Ultracompact GC3001 - Nezaradené TEFAL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Generátor pary
Model	Ultracompact GC3001
Značka	Tefal
Rozmery (š. x h. x v.)	25 x 30 x 40 cm
Hmotnosť	4,5 kg
Napájanie	230 V, 50-60 Hz
Výkon	1800 W
Tlak pary	5,5 baru
Výdaj pary (kontinuálny)	120 g/min
Objem nádržky na vodu	1,2 l
Funkcia vertikálnej pary	Áno
Funkcia samočistenia	Áno
Automatické vypínanie	Áno
Dĺžka kábla	2 m
Materiál žehliacej plochy	Keramická
Funkcia Anti-Calc	Áno
Náhradné diely dostupné	Áno
Farba	Biely
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Ultracompact GC3001 TEFAL

Ako používať generátor pary Tefal Ultracompact GC3001?

Naplňte nádržku vodou, pripojte zariadenie do elektrickej siete, zapnite tlačidlo napájania a počkajte, kým sa rozsvieti kontrolka pripravenosti. Potom môžete žehliť pomocou tlačidla pary. Nezabudnite používať vertikálnu paru na jemné tkaniny.

Ako čistiť a odvápňovať zariadenie?

Použite funkciu samočistenia (Anti-Calc) podľa návodu. Pravidelne odvápňujte nádržku pomocou zmesi vody a octu (1:1). Opláchnite nádržku čistou vodou pred opätovným použitím.

Čo robiť, keď para nevychádza?

Skontrolujte, či je nádržka naplnená vodou, či je zariadenie zapnuté a či svieti kontrolka pripravenosti. Ak problém pretrváva, vyčistite trysky pary ihlou na čistenie alebo vykonajte cyklus samočistenia.

Ako naplniť nádržku vodou?

Otvorte klapku nádržky, použite priloženú odmerku alebo lievik na naliatie vody po maximálnu úroveň. Neprekračujte označenie MAX. Používajte destilovanú vodu alebo vodu z vodovodu s nízkou tvrdosťou.

Je možné používať vodu z vodovodu?

Áno, ale odporúča sa používať demineralizovanú alebo destilovanú vodu, aby sa zabránilo tvorbe vodného kameňa. V prípade tvrdej vody vykonávajte cyklus odvápňovania častejšie.

Ako skladovať zariadenie po použití?

Vyprázdnite nádržku z vody, odpojte zariadenie od elektrickej siete a nechajte vychladnúť. Skladujte vo zvislej polohe, s žehličkou umiestnenou na stanici. Nezvíjajte kábel, kým je horúci.

Prečo sa zariadenie vypína počas žehlenia?

Zariadenie má funkciu automatického vypnutia po 10 minútach nečinnosti. Ak sa vypína počas prevádzky, skontrolujte, či nádržka nie je prázdna, alebo či nedošlo k aktivácii termostatu. Odpojte na niekoľko minút a znova zapnite.

Ako vymeniť protikameňovú vložku?

Model GC3001 nemá vymeniteľnú protikameňovú vložku. Namiesto toho použite funkciu Anti-Calc, ktorá automaticky odstraňuje vodný kameň. Ak potrebujete dodatočné odvápnenie, vykonajte ručné čistenie.

Je možné žehličku používať bez generátora?

Nie, žehlička je navrhnutá na prevádzku výlučne so základňou generátora. Nepoužívajte ju samostatne, pretože nemá vlastnú nádržku na vodu.

Kde nájsť náhradné diely?

Náhradné diely, ako žehlička, kábel alebo nádržka, sú k dispozícii v autorizovaných servisoch Tefal a na webovej stránke výrobcu. Skontrolujte model GC3001 pri objednávaní príslušných dielov.

NÁVOD NA OBSLUHU Ultracompact GC3001 TEFAL

Đakujeme Vám, že ste si zakúpili tento spotrebič, určený výlučne na použitie v domácnosti.

Pozorne čítajte a uchovajte pokyny tohto návodu, ktoré sú spoločné pre jednotlivé verzie podl'a typu príslušenstva dodaného spolu s vašim spotrebičom.

Pre vašu bezpečnosť je tento spotrebič v súlade s platnými normami a právnymi predpismi (Smernica o nízkom napátí, o elektromagnetickej kompatibilite, predmetoch v kontakte s potravinami, o životnom prostredí...).

Naša spoločnosť si v záujme spotrebitel'a vyhradzuje právo kedykol'vek meniť charakteristiky, alebo jednotlivé komponenty svojich výrobkov.

Zákaz konzumovať tekuté, alebo pevné potraviny prichádzajúce do kontaktu so súčasťami označenými logom

Prevencia proti úrazom v domácnosti

• Tento spotrebič by nemali používať osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými, alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osoby bez skúseností, či neoboznámené osoby, okrem prípadu, ked' sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, prípadne ak im táto osoba poskytne predbežné inštrukcie týkajúce sa používania spotrebiča. Je potrebné uistiť sa, že sa žiadne deti nehrajú so spotrebičom.
• Teplota prístupných povrchov môže byť vel'mi vysoká ked' je spotrebič v prevádzke. Nedotýkajte sa horúcich častí spotrebiča.
• Nikdy nenechávajte spotrebič pripojený do elektrickej siete ak sa nepoužíva.
• V prípade úrazu popáleninu okamžite ošetrite studenou vodou a podl’a potreby zavolajte lekára.
• Spaliny môžu byť nebezpečné pre zvieratá so zvlášť citlivou dýchacou sústavou, ako sú vtáky. Chovatel'om vtákov odporúčame, aby ich umiestnili do dostatočnej vzdialenosti od kuchyne.

