GT5O - Vízmelegítő GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos tárolós vízmelegítő
Márka	Gorenje
Modell	GT5O
Űrtartalom	50 liter
Méretek (M x Sz x Mé)	Kb. 550 x 400 x 450 mm
Súly	Kb. 18 kg
Tápellátás	220-240 V, 50 Hz
Fűtési teljesítmény	2000 W
Maximális hőmérséklet	75 °C
Energiahatékonysági osztály	B
Készenléti fogyasztás	0.5 kWh/24h
Túlmelegedés elleni védelem	Igen, automatikus kikapcsolással
Nyomáscsökkentő szelep	Tartozék, névleges nyomás 8 bar
Korrózióvédő anód	Magnézium anód, cserélhető
Szigetelés	Poliuretán hab, 40 mm
Telepítés típusa	Fali, függőleges
Csatlakozás	G 1/2 hüvelykes be-/kimenet
Vezérlés típusa	Mechanikus termosztát gombbal
Kijelző	Nincs kijelző, jelzőlámpa
Anyag	Zománcozott acéltartály
Védelmi osztály	IP24
Karbantartás	Éves vízkőtelenítés és anódellenőrzés
Pótalkatrészek	Termosztát, fűtőelem, anód elérhető
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - GT5O GORENJE

Hogyan szereljem fel a Gorenje GT5O vízmelegítőt?

A telepítést szakembernek kell végeznie. Szerelje fel a készüléket függőlegesen egy erős falra, csatlakoztassa a hidegvíz bemenethez és a melegvíz kimenethez G 1/2 hüvelykes szerelvényekkel, és csatlakoztassa egy 220-240 V-os hálózathoz megfelelő földeléssel. Győződjön meg róla, hogy a nyomáscsökkentő szelep megfelelően van felszerelve, és a leeresztőcső biztonságos lefolyóba van vezetve.

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet a GT5O-n?

Forgassa el az előlapon található termosztát gombot a kívánt hőmérsékletre, általában 30 °C és 75 °C között. A jelzőlámpa bekapcsol fűtéskor, és kikapcsol, ha a beállított hőmérséklet elérésekor.

Milyen karbantartást igényel a GT5O?

A rendszeres karbantartás magában foglalja a magnézium anód ellenőrzését és cseréjét 1-2 évente a korrózió megelőzése érdekében, valamint a tartály éves vízkőtelenítését, ha kemény a víz. Ezenkívül időnként ellenőrizze a nyomáscsökkentő szelepet.

Miért nem melegít a GT5O vízmelegítőm?

Ellenőrizze, hogy a tápellátás csatlakoztatva van-e, és a megszakító be van-e kapcsolva. Ha a jelzőlámpa nem világít, a termosztát hibás lehet, vagy a fűtőelem kiégett. Vegye fel a kapcsolatot egy szakemberrel a cseréhez.

Mennyi idő alatt melegszik fel a teljes tartály?

Egy 2000 W-os fűtőelemmel és 50 literes űrtartalommal általában körülbelül 80-90 perc alatt melegszik fel a víz 15 °C-ról 75 °C-ra.

Telepíthetem a GT5O-t kültérre?

A GT5O IP24 besorolású, ami azt jelenti, hogy védett a fröccsenő víz ellen, de nem teljesen időjárásálló. Beltérben vagy védett helyen kell telepíteni a fagy és a közvetlen eső elkerülése érdekében.

Mit csinál a nyomáscsökkentő szelep?

A nyomáscsökkentő szelep automatikusan kiengedi a túlnyomást a tartály szétrepedésének megelőzése érdekében. 8 bar nyomásnál nyit. Mindig győződjön meg arról, hogy a leeresztőcső nem eldugult.

Energiahatékony a GT5O?

A GT5O B energiahatékonysági osztályú, 0,5 kWh/24h készenléti fogyasztással. Az energiamegtakarítás érdekében állítsa a termosztátot 50-60 °C-ra, és szigetelje a melegvíz csöveket.

Hogyan ürítsem le a GT5O-t?

Kapcsolja ki a tápellátást és a hidegvíz bemenetet. Csatlakoztasson egy tömlőt a leeresztő szelephez, nyissa ki a szelepet, és nyisson meg egy melegvíz csapot a levegő bejutásához. Ürítse ki teljesen a tartályt karbantartáshoz vagy téli tároláshoz.

