GZ-8703 - Mosogatógép Guzzanti - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GZ-8703 Guzzanti PDF formátumban.
| Termék típus | Teljesen beépíthető mosogatógép |
| Márka | Guzzanti |
| Modell | GZ-8703 |
| Energiahatékonysági osztály | A+++ |
| Éves energiafogyasztás | 231 kWh |
| Éves vízfogyasztás | 3080 L |
| Terítékhelyek | 12 |
| Zajszint | 47 dB(A) |
| Teljesítményfelvétel | 1850 W |
| Feszültség / Frekvencia | 220-240 V / 50 Hz |
| Méretek (M x Sz x M) | 81.5 x 59.6 x 55.8 cm |
| Beépítési mód | Teljesen beépíthető |
| Mosási programok | 7 program: Intenzív, Eco, Light, Kristály, 60 perc, Gyors, Előöblítés |
| Standard program (Eco) | Időtartam 180 perc, Energia 0,80 kWh, Víz 11,0 L |
| További funkciók | 3 az 1-ben, Dry+, Gyerekzár, Késleltetett indítás (max. 24 óra) |
| Vízlágyító | Állítható H0-H7 |
| Öblítőszer-adagoló | Állítható (4/6 beállítás) |
| Mosószer-adagoló | Előmosó és főmosó rekeszekkel |
| Szűrőrendszer | Hármas szűrő (lap, durva, mikró) |
| Biztonsági funkciók | Túlfolyásvédelem, gyerekzár, túlmelegedésvédelem |
| Szárítási hatékonysági osztály | A |
Gyakran ismételt kérdések - GZ-8703 Guzzanti
Felhasználói kérdések a következőről GZ-8703 Guzzanti
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Mosogatógép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GZ-8703 - Guzzanti és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GZ-8703 márka Guzzanti.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GZ-8703 Guzzanti
Záruka se nevztahuje.
- S fosfátmi a chlórom
- S fosfátmi a bez chlóru
- Bez fosfátov a bez chlóru
Olvassa el az utasításokat
Tisztelt Ügyfelünk,
Gondosan olvassa el az utasításokat a mosogatógép használata előtt, segít annak lehető legjobb használatában. Órizze meg az útmutatót későbbi használatra.
Adja át az esetleges jövőbeli tulajdonosnak.
Ez a kézikönyv biztonsági előírásokat, használati utasítást, telepítési útmutatót, hibaelhárítást stb. tartalmaz.
Mielött a szervizt hívná
A tippek áttekintése a hibaelhárítás részben segít megoldani néhány gyakori problémát anélkül, hogy a szervizhez kellene fordulnia.
MEGJEGYZÉS:
A gyártó a folyamatos fejlesztésre és frissítésre való tekintettel előzetes értesítés nélkül végezhet javításokat a terméken.
TARTALOM
- BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK......3
-
FELSZÁMOLÁS ...... 6
-
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK ...... 7
Vezérlőpanel 7
Mosogatógép funkciói 8
- ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT ...... 8
Vízlágyító beállítása....8
Só betöltése a vízlágyítóba....9
Öblítőszer-adagoló töltése ....10
Öblítőszer-adagoló....10
Mosószer funkciója....11
-
KOSARAK FELTÖLTÉSE......14
-
MOSÓPROGRAM INDÍTÁSA......18
Mosóprogramok táblázata....18
Készülék bekapcsolása....18
Program változtatása....19
Elfelejtette berakni az edényt....19
- TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS ...... 20
A mosogatógép jó állapotának fenntartása...22
- LEHETSÉGES PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA ......23
Hibakódok....23
Mielött a szervizt hívná 24
Müszaki adatok 26
Szerelési útmutató....27
1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
FIGYELMEZTETÉS!
Mosogatógépe használatakor tartsa be az alapvető biztonsági előírásokat, beleértve a következőket:
FIGYELMEZTETÉS! A HIDROGÉNGÁZ ROBBANÉKONY
Bizonyos körülmények között hidrogén keletkezhet a forró víz rendszerében, ha legalább két vagy több hétig nem volt használva.
A HIDROGÉN ROBBANÉKONY. Ha a forró víz rendszere hosszabb ideig használaton kívül volt, a mosogatógép használata előtt nyissa ki a forró víz szelepeit és hagyja néhány percig kicsorogni. Ezáltal felszabadul a felgyülemlett hidrogéngáz. Mivel a gáz gyúlékony, ezalatt az idő alatt ne fűtsön, és ne használjon nyílt lángot.
FIGYELMEZTETÉS! MEGFELELŐ HASZNÁLAT
- Ne üljön és ne lépjen rá a mosogatógép ajtajára vagy kosaraira.
- Ne érintse meg a fűtőelemet használat közben vagy közvetlenül használat után.
- Ne használja a mosogatógépet, ha nincs a szekrény minden panelja a helyén. Üzem közben nagyon óvatosan nyissa ki az ajtócskákat. Fennáll a víz kifröccsenésének veszélye.
- Ne helyezzen nehéz tárgyakat az ajtóra és ne lépjen nyitott ajtóra. A készülék felborulhat.
• A mosnivaló edények berakásakor: - Az éles tárgyakat úgy helyezze el, hogy ne károsítsák a tömítést;
-
Az éles késeket nyéllel felfelé rakja be;
-
Figyelmeztetés: a kések és más éles/hegyes tárgyakat éllel/heggyel lefelé vagy vízszintesen rakja be.
- A mosogatógép használatakor védje a műanyag részeket a fűtőelemmel való érintkezéstől.
- Győződjön meg róla, hogy a tisztítószer tartálya üres a mosási ciklus befejezése után.
- Ne mosson műanyag darabokat, ha nincsenek gépi mosásra alkalmasnak jelölve. A jelöletlen műanyag daraboknál kövesse a gyártó ajánlását.
- Csak automata mosásra alkalmas mosószereket használjon. Soha ne használjon szappant, mosóport vagy egyéb kézi mosószert.
- A készülék elektromos hálózatból való eltávolításához szükség van egy beépített megszakító eszközre legalább 3 mm távolsággal az érintkezések között.
- Tartsa távol a gyerekeket a mosószerektől és öblítőktől és a készülék nyitott ajtajától, mivel annak belsejében még lehetnek mosószermaradékok.
- Ezeket az utasításokat a gyártótól vagy megbízható kereskedőtől kell kapnia.
- Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a készüléket, a tápkábelt vagy csatlakozót vízbe vagy más folyadékba.
- A készülék használható 8 éven felüli és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességgel, illetve hiányos tapasztalattal és ismeretekkel rendelkező személyek által, akik felügyelet alatt állnak vagy útmutatást kaptak a készülék biztonságos használatára és megértették az annak használatával járó kockázatokat. A készülék tisztítását vagy karbantartását nem végezhetik gyerekek felügyelet nélkül.
-
A mosogatógépek mosószerei erősen lúgosak. Veszélyes lenyelni őket. Kerülje a bőrrel és szemekkel való érintkezést és tartsa táol a gyerekeket a nyitott ajtajú mosogatótól.
-
Ne hagyja az ajtót nyitva, mivel ez borulás veszélyével jár.
- Ha a tápkábel sérült, a gyártónak, a hivatalos márkaszerviznek vagy egy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében.
- Minden csomagolóanyagtól a megfelelő módon szabaduljon meg.
- A telepítés során ne hajtsa vagy nyomja meg túlságosan a tápkábelt.
- Ne manipuláljon a vezérlőegységgel.
- A készüléket új tömlővel kell csatlakoztatni a vízvezetékhez, ne használjon régi tömlőt.
- Ellenőrizze, hogy a szönyeg ne blokkolja a nyílásokat az bázisban.
- A mosogatógépet csak rendeltetésének megfelelően használja.
• A mosogatógép kizárólag beltéri használatra alkalmas. - A mosogatógép nem kereskedelmi használatra van szánva, hanem háztartásbeli és hasonló környezetben való használatra.
- Ne terhelje túl a mosogatógépet. A mosogatógépet 12 standard terítékre tervezték. Ne használjanak mosogatógépi mosásra alkalmatlan edényeket. Ez fontos a jó eredmények és az alacsony elektromos fogyasztás eléréséért.
