HOH-YD11WH - Serpenyő Heinner - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos serpenyő
Márka	Heinner
Modell	HOH-YD11WH
Méretek (H x Sz x M)	40 x 30 x 15 cm
Súly	2.3 kg
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel	1500 W
Sütőfelület	Tapadásmentes bevonatú
Hőmérséklet-szabályozás	Állítható termosztát jelzőlámpával
Fő funkciók	Sütés, grillezés, pirítás, melegítés
Biztonsági funkciók	Automatikus kikapcsolás, hideg érintésű fogantyú, túlmelegedés elleni védelem
Tisztítás és karbantartás	Kivehető serpenyő; kézi mosás ajánlott; a külsőt nedves ruhával törölje át
Pótalkatrészek és javíthatóság	Csak hivatalos szervizközpontokon keresztül érhető el
Általános információk	Csak háztartási használatra; nem alkalmas indukciós főzőlapokhoz

Gyakran ismételt kérdések - HOH-YD11WH Heinner

Mi a Heinner HOH-YD11WH elektromos serpenyő maximális hőmérséklete?

A maximális hőmérséklet körülbelül 230°C, az állítható termosztát szabályozza.

Használhatok fém eszközöket a tapadásmentes felületen?

Nem, kérjük, csak fa, szilikon vagy műanyag eszközöket használjon, hogy elkerülje a tapadásmentes bevonat megkarcolását.

Hogyan tisztítsam az elektromos serpenyőt?

Húzza ki a dugót és hagyja kihűlni. Vegye le a serpenyőt az alapról, és mossa le meleg szappanos vízzel puha szivaccsal. Ne merítse vízbe az alapot.

Van a serpenyőnek automatikus kikapcsolás funkciója?

Igen, a serpenyő automatikusan kikapcsol, amikor eléri a beállított hőmérsékletet, vagy ha túlmelegszik.

A fogantyú hőálló?

Igen, a fogantyú hideg érintésű technológiával készült a biztonságos kezelés érdekében főzés közben.

Használhatom a serpenyőt a sütőben?

Nem, a serpenyő nem sütőbiztos. Csak tűzhelyen vagy munkalapon való használatra tervezték.

Mennyi a garanciaidő a HOH-YD11WH-ra?

A Heinner általában 2 év garanciát kínál. Kérjük, ellenőrizze a vásárlási nyugtát a konkrét feltételekért.

Hogyan tároljam az elektromos serpenyőt?

Száraz helyen tárolja, a serpenyőt külön rakva vagy védőréteggel, hogy elkerülje a bevonat megkarcolását.

Főzhetek savas ételeket, mint a paradicsom, a serpenyőben?

Alkalmi használat rendben van, de a savas ételek hosszú ideig tartó főzése károsíthatja a tapadásmentes bevonatot. Jobb elkerülni.

Hol találok pótalkatrészeket, ha szükséges?

Lépjen kapcsolatba a Heinner ügyfélszolgálatával vagy egy hivatalos szervizközponttal. Az alkatrészek tartalmazhatják a tápkábelt vagy a termosztátot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HOH-YD11WH Heinner

Ez a termék csak alkalmi vagy jól szigetelt helyiségekben való használatra megfelelő.

• LED kijelző
• Távirányító

• Teljesítmény: 2500W

1. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

A későbbi tanulmányozás érdekében a kézikönyvet őrizze meg biztonságos helyen, a jótállási bizonylattal, az értékesítési nyugtával és a dobozzal együtt. Szükség esetén a jelen utasításokat adja át a készülék későbbi tulajdonosának.

Egy elektromos készülék használata esetén tartsa mindig tiszteletben az alapvető biztonságra és a baleset megelőzésre vonatkozó intézkedéseket, beleértve az alábbi utasításokat is.

Elektromos biztonság és a tápkábel mozgatása

FIGYELMEZTETÉS: KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL A JELEN ÚTMUTATÓT MIELŐTT HASZNÁLNI KEZDENÉ A KÉSZÜLÉKET.