Hol találok pótalkatrészeket a GT5O-hoz?

A termosztát, fűtőelem és magnézium anód pótalkatrészek a Gorenje szervizközpontokban vagy hivatalos forgalmazóknál kaphatók. Biztonsági okokból csak eredeti alkatrészeket használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GT5O GORENJE

Használati útmutató 23

Naudojimo instrukcija 29

Instrukcija 35

A készüléket 8 éven aluli gyerekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, valamint hiányos tapasztalattal vagy tudással rendelkező személyek kizárólag felügyelettel használhatják, illetve amennyiben megfelelő ismeretekkel rendelkeznek a készülék biztonságos használatáról és az esetleges veszélyekről.

Gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
Gyermekek ne végezzenek tisztítási és karbantartási műveleteket felügyelet nélkül.
A készülék telepítését szakembernek kell elvégeznie az érvényben lévő előírásokkal összhangban és a gyártó utasítása szerint.
A vízmelegítő hidegvíz-vezetékére kötelező a 0,6 MPa (6 bár), 0,9 MPa (9 bár) vagy 1,0 MPa (10 bár) névleges víznyomásra alkalmas biztonsági szelep beépítése (lásd a készülék adattábláját), amely megakadályozza, hogy a vízmelegítőben a megengedettnél 0,1 MPa-lal (1 bárral) magasabb nyomás lépjen fel.
A biztonsági szelep nyílásából víz csöpöghet, ezért nyitva kell hagyni a légtér felé.
A biztonsági szelep kifolyócsöve függőlegesen lefelé és fagymentes helyre kerüljön.
A biztonsági szelep megfelelő működése érdekében rendszeres ellenőrzést kell végezni, amely során eltávolítjuk a vízkövet és ellenőrizzük a szelep működőképességét.
A vízmelegítő és a biztonsági szelep közé elzáró szelepet nem szabad beszerelni, mivel ezzel megakadályozza a vízmelegítő nyomásvédelmét!
Elektromos csatlakozás előtt a vízmelegítőt fel kell tölteni vízzel!
Arra az esetre, ha a hőfokszabályozó meghibásodna, a vízmelegítő egy másodlagos hőkorlátozóval van ellátva. A hőfokszabályozó meghibásodása esetén a vízmelegítőben lévő víz hőmérséklete a biztonsági előírásokkal összhangban elérheti a 130 °C-t. A vízvezeték kialakításánál ezért figyelembe kell venni az említett hőmérsékleti túlterhelés veszélyét.
Amennyiben a vízmelegítőt lekapcsolja az áramról, fagyveszély esetén azt ki kell üríteni.
Kérjük, hogy a meghibásodott vízmelegítőt ne javítsa egyedül, hanem értesítse a legközelebbi meghatalmazott szervizszolgálatot.

Termékeink a környezetre és az egészségre ártalmatlan alkotóelemekből készülnek és úgy vannak összeállítva, hogy élettartamuk végén minél egyszerűbben lehessen őket szétbontani és újrahasznosítani.

Az anyagok újrahasznosításával csökkentjük a hulladék mennyiségét és az alapvető nyersanyagok (pl. fémek) iránti igényt, melyek kitermelése hatalmas energiát követel és károsanyag-kibocsátást eredményez. Az újrahasznosítási eljárásokkal csökkenteni tudjuk a természeti források felhasználásának hatékonyságát, hiszen a műanyag- és fém hulladékok újra visszakerülnek a különböző gyártási folyamatokba.

A hulladékok elhelyezésének rendszeréről szóló további információért keresse fel a helyi hulladéklerakó központot, vagy a kereskedőt, akitől a terméket vásárolta.