OLVASSA EL ÉS KÖVESSE EZEKET A BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOKAT
ÖRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT
2. FELSZÁMOLÁS
Minden csomagolóanyagtól a megfelelő módon szabaduljon meg. Minden csomagolóanyag újrahasznosíthatóak. A műanyag részek a standard nemzetközi jelölésekkel vannak ellátva. (pl. PS – polisztírol, kitöltések)
A készüléken található jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezések felszámolásáról szóló Európai 2002/96/EC irányelvnek (WEEE). Az irányelv keretet állít fel az EU-nak a régi készülékek leadásáról és újbóli felhasználásáról.
⚠️ FIGYELMEZTETÉS!
A csomagolóanyag veszélyes lehet a gyermekekre nézve!
A csomagolás hulladékától való megszabadulásért lépjen kapcsolatba az újrahasznosító központtal. Távolítsa el a tápkábelt és tegye üzemképtelenné az ajtó záró mechanizmusát.
Az újrahasznosított papírból készült kartoncsomagolásokat a megfelelő papírgyűjtő helyen dobja ki.
A készülék megfelelő felszámolásával segít a környezet és emberi egészség óvásában, amely veszélyben lehet a készülék helytelen eltávolításakor.
Részletesebb információkért a készülék újrahasznosításával kapcsolatban lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal vagy újrahasznosító központtal.
FONTOS!
A készülék legnagyobb hasznának eléréséért olvassa el ezeket az utasításokat használat előtt.
3. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK VEZÉRLÓPANEL
1 Főkapcsoló: a készülék be-/kikapcsolására.
2 Késleltetett indítás gomb: a késleltetett indítás gomb lehetővé teszi a ciklus indításának akár 24 órás eltolását.
3 Programválasztó gomb/gyerekzár: a gomb megnyomásával kiválasztja a programot. A gyerekzár akkor áll rendelkezésre, ha a gombot 3 másodpercig nyomja és a digitális kijelzőn hatszor felvillan a „LO“ jelzés.
4 Funkcióválasztó gomb: a gomb megnyomásával kiválaszthatja a további „3 az 1-ben” és „dry+“ funkciókat és felvillan a megfelelő jelzőfény.
5 Programjelző fény: a mosóprogram kiválasztása után kivilágít a megfelelő jelzőfény.
6 Dry+ jelzőfény: az öblítés utolsó fázisában a megnövelt hömérséklet segíti a szárítás folyamatát. A „dry+“ gomb megnyomásakor a jelzőfény felvilágít.
7 Só utántöltés jelzőfény: a jelzőfény felvilágít, ha a só utántöltésére van szükség a vízlágyító rendszerbe.
8 Öblítő utántöltés jelzőfény: a jelzőfény felvilágít, ha az öblítő utántöltésére van szükség.
9 3 az 1-ben jelzőfény: a jelzőfény felvilágít a funkció kiválasztásakor.
10 Gyerekzár jelzőfény: A gyerekzár akkor áll rendelkezésre, ha a gombot 3 másodpercig nyomja és a digitális kijelzön hatszor felvillan a „LO“ jelzés.
11 Digitális kijelző: a maradék idő, hibakódok és a késleltetés idejének mutatására szolgál.
MOSOGATÓGÉP FUNKCIÓI
Elölnézet
1 Felső kosár
2 Mosogatókarok
3 Alsó kosár
4 Vízlágyító
5 Evőeszközkosár
6 Tisztítószer tárolója
7 Öblítő tárolója
8 Tálca a villákra
4. ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
A mosogatógép első használata előtt:
A. Vízlágyító beállítása
B. Öntsön 500 ml vizet a só tartályába és töltse fel a sót
C. Öblítő tartályának feltöltése
D. Tisztítószer funkciója
A. Vízlágyító beállítása
A vízlágyító az ásványok és sók vízből való eltávolítására van tervezve, amelyeknek káros hatása lehet a készülék működésére. Minél nagyobb az ásványok és sók tartalma, annál keményebb a víz. A vízlágyítót a víz keménységéhez kell igazítani az Ön környékén. Helyi vízszolgáltatójától kaphat információt környéke vizének keménységéről.
Beállítás
Az adagolt só mennyiségét H0-tól H7-ig állíthatja.
A H0 beállításnál nincs szükség sóra.
- Derítse ki csapvize keménységét. Ebben segítséget nyújthat vízszolgáltatója.
-
A beállítás értékét megtalálja a víz keménységének táblázatában.
-
Zárja be az ajtókat.
-
Kapcsolja be a fökapcsolót.
-
Tartsa lenyomva a „Késleltetett indítás“ gombot, majd nyomja meg a „Program“ gombot 5 másodpercre.
Egy hangjelzés hallható és a kijelzőn felvillan a „H...” jel (a gyári beállítás H4).
Vízkeménység táblázata
| Víz keménysége Mmól/l | A készülék beállított értéke | ||
| °Clark | Mérték | ||
| 0-8 lágy | 0-1.1 H0 | ||
| 9-10 lágy | 1.2-1.4 | H1 | |
| 11-12 | közepes | 1.5-1.8 | H2 |
| 13-15 | közepes | 1.9-2.1 | H3 |
| 16-20 | közepes | 2.2-2.9 | H4 |
| 21-26 | kemény | 3.0-3.7 | H5 |
| 27-38 | kemény | 3.8-5.4 | H6 |
| 39-62 | kemény | 5.5-8.9 | H7 |
Beállítás megváltoztatása:
- Nyomja meg a „Késleltetett indítás “ gombot.
A gomb minden egyes megnyomásával eggyel nő a beállított szint; ha a szint H7, a kijelző visszatér a H0-ra (kikapcs.).
- Nyomja meg a „Program“ gombot. A kiválasztott beállítás így el lesz mentve.
Lépjen kapcsolatba a helyi vízszolgáltatóval a víz keménységével kapcsolatos információkért.
B. Só betöltése a vízlágyítóba
Mindig mosogatógépekbe szánt sót használjon.
MEGJEGYZÉS: ha az ön modellje nem rendelkezik vízlágyítóval, ezt a részt átugorhatja.
VÍZLÁGYÍTÓ
A víz keménysége területtől függően változik. Ha a mosogatógépben kemény vizet használ, a edényeken és evőeszközökön foltok keletkeznek.
A készülék speciális vízlágyító berendezéssel van ellátva, amely kifejezetten a vízkő és ásványok eltüntetésére tervezett sót használ.
A só tartálya az alsó kosár alatt található, és a következő módon kell megtölteni:
Vigyázat!
Mindig kifejezetten mosogatógépekbe szánt sót használjon! Más sófajták, amelyek nem mosogatógépi használatra vannak szánva, föleg a konyhasó, károsítja a vízlágyító berendezést. A gyártó nem visel felelősséget a nem megfelelő só okozta károkért.
A sót csak a teljes mosóprogram indítása elött töltse be.
Ez megakadályozza a mosogatógép alsó részében a maradék fel nem oldódott só megmaradását, ami korrózióhoz vezethet. Az első mosási ciklus után a jelzőfény a vezérlőpanelen kialszik.
A. Vegye ki az alsó kosarat és csavarja le a só tartályának fedelét. 1
B. Ha először tölti be a sót, öntsön a térfogat 2/3-ába vizet (kb. 500 ml). 2
C. Tegye a tölcsér végét (mellékelve) a nyílásba és szórjon bele kb. 2 kg sót. Normális, ha ilyenkor kis mennyiségű víz kifolyik a tartályból.
D. Csavarja vissza a fedelet.
E. A só jelzőfénye a tartály feltöltése után általában 2-6 nap múlva alszik ki.
MEGJEGYZÉS:
-
A só tartályát akkor kell megtölteni, amikor felvillan a só utántöltésének jelzőfénye a vezérlőpanelen. Még ha a tartály eléggé meg is van töltve, a jelzőfény nem feltétlenül alszik ki a só teljes feloldódása előtt. Ha a vezérlőpanelen nincs rajta a só utántöltésének jelzőfénye (egyes modelleken), a só utántöltésének idejét meghatározhatja a megadott ciklusok indítása után (lásd a következő mintát)
-
Ha a mosogatóban maradék só van, indítsa el az áztatás programot.
C. Öblítőszer-adagoló töltése
Az öblítő funkciója
Az öblítő automatikusan adagolódik az utolsó öblítésnél, ami biztosítja az alapos öblítést, a foltok eltüntetését és a szárítás eredményességét.
Figyelem!
Csak minőségi öblítőket használjon a mosogatógépben. Soha ne töltsön bele egyéb anyagokat tartalmazó öblítőket (pl. mosogatószert edényekre, folyékony anyagok). Ezek károsíthatják a készüléket.
Mikor kell utántölteni az öblítőt?
Ha a vezérlőpanelen nincs ennek megfelelő jelzőfény, meghatározhatja az öblítő mennyiségét a „D” optikai mutató színe alapján a fedél mellett. Amikor a tartály tele van, a mutató egésze sötét. Ha az öblítő kezd kifogyni, a sötét pont nagysága csökken. Ne hagyja az öblítőt 1/4 szint alá csökkenni.
Az öblítő fogyásával a fekete pont nagysága az alábbi ábra alapján változik.
- Tele
3/4 részig tele
- 1/2 részig tele
- 1/4 részig tele – töltés szükséges
○ Üres
ÖBLÍTŐSZER-ADAGOLÓ
1 Az adagoló kinyitásához fordítsa a fedelet „open“ („nyitva“, bal irányba) pozícióba és emelje le.
2 Öntsön bele öblítőt, ne töltse túl.
3 Helyezze vissza a fedelet az „open“ nyíllal egyenesben és fordítsa „closed“ („zárva“, jobbra) pozícióba.
Az öblítő az utolsó öblítés alatt szabadul fel a vízcseppek eltávolításáért a edényekről, amelyek foltokat hagyhatnak. Emellett a szárítást is segíti. A mosogatógépet folyékony öblítő használatára tervezték. Az öblítő adagolója az ajtó belső oldalán található a tisztítószer adagolója mellett. Az adagoló megtöltéséhez nyissa ki a fedelet és öntse az öblítőt az adagolóba, amíg a mutató teljesen el nem sötétül. Az öblítő tartályának térfogata kb. 140 ml.
Ne töltse túl az adagoló, mivel ez túlzott habzást okozhat. A túlfolyt szert törölje fel egy nedves törlővel. Az ajtó bezárása előtt ne felejtse el lezárni a fedelet is.
Figyelmeztetés!
Ne felejtse el eltávolítani a kifolyt szert egy nedves törlővel, hogy megelőzze a túlzott habzást a következő mosás közben.
Öblítőszer-adagoló beállítása
Az öblítő adagolójának négy vagy hat beállítási pozíciója van. Mindig kezdje a 4-es beállítással. Ha foltok maradnak vagy rossz a száradás, növelje az öblítő mennyiségét a fedél levételével az adagolóról és a szabályzó 5-re állításával. Ha az edények még mindig nem száradnak rendesen vagy foltok vannak rajta, állítsa a szabályzót a következő nagyobb számra, amíg nem tiszta az edény. A gyári beállítás 5.
MEGJEGYZÉS: növelje az adagolást, ha a mosás után vízcseppek vagy vízkőfoltok maradnak az edényeken. Csökkentse, ha az edényeken ragadós fehér foltok vagy kékes bevonat van az üvegen vagy a kések pengéjén.
D. Mosószer funkciója
A kémiai összetevőjű szerek szükségesek a kosz eltüntetéséhez, és segítenek azok kimosásában a mosogatóból. A legtöbb forgalmazott szer megfelel ennek a célnak.
Koncentrált szerek
Kémiai összetételük alapján két alap típusra oszthatjuk őket.:
■ Általános, alkalikus szerek oldószerekkel,
■ Alacsony alkalikus tartalmú koncentrált szerek természetes enzimekkel.
Az „Eco“ mosóprogram használata a koncentrált szerekkel kombinálva csökkenti a szennyeződést és megfelel az edényeinek; ezek a mosóprogramok kifejezetten a koncentrált szerek enzimei hatására keletkezett szennyeződések eltüntetésére voltak szabva. Ebből az okból ér el az „Eco“ mosóprogram a koncentrált szerekkel ugyanolyan eredményeket, mint az „Intenzív“ program.
Mosogatógép-tabletták
A különböző márkájú mosogatógép-tabletták különböző gyorsasággal oldódnak fel. Ezen okból némely tisztítószerek nem oldódnak fel és nem bontakozik ki teljes tisztító hatásuk a rövid programoknál. Ezért a tabletták használatánál használjanak hosszú programokat a tisztítószerek maradékainak teljes eltüntetésének biztosításáért.
Tisztítószer-adagoló
Az adagolót minden mosási ciklus indítása előtt meg kell tölteni a mosóprogramok táblázatának utasításai alapján. Az Ön mosogatógépe kevesebb mosogatószert és öblítót használ, mint más mosogatógépek. Általánosságban igaz, hogy egy mosogatáshoz egy kanál mosogatószer szükséges. Szintén igaz, hogy a koszosabb edények több mosogatószert igényelnek. Mindig használjanak mosogatószert a mosogatógép indítása előtt, ellenkező esetben elázik és nem oldódik fel megfelelően.
A tisztítószer megfelelő mennyisége
1 Ha a fedél zárva van: nyomja meg a kioldógombot. A fedél kinyílik.
2 A tisztítószert mindig a mosási ciklus előtt adják hozzá. Csak minőségi, mosogatógépekbe szánt szereket használjanak.
FIGYELMEZTETÉS!
A tisztítószer korrozív! Tartsa távol a gyermekektől.
Csak mosogatógépekbe szánt tisztítószereket használjon. Tartsa a szert frissen és szárazon. Ne használjon por tisztítószereket az adagolóban, ha nem fog azonnal mosogatni.
Tisztítószer töltése
Töltse a szert az adagolóba. A jel mutatja a töltés szintjét, a jobb oldali kép alapján:
1 Hely a fő mosóciklus tisztítószerének, a „MIN“ kb. 20 g szert jelöl.
2 Hely az előmosás tisztítószerének, kb. 5 g tisztítószer.
Kérjük, tartsa be agyártó utasításait a tisztítószer adagolásánál, a csomagoláson található adatok alapján. Zárja be a fedelet, amíg a helyére nem ugrik. Ha az edény nagyon koszos, adjon hozzá kiegészítő mennyiségű tisztítószert az előmosás kamrájába. A tisztítószer már az előmosás fázisában hatni fog.
MEGJEGYZÉS:
Az egy programhoz szükséges tisztítószer mennyiségéről szóló információkat az utolsó oldalon találják meg. Figyeljen rá, hogy változások lehetségesek a víz tisztaságától és keménységétől függően. Tartsák be a gyártó utasításait a csomagoláson.
Tisztítószerek
A tisztítószernek 3 típusa van
- Foszfátokkal és klórral
- Foszfátokkal és klór nélkül
- Foszfátok és klór nélkül
Általánosságban az új por tisztítószerek nem tartalmaznak foszfátokat. Nem áll rendelkezésre a víz foszfátokkal való lágyításának funkciója.
Ebben az esetben ajánlott utántölteni a sót a só tartályába, ha a víz 6 pH. Ha foszfátok nélküli szereket használ olyan területen, ahol kemény a víz, gyakran fehér foltok jelennek meg az edényeken és poharakon. Ilyen esetben adjon hozzá több tisztítószert a jobb eredmények eléréséért. A klórmentes szerek csak enyhén fehérítő hatásúak. Az erős és színes foltok nem tűnnek el teljesen. Ilyen esetben válasszon magasabb hömérsékletű programot.
„3 az 1-ben“ tabletták használata
Alapvető ajánlások
- Ezen tisztítószerek használata előtt állapítsa meg, hogy vizének keménysége összhangban van-e ezen szerek használatával a gyártó utasításai alapján (a termék csomagolásán).
- Ezeket a szereket pontosan a gyártó utasításai alapján kell használni.
- Ha problémája akad a „3 az 1-ben” tisztítószerek használatával az első használatnál, lépjen kapcsolatba a szer gyártójával (telefonos elérhetőség a termék csomagolásán).
Ezek a szerek a tisztítószer/öblítő és só integrált funkciójával rendelkeznek. Ezen szerek használata előtt ellenőrizze, vizének keménysége kompatibilis-e ezen szerek használatával a gyártó utasításai alapján (a termék csomagolásán).
Speciális ajánlás
Ha kombinált szereket használ, az öblítő és só már nem szükségesek. Helyénvaló lehet alacsonyabb vízkeménységi beállítást választani.
„3 az 1-ben“ funkció kiválasztása:
- Nyomja meg a főkapcsolót és válassza ki a „3 az 1-ben” ciklust a funkció gombjának megnyomásával, amíg nem kezd el villogni a „3 az 1-ben” jelzőfénye.
- A „3 az 1-ben“ ciklus a Start/Szünet gomb megnyomása és a „3 az 1-ben“ jelzőfénye felvillanása után lesz elérhető.
„3 az 1-ben“ funkció visszavonása:
A „3 az 1-ben“ ciklust a funkciók gombjának megnyomásával vonhatja vissza, vagy kövesse az utasításokat a „Program változtatása” részben. Ha a standard tisztítórendszer használata mellett dönt, ajánlott, hogy:
- Töltse fel a só és öblítő tartályait.
- Állítsa be a víz keménységét a legnagyobb beállításra és indítson el az három „Eco” ciklust edények nélkül.
- Állítsa be a víz keménységét az ön területének megfelelő keménységre (részletesebb információkért olvassa el a használati utasítást).
Megjegyzés: a „3 az 1-ben“ ciklus egy kiegészítő funkció, más programokkal együtt (Intensive, Eco és Light).
5. KOSARAK FELTÖLTÉSE
A legjobb eredmények érdekében kövesse ezeket az utasításokat. A kosarak és evőeszköztálcák funkciója és alakja modelltöl függően eltérő lehet.
Figyelmeztetések a mosogatógép kosarainak megtöltése előtt és után
Távolítsa el a nagyobb ételmaradékokat. Nem szükséges folyó vízzel leöblíteni az edényeket. Az edényt a következő módon helyezze a mosogatógépbe:
- A csészéket, poharakat, serpenyőket/fazekakat stb. fejjel lefelé tegye.
- A görbe vagy üreges edényeket döntve helyezzék be, hogy ki tudjon kifolyni a víz.
- Biztonságosan helyezzék be öket és úgy, hogy ne boruljanak fel.
- Az edények nem akadályozhatják a mosogatókarok forgását.
Ne mosson nagyon kis tárgyakat a mosogatógépben, mivel azok könnyen kiesnek a kosarakból.
Edények kirakodása
Hogy megakadályozzák a víz csöpögését a felsőről az alsó kosárra, ürítse ki először az alsó kosarat, majd ezután a felsőt.
Felső kosár megtöltése
A felső kosár a finomabb és könnyebb edények, mint pl. poharak, csészék és csészealjak, tányérok, kis tálak és alacsony serpenyők (ha nem túl koszosak) számára volt tervezve. Az edényeket úgy helyezze el, hogy ne mozogjanak a vízsugár nyomása alatt.
| Felső kosár |
| Típus Tárgy |
| A Csészék |
| B Poharak |
| C Csészealjak |
| D Szervírozó tál |
| E Szervírozó tál |
Felső kosár beállítása
Ha szükséges, a felső kosár magassága átállítható, hogy több teret hozzon létre a nagyobb edényeknek a felső vagy alsó kosárban. A felső kosár magasságát a kerekek síneken különböző magasságokba való állításával változtathatja. A hosszú tárgyakat, szervírozó eszközöket, salátatálaló eszközöket vagy késeket úgy helyezze a tálcára, hogy ne akadályozzák a mosogatókarokat. A tálcát szükség szerint le- és felhajthatják.
Alsó kosár megtöltése
Az alsó kosárba ajánlott nagyobb, nehezebben tisztuló edényeket tenni: fazekakat, serpenyőket, fedőket, szervírozó tányérokat és tálakat az alábbi ábra szerint.
Ajánlott a szervírozó edényeket és fedőket a kosár oldalához tenni, hogy elkerülje a mosogatókarok akadályozását. A fazekakat, szervírozó tálakat stb. mindig fejjel lefelé tegye be. A mély fazekakat ferdén tegye be a víz jobb elfolyása érdekében. Az alsó kosár dönthető tüskéket tartalmaz több vagy nagyobb fazekak elhelyezésére.
Alsó kosár
| Alsó kosár |
| Típus Tárgy |
| F Szervírozó tál |
| G Leveses tál |
| H Lapos tányér |
| I Desszerttányér |
| J Ovális tányér |
\* Alsó kosár
Dönthető tüskék
A dönthető tüskék két részböl állnak, amelyek az alsó kosáron vannak elhelyezve és a nagyobb tárgyak, pl. fazekak, serpenyők stb. elhelyezésére vannak tervezve. Ha szükséges, minden részt egymástól függetlenül le lehet dönteni, hogy lehetséges legyen nagyobb edényeket elhelyezni. A dönthető tüskék használhatóak felállításuk vagy ledöntésük után.
* Választható
Evőeszközkosár és tálca a villákra
Az evőeszközöket helyezze a kosárba nyéllel lefelé: ha a kosárnak oldalsó kosarai vannak, a kanalakat helyezze el egyenként a megfelelő nyílásokba, a hosszú eszközöket helyezze vízszintesen a felső kosár elülső részébe.
Tálca a villákra
Evőeszközkosár
Ajtó oldala Ajtó oldala
| Evőeszközkosár | |
| Típus Tárgy | |
| 1 Teáskanalak | |
| 2 Desszertkanalak | |
| 3 Leveseskanalak | |
| 4 Merőkanál | |
| 5 Szervírozó villa | |
| 6 Villák | |
| 7 Kések | |
| 8 Szervírozó kanalak |
Mosogatógépi mosásra alkalmas edények/evőeszközök
Alkalmatlan
Edények fa, porcelán vagy kerámia nyéllel
Műanyag edények, amelyek nem hőállóak
Régi edények ragasztott részekkel
Ragasztott edények
Réz vagy ón tárgyak
Ólomkristály
Rozsdázásra hajlamos acél tárgyak
Fa tálcák
Szintetikus anyagokból készült tárgyak
FIGYELMEZTETÉS!
Ne hagyja, hogy bármilyen tárgy kilógjon a kosarak aljából.
Korlátozottan alkalmas edények
Poharak egyes fajtái mattá válhatnak néhány mosás után.
Az ezüst és alumínium edények hajlamosak az elszíneződésre.
A mázas minták ismételt mosás után idővel kifakulhatnak.
MEGJEGYZÉS: Ne tegyen a mosogatógépbe cigarettahamuval, viasszal, lakkal vagy festékkel szennyezett tárgyakat. Ha új edényeket vásárol, bizonyosodjon meg róla, hogy alkalmas-e mosogatógépben való mosásra.
MEGJEGYZÉS:
Ne terhelje túl a mosogatógépet. A mosogatógépben 12 standard terítéknek van hely. Ne használjon mosogatógépi mosásra alkalmatlan edényeket. Ez fontos a jó eredmények elérése és az alacsony energiafogyasztás szempontjából.
Eszközök és edények berakása
Az edények berakása előtt:
Távolítsa el a nagyobb ételmaradékokat.
Áztassa be az odaégett maradékokat.
Az eszközök és edények berakásánál figyeljen:
Az edények és eszközök nem akadályozhatják a mosogatókarok forgását.
Az üreges tárgyakat, pl. a csészéket, lábasokat stb. nyílásukkal lefelé helyezze be, hogy a víz kifolyhasson.
Az edények és eszközök nem fekhetnek egymáson és nem takarhatják egymást.
A poharak sérülésének elkerülése érdekében ne érjenek egymáshoz.
A nagy, nehezen mosható tárgyakat az alsó kosárba tegye.
A felső kosár a finomabb és könnyebb edények, mint pl. poharak, csészék és csészealjak számára volt tervezve.
Vigyázat!
A hosszú kések vízszintes helyzetben potenciális veszélyt jelentenek!
A hosszú és/vagy éles tárgyakat, mint pl. a kések, vízszintesen kell elhelyezni a felső kosárban.
Üveg és más edények sérülései
Lehetséges okok:
Az üveg típusa vagy gyártási folyamata. A tisztítószer kémiai összetétele.
A víz hőmérséklete és a program hossza.
Ajánlások:
■ Használjon mosogatógépi mosásra alkalmas jelzésű edényeket vagy porcelánt.
Használjon finom tisztítószereket az edények típusától függően. Ha szükséges, olvassa el a termék gyártója által szoláltatott további információkat.
■ Válasszon alacsony hőmérsékletű programot.
A sérülés megakadályozása érdekében vegye ki az üveget és az eszközöket a mosogatógépből a ciklus vége után minél hamarabb.
A mosás végén
A mosás befejezése után egy hangjelzés hallható 6-szor, majd megáll. Kapcsolja ki a mosogatógépet a főkapcsolóval, zárja el a vízellátást és nyissa ki az ajtót. Az edények kiszedése előtt várjon pár percet, hogy a forró edények lehüljenek, emellett a forró edények törésre is hajlamosabbak. Az edények így jobban meg is száradnak.
6. MOSÓPROGRAM INDÍTÁSA
Mosóprogramok táblázata
| Program Információ a ciklusról Ciklus leírása | Tisztítószer előmosás/fő | Program ideje (min) | Energia (kWh) | Víz (l) | ||
 Intenzív | A nagyon koszos edényekre, mint a fazekak, serpenyők, lábasok és edények rászáradt maradékokkal. | ElőmosásFőmosás (62°C)Öblítés 1Öblítés 2Forró öblítésSzárítás | 5/25(vagy 3 a 1-ben) | 194 1,20 | 15,0 | |
| Eco(*E 50242)(Standard program) | Az általánosan koszos edényekre, mint a fazekak, tányérok, poharak és az enyhén koszos serpenyők.Standard napi ciklus. | ElőmosásFőmosás (46°C)Forró öblítésSzárítás | 5/25(vagy 3 a 1-ben) | 180 0,80 | 11,0 | |
| [GZAS] Könnyú | Enyhe mosóciklus a finom és hőérzékeny tárgyakra. (Indítsa el a ciklust közvetlenül az edények használata után) | ElőmosásFőmosás (46°C)ÖblítésForró öblítésSzárítás | 5/20(vagy 3 a 1-ben) | 176 0,75 | 11,5 | |
 Kristály | Az enyhén koszos edényekre, mint a tányérok, poharak, tálak és enyhén koszos serpenyők. | Főmosás (46°C)ÖblítésForró öblítésSzárítás | 5/20 135 0,70 8,5 | |||
 60 min | Az enyhén és általánosan koszos tányérokra és serpenyőkre minden nap. | Forró öblítés 1Forró öblítés 2Forró öblítés (60°C)Szárítás | 5/20 60 0,90 9,5 | |||
 Gyors | Rövid mosás az enyhén koszos edényekre szárítás nélkül. | Főmosás (45°C)Forró öblítés | 15 42 0,50 6,0 | |||
 Előöblítés | Edények öblítése, amelyeket másnap tervez megmosni. | Előmosás / 9 0,01 5,0 | ||||
* EN 50242: ez a program egy tesztciklus.
Információk a kompatibilitási vizsgálatról a EN 50242 szerint a következők:
- Kapacitás: 12 készlet
- Felső kosár pozíciója: alsó pozíció
- Öblítő beállítása: 5 (vagy 4 a 4 pozíciós adagolóknál)
Készülék bekapcsolása
Mosási ciklus indítása...
Húzza ki az alsó és felső kosarat, töltse meg és
-
Tolja be őket. Ajánlott először az alsó kosarat, majd a felsőt (olvassa el a „Kosarak feltöltése“ fejezetet).
Adagolja a tisztítószert (olvassa el a „Só, tisztítószert és öblítő“ részeket). -
Csatlakoztassa a dugót a konnektorba. A tápegység legyen 220 - 240 V AC 50 Hz, az aljzat specifikációja 12 A 250 V AC. 50 Hz.
Bizonyosodjon meg, hogy nyitva van a vízellátás. Zárja be az ajtót, nyomja meg a főkapcsolót és állítsa be a kívánt programot. (Olvassa el a „Mosóprogramok táblázata “ fejezetet). Bizonyosodjon meg, hogy az ajtó rendesen be legyen zárva.
MEGJEGYZÉS:
Az ajtó bezáródásakor egy kattanást kell hallania.
A mosás vége után a főkapcsoló megnyomásával kikapcsolhatja a gépet.
Program változtatása
Feltevés: a jelenlegi ciklus csak rövid idönél változtatható meg.
Ellenkező esetben már sor került a tisztítószer kioldására és a készülék már kiengedte a tisztító vizet. Ha ez megtörténik, újra meg kell tölteni a tisztítószer-adagolót (olvassa el a „Tisztítószer töltése“ fejezetet).
A főkapcsoló megnyomásával állítsa meg a programot és kapcsolja be újra a mosogatógépet, ezután megváltoztathatja a programot a kívánt ciklusra (lásd „Mosási ciklus indítása...“ fejezetet).
MEGJEGYZÉS: ha mosás közben nyitja ki az ajtót, a készülék leáll és megszólal a vészjelzés, a kijelzőn megjelenik az E1. Ha bezárja az ajtót, a készülék 10 másodperc után újraindul.
7 jelzőfény mutatja a mosogatógép állapotát:
a) A program egy jelzőfénye világít --> ciklus folyamatban
b) A program egy jelzőfénye villog --> felfüggesztés
MEGJEGYZÉS:
Ha minden jelzőfény villog, az azt jelenti, hogy a készülék üzemen kívül van; mielőtt felkeresné a szervizt, kapcsolja ki a főkapcsolót és zárja el a vízellátást.
Elfelejtette berakni az edényt
Az elfeledett edényeket a tisztítószer zárjának kinyílása előtt bármikor berakhatja a gépbe.
- Kissé nyissa ki az ajtót, hogy megálljon a mosás folyamata.
- Amikor a mosogatókarok megálltak, teljesen kinyithatja az ajtót.
- Tegye be az elfeledett edényeket.
- Zárja be az ajtót, ez után a mosogatógép kb. 10 másodperc után újraindul.
FIGYELMEZTETÉS!
Veszélyes mosás közben kinyitni az ajtót, mivel leforrázhatja magát a forró vízzel. Kapcsolja ki a mosogatógépet. A program csak azután fejeződött be, miután a hangjelzés 6-szor megszólal és a digitális kijelzőn „---” jelenik meg.
- Kapcsolja ki a mosogatógépet a főkapcsolóval.
- Zárja el a vízellátást!
Óvatosan nyissa ki az ajtót. Az ajtó kinyitása után a készülékből forró pára szállhat ki!
A forró edény érzékeny az ütésekre. Ez okból hagyja az edényt kb. 15 percig hűlni, mielőtt kiveszi a mosogatógépből.
Nyissa ki a mosogatógép ajtaját, hagyja nyitva és várjon pár percet, mielőtt kiszedi az edényt. Ilyen módon az edény jobban megszárad.
Edények kiszedése
Normális, ha a bent lévő edény nedves.
Előbb az alsó, majd a felső kosarat ürítse ki. Így megakadályozza a víz csöpögését a felső kosárról az alsóra.
7. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Szürörendszer
A szűrő a nagyobb maradékok és egyéb szennyeződések felfogására szolgál, hogy azok ne kerüljenek a szivattyúba. A maradékok néha akadályozhatják a szűrőt.
A szürörendszer tartalmaz egy durva szüröt, egy lapos (fő) szüröt és egy mikroszüröt (finom szürö).
1 Lapos szűrő
Az ételmaradékok és szennyeződések egy, az alsó mosogatókaron levő speciális fecskendező segítségével szedődnek össze.
2 Durva szűrő
A nagyobb szennyeződéseket, mint a csontok vagy üveg, amelyektől eldugulhat a lefolyó, a durva szűrő fogja fel. Az ebben a szűrőben fennakadt maradékok eltávolításáért finoman nyomja össze a rögzítőket a szűrő felső részén és vegye ki azt.
3 Mikroszűrő
Ez a szűrő a lefolyás környékén fogja fel a szennyeződéseket és ételmaradékokat és megakadályozza leülepedésüket az edényeken mosás közben.
- A szűrőket a mosogatógép minden használata után ellenőrizze.
- A durva szűrő lecsavarozásával kiveheti a szűrőrendszert.
Távolítsa el az ételmaradékokat és tisztítsa meg a szűrőket folyó víz alatt.
- lépés: forgassa a durva szüröt az óramutató járásával ellentétes irányba, majd emelje ki.
- lépés: emelje fel a lapos szüröt.
Az 1. lépésről a 2.-ra lépve kivehető a szűrőrendszer; a 2.-ról az 1.-re a szűrőrendszert visszahelyezi.
Szürörendszer
A legjobb eredmények érdekében a szűrőknek tisztának kell lenniük. A szűrő hatékonyan eltávolítja az ételmaradékokat a mosóvízből és lehetővé teszi annak újrahasznosítását a ciklus alatt. Ez okból ajánlott eltávolítani a szűrőből a nagyobb szennyeződéseket minden mosás után a szűrő folyó vizes öblítésével. Húzza felfelé a szűrőrendszert a fogantyúnál. A szűrőrendszert hetente egyszer kell tisztítani. A durva szűrő és a mikroszűrő tisztítására használjon kefét. Ezután állítsa össze a szűrő részeit az ábra alapján az előző oldalon és tegye a szűrőt a mosogatógépbe, helyezze a megfelelő pozícióba és nyomja le. Soha ne használja a mosogatógépet a szűrők nélkül. A szűrők hibás elhelyezése csökkenti a mosogatógép hatékonyságát és kárt okozhat az edényekben.
FIGYELMEZTETÉS!
Soha ne használja a mosogatógépet a szűrők nélkül. A szűrők tisztítása közben ne ütögesse őket. Ellenkező esetben kárt okozhat bennük, ami csökkenti a mosogatógép hatékonyságát.
Mosogatókarok tisztítása
A mosogatókarok rendszeres tisztítása szükséges, hogy a kemény vízben található kémiai anyagok ne tömítsék el a mosogatókarok fecskendezőit és csapágyait.
A mosogatókarok kiszedéséhez csavarja le az anyacsavart a kart tartó alátétról és vegye le a kart. Mossa meg a kart meleg, szappanos vízben és használjon puha kefét a fecskendezők megtisztítására. Alaposan öblítse le.
Mosogatógép karbantartása
A vezérlőpanel tisztítására használjon enyhén nedves törlőt, majd alaposan szárítsa meg.
A külső felület tisztítására használjon fényesítő viaszt.
Soha ne használjon éles tárgyakat, kaparókat vagy durva tisztítókat.
Fagyás elleni védelem
Ha a mosogatógép télen fütetlen helységben van, kérje meg a szerviztechnikust, hogy:
- Szakítsa meg az elektromos energiaellátást.
- Állítsa meg a vízellátást és kösse el azt a vízvezetékszeleptől.
- Engedje ki a vizet a bevezető tömlőből és szelepből. (használjon edényt a víz felfogására.)
- Kösse vissza a vízellátást a vízvezetékszelephez.
- Vegye ki a szüröt a mosogatógép kádjából és szárítsa fel a vizet egy szivaccsal az aljáról.
Ajtó tisztítása
Az ajtó környékének tisztítására csak puha, nedves törlőt használjon. Hogy elkerülje a víz befolyását az ajtó zárjába és elektromos részeibe, ne használjon spray-tisztítókat.
A külső felületeken soha ne használjon durva tisztítókat, mivel összekarcolhatja a felületet. Egyes papírtörlők összekarcolhatják vagy nyomot hagyhatnak a felületen.
FIGYELMEZTETÉS!
Soha ne használjon az ajtópanel tisztítására spray-tisztítókat, mivel azok károsíthatják a ajtó zárját és elektromos részeit. Tilos durva tisztítók és egyes papírtörlők használata, mivel azok összekarcolhatják a rozsdamentes acél felületet vagy egyéb nyomot hagyhatnak.
A mosogatógép jó állapotának fenntartása
■ Minden mosás után
Minden mosás után zárja el a vízellátást a készülékbe és hagyja enyhén nyitva az ajtót, hogy a nedvesség és szagok eltünhessenek.
Húzza ki a dugót a konnektorból
Tisztítás vagy karbantartás előtt húzza ki a készüléket a konnektorból.
■ Ne használjon súroló- vagy oldószereket
A mosogatógép külső vagy gumis részei tisztítására ne használjon oldó- vagy súrolószereket. Csak meleg, szappanos vizet és törlőt használjon. A belső felületen található foltok eltüntetésére használjon egy törlőrongyot és kevés borecetet vagy mosogatógépek tisztítására tervezett tisztítószert.
Távollét esetén
Hosszabb távollét esetén ajánlott egy ciklus elindítása edények nélkül. Ezután húzza ki a készüléket a konnektorból, zárja el a vízellátást és hagyja nyitva a készülék ajtaját. Ezáltal meghosszabbítja a tömítések élettartamát, és a készülékben nem termelődnek szagok.
Szállítás
Ha a készüléket muszáj áthelyezni, próbálja függőleges helyzetben tartani. Ha elkerülhetetlen, fektesse a készüléket hátsó falára.
Szigetelés
Az egyik tényező, ami szagok képződését okozza a mosogatógépben az étel, amely fennakad a tömítésekben. A rendszeres tisztítás egy nedves törlővel megakadályozza ezen probléma keletkezését.
Vigyázat:
A csövek beszerelését és az elektromos hálózatba való bekötést szakképzett műszerésznek kell.
| Figyelmeztetés | |
| Áramütés veszélye! Húzza ki a dugót a konnektorból, mielőtt beszereli a mosogatógépet. Ellenkező esetben áramütés vagy akár halál is bekövetkezhet. | |
8. LEHETSÉGES PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA
Hibakódok
Ha hiba lép fel, a készülék azt hibakóddal jelzi.
| Kódok Jelentés | Lehetséges ok | |
| E1 Nyitott ajtó | Ajtó kinyitása a készülék működése közben | |
| E2 Vízellátás | Hiba a vízellátással | |
| E3 Víz ürítése | Hiba a víz ürítésével | |
| E4 Hőmérséklet-érzékelő | Hiba a hőmérséklet-érzékelővel | |
| E5 Túlfolyás/szivárgás | Túlcsordulás/szivárgástörtént | |
| E6 Vízszivárgás | Vízszivárgás történt | |
| E7 | Fűtőtest | Kifogásolható fűtés |
| E8 | Vízelvezető rendszer | Hiba a vízelvezető rendszerrel |
FIGYELMEZTETÉS!
Ha túlfolyásra kerül sor, zárja el a vízellátást és lépjen kapcsolatba a szervizzel. Ha a víznek a fenéken szivárgás az oka, a mosogatógép újbóli indítása előtt távolítsa el ezt a vizet.
Mielőtt a szervizt hívná
A következő utasításokkal megspórolhatja a szerviztechnikus hívásával járó költségeket.
| Probléma Lehetséges ok Megoldás | ||
| A mosogatógép nem működik. | Kiégett biztosíték vagy működő megszakító. | Cserélje ki a biztosítékot vagy indítsa újra a megszakítót. Ellenőrizze a többi, ugyanazon az áramkörön futó készüléket. |
| A készülék nem kapcsol be. | Ellenőrizze, hogy a mosogatógép be van kapcsolva és az ajtó rendesen be van zárva.Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e bekötve a konnektorba. | |
| Alacsony víznyomás. Ellenőrizze, hogy a vízellátás megfelelően van-e bekötve és nyitva van-e. | ||
| A leeresztő szivattyú nem áll le. | Túlfolyás. A rendszer úgy van tervezve, hogy észlelje a túlfolyást. Ha ez bekövetkezik, a keringető szivattyú leáll és bekapcsol a leeresztő szivattyú. | |
| Zaj. Egyes hangok, amiket hall, normálisak. | Az ételmaradékok eltávolításának és a tisztítószer tartálya nyilásának hangjai. | |
| Az evőeszközök nem állnak szilárdan a kosárban vagy valami kicsi esett a kosárba. | ||
| A motor zúg. A mosogatógép nem volt rendszeresen használva. Ha nem használja rendszeresen, ne felejtse el minden héten feltölteni és kiszivattyúzni, ez segít megtartani a nedves tömítéseket. | ||
| Szappanhab a kádban. | Nem megfelelő tisztítószer. | Csak kifejezetten mosogatógépben való használatra tervezett tisztítószereket használjon, így elkerüli a habképződést. Ha ez a jelenség bekövetkezik, nyissa ki a mosogatógépet és hagyja elpárologni a habot. öntsön 4 l hideg vizet a kádba. Zárja be a mosogatógépet, majd engedje ki a vizet a forgókapcsoló lassú forgatásával, amíg megtalálja a leeresztés ciklusát. Szükség esetén ismételje meg. |
| Kiömlött öblítő. Azonnal törölje fel. | ||
| Elszíneződött kád. | Színezett tisztítószer. Ellenőrizze, hogy tisztítószer nem színezett. | |
| Az edények és evőeszközök nem tiszták. | Nem megfelelő program.Nem megfelelő elhelyezés. | Válasszon erősebb program.Ellenőrizze, hogy a tisztítószer hatását az adagolóból és a mosogatókarokat nem akadályozzák a nagyobb edények. |
| Foltok és bevonat a poharakon és evőeszközökön. | 1. Rendkívül kemény víz.2. Alacsony vízhőmérséklet.3. Túltöltés.4. Nem megfelelő megtöltés.5. Régi vagy nedves tisztítószer.6. Az öblítőszer-adagoló üres.7. Tisztítószer nem megfelelő adagolása. | Foltok eltüntetése az üveg részekről:1. Vegye ki a fém tárgyakat a mosogatógépből.2. Ne tegyen bele tisztítószert.3. Válasszon hosszabb ciklust.4. Indítsa el a mosogatógépet és hagyja kb. 18-22 percig működni, ekkor fő mosásban lesz.5. Nyissa ki az ajtót és öntsön be 2 csésze borecetet a mosogatógép alsó részébe.6. Zárja be az ajtó és hagyja, hogy a mosogatógép befejezze a ciklust. Ha a borecet nem működik: ismételje meg ugyanezt az eljárást, használjon csak 1/4 csésze (60 ml) kristályos citromsavat ecet helyett. |
| Az üvegedények mattak. | Lágy víz és túl sok tisztítószer kombinációja. | Használjon kevesebb tisztítószert, ha lágy a víz és válasszon rövidebb ciklust a poharak mosásához. |
| Sárga vagy barna bevonat a belső felületen. | Tea- vagy kávéfoltok. Készítsen oldatot 1/2 csésze fehérítőből és 3 csésze meleg vízből és tüntesse el a foltokat kézzel. ▲ VIGYÁZATVárjon kb. 20 percet a ciklus vége után, hogy a fűtőelemek lehüljenek, csak ezután tisztítsa ki a belső teret. Ellenkező esetben égési sérülések veszélye áll fenn. | |
| A vaslerakódások a vízben bevonatot képezhetnek. | Keresse fel a helyi vízművet, amely ellátja a megfelelő szűrővel. | |
| Fehér bevonat a belső felületen. | Nehéz ásványi víz. A belső tér tisztítására használjon nedves szivacsottisztítószerrel (ne feledkezzen meg a gumikesztyűről). Soha ne használjon a mosószertől különbözőtisztítószert, hogy megakadályozza a habzást. | |
| A tisztítószer tartályának fedele nem záródik. | A tisztítószer akadályozza a mechanizmust. | Távolítsa el a tisztítószert a mechanizmusból. |
| A tisztítószer a tartályban marad. | Az edények akadályozzák a tisztítószer tartályát. | Helyezze be megfelelően az edényeket. |
| Pára. Normális jelenség. Az ajtó zárjainál található szellőzőnyílásokon a vízelvezetés és szárítás alatt pára távozik. | ||
| Fekete vagy szürke nyomok az edényeken. | Az alumínium konyhai eszközök az edényekhezdörzsölődtek. | Használjon közepes csiszoló hatású tisztítószert a nyomok eltüntetésére. |
| Víz marad a kád alján. | Normális jelenség. A kis mennyiségű tiszta víz a kád alján, a hátsó részben levő kimenet körül „olajozva” tartja a tömítéseket. | |
| A mosogatógépszivárog. | Adagoló túltöltése vagy kifolyt öblítő. | Vigyázzon, hogy ne töltse túl az öblítő adagolóját.A kifolyt öblítő habzást okozhat és szivárgáshoz vezethet.A kifolyt öblítőt törölje fel nedves törlővel. |
| A mosogatógép nem áll egyenesen. | Hozza egyenesbe a mosogatógépet. | |
Müszaki adatok
Háztartási mosogatógép listája az 1059/2010 EU irányelv alapján:
| Gyártó GUZZANTI | |
| Modell GZ8703, GZ8704, GZ8705, GZ8706 | |
| Standard terítékek száma 12 | |
| Energiaosztály ^1 | A+++ |
| Éves energiafogyasztás ^2 | 231 kWh |
| Standard ciklus energiafogyasztása 0,80 kWh | |
| Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban 0,35 W | |
| Energiafogyasztás bekapcsolt üzemmódban 0,9 W | |
| Éves vízfogyasztás ^3 | 3080 liter |
| Szárítási teljesítmény osztálya ^4 | A |
| Standard mosási ciklus ^5 | Eco |
| Standard ciklus hossza 180 min | |
| Zaj 47 dB (A) re 1 pW | |
| Beépítés Teljes beépítés | |
| Beépítés lehetősége lgen | |
| Magasság 81,5 cm | |
| Szélesség 59,6 cm | |
| Mélység (csatlakozásokkal) 55,8 cm | |
| Elektromos energia fogyasztás 1850 W | |
| Névleges feszültség /Frekvencia | AC 220-240 V/ 50 Hz |
| Víznyomás (alacsony nyomás) | 0,4 - 10 bar = 0,04 - 1,0 MPa |
| Vízhőmérséklet | Max. 61 °C |
MEGJEGYZÉS:
- A+++ (legmagasabb hatékonyság) – D (legalacsonyabb hatékonyság) osztály.
- Éves energiafogyasztás: „231“ kWh 280 standard ciklus alapján hideg víz használatával és alacsony energiafogyasztással. A valódi energiafogyasztás a készülék használatának módjától függ.
- Éves vízfogyasztás: „3080“ liter 280 standard ciklus alapján. A valódi vízfogyasztás a készülék használatának módjától függ.
- A (legmagasabb hatékonyság) – G (legalacsonyabb hatékonyság) osztály.
- Ez a program megfelelő az általánosan szennyezett edények tisztítására, emellett ez a leghatékonyabb az energia- és vízfogyasztás szempontjából az effajta edényekhez.
A készülék megfelel az európai szabványoknak és irányelveknek a jelenlegi szállított verzióban.
- LVD 2014/35/EU
- EMC 2014/30/EU
- EUP 2010/1016
MEGJEGYZÉS:
A fentebb megadott értékek az említett előírásokkal összhangban, a megadott működési feltételek mellett voltak mérve. Az eredmények változóak lehetnek az edények mennyiségétől és szennyeződésétől, a víz keménységétől, a tisztítószer mennyiségétől stb. függően.
Az utasítás az Európai Unió szabályai és előírásai alapján készült.
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
Megjegyzés
A víz- és áramellátást csak szakképzett műszerész szerelheti be.
FIGYELMEZTETÉS
Beszerelés előtt áramtalanítsa a készüléket, ellenkező esetben áramütésre kerülhet sor.
① Beszerelés előtt
A mosogatógép elhelyezésének követelményei. A készülék hátsó oldala legyen a fal felé fordítva. A mosogatógép vízellátása jobb vagy bal oldalon is beköthető. Hátsó rész méretei:
② Minimális szabad hely a nyitott ajtónak
flowchart
graph TD
A["Mosogató"] --> B["Mosogató ajtaja"]
B --> C["Szekrény"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C fill:#cfc,stroke:#333
note right of A: "A minimális hely a nyitott ajtónak 50 mm"
③ Elülső dekorációs panel méretei
④ Dekorációs panel felszerelése
⑤ Az ajtórugók feszességének beállítása
A panel mosogatógépre való helyezése után próbálja meg kinyitni és bezárni az ajtót az egyensúly ellenőrzése érdekében, hogy ugyanabban a helyzetben marad-e. Amennyiben nem, állítson az egyensúlyon a csavar óramutató járásával megfelelő vagy ellentétes irányba.
⑥ Bevezető tömlő bekötése (hideg víz)
Csatlakoztassa a hideg víz tömlőjét a 3/4 hüvelykes csatlakozásra és ellenőrizze, megfelelően be van-e húzva. Ha új vagy sok ideig használaton kívüli tömlőt használ, hagyja a vizet átfolyni a tömlön, hogy az tiszta és idegen anyagoktól mentes legyen. Ellenkező esetben fennáll a készülék eltömődésének és károsodásának veszélye.
Elektromos csatlakozás
Ellenőrizze, hogy a konnektor kompatibilis-e a készülék dugójával. A csatlakozásnak rendelkeznie kell egy földelő vezetékkel és a következő paraméterekkel kell rendelkeznie: 250 V/10A, ellenkező esetben meghibásodás vagy baleset következhet be. Ne használjon további készülékeket ugyanazon a konnektoron.
⑦ Vízelvezető tömlő bekötése
Csatlakoztassa a vízelvezető tömlőt a legalább 40 mm hulladékhoz vagy a hulladékhoz, ellenőrizze, hogy a tömlő nincs-e megtörve és hogy a tömlő végének magassága kevesebb 1000 mm-nél.
Megjegyzés: a vízelvezető tömlő csatlakozójának szorosnak kell lennie.
⑧ Vízszintezés
A készülék megengedett dölési szöge 2 fok. Állítsa be a magasságot a láb elforgatásával, amíg nincs vizszintben.
Állvány beszerelése
| Méretek | ||
| Szériaszám | Dekorációs panel Dekorációs | panel állványa |
| 1 708 mm | 75 mm | |
| 2 698 mm | 85 mm | |
| 3 688 mm | 95 mm | |
| 4 678 mm | 105 mm | |
| 5 668 mm | 115 mm | |
| 6 658 mm | 125 mm | |
Megjegyzés:
Az állvány magassága a megjelenés és az ajtó egyszerű nyitásának és zárásának elvén alapul. Lásd a megfelelő táblázatot.
Készülék felszerelése
-
Erősítse a készüléket a szekrényhez a csavarokkal.
-
Helyezzen négy dugót a nyilásokba.
A mosogatógép bal, jobb és felső szélein 4 nyílás található, használjon ST4*26 facsavarokat a szekrényhez való rögzítéskor (ha lehetséges, használjon önmetsző csavarokat).
Információk a használt elektromos készülékek likvidálásáról (magánháztartások)
Ez az ikon a készüléken vagy a mellékelt iratokon arra figyelmeztet, hogy az elektrikus és elektronikus készülékek nem likvidálhatók a háztartási hulladékkal együtt.
A helyes feldolgozás, újítás és recikláció érdekében kérjük, szállítsa az ilyen készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyre, ahol ingyen leadható. Néhány országban ezek a készülékek az eladónál is leadhatók, amennyiben egy új, hasonló terméket vásárol ott. A termékek helyes likvidálása értékes nyersanyagokat spórolhat meg, és megelőzheti az emberi egészségre és a környezetre való negatív kihatásokat, amelyek a hulladék helytelen likvidálása esetében következhetnek be. A helyi hivatal részletes információkkal szolgálhat a legközelebbi gyűjtőhelyet illetően.
A helytelen likvidálás az érvényes szabályok értelmében büntetendő.
Jogi személyek az EU keretén belül
Amennyiben használt elektrikus és elektromos készülékeket szeretne likvidálni, forduljon részletes információkért a helyi eladóhoz vagy közvetítőhöz.
Információk a likvidálásról az EU tagállamokon kívül
Ez az ikon csak az Európai Unióban érvényes. Amennyiben likvidálni szeretné ezt a készüléket, forduljon a helyi hivatalhoz vagy az eladóhoz, és kérjen töle információkat a termék helyes likvidálásáról.
- Olvassa el az utasításokat
- Mielött a szervizt hívná
- MEGJEGYZÉS:
- TARTALOM
- BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
- FIGYELMEZTETÉS! A HIDROGÉNGÁZ ROBBANÉKONY
- FIGYELMEZTETÉS! MEGFELELŐ HASZNÁLAT
- OLVASSA EL ÉS KÖVESSE EZEKET A BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOKAT
- ÖRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT
- FELSZÁMOLÁS
- ⚠️ FIGYELMEZTETÉS!
- FONTOS!
- HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK VEZÉRLÓPANEL
- MOSOGATÓGÉP FUNKCIÓI
- Elölnézet
- ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
- A mosogatógép első használata előtt:
- Vízlágyító beállítása
- Beállítás
- Beállítás megváltoztatása:
- Lépjen kapcsolatba a helyi vízszolgáltatóval a víz keménységével kapcsolatos információkért.
- Só betöltése a vízlágyítóba
- VÍZLÁGYÍTÓ
- Vigyázat!
- Öblítőszer-adagoló töltése
- Az öblítő funkciója
- Figyelem!
- Mikor kell utántölteni az öblítőt?
- ÖBLÍTŐSZER-ADAGOLÓ
- Figyelmeztetés!
- Öblítőszer-adagoló beállítása
- Mosószer funkciója
- Koncentrált szerek
- Mosogatógép-tabletták
- Tisztítószer-adagoló
- A tisztítószer megfelelő mennyisége
- Tisztítószer töltése
- Tisztítószerek
- „3 az 1-ben“ tabletták használata
- Alapvető ajánlások
- Speciális ajánlás
- „3 az 1-ben“ funkció kiválasztása:
- „3 az 1-ben“ funkció visszavonása:
- KOSARAK FELTÖLTÉSE
- Figyelmeztetések a mosogatógép kosarainak megtöltése előtt és után
- Edények kirakodása
- Felső kosár megtöltése
- Felső kosár beállítása
- Alsó kosár megtöltése
- \* Alsó kosár
- Dönthető tüskék
- Evőeszközkosár és tálca a villákra
- Alkalmatlan
- Korlátozottan alkalmas edények
- Eszközök és edények berakása
- Az eszközök és edények berakásánál figyeljen:
- Üveg és más edények sérülései
- Lehetséges okok:
- Ajánlások:
- A mosás végén
- MOSÓPROGRAM INDÍTÁSA
- Készülék bekapcsolása
- Program változtatása
- Elfelejtette berakni az edényt
- Edények kiszedése
- TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
- Szürörendszer
- Lapos szűrő
- Durva szűrő
- Mikroszűrő
- Mosogatókarok tisztítása
- Mosogatógép karbantartása
- Fagyás elleni védelem
- Ajtó tisztítása
- A mosogatógép jó állapotának fenntartása
- ■ Minden mosás után
- Húzza ki a dugót a konnektorból
- ■ Ne használjon súroló- vagy oldószereket
- Távollét esetén
- Szállítás
- Szigetelés
- Vigyázat:
- LEHETSÉGES PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA
- Hibakódok
- Mielőtt a szervizt hívná
- Müszaki adatok
- SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
- Megjegyzés
- FIGYELMEZTETÉS
- ① Beszerelés előtt
- ⑤ Az ajtórugók feszességének beállítása
- ⑥ Bevezető tömlő bekötése (hideg víz)
- Elektromos csatlakozás
- ⑦ Vízelvezető tömlő bekötése
- ⑧ Vízszintezés
- Állvány beszerelése
- Készülék felszerelése
- Információk a használt elektromos készülékek likvidálásáról (magánháztartások)
- Jogi személyek az EU keretén belül
- Információk a likvidálásról az EU tagállamokon kívül
Márka : Guzzanti
Modell : GZ-8703
Kategória : Mosogatógép