Ultracompact GC3001 - Nincs besorolva TEFAL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gőzgenerátor
Modell	Ultracompact GC3001
Márka	Tefal
Méretek (szél. x mély. x mag.)	25 x 30 x 40 cm
Súly	4,5 kg
Tápellátás	230 V, 50-60 Hz
Teljesítmény	1800 W
Gőznyomás	5,5 bar
Folyamatos gőz teljesítmény	120 g/min
Víztartály kapacitása	1,2 l
Függőleges gőz funkció	Igen
Öntisztító funkció	Igen
Automatikus kikapcsolás	Igen
Kábel hossza	2 m
Talp anyaga	Kerámia
Anti-Calc funkció	Igen
Pótalkatrészek elérhetők	Igen
Szín	Fehér
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - Ultracompact GC3001 TEFAL

Hogyan használjam a Tefal Ultracompact GC3001 gőzgenerátort?

Töltse meg a tartályt vízzel, csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz, kapcsolja be a tápellátást, és várja meg, amíg a készenléti jelzőfény világítani kezd. Ezután vasalhat, a gőz gomb használatával. Ne feledje, hogy függőleges gőzt használjon az érzékeny anyagokhoz.

Hogyan tisztítsam és vízkőtelenítsem a készüléket?

Használja az öntisztító funkciót (Anti-Calc) az utasítás szerint. Rendszeresen vízkőtelenítse a tartályt víz és ecet (1:1) keverékével. Öblítse ki a tartályt tiszta vízzel, mielőtt újra használná.

Mit tegyek, ha nem jön gőz?

Ellenőrizze, hogy a tartály tele van-e vízzel, a készülék be van-e kapcsolva, és a készenléti jelzőfény világít-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, tisztítsa meg a gőzfúvókákat egy tisztító tűvel, vagy végezzen öntisztító ciklust.

Hogyan töltsem meg a víztartályt?

Nyissa ki a tartály fedelét, használja a mellékelt mérőedényt vagy tölcsért a víz feltöltéséhez a maximális szintig. Ne lépje túl a MAX jelölést. Használjon desztillált vizet vagy alacsony keménységű csapvizet.

Használható csapvíz?

Igen, de ajánlott demineralizált vagy desztillált vizet használni a vízkő lerakódásának megelőzése érdekében. Kemény víz esetén gyakrabban végezzen vízkőtelenítő ciklust.

Hogyan tároljam a készüléket használat után?

Ürítse ki a tartályt a vízből, húzza ki a készüléket a hálózatból, és hagyja kihűlni. Tárolja függőleges helyzetben, a vasalóval az állomáson. Ne tekerje fel a kábelt forrón.

Miért kapcsol ki a készülék vasalás közben?

A készülék rendelkezik automatikus kikapcsolási funkcióval 10 perc inaktivitás után. Ha működés közben kikapcsol, ellenőrizze, hogy a tartály nem üres-e, vagy a termosztát nem lépett működésbe. Húzza ki néhány percre, majd kapcsolja vissza.

Hogyan cseréljem a vízkőmentesítő betétet?

A GC3001 modell nem rendelkezik cserélhető vízkőmentesítő betéttel. Ehelyett használja az Anti-Calc funkciót, amely automatikusan eltávolítja a vízkövet. Ha további vízkőtelenítésre van szüksége, végezzen kézi tisztítást.

Használható a vasaló a generátor nélkül?

Nem, a vasaló kizárólag a generátor alappal együtt működik. Ne használja önállóan, mivel nincs saját víztartálya.

Hol találom a pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek, mint a vasaló, kábel vagy tartály, elérhetők a Tefal hivatalos szervizeiben és a gyártó weboldalán. Ellenőrizze a GC3001 modellt a megfelelő alkatrészek megrendeléséhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ultracompact GC3001 TEFAL

- potraviny nekrájajte priamo na platniach,

- nevarte v papilote.

Na spotrebiči nezohrievajte kuchynský riad.

Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta, amely kizárólag háztartási használatra lett tervezve.

Olvassa el figyelmesen ezen útmutatóban összefoglalt utasításokat, és tartsa ezeket kézügyben.

Ezek mindegyik verzióra érvényesek, a készülékhez rendelt tartozékoktól függően.