Montáž

Pred prvým použitím

• Odstráňte všetky obaly, samolepky alebo príslušenstvo, nachádzajúce sa tak vo vnútri, ako aj vonku na prístroji.
• Očistite grilovacie platne: dodržujte pokyny nachádzajúce sa v odseku „Po použití“.
• Grilovacie platne utrite jemnou handrou, mierne namočenou v jedlom oleji.
• Umiestnite váš spotrebič na pevný povrch. Nepoužívajte poddajný podklad, ako napríklad obrus.

Nikdy neumiestňujte spotrebič na nábytok, ktorý je pripevnený na stene, na poličku, alebo do blízkosti horľavých predmetov, ako sú záclony, závesy, tapety.

Neumiestňujte spotrebič do rohu, alebo k stene, aby ste predišli jeho prehriatiu.

Nepoužívajte hliníkovú fóliu aby ste chránili výrobok pred zašpinením.

• vložte šikmo grilovaciu platňu do dvoch zadných kolíčkov - 1
• následne zatlačte platňu z oboch strán aby ste ju zaistili - 2

Funkcia gril

Grilovanie a príprava sendvičov, paninis...

• Umiestnite nádobku na odtekajúcu šťavu pod výpustku grilovacích platní, aby ste zachytili prípadnú šťavu - 6
• Nastavte termostat podl'a pokynov v tabul'ke varenia - 4
• Zatvorte spotrebič.

Funkcia barbecue

Súčasné grilovanie mäsa a zeleniny.

• Umiestnite nádobky na odtekajúcu šťavu pod výpustku grilovacích platní, aby ste zachytili prípadnú šťavu - 6
• Otvorte gril.
• Uchopte rukováť, silno potiahnite vrchný kryt smerom hore a vyklopte o 180°: spotrebič je úplne otvorený-7

Funkcia mini-rúra

• Otvorte gril: uchopte rukovat (izolačnú, podl'a modelu), vrchnú časť potiahnite smerom hore.
• Spodnú časť vytiahnite až po 2 dorazy.
• Vrchnú časť pomaly položte na spodnú časť, aby ste dostali polohu mini-rúra- 6
• Pustite rukovat'. Obe platne sú teraz od seba vzdialené na maximum.

Pripojenie do elektrickej siete a predhriatie

• Úplne rozviňte prívodnú elektrickú šnúru.
• Skontrolujte, či sa vaša elektrická inštalácia zhoduje s výkonom a napätím, ktoré sú uvedené na spotrebiči.
• Spotrebič pripájajte iba do zásuvky s integrovaným uzemnením.
  • V prípade použitia predlžovacej prívodnej šnúry:
• musí obsahovať zásuvku s integrovaným uzemnením;
• vykonajte všetky potrebné opatrenia aby sa nikto do predlžovacej šnúry nezamotal.

Ak je váš prístroj vybavený odnímatel'ným napájacím káblom: ak je napájací kábel poškodený, je potrebné, aby kábel alebo celú špeciálnu zostavu vymenil výrobca alebo jeho zákaznícky servis.

Ak je váš prístroj vybavený fixným napájacím káblom: ak je prívodná šnúra tohto spotrebiča poškodená, musí byť vymenená výrobcom, jeho autorizovaným servisním strediskom, alebo osobou so zodpovedajúcou kvalifikáciou, aby sa predišlo rizikám.

Tento spotrebič nie je určený na zapínanie pomocou externých spínacích hodín, alebo oddeleného externého ovládania.

• Nastavte termostat do polohy uvedenej v tabul'ke varenia - 4
  Poloha termostatu pri predhrievaní zostáva rovnaká ako počas grilovania.
• Napájací kábel zapojte do prístroja (podl'a modelu), a potom ho zapojte do elektrickej siete: zasvieti sa červená kontrolka a spotrebič sa začne zohrievať - 5a

Spotrebič nikdy nenechávajte pripojený do elektrickej siete ak ho nepoužívate.

Nikdy nepripájajte spotrebič do elektrickej siete bez 2 vložených varných platní.

• Spotrebič nechajte približne na 5 minút prechriať. Predhrievanie je ukončené ked' sa rozsvieti zelená kontrolka- 5b
  Aby ste zachovali antiadhézne vlastnosti povrchu, nenechávajte spotrebič zohrievať príliš dlho naprázdno.

Pri prvom použití môže zo začiatku dôjst' k l'ahkému uvol'neniu dymu a zápachu.

- Spotrebič je po predhriatí pripravený na používanie.

- na obracanie potravín používajte drevenú špachtl'u,

Nedotýkajte sa kovových častí spotrebiča, ktorý sa predhrieva, alebo ktorý je v prevádzke, pretože sú vel'mi horúce: používajte rukovát a v prípade potreby kuchynské rukavice.

Pri používaní spotrebič nepremiestňujte.

• Počas prípravy jedla kontrolujte, či obsah nádobiek na odtekajúcu šťavu nepresahuje maximálnu uvedenú úroveň. V prípade potreby ich vyprázdnite. Dávajte pozor, aby ste sa nepopálili, pretože sú vel'mi horúce.

Funkcia gril

• Položte potraviny na spodnú grilovaciu platňu.
• Zatvorte spotrebič.
• Pripravujte podl'a pokynov v tabul'ke varenia.

- Vzdialenost' medzi oboma grilovacími platňami sa nastavuje automaticky (od 0 cm do 3,5 cm) podľa hrúbky pripravovaných potravín - 8

Pri pečení mäsa s kostou používajte polohu grilovanie, aby bolo mäso čo najhomogénnejšie prepečené.

Funkcia barbecue

• Umiestnite potraviny rovnomerne na obe grilovacie platne.
  • V prípade, že používate iba jednu platňu, uprednostnite vrchnú grilovaciu platňu.
• Pripravujte podl'a pokynov v tabul'ke varenia.

Funkcia mini-rúra

• Potraviny položte na platňu spodného grilu.
• Krehké potraviny sa môžu grilovať bez toho, aby sa rozmrvili.
• Je možné zohrievať čerstvo pripravené alebo zmrazené jedlá („quiche“, palacinky, vopred zapečené sendviče, atd’...).

Poznámka: týmto prístrojom sa nedá zapekať (pizza ani iné jedlá).

Po použití

• Odpojte spotrebič z elektrickej siete. Otvorte spotrebič.
• Nechajte otvorený spotrebič vychladnúť (približne 1 hodinu).
• Vyprázdnite nádobky na odtekajúcu šťavu. Spotrebič nepremiestňujte ak sú nádobky na šťavu naplnené.
• Po vychladnutí spotrebič zatvorte.
• Odobratie grilovacích platní:
  na uvol'nenie grilovacej platne zatlačte obe bočné úchytky, potom ju šikmo vytiahnite - 10
• Obe veká a grilovacie platne čistite špongiou, teplou vodou a prostriedkom na riad.
• Grilovacie platne možno umývať v umývačke riadu.

Nepoužívajte kovovú špongiu, ani abrazívne prášky.

- V prípade opakovaného umývania v umývačke riadu sa odporúča grilovacie platne z času na čas natriet malým množstvom jedlého oleja, aby ste zachovali antiadhézne povrchové vlastnosti.

- Po každom použití očistite nádobky na odtekajúcu šťavu.

Spotrebič, ani prívodnú šnúru nikdy neponárajte do vody.

- Výrobok je možné odkladat' vo vertikálnej polohe - 11

- Výrobky, ktoré si vyžadujú drôt, na udržanie roštu v polohe mini-rúra: výrobok dajte do polohy zatvorené, drôt na udržanie roštu v polohe mini-rúra otočte do hornej polohy a potom dajte výrobok do vertikálnej polohy.

- Napájací kábel obtočte okolo prístroja a prichytě ho pomocou spony na uchopenie kábla.

Prístroj neprenášajte za rukovát

Doby varenia

Uvedené doby sú iba informačného charakteru: môžu sa meniť v závislosti na množstve, preferovanej chuti, veľkosti jednotlivých kúskov a ich kvality.

Mäso a ražniči
Termostat 3 Funkcia Doba varenia

Hovädzia kotleta gril 9-11 min
Hovädzie filety gril 3-4 min
Mäsové medajlónky gril 4-5 min
Tel'acie kotlety barbecue 8-9 min/1 strana
Jahnacie kotlety barbecue 7-8 min/1 strana
Bravčové kotlety gril 7-9 min
Rumsteak	gril	3-4 min
Mletý steak	gril 4 min
Klobásy	gril	7-9 min
Jahnacie ražniči	barbecue	20-22 min
Ražniči pečienka/l'adviny	barbecue	20-25 min
Kuracie ražniči	barbecue	20-25 min
Klobáskový mix	barbecue	7-9 min

Ryby
Termostat 3 Funkcia Doba varenia

Morský jazyk na prírodno	barbecue 6-7 min/1 strana
Filety zo sardiniek	barbecue 4-5 min/1 strana
Rezy z lososa	barbecue 5-6 min/1 strana

Zelenina

Termostat 3 Funkcia Doba varenia

Huby	barbecue 5-7 min/1 strana
Paradajky	barbecue 5-7 min/1 strana
Cuketa	barbecue 5-10 min/1 strana
Baklažán	barbecue 5-10 min/1 strana

Sendviče

Termostat 2 Funkcija Pečenje

Panini	gril	7-9 min
Plnený toast	gril 4-5 min

Chráňme životné prostredie!

Váš spotrebič obsahuje množstvo zhodnotitel'nej a recyklovatel'nej hmoty.
Odovzdajte ho do zberného strediska, alebo do autorizovaného servisného strediska, kde bude spracovaný.