Villamos berendezések használatakor, kérjük, tartsa be az alapvető biztonsági intézkedéseket, beleértve az alább felsoroltakat:

1. A készüléket csökkentett pszichikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkező egyének (beleértve a gyermekeket is), tapasztalatlan vagy ismerethiányos személyek csak akkor használhatják, ha biztosítva van a felügyeletük vagy a biztonságukért felelős személy felkészítette őket a készülék használatára.
2. A gyerekekre figyelni kell, nem kell engedni, hogy a készülékkel játszanak.
3. Csatlakoztassa a készüléket egyfázisú váltakozó áramú, a műszaki adattáblán megjelölt értéknek megfelelő feszültségű csatlakozóaljzathoz.
4. A túlhevítés elkerülése érdekében ne takarja le a terméket.
5. Működés közben ne hagyja a MELEGÍTŐT felügyelet nélkül. A vezérlógombot fordítsa az OFF pozícióba, és mikor nem használja a készüléket, húzza ki a csatlakozót a tápforrásból.
6. Szigorú óvintézkedéseket kell tenni, ha a fűtőberendezést gyermekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek használják, illetve ha a fűtőberendezést felügyelet nélkül hagyják.
7. Ne helyezze a melegítőt elektromos csatlakozóaljzat alá.
8. A tápkábelt ne vezesse át szőnyegek alatt, és ne fedje be padlószőnyeggel, gerendákkal vagy egyéb hasonló anyagokkal. Távolítsa el a kábelt a közlekedési területekről, az elbotlás elkerülése érdekében.
9. Ne használja a melegítőt, ha a csatlakozóaljzat vagy a tápkábel sérült, ha a készülék hibás vagy megrongálódott.
10. A veszélyek elkerülése érdekében, ha a hálózati kábel megsérült, ki kell cseréltetni a gyártóval, ennek hivatalos márkaszervizével vagy egy hasonló szakképzettséggel rendelkező személlyel.
11. Kerülje a hosszabbító használatát, mivel túlmelegedhet, és tűzveszélyt okozhat.
12. A melegítőt használja megfelelően szellőző helyen. Ne helyezzen bele idegen tárgyakat, és akadályozza meg a készülék szellőző nyílásaiba hatolásukat. A tűzveszély elkerülése érdekében ne takarja le a szellőző nyílásokat vagy a dugaszokat. Ne használja a készüléket puha felületeken, mint az ágy, ahol a szellőző nyílások elzáródhatnak. A melegítőt csak vízszintes, száraz felületen használja.
13. Ne helyezze a készüléket gyúlékony anyagok, felületek vagy vegyületek közelében, ahol fennáll a tűzeset előidézésének a veszélye. Tartsa ezeket az anyagokat legalább 1 méter távolságra a termék homlokzati részétől, távol az oldalsó és hátsó részeitől.
14. Ne használja a készüléket olyan helyeken, ahol gyúlékony folyadékokat (festék, benzin vagy egyéb hasonló folyadékok) tárol, mint a garázsok, mühelyek, stb., mivel a készülék belsejében forró összetevők találhatók, vagy amelyek elektromos ívet vagy szikrát idézhetnek elő.
15. Ne használja a jelen melegítőt mosdók, zuhanyok vagy úszómedencék közelében. Ne helyezze a melegítőt olyan helyekre, ahonnan kádba vagy egyéb vízzel telt edénybe eshet.
16. A melegítő forró működés közben. Az égési sebek és a testi sérülések megelőzése érdekében ne érjen bőrével a forró felületekhez. Amennyiben rendelkezésre állnak, a termék szállításához használja a fogantyúkat.
17. Győződjön meg róla, hogy nem csatlakoztat más készülékeket ahhoz az elektromos áramkörhöz, melyhez a terméket csatlakoztatta, mivel az elektromos áramkörben túlterhelés keletkezhet.

18. Ez a készülék meghatározott mennyiségű speciális olajat tartalmaz.

19. Az oljartály kinyitását igénylő karbantartási munkálatokat a gyártó vagy a szerviz egyik szakembere végezheti el, olajszivárgás esetén vegye fel velük a kapcsolatot.