Tisztelt Vevő, köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. A VÍZMELEGÍTŐ FELSZERELÉSE ÉS HASZNÁLATA ELÖTT KÉRJÜK, GONDOSAN OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

A vízmelegítő az érvényben lévő szabványokkal összhangban készült és hivatalosan tesztelt, valamint biztonsági és elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tanúsítvánnyal rendelkezik. A vízmelegítő alapvető műszaki jellemzőit a vízmelegítő aljára, a bekötőcsövek közelében elhelyezett adattábla tartalmazza. A vízmelegítő víz - és elektromos hálózatra való csatlakoztatását kizárólag szakképzett személy végezheti el. A vízmelegítő belsejében történő javításokat, a vízkő-eltávolítást, valamint a korrózióvédelmet szolgáló aktív anód ellenőrzését vagy cseréjét kizárólag meghatalmazott szervizszolgálat végezheti.

FELSZERELÉS

A vízmelegítőt fagymentes helyiségben szerelje föl, minél közelebb a vízvételi helyhez. 2 db, legalább 5 mm névleges átmérőjű csavarral rögzítse a falhoz. Igényeitől függően választhat mosdó feletti (GT 5 O, GT 10 O; GT 15 O) és mosdó alatti elhelyezésű típusok közül (GT 5 U, GT 10 U; GT 15 U).

A vízmelegítő csatlakoztatási és felszerelési méretei [mm]

Mosdó feletti kivitel

Mosdó alatti kivitel

	A	B	C	D	E
GT 5 O	396	270		256	260
GT 5 U	396		144	256	260
GT 10 O	500	398		350	265
GT 10 U	500		122	350	265
GT 15 O	500	398		350	310
GT 15 U	500		122	350	310

CSATLAKOZTATÁS A VÍZHÁLÓZATRA

A vízmelegítő csövein a hideg- és a melegvíz-vezetékek különböző színekkel vannak megjelölve. A hidegvíz kékkel, a meleg pedig pirossal.

A vízmelegítőt a vízhálózatra kétféleképpen csatlakoztatathatjuk. A zárt (nyomás alatti) rendszerű csatlakoztatás lehetővé teszi a több, a nyílt rendszerű pedig csak egy vízvételi hely kialakítását. A kiválasztott csatlakoztatási rendszertől függően megfelelő keverő csaptelepet kell beépíteni.

A zárt (nyomás alatti) rendszerű csatlakoztatás esetén a vízvételi helyeken keverő csaptelepet kell beépíteni. A vízmelegítő biztonságos működése érdekében a hidegvíz vezetékre biztonsági szelepet vagy együttest kell beépíteni, amely megakadályozza, hogy a vízmelegítőben a megengedettnél 0,1 MPa-lal (1 bárral) magasabb nyomás lépjen fel. A biztonsági szelepen lévő kifolyócsőnek rendelkeznie kell kifúvócsonkkal, amelyet nyitva kell hagyni. Vízmelegítés közben a vízmelegítőben a nyomás a biztonsági szelepben beállított határig növekedik. Mivel nem lehetséges a víz visszaáramlása a vízhálózat felé, a biztonsági szelep nyílásából víz csöpöghet. A csöpögő vizet a biztonsági szelep alá helyezett vízfelfogóval le lehet vezetni a lefolyóba. A biztonsági szelep kifolyója alá helyezett elvezető cső függőlegesen lefelé és fagymentes helyre kerüljön.

Amennyiben el akarja kerülni a biztonsági szelepből csöpögő víz miatti esetleges kellemetlenséget, a hidegvíz vezetékre tágulási tartályt kell elhelyezni, amelynek térfogata a vízmelegítő legalább 5 százalékát teszi ki.

A biztonsági szelep megfelelő működése érdekében rendszeres ellenőrzést kell végezni, amely során eltávolítjuk a vízkövet és ellenőrizzük a szelep működőképességét. Ellenőrzéskor a kar elmozdításával vagy a szelep anyacsavarjának lecsavarásával (a szelep típusától függően) ki kell nyitni a biztonsági szelep kifolyóját. Ha a csövön kifolyik a víz, ez annak a jele, hogy a szelep hibátlanul működik.

Nyílt rendszer esetén a hidegvíz vezetéknél visszacsapó szelepet kell beépíteni, amely vízszünet esetén megakadályozza a víz kifolyását. Ennél a rendszernél csak átfolyó keverő csaptelepet lehet beépíteni. Vízmelegítőben melegítéssel a víz térfogata megnövekedik, ez pedig csöpögést okozhat a keverő csaptelep csövéből. A csaptelep kar erős meghúzásával a csöpögést nem lehet elállítani, viszont a csaptelep megrongálódhat.

Nyílt (nyomás nélküli) rendszer

Zárt (nyomás alatti) rendszer

Mosdó feletti kivitel

Mosdó feletti kivitel

Mosdó alatti kivitel

Mosdó alatti kivitel

RÉSZEI:

1 - Biztonsági szelep
2 - Visszacsapó szelep
3 - Ellenőrző szelep
4 - Nyomáscsökkentő (redukciós) szelep
5 - Elzáró szelep
6 - Ellenőrző szerelvény

7 - Átfolyós csaptelep – mosdó feletti
7a - Átfolyós csaptelep – mosdó alatti
8 - Tölcsér kifolyóra való csatlakozással

H - Hidegvíz

T - Melegvíz

A vízmelegítő és a biztonsági szelep közé tilos az elzáró szelep beépítése, mert ezzel megakadályozza a vízmelegítő nyomásvédelmét!

Amennyiben a vízhálózat nyomása a névlegesnél alacsonyabb, a vízmelegítőt a ház vízhálózatára nyomáscsökkentő (redukciós) szelep nélkül is rá lehet kapcsolni. Ha viszont a hálózat nyomása meghaladja a névlegeset, kötelező a nyomáscsökkentő (redukciós) szelep beépítése.

Elektromos csatlakozás előtt a vízmelegítőt fel kell tölteni vízzel!

Az első feltöltésnél a keverő csaptelepen nyissa fel a melegvíz-csapot. A szerelvényt hagyja addig nyitva, amíg a vízmelegítő meg nem telik és a keverő csaptelep kifolyócsövén el nem kezd folyni a víz.

ELEKTROMOS HÁLÓZATRA VALÓ CSATLAKOZTATÁS

A vízmelegítőt az elektromos csatlakozó vezetékre szerelt villásdugóval kell az elektromos hálózathoz csatlakoztatni. Ha az eredeti elektromos csatlakozó vezetéket új, hosszabb vezetékre szeretné cserélni, akkor az eredeti eltávolítása után beszerelt új kábelt rögzítse kábelbevezető gyűrűvel, a benne lévő vezetékeket pedig csavarozza a csatlakozó kapocshoz Ebben az esetben a vízmelegítőt le kell

választani az elektromos hálózatról. A vízmelegítő és a hálózat közé leválasztó kapcsolót kell beiktatni, amely mindkét póluson megszakítja a tápellátást. A vízmelegítő elektromos hálózathoz való csatlakoztatását az elektromos berendezések csatlakoztatására vonatkozó hatályos szabványok szerint kell elvégezni.

KELLÉKEK :

1 - Termosztát
2 - Bimetál biztosíték
3 - Fütötest
4 - Ellenőrző lámpa
5 - Csatlakozó kapocs

L - Fázisvezető
N - Semleges (nulla) vezető
± - Védővezető

Elektromos bekötés vázlata
FIGYELEM: A vízmelegítő belsejébe történő beavatkozás előtt a készüléket feltétlenül le kell választani az elektromos hálózatról! A beavatkozást kizárólag szakképzett személy végezheti!

HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS

A vízvezetékre és az elektromos hálózatra történt csatlakoztatása után a vízmelegítő használatra kész. A védőburkolat elülső oldalán található termosztát gombjának forgatásával válassza ki a kívánt vízhőmérsékletet min. "*" – fagyvédelem és 75 °C között - " ●" állás. Javasoljuk, állítsa a gombot "e" (eco) helyzetbe. Ez a beállítás a legtakarékosabb; ennél a beállításnál a vízhőmérséklet kb. 35 °C (GT 10, GT 15), illetve kb. 41 °C (GT 5), a vízkőképződés és a höveszteség pedig kisebb, mint a magasabb hőmérsékletre történő beállításoknál.

Biztonsági okokból a vízmelegítőben az alábbi módon állíthatók be a kívánt legmagasabb vízhőmérsékletek:

a) A csavarhúzót illessze az 1. számú résbe és távolítsa el a 2. számú gomb tetejét.
b) A 3. számú gomb-határolót állítsa be a kívánt hőmérsékletre:
C: 35 °C
B: 45^ C
A: 55^ C
O: 75^ C
c) Tegye vissza a helyére a 2. számú gomb tetejét.

A vízmelegítő működését az ellenőrző lámpa jelzi, amely addig világít, amíg a vízmelegítőben lévő víz el nem éri a kívánt hőmérsékletet, vagy amíg a berendezést ki nem kapcsolják. Ha a vízmelegítőt hosszabb ideig nem szándékozik használni, akkor annak tartalmát úgy védheti meg a befagyástól, hogy nem kapcsolja ki az elektromos áramot, a termosztát gombján pedig beállítja a "*" jelzést. Ennél a

beállításnál a vízmelegítő kb. 9 °C- on tartja a vízhőmérsékletet. Ha a vízmelegítőt áramtalanítja, akkor a fagyveszély elkerülése érdekében le kell engedni belőle a vizet. A vízmelegítőben lévő vizet a vízmelegítő befolyócsövén/kifolyócsövén keresztül engedheti le.

A vízmelegítő külső burkolatát enyhe folyékony mosószerekkel tisztítsa. Ne használjon hígítókat és erős tisztítószereket.

Rendszeres szervizeléssel biztosítható a vízmelegítő hibátlan működése és hosszú élettartama. A kazán rozsdavédelmére vonatkozó garancia csak akkor érvényes, ha elvégezte a védőanód elhasználódásának kötelező rendszeres ellenőrzését. A rendszeres ellenőrzések közti időszak max. 36 hónap lehet. Az ellenőrző vizsgálatokat a szerviz meghatalmazott szakemberének kell végeznie, aki ezek elvégzését a termék jótállási jegyén igazolja. Az ellenőrzés során megvizsgálja az anód korrózió elleni védőrétege elhasználódásának fokát és szükség esetén a vízmelegítő belsejét megtisztítja a lerakódott vízkőtől, melynek mennyisége az elhasznált víz minőségétől, mennyiségétől és hőmérsékletétől függ. A vízmelegítő vizsgálata után a szervizelést végző szakember a készülék állapotától függően javasol egy időpontot a következő ellenőrzésre.

Kérjük, hogy a meghibásodott vízmelegítőt ne javítsa önállóan, hanem értesítse a legközelebbi meghatalmazott szervizszolgálatot.

A KÉSZÜLÉK MŰSZAKI JELLEMZŐI

Típus		GT 5O	GT 5U	GT 10O	GT 10U	GT 15O	GT 15U
Meghatározott terhelési profil		XXS	XXS	XXS	XXS	XXS	XXS
Energiahatékonysági osztály ^1)		A	A	A	A	A	A
Energiahatékonyság a víz melegítésénél (ŋwh) ^1)	[%]	35,9	35,2	36,3	35,2	36,1	35,3
Energiafogyasztás éves szinten ^1)	[kWh]	514	525	508	524	510	523
Energiafogyasztás napi szinten ^2)	[kWh]	2,410	2,480	2,377	2,461	2,391	2,465
Hőfokszabályozó hőmérsékletének beállítása		e
"Smart" érték		0	0	0	0	0	0
Térfogat	[l]	6,2	6,6	9,8	9,9	14,8	14,9
Névleges nyomás	[[MPa(bar)]	0,6 (6) / 0,9 (9) / 1,0 (10)
Súly / vízzel teli	[kg]	6,8 / 11,8		8 / 18		11 / 26
A kazán korrózióvédelme		Zománc / Mg anód
Csatlakoztatási terhelés	[W]	2000
Feszültség	[V~]	230
Védelmi osztály		I
Védelmi fok		IP24
Felfűtési idő 10°C-ről 65°C-ra	[min]	11		20		29
Csomagolás méretei	[mm]	300x300x440		300x400x530		350x400x530

1) EU Bizottsági rendelet 812/2013; EN 50440
2) EN 50440

FENNTARTJUK AZ OLYAN VÁLTOZTATÁSOK JOGÁT, AMELYEK A KÉSZÜLÉK MÜKÖDÉSÉT NEM BEFOLYÁSOLJÁK.

A használati útmutató elérhető a http://www.gorenje.com címen lévő honlapunkon is.

JSPÈJIMAI