Az Ön biztonsága érdekében ez a termék megfelel a hatályban lévő szabályozásoknak (alacsonyfeszültségre,

Elektromágneses Kompatibilitásra, Élelmiszerrel érintkező anyagokra, Környezetvédelemre stb. vonatkozó irányelvek).

A fogyasztó érdekében cégünk fenntartja jogát ezen termékek jellemzőinek illetve összetevőinek minden előzetes bejelentés nélküli módosítására.

Tilos bármely olyan szilárd vagy folyékony élelmiszer fogyasztása, amely az fogóval ellátott részekkel érintkezik.

Házi balesetek megelőzése

• Tilos a készüléket olyan személyek használják (beleértve a gyerekeket is), akiknek fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik korlátozottak, valamint olyan személyek, akik nem rendelkeznek a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal vagy ismeretekkel. Kivételt képeznek azok a személyek, biztonságáért felelős személy felügyel, vagy akikkel ez a személy előzetesen ismertette a készülék használatára vonatkozó utasításokat. Ajánlott a gyerekek felügyelete, annak érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel.
• A hozzáférhető felületek hőmérséklete magas lehet a készülék működésének ideje alatt. Ne érintse meg a készülék felforrósodott felületeit.
• Használaton kívül soha ne csatlakoztassa a készüléket.
• Ha baleset történik, az égési sebet azonnal tartsa hideg víz alá, és szükség esetén hívjon egy orvost.
• A sütéskor felszabaduló füstök veszélyesek lehetnek az olyan állatokra nézve, amelyek különösen érzékeny légzőrendszerrel rendelkeznek, mint amilyenek például a madarak. A madártulajdonosoknak javasoljuk, hogy tartsák távol az állatokat a sütési területtől

Összeszerelés

Első használat előtt

• Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, matricát és tartozékot a készülék külsejéről és belsejéből.
• Mossa le a grill-lapokat: járjon el a „Használat után” részben leírtaknak megfelelően.
• Törölje át a grill-lapokat egy kevés étolajba mártott puha törlőruhával.
• Helyezze a készüléket szilárd felületre. Kerülje a készülék puha felületen történő használatát, mint amilyen például a viaszos terítő.

Soha ne helyezze a készüléket közvetlenül érzékeny felületre (üvegasztal, asztalterítő, lakkozott bútor stb.).

Soha ne helyezze a készüléket falra szerelt bútor vagy polc alá, gyúlékony anyagok közelébe, mint amilyenek a sötétítők, a függönyök vagy a falikárpitok.

A készülék túlmelegedésének megelőzése érdekében, ne helyezze azt a sarokba vagy falnak támasztva.

Ne használjon alumínium fóliát ahhoz, hogy a terméket megvédje a bepiszkolódástól.

• A grill-lapok beillesztéséhez:

- a lapot a rézsútosan helyezze a két hátsó rovátkába, ütközésig - 1

- majd nyomja meg a lap két oldalát a rögzítéshez - 2

A grill funkcióhoz

Élelmiszerek grillezéséhez, illetve szendvicsek, panini stb. készítéséhez.

• Helyezze a zsiradékgyűjtő tálcát a grill-lapon lévő lefolyó alá a zsiradék összegyűjtése érdekében - 6
• Állítsa be a termosztátot a sütési táblázatban szereplő utasításoknak megfelelően - 4
• Zárja be a készüléket.

A barbecue funkcióhoz

Húsfélék és zöldségek egyidejű grillezéséhez.

• Helyezze a zsiradékgyűjtő tálcát a grill-lapon lévő lefolyó alá a zsiradék összegyűjtése érdekében - 6
• Nyissa ki a grillsütöt.
• Markolja meg a fogantyút, a felső részt húzza határozott mozdulattal felfelé, mindaddig, majd nyissa ki 180°-os szögbe: a készülék ekkor teljesen nyitott pozícióban van - 7

A mini-sütő funkcióhoz

Hütött vagy fagyasztott fött ételek melegítéséhez (quiche, palacsinták, elősütött szendvicsek stb.), és sérülékeny grillételek sütéséhez (pl.: halak, nyárson sült ételek stb.), anélkül, hogy szétnyomná az élelmiszereket.

• Nyissa ki a grillsütöt: markolja meg a fogantyút (szigetelő, modelltől függően), a felső részt húzza felfelé.
• Emelje a tartót a 2 ütközöig.
• Finoman helyezze vissza a felső részt a tartóra, a mini-sütő pozíció eléréséig - 6
• Engedje el a fogantyút. A 2 lap maximális távolságban lesz egymástól.

Csatlakoztatás és előmelegítés

• Tekerje le teljes hosszában a kábelt.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy elektromos felszerelése kompatíbilis a készülék alján feltüntetett áram- és feszültségértékekkel.
• A készüléket minden esetben kizárólag földelt csatlakozóaljzatba dugja.
  • Hosszabbító használata esetén:

- annak földelt csatlakozóaljzattal kell rendelkeznie;

- tegyen meg minden szükséges óvintézkedést annak megelőzésére, hogy bárki belebotolhasson.

Ha készüléke eltávolítható kábellel van felszerelve: ha a tápkábel megsérült, ki kell cserélni egy másik kábellel, vagy egy speciális egységgel, amelyet a gyártótól vagy annak ügyfélszolgálatától szerezhet be.

Ha készüléke rögzített kábellel van felszerelve: ha a készülék kábele sérült, azt a gyártónak, az ügyfélszolgálat alkalmazotjának vagy hasonló képzettséggel rendelkező személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében.

A készülék nem alkalmas külső időzítővel vagy különálló távvezérlő rendszerrel való működtetésre.

- Állítsa be a termosztátot a sütési táblázatban megjelölt pozícióba - 4

A termosztát pozíciója az előmelegítés alatt megegyezik a sütéshez használt pozícióval.

- Csatlakoztassa a kábelt a készülékhez (modelltől függően), majd dugja a csatlakozódugaszt az aljzatba: a piros lámpa kigyullad, és a készülék elkezdi az előmelegítést - 5α

Használaton kívül soha ne csatlakoztassa a készüléket.

Soha ne csatlakoztassa a készüléket, mielőtt a két grill-lapot a helyére nem illesztette.

Soha ne működtesse üresen a készüléket.

- Körülbelül 5 percig hagyja előmelegedni a készüléket. Az előmelegítés befejeződött, amikor a zöld lámpa kigyullad - 5b

Annak érdekében, hogy megőrizze a bevonat tapadásmentes tulajdonságait, kerülje az üres készülék túlzott előmelegítését.

Első használatkor előfordulhat, hogy az első néhány percben a készülék enyhe szagot és némi füstöt bocsát ki.

Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül működés közben.

Sütés

- Az előmelegítést követően a készülék készen áll a használatra.

Annak érdekében, hogy megőrizze a bevonat tapadásmentes tulajdonságait:

- javasolt fa spatula használata az élelmiszerek forgatásához,

- ne vágja fel az ételt közvetlenül a sütőlapokon,

- ne süsse az ételt alufóliában.

Ne helyezzen a készülékre semmiféle konyhaedényt melegítés céljából.

Ne érjen a készülék fém részeihez melegítés vagy működés közben, mivel azok nagyon felforrósodnak:

használja a fogantyút és szükség esetén vegyen fel edényfogó kesztyűt.

Működés közben ne mozdítsa el a készüléket.

- A sütés ideje alatt ellenőrizze, hogy a zsiradékgyűjtő tálcák tartalma nem haladja meg az előírt maximális szintet. Szükség esetén ürítse ki azokat. Járjon el elővigyázatosan, hogy elkerülje az égési sérüléseket, mivel a zsiradék nagyon forró.

A grill funkcióhoz

• Helyezze az ételt az alsó grill-lapra.

- Zárja be a készüléket.

- Süsse az ételt a sütési táblázatban feltüntetett utasításoknak megfelelően.

- A két grill-lap közötti távolság automatikusan beállítódik (0-tól 3,5 cm-ig) az elkészítendő étel vastagságának függvényében - 8

Csontos húsok sütésekor, az egyenletes sütés érdekében válassza inkább a barbecue pozíciót

A barbecue funkcióhoz

- Oszlassa el egyenletesen az ételt a két grill-lapon.

