podpis:

FAST FAST CR, a.a.

Čempokostelecká 1621, 251 01 Ričany

ICO: 26726548 tel.: *420/323 204 111

DIĆ: CZ26726548 fax: [phone]

ICO: 26 72 65 48 DIČ: 07-26 72 65 48

Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim. Záruka sa poskytuje dalej za nižšie uvedených podmienok. Záruka sa vztahuje iba na spotrebný tovar predaný spotrebitelovi na bežné domáce použitie. Práva zo zodpovednosti za chyby (reklamácie) môže kupujúci uplatnit’ bud’ u predávajúceho, u ktorého bol výrobok zakúpený alebo v nižšie uvedenom autorizovanom servise. Kupujúci je povinný reklamáciu uplatnit’ bez zbytočného odkladu, aby nedochádzalo ku zhoršeniu chyby, najneskôr však do konca záručnej doby. Kupujúci je povinný pri reklamácii spolupracovať pri overení existencie reklamovanej chyby. Do reklamačného procesu sa prijíma iba kompletný a z dôvodu dodržania hygienických predpisov neznečistený výrobok. V prípade oprávnenej reklamácie sa záručná doba predlžuje o dobu od okamžiku uplatnenia reklamácie do okamžiku prevzatia opraveného výrobku kupujúcim, kedy je kupujúci po skončení opravy povinný výrobok prevziat’. Kupujúci je povinný preukázať svoje práva reklamovať (doklad o zakúpení výrobku, záručný list, doklad o uvedení výrobku do prevádzky...).

Záruka sa nevztahuje na:

■ chyby, na ktoré boli poskytnuté zľavy ■ opotrebenia a poškodenia vzniknuté bežným užívaním výrobku ■ poškodenie výrobku v dôsledku neodbornej či nesprávnej inštalácie, použitie výrobku v rozpore s návodom na použitie s platnými právnymi predpismi a všeobecne známymi a obvyklými spôsobmi použivania, v dôsledku použitia výrobku za iným účelom, než na ktorý je určený ■ poškodenie výrobku v dôsledku zanedbanej alebo nesprávnej údržby ■ poškodenie výrobku spôsobené jeho znečistením, nehodou a zásahom vyššej moci (živelná udalost, požiar, vniknutie vody...) ■ chyby funkčnosti výrobku spôsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým polom a pod. ■ mechanické poškodenie výrobku (napr. zlomenie gombíka, pád...) ■ poškodenie spôsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotrebného materiálu (batérie) alebo nevhodnými prevádzkovými podmienkami (napr. vysoké teploty v okolí, vysoká vlhkost prostredia, otrasy...) ■ poškodenie, úpravu alebo iný zásah do výrobku spôsobený neoprávnenou alebo neautorizovanou osobou (servisom) prípady, keď kupujúci pri reklamácii nepreukáže oprávnenost svojich práv (kedy a kde reklamovaný výrobok zakúpil) ■ prípady, keď sa údaje v predložených dokladoch líšia od údajov uvedených na výrobku ■ prípady, keď reklamovaný výrobok sa nestotožňuje s výrobkom uvedeným v dokladoch, ktorými kupujúci preukazuje svoje práva reklamovať (napr. poškodenie výrobného čísla alebo záručnej plomby prístroja, prepisované údaje v dokladoch...)