GT5O - Podgrzewacz wody GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny pojemnościowy podgrzewacz wody
Marka	Gorenje
Model	GT5O
Pojemność	50 litrów
Wymiary (W x S x G)	Ok. 550 x 400 x 450 mm
Masa	Ok. 18 kg
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Moc grzewcza	2000 W
Maksymalna temperatura	75 °C
Klasa efektywności energetycznej	B
Zużycie w trybie czuwania	0,5 kWh/24h
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak, z automatycznym wyłączeniem
Zawór nadmiarowo-ciśnieniowy	W zestawie, ciśnienie nominalne 8 bar
Anoda antykorozyjna	Anoda magnezowa, wymienna
Izolacja	Piana poliuretanowa, 40 mm
Typ instalacji	Montaż ścienny pionowy
Przyłącze	G 1/2 cala wlot/wylot
Typ sterowania	Mechaniczny termostat z pokrętłem
Wyświetlacz	Brak wyświetlacza, dioda sygnalizacyjna
Materiał	Zbiornik stalowy z powłoką emaliowaną
Klasa ochronności	IP24
Konserwacja	Coroczne odkamienianie i kontrola anody
Części zamienne	Termostat, element grzejny, anoda dostępne
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - GT5O GORENJE

Jak zamontować podgrzewacz wody Gorenje GT5O?

Instalacja musi być wykonana przez wykwalifikowanego fachowca. Zamontuj urządzenie pionowo na solidnej ścianie, podłącz do zimnej wody i odpływu ciepłej wody za pomocą przyłączy G 1/2 cala, a następnie podłącz do zasilania 220-240 V z odpowiednim uziemieniem. Upewnij się, że zawór nadmiarowo-ciśnieniowy jest prawidłowo zamontowany, a rura spustowa jest poprowadzona do bezpiecznego odpływu.

Jak ustawić temperaturę w GT5O?

Obróć pokrętło termostatu znajdujące się na panelu przednim na żądaną temperaturę, zazwyczaj między 30 °C a 75 °C. Dioda sygnalizacyjna zaświeci się podczas grzania i zgaśnie po osiągnięciu ustawionej temperatury.

Jakiej konserwacji wymaga GT5O?

Regularna konserwacja obejmuje sprawdzanie i wymianę anody magnezowej co 1-2 lata, aby zapobiec korozji, oraz coroczne odkamienianie zbiornika, jeśli masz twardą wodę. Okresowo testuj również zawór nadmiarowo-ciśnieniowy.

Dlaczego mój podgrzewacz wody GT5O nie grzeje?

Sprawdź, czy zasilanie jest podłączone i wyłącznik automatyczny jest włączony. Jeśli dioda sygnalizacyjna nie świeci, termostat może być uszkodzony lub element grzejny mógł się przepalić. Skontaktuj się z technikiem w celu wymiany.

Ile czasu zajmuje podgrzanie pełnego zbiornika?

Przy mocy grzewczej 2000 W i pojemności 50 litrów, zazwyczaj zajmuje to około 80-90 minut, aby podgrzać wodę z 15 °C do 75 °C.

Czy mogę zamontować GT5O na zewnątrz?

GT5O ma klasę ochronności IP24, co oznacza, że jest chroniony przed rozpryskującą się wodą, ale nie jest w pełni odporny na warunki atmosferyczne. Powinien być instalowany wewnątrz lub w osłoniętym miejscu, aby uniknąć zamarzania i bezpośredniego deszczu.

Do czego służy zawór nadmiarowo-ciśnieniowy?

Zawór nadmiarowo-ciśnieniowy automatycznie uwalnia nadmiar ciśnienia, aby zapobiec pęknięciu zbiornika. Jest ustawiony na otwarcie przy 8 bar. Zawsze upewnij się, że rura spustowa jest wolna od zatorów.

Czy GT5O jest energooszczędny?

GT5O ma klasę efektywności energetycznej B, z zużyciem w trybie czuwania 0,5 kWh/24h. Aby oszczędzać energię, ustaw termostat na 50-60 °C i zaizoluj rury ciepłej wody.