20. A termék eltávolítása esetén tartsa tiszteletben az olaj újrahasznosítására vonatkozó helyi előírásokat.
21. A fütőkészülék nem használható 5 m²-nél kisebb alapterületű helyiségben.
22. A kábel nem kerülhet a készülék forró felületének közelébe.
23. Ezt a készüléket csak háztartási és beltéri használatra tervezték.
24. MEGJEGYZÉS: Normális, hogy a fűtőberendezések bizonyos hangokat adnak ki, amikor először kapcsolják be őket, vagy amikor hosszabb ideig nem használták őket. Ezek a hangok röviddel a fűtőberendezés bekapcsolása után megszűnnek.

Biztonsági jellemzők

1. A fütőtest biztonsági kapcsolóval van felszerelve a felborulás esetére. Ha a fütőtest felborul, automatikusan kikapcsol.
2. Az Ön fűtőkészüléke túlmelegedés elleni védelmi rendszerrel van felszerelve. A határhőmérséklet elérésekor a fűtőberendezés automatikusan kikapcsol.
3. A fütőberendezés újraindításához, ha a túlmelegedés elleni védelmi rendszer aktiválódott, járjon el a következőképpen:
4. Állítsa a teljesítményszabályozó kapcsolót "OFF" állásba, és fordítsa a hőmérsékletszabályozó kapcsolót a legalacsonyabb fokozatba.
5. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
6. Hagvia a fütöberendezést körülbelül tíz percig húlni.
7. Csatlakoztassa a tápkábelt a csatlakozóalizathoz.
8. Állítsa a teljesítményszabályozó kapcsolót "HIGH" állásba, és fordítsa a hőmérsékletszabályozó kapcsolót a legmagasabb fokozatra.
9. Ha a fütőberendezés nem működik rendesen, fordítsa a teljesítményszabályozó kapcsolót "OFF" állásba, húzza ki a tápkábelt a csatlakozóalizatból, és fordulion hivatalos szervizszakemberhez.

2. A TERMÉK HASZNÁLATA

A készülék bekapcsolásakor a készülék hangjelzést ad, és a bekapcsolás jelzőfénye „” (STANDBY üzemmód) kigyullad.

Be-/kikapcsoló gomb,

Nyomja meg ezt a gombot a készülék bekapcsolásához és ahhoz, hogy a készülék megjelenítse a környezeti hőmérsékletet. Az első fűtési fokozat jelzőfénye kigyullad (LED jelzőfény). A készülék kikapcsolásához nyomja meg újra ezt a gombot.

Gomb a fűtési fokozatok beállításához

A gomb minden egyes megnyomásával a készülék az 1. lépésről a 2. lépésre, valamint a 3. lépésre vált. Amikor a beállítás befejeződött, a megfelelő fűtési fokozat jelzőfénye kigyullad. Az első fűtési lépés jelzőfénye (1 LED) világít, a második fűtési lépés jelzőfénye (2 LED) világít, a harmadik fűtési lépés jelzőfénye (3 LED) világít.

Az 1. lépésnél a kijelzőtől balra lévő jelzőfény világít.

A 2. lépésnél a kijelző jobb oldalán lévő két jelzőlámpa világít.

A 3. lépésnél három jelzőlámpa világít középen.

A hőmérséklet beállítására szolgáló '+' és '-' gombok:

Nyomja meg a "+" és "-" gombokat az automatikus hőmérséklet-szabályozási funkció eléréséhez, és állítsa be a célhőmérsékletet 15 és 35 °C között. Ha a beállítás befejeződött, a szobahőmérséklet 3 másodpercig tartó villogás után megjelenik (a "+" vagy "-" gomb megnyomásával megtekintheti a beállított hőmérsékletet, majd a működés folytatásához nyomja meg ismét). A hőmérséklet-szabályozási funkció aktiválása után a funkció

kijelzője világít

Időzítő funkció gomb,

Ez a funkció lehetővé teszi a készülék programozott időpontban történő kikapcsolását. A készülék bekapcsolt állapotában nyomja meg először a "00" és másodszor a "01" gombot, minden alkalommal egy órával növelve, amíg a kijelzőn a "24" kijelzés után ismét a "00" jelenik meg. Amikor az időzítő funkció beállítása befejeződött, a szobahőmérséklet 3 másodpercig villogva jelenik meg a kijelzőn (az időzítő funkció gomb megnyomásával megtekintheti az időzítő időtartamát). Ekkor a kijelzőn a "h" jelenik meg. Az időzítő lehetővé teszi a készülék kikapcsolását (az időzítő beállításakor nyomja meg a "+" vagy "-" gombot az időzítő időtartamának növeléséhez vagy csökkentéséhez, amikor az a kijelzőn villog).