- Ha csak az egyik sütőfelületet használja, javasolt a felső grill-lap használata.

- Süsse az ételt a sütési táblázatban feltüntetett utasításoknak megfelelően.

A mini-sütő funkcióhoz

- Helyezze az ételeket az alsó grill-lapra.

- Sérülékeny élelmiszereket is grillezhet, anélkül, hogy szétnyomná azokat.

- Lehetősége van hűtött vagy fagyasztott fött ételek melegítésére (quiche, palacsinták, elősütött szendvicsek stb.).

Megjegyzés: ez a készülék nem alkalmas gratinírozásra (pizzák vagy egyéb ételek).

Használat után

• Húzza ki a készülék csatlakozódugaszát. Nyissa ki a készüléket.
• Hagyja a készüléket lehülni (körülbelül egy óra) nyitott pozícióban.
• Ürítse ki a zsiradékgyűjtő tálcákat. Figyeljen oda, hogy soha ne mozdítsa meg a készüléket, amikor a tálcák tele vannak.
• Amikor kihült, zárja le a készüléket.
  • A grill-lapok eltávolításához:

nyomja le a sütőlapok két oldalkampóját a kioldáshoz, majd a rézsútosan felemelve távolítsa el azokat - 10

• A két rekesz és a grill-lapok szivaccsal és forró mosogatószeres vízzel elmoshatók.
• A grill-lapok mosogatógépben tisztíthatók.

A tisztításhoz ne használjon fémes felületű súrolóeszközt vagy súrolóport.

- Ha a lapokat rendszeresen mosogatógépben tisztítja, javasoljuk, hogy időközönként törölje át azokat étolajjal bekent törlőruhával, a tapadásmentesség hatékonyságának megőrzése végett.

Idővel a grill-lapok tapadásmentes bevonata elszíneződik – ez normális folyamat.

- Minden használat után tisztítsa meg a zsiradékgyűjtő tálcákat.

Soha ne merítse vízbe a készüléket és annak kábelét.

• A termék függőleges pozícióban tárolható - 11
• A mini-sütő pozicionálóval felszerelt termékek esetén:

zárja be a készüléket, csúsztassa a pozicionálót fenti állásba, majd helyezze a készüléket függőleges helyzetbe.

- Tekerje a kábelt a készülék köré, és rögzítse a kábelfogóval.

Ne hordozza a készüléket a fogantyúnál fogva

Sütési idők

A megadott elkészítési idők mindössze tájékoztató jellegűek: ezek mennyiségtől, egyéni ízléstől, az étel adagától és típusától függően változhatnak.

Húsok és nyárson sült ételek
Termosztát 3 Funkció Sütés

Marhaborda	grill	9-11	perc
Borjúszelet		grill	3-4
Bélszínszelet grill 4-5 perc
Borjúborda barbecue 8-9 perc/oldal
Bárányborda barbecue 7-8 perc/oldal
Sertésborda grill 7-9 perc
Fartő szelet grill 3-4 perc
Húspogácsa grill 4 perc
Kolbász grill 7-9 perc
Nyárson sült bárány		barbecue 20-22 perc
Nyárson sült máj/vese		barbecue 20-25 perc
Nyárson sült csirke		barbecue 20-25 perc
Koktélkolbász		barbecue 7-9 perc

Halak
Termosztát 3 Funkció Sütés

Natúr nyelvhal	barbecue	6-7 perc/oldal
Szardínia férbarbecue 4-5 perc/oldal
Lazac szeletek	barbecue 5-6 perc/oldal

Zöldségek

Termosztát 3 Funkció Sütés

Gomba	barbecue 5-7 perc/oldal
Paradicsom	barbecue 5-7 perc/oldal
Cukkíni	barbecue
Padlizsán	barbecue 5-10 perc/oldal

Szendvicsek

Termosztát 2 Funkció Sütés

Panini	grill 7-9 perc
Sajtos-sonkás szendvics	grill 4-5 perc

Vegyünk részt a környezetvédelemben.

① Készüléke több anyagot tartalmaz, amely értékesíthető, újrafeldolgozható.

Adja be gyüjtöhelyre, vagy ha közelében nincs, jóváhagyott szervizhelyre, ahol megfelelő módon látnak el vele.