Jak opróżnić GT5O?

Wyłącz zasilanie i dopływ zimnej wody. Podłącz wąż do zaworu spustowego, otwórz zawór i otwórz kran z ciepłą wodą, aby wpuścić powietrze. Opróżnij zbiornik całkowicie do konserwacji lub przechowywania zimowego.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do GT5O?

Części zamienne, takie jak termostat, element grzejny i anoda magnezowa, są dostępne w centrach serwisowych Gorenje lub u autoryzowanych dealerów. Używaj tylko oryginalnych części dla bezpieczeństwa.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GT5O GORENJE

Instrukcja obsługi 41

Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat lub starsze, jak również osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych lub mentalnych i osoby o niewystarczającym doświadczeniu, jeśli są one nadzorowane lub zostały przysposobione do używania urządzenia w sposób bezpieczny oraz rozumieją ewentualne niebezpieczeństwa.

Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

⚠️ Czyszczenie i utrzymywanie urządzenia nie może być przeprowadzane przez dzieci bez odpowiedniego nadzoru.

Montaż musi zostać przeprowadzony zgodnie z obowiązującymi przepisami według instrukcji producenta. Wykonać go musi przysposobiony do tego specjalista.

Przy zamkniętym systemie na rurce wpustowej bojlera należy obowiązkowo zamontować wentyl bezpieczeństwa o ciśnieniu znamionowym 0,6 MPa (6 bar), 0,9 MPa (9 bar) lub 1,0 MPa (10 bar) (informacja na tabliczce znamionowej), którego zadaniem jest zapobieganie podwyższeniu ciśnienia w kotle o więcej niż 0,1 MPa (1 bar) w stosunku do ciśnienia znamionowego.

Z otworu wypustu wentyla bezpieczeństwa może kapać woda, dlatego otwór ten musi być otwarty na ciśnienie atmosferyczne.

⚠ Wypust wentyla bezpieczeństwa musi być skierowany w dół i znajdować się w miejscu, w którym nie zamarznie.

Aby zapewnić prawidłowe działanie zaworu bezpieczeństwa, należy dokonywać okresowej kontroli w celu usunięcia kamienia wodnego i sprawdzenia, czy zawór nie jest zablokowany.

Między bojlerem i wentylem bezpieczeństwa nie należy montować wentyla zamykającego, ponieważ uniemożliwilby on utrzymanie odpowiedniego ciśnienia w bojlerze!

Przed podłączeniem bojlera do prądu należy napełnić go woda!

Bojler jest zabezpieczony przed uszkodzeniem termostatu za pomocą dodatkowego bezpiecznika temperatury. W przypadku gdy termostat nie działa woda w bojlerze może osiągnąć temperaturę do 130 °C, zgodnie ze standardami bezpieczeństwa. Projektując instalację hydrauliczną należy wziąć pod uwagę fakt, że może dojść do wymienionych przeciążeń cieplnych.

Jeśli bojler zostanie odłączony od prądu, należy wypuścić z niego wodę, aby nie doprowadzić do zamarznięcia.

⚠ Prosimy, aby ewentualnych uszkodzeń bojlera nie naprawiali Państwo sami, tylko poinformowali o nich najbliższy autoryzowany serwis.

Nasze produkty są wyposażone w przyjazne dla środowiska i zdrowia składniki oraz są zaprojektowane tak, aby ułatwić demontaż oraz recykling.

Recykling materiałów zmniejsza ilość odpadów i ogranicza potrzebę produkcji podstawowych materiałów (na przykład metali), co wymaga dużych nakładów energii i powoduje emisję szkodliwych substancji. Recykling zmniejsza też zużycie zasobów naturalnych, ponieważ materiały odpadowe z tworzyw sztucznych i metalu możemy zwrócić i zastosować w różnych procesach produkcyjnych.

Więcej informacji o systemie usuwania odpadów można uzyskać w Centrum Utylizacji Odpadów lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony.

Drodzy Klienci, dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup naszego produktu.

PRZED MONTAŻEM I PIERWSZYM UŻYCIEM BOJLERA NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ.

Bojler został wykonany zgodnie z obowiązującymi standardami oraz formalnie sprawdzony. Wydany został certyfikat bezpieczeństwa i certyfikat kompatybilności elektromagnetycznej. Podstawowe właściwości techniczne bojlera zostały zapisane na tabliczce znamionowej, która jest naklejona na dnie bojlera obok rurek podłączeniowych. Bojler może zostać podłączony do sieci kanalizacyjnej i sieci elektrycznej jedynie przez przysposobionego specjalistę. Wszelkie zabiegi w jego wnętrzu, a zatem naprawy, usuwanie kamienia oraz przeglądy i zmiany anody antykorozyjnej mogą zostać przeprowadzone jedynie przez uprawnionego serwisanta.

MONTAŻ

Grzałka musi zostać zainstalowana w miejscu, gdzie nie będzie narażona na zamarznięcie, ale jak najbliżej instalacji odbiorczej. Grzałkę należy przytwierdzić do ściany dwiema śrubami o średnicy nominalnej co najmniej 5mm. W zależności od potrzeb, można wybrać typ nadumywalkowy (GT 5 O, GT 10 O; GT 15 O) i typ podumywalkowy (GT 5 U, GT 10 U; GT 15 U).

Rozmiary podłączeniowe i montażowe bojlera [mm]

Nadumywalkowa realizacja

Podumywalkowa realizacja

	A	B	C	D	E
GT 5 O	396	270		256	260
GT 5 U	396		144	256	260
GT 10 O	500	398		350	265
GT 10 U	500		122	350	265
GT 15 O	500	398		350	310
GT 15 U	500		122	350	310

PODŁĄCZENIE DO SIECI WODOCIĄGOWEJ

Doprowadzenie i odprowadzenie wody są w bojlerze oznaczone za pomocą kolorów. Doprowadzenie zimnej wody jest oznaczone niebieskim kolorem, odprowadzenie ciepłej wody - czerwonym kolorem.

Bojler można podłączyć do sieci wodociągowej na dwa sposoby. Zamknięty system ciśnieniowy umożliwia pobranie wody z wielu miejsc. Otwarty, beziśnieniowy system umożliwia pobór wody tylko z jednego miejsca. Mając na uwadze wybrany system, należy zamontować odpowiednie baterie mieszające.

W przypadku zamkniętego systemu ciśnieniowego należy w miejscu podłączenia użyć ciśnieniowych baterii mieszających. Aby zapewnić bezpieczeństwo pracy bojlera, na rurce doprowadzającej należy zamontować zawór bezpieczeństwa lub grupę bezpieczeństwa, które zapobiegają podwyższeniu się ciśnienia w kotle o więcej niż 0,1 MPa (1 bar) w stosunku do nominalnego. Otwór odpływowy zaworu bezpieczeństwa musi mieć wyjście na ciśnienie atmosferyczne. Podczas ogrzewania wody w bojlerze ciśnienie wody w kotle podwyższa się do poziomu nastawionego na zaworze bezpieczeństwa. Ponieważ powrót wody do sieci wodociągowej jest niemożliwy, może dojść do kapania wody z otworu odpływowego zaworu bezpieczeństwa. Kapiącą wodę można odprowadzić do odpływu za pomocą przystawki, którą montuje się na zaworze bezpieczeństwa. Rurka odpływu zamontowana pod spustem zaworu bezpieczeństwa musi być skierowana pionowo w dół oraz umieszczona w miejscu, w którym nie zamarznie.

Jeśli chcą Państwo uniknąć kapania z zaworu bezpieczeństwa, należy na rurce wpustowej zamontować naczynie o pojemności minimum 5% pojemności bojlera.

Aby zawór bezpieczeństwa działał prawidłowo, należy dokonywać kontroli okresowych, podczas których zostanie usunięty kamień wodny oraz sprawdzi się, czy zawór bezpieczeństwa nie jest zablokowany. Podczas przeglądu należy przekręcić rączkę lub odkręcić śrubę zaworu (w zależności od rodzaju zaworu) i otworzyć odpływ zaworu. Podczas tej czynności przez otwór zaworu powinna ciec woda, co oznacza, że zawór działa prawidłowo.

W przypadku otwartego, beziśnieniowego systemu należy przy wlewie wody do bojlera zamontować zawór jednokierunkowy, który uniemożliwia wyciekanie wody z kotła, jeśli w sieci zabraknie wody. W przypadku takiego systemu dozwolony jest montaż jedynie baterii mieszającej. Z powodu ogrzewania objętość wody w bojlerze powiększa się, co powoduje kapanie z rurki baterii mieszającej. Silne zakręcenie rączki baterii mieszającej nie zapobiegnie kapaniu wody, może natomiast doprowadzić do uszkodzenia baterii.

Otwarty (nie ciśnieniowy) system

Nadumywalkowa realizacja

Zamknięty (ciśnieniowy) system

Nadumywalkowa realizacja

Podumywalkowa realizacja

Podumywalkowa realizacja

LEGENDA:

1 - Zawór bezpieczeństwa
2 - Zawór jednokierunkowy
3 - Zawór próbny
4 - Zawór redukujący ciśnienie
5 - Zawór zamykający
6 - Jednostka testowa
7 - Mieszalnik przepływowy – nadumywalkowy

7a - Mieszalnik przepływowy – podumywalkowy

8 - Lejek z podłączeniem do odpływu

H - Zimna woda

T - Ciepła woda

Między grzałką wody i wentylem bezpieczeństwa nie należy montować wentyla zamykającego, ponieważ uniemożliwiłby on utrzymanie odpowiedniego ciśnienia w bojlerze!

Bojler można podłączyć do domowej sieci wodociągowej bez zaworu redukującego, jeśli ciśnienie w sieci jest niższe on ciśnienia znamionowego. Jeśli ciśnienie w sieci przewyższa ciśnienie znamionowe, należy obowiązkowo zamontować zawór redukcyjny.

Przed podłączeniem bojlera do prądu należy napełnić go woda!

Podczas pierwszego napełniania należy przekręcić rączkę ciepłej wody na baterii mieszającej. Bojler jest napełniony, kiedy woda wycieknie przez rurkę odpływową baterii mieszającej.

PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZEJ

Podłączenie grzałki do sieci odbywa się poprzez kabel elektryczny z wtyczką. Jeśli dla połączenia z siecią stosuje się nowy, dłuższy kabel, kabel musi być zamontowany w dławiku, druty zaś przykręcone do zacisku. W tym przypadku grzałkę trzeba odłączyć od zasilania. Między grzałkę a instalację należy wbudować przełącznik,

który przerywa oba bieguny. Podłączenie grzałki do sieci musi być przeprowadzone zgodnie z normami instalacji elektrycznych.

LEGENDA :

1- Termostat
2 - Bezpiecznik bimetaliczny
3 - Grzałka
4 - Lampka kontrolna
5 - Złączka

L - Przewód fazowy
N - Przewód neutralny
± - Przewód ochronny

Schemat podłączenia do sieci

UWAGA: Przed jakimikolwiek zmianami w budowie bojlera należy bojler odłączyć od sieci elektrycznej! Wszelkich zabiegów może dokonywać jedynie przysposobiony specjalista!

UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA

Po podłączeniu do sieci wodociągowej i sieci elektrycznej grzałka jest gotowa do użycia. Temperaturę wody ustawia się poprzez obracanie guzika termostatu, który znajduje się.w przedniej części obudowy. Żądaną temperaturę wody można ustawić pomiędzy min. "*" - zabezpieczenie przed zamarzaniem i 75 ° C, pozycja " ●". Zaleca się ustawienie guzika w pozycji "e". Takie ustawienie jest najbardziej ekonomiczne; ponieważ temperatura wody będzie wynosić około 35 ° C (GT 10, GT 15) oraz około 41 ° C (GT 5), usuwanie kamienia i strata ciepła będą mniejsze niż w przypadku ustawień wyższej temperatury.

Ze względów bezpieczeństwa, można zgodnie z następującą procedurą, ustawić dowolną maksymalną temperaturę wody grzałki:

a.) Włożyć śrubokręt do szczeliny 1 i zdjąć pokrywę guzika 2,
b.)Ogranicznik guzika 3 następnie dowolnie ustawić żądaną temperaturę:
C: 35 °C
B: 45^ C
A: 55^ C
O: 75^ C
c.)Nałożyć ponownie pokrywę guzika 2.

Sprawność grzałki elektrycznej będzie wskazywać lampka kontrolna, która świeci do momentu, kiedy woda w grzałce nie nagrzeje się do wybranej temperatury lub do momentu celowego odłączania. Jeśli grzałka nie będzie używana przez długi czas, należy chronić ją przed zamarznięciem nie odłączając grzałki od zasilania oraz ustawiając guzik termostatu do pozycji "*". W tym ustawieniu, grzałka będzie utrzymywać temperaturę wody około 9 ° C. Jeśli grzałka zostanie odłączona od sieci,

należy opróżnić ją z wody, aby zapobiec zamarznięciu. Woda z grzałki opróżniana jest przez wlotowe/wylotowe rury grzałki.

Grzałkę należy czyścić łagodnymi płynami czyszczącymi. Nie wolno stosować silnych środków czyszczących ani rozpuszczalników.

Regularna kontrola obsługi, zapewni bezbłędną i długą żywotność grzałki. Gwarancja w przypadku rdzawienia kotła jest ważna tylko wtedy, gdy przeprowadzano regularne przeglądy zniszczń anody ochronej. Okres między regularnymi przeglądami nie może być dłuższy niż 36 miesięcy. Przeglądy muszą być przeprowadzane przez autoryzowany serwis, który przegląd zewidencjonuje na karcie gwarancyjnej produktu. Podczas przeglądu zostanie sprawdzone zniszczenie korozyjne anody i jeżeli zaistnieje potrzeba, możliwe będzie usunięcie osadu wapiennego, który ze względu na jakość, ilość i temperaturę użytej wody zbiera się wenętrzu grzałki. Obsługa serwisu po przeglądzie grzałki, w zależności od jej stanu technicznego, może zlecić datę następnej kontroli.

Prosimy, aby ewentualnych usterek bojlera nie naprawiali Państwo sami, tylko zgłosili je w najbliższym autoryzowanym serwisie.

WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE URZĄDZENIA

Typ		GT 5 O	GT 5 U	GT 10 O	GT 10 U	GT 15 O	GT 15 U
Określony profil obciążenia		XXS	XXS	XXS	XXS	XXS	XXS
Klasa efektywności energetycznej 1)		A	A	A	A	A	A
Efektywność energetyczna podczas ogrzewania wody (ηwh) 1)	[%]	35,9	35,2	36,3	35,2	36,1	35,3
Roczne zużycie energii elektrycznej 1)	[kWh]	514	525	508	524	510	523
Dzienne zużycie energii elektrycznej 2)	[kWh]	2,410	2,480	2,377	2,461	2,391	2,465
Ustawienie temperatury termostatu		e
Wartość "smart"		0	0	0	0	0	0
Pojemność	[l]	6,2	6,6	9,8	9,9	14,8	14,9
Ciśnienie znamionowe	[[MPa(bar)]	0,6 (6) / 0,9 (9) / 1,0 (10)
Masa / napełniony wodą	[kg]	6,8 / 11,8		8 / 18		11 / 26
Antykorozyjna ochrona kotła		Emaliowane / anoda Mg
Moc znamionowa	[W]	2000
Napięcie	[V~]	230
Klasa ochrony		I
Stopień ochrony		IP24
Czas ogrzewania od 10 °C do 65 °C	[min]	11		20		29
Rozmiary opakowania	[mm]	300x300x440		300x400x530		350x400x530

1) Decyzja Komisji EU 812/2013; EN 50440

2) EN 50440

Instrukcja obsługi dostępna także na naszych stronach internetowych http://www.gorenje.com.

ATENTIE