A távirányító gombjai

BEKAPCSOLÓ: miután bedugta a csatlakozót a csatlakozóaljzatba, nyomja meg ezt a gombot a fűtőberendezés bekapcsolásához, majd nyomja meg az oldalán lévő ki-be kapcsoló gombot és indítsa el a működést, vagy nyomja meg többször a működés leállításához és a fűtőberendezés készenléti állapotba helyezéséhez.

MÓD: ezzel a gombbal állíthatja be a teljesítményszintet.

IDÓZÍTŐ: ezzel a gombbal állítsa be az időzítót.

[ + ] és [ - ]: ezekkel a gombokkal állíthatja be a kívánt hőmérsékletet vagy az időzítőt..

3. A TERMÉK LEÍRÁSA

1. Szállító fogantyú

2. Kijelző

3. Kezelőpanel

4. Hely a tápkábel feltekeréséhez

5. Elemek

6. Kerekek

Összeszerelési útmutató

A fütőtestet újonnan úgy forgalmazzák, hogy a kerekei nincsenek fölszerelve. A fütőtest használata előtt szerelje fel a kerekeket.

FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a fűtőtestet csak miután felszerelte a kerekeket. A fűtőtestet csakis álló helyzetben szabad használni (a kerekek alul kell legyenek, az irányító gombok pedig felül); minden más használati mód veszélyes helyzeteket teremthet.

1. Helyezze a fűtőtestet felső részével lefelé egy puha felületre, biztosítva a stabilitását.
2. Lazítsa meg a mellékelt U-csavaron lévő reteszelőanyákat, majd helyezze az U-csavart az első elem és a második elem közötti térbe (az elülső készülékház közelében).
3. A kerekeket tartó lemez fűtőtest testéhez való rögzítéséhez az U csavaros szerkezet menettel ellátott végét helyezze be a kereket tartó lemez nyílásaiba.
4. A szárnyas anyákat rögzítse az U alakú csavarra, és húzza meg megfelelően.
   Megjegyzés: Ne húzza meg túlzottan az anyacsavarokat, mivel ez a fütőtest meghibásodásához vezethet.
5. Lazítsa meg a kerék golyósanyáját, igazítsa a tengelyt a kerék rögzítőlemezén lévő furathoz, helyezze be, és húzza meg a golyósanyát.
6. A hátsó kerekek felszereléséhez ismételje meg a 2., 3., 4. és 5. lépést a fűtőkészülék hátsó részén.
7. Lazítsa meg a kerék golyósanyáját, igazítsa a tengelyt a kerék rögzítőlemezén lévő furathoz, helyezze be, és húzza meg a golyósanyát.
8. A hátsó kerekek felszereléséhez ismételje meg a 2., 3., 4. és 5. lépést a fűtőkészülék hátsó részén.

Megjegyzés: A hátsó kerekeket az utolsó két borda közé kell felszerelni.

4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Nyomja meg a bekapcsológombot a fűtőberendezés kikapcsolásához.
2. Húzza ki a tápkábelt a csatlakozóból, és várja meg, amíg a készülék lehül.

Szezonon kívüli tárolási utasítások:

1. Rögzítse a tápkábelt, és helyezze a fűtőberendezést az eredeti szállítási dobozba vagy hasonló csomagolásba.
2. Tárolja a csomagolást húvös, száraz helyen.
3. Vegye ki a távirányító element (a korrózió megelőzése érdekében). Tárolja a távirányítót biztonságos helyen.

Karbantartás

1. A fütőtest tisztítása előtt húzza ki a készüléket a csatlakozóaljzatból, és várja meg, amíg teljesen kihül.
2. Törölje meg a fütótestet egy puha, nedves (de nemvizes) ronggyal.
3. A készüléket tárolja tiszta és száraz helyen miután a tápkábelét visszatekerte.
4. Abban az esetben, ha nem megfelelő módon működik a fűtőtest vagy kételyei vannak a fűtőtest működésével kapcsolatosan, ne próbálja azt önállóan megjavítani, ez ugyanis tűzveszélyhez vagy áramütés veszélyéhez vezethet.

FIGYELMEZTETÉS:

A készüléket ne érintkezzen vízzel. Ne használjon vegyszereket a tisztításához, úgy mint mosóporokat vagy maró anyagokat. NE engedje, hogy a készülék belsejébe víz kerüljön, ez ugyanis veszélyes helyzetet teremthet.

SZERVIZ ÉS ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Csak eredeti cserealkatrészeket használjon.

Mielótt felvenné a kapcsolatot az engedélyezett szakszervizünkkel, győződjön meg róla, hogy a következő adatok a rendelkezésére állnak: Modell megnevezése és sorozatszáma.

Ezeket az adatokat a készülék műszaki adattábláján találja. Ezek az adatok előzetes értesítés nélkül is megváltoztathatók.

5. MÜSZAKI ADATOK

11 elem: 1000 W/1500 W/2500 W

Elem mérete: 120x550mm

Szín: fehér

Modell azonosítók: HOH-YD11WH
Cikk	Szimbólum	Érték	Egység	Cikk	Egység
Hőteljesítmény				Hőfelhalmozódás módja, csak hőakkumulátorral ellátott elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések esetében (válasszon egy lehetőséget)
Névleges hőteljesítmény	Pnom	1,0975	kW	kézi töltésszabályozás beépített termosztáttal	nem szükséges
Minimális hőteljesítmény (tájékoztató jelleggel)	Pmin	0,7654	kW	kézi töltésszabályozás beltéri és/vagy kültéri hőmérséklet-visszacsatolással	nem szükséges
Maximális folyamatos hőteljesítmény	Pmax, c	1,0975	kW	Elektronikus töltésszabályozás beltéri és/vagy külső hőmérséklet-visszacsatolással	nem szükséges
Auxiliáris villamosenergia-fogyasztás				ventilátorral segített hőleadás	nem szükséges
Névleges hőteljesítmény mellett	elmax	nem szüksé ges	kW	Hőteljesítmény típus/beltéri hőmérséklet-szabályozás (válasszon egy lehetőséget)
Minimális hőteljesítmény mellett	elmin	nem szüksé ges	kW	egyetlen állás, beltéri hőmérséklet-szabályozás nélkül	Nem
Készenléti üzemmódban	eISB	nem szüksé ges	kW	két vagy több kézi szabályozású állás, beltéri hőmérséklet-szabályozás nélkül	Nem
				mechanikus termosztátos beltéri hőmérséklet-szabályozás	Igen
				elektronikus beltéri hőmérséklet-szabályozás	Nem
				elektronikus beltéri hőmérséklet-szabályozás és napszak szerinti szabályozás	Nem
				elektronikus beltéri hőmérséklet-szabályozás és heti szabályozás	Nem
				Egyéb szabályozási opciók (több lehetőség is választható)
				beltéri hőmérséklet-szabályozás jelenlét-érzékeléssel	Nem
				beltéri hőmérséklet-szabályozás nyitottablak-érzékeléssel	Nem
				távszabályozási lehetőség	Nem
				adaptív bekapcsolásszabályozás	Nem
				működési idő korlátozása	Nem
				feketegömb-érzékelővel ellátva	Nem
Elérhetőségi adatok	Importör: Network One Distribution Marcel lancu utca, 3-5 szám, Bukarest (Bucureşti), România Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! Ha segítségre van szüksége a termékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el weboldalunkra az alábbi linkek segítségével.

Használati útmutatók beszerzése: https://www.heinner.ro

Javítási információk letöltése: https://www.heinner.ro

A hulladékok környezetfelelős eltávolítása

Segíthet a környezet védelmében!

Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be.

A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.

A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában, még lefordított, átalakított változatban sem, a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül. Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották.

Importör: Network One Distribution

Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (Bucureşti